Multimaster AMM 300 Plus Start - Multitools Fein - Free user manual and instructions

Product type	Oscillating multi-tool
Brand	Fein
Model	Multimaster AMM 300 Plus Start
Power consumption	300 W
Oscillation angle	3.2°
Speed range	11,000 – 20,000 oscillations/min
Speed variator	Yes, electronic
Accessory change	QuickIN (tool-free)
Power supply	Corded, 220-240 V, 50/60 Hz
Weight	1.4 kg
Cable length	4 m
Sound level (pressure)	78 dB(A)
Sound level (power)	89 dB(A)
Vibrations (handle)	7.0 m/s²
Uncertainty K	1.5 m/s²
Features	Cutting, sanding, scraping, plunge cutting
Maintenance and cleaning	Clean the ventilation slots with a soft brush; use a dry cloth for the housing
Safety	Anti-vibration switch, on/off with lock
Spare parts and repairability	Standard Fein accessories available; repair by Fein authorized center

Frequently Asked Questions - Multimaster AMM 300 Plus Start Fein

How do I change the accessory on the Multimaster AMM 300 Plus Start?

Use the QuickIN system: turn the locking ring, insert the accessory, then release the ring. No additional tool is needed.

What is the power of the tool?

The motor delivers 300 watts, allowing intensive cutting, sanding, and scraping applications.

Can this tool be used for sanding wood?

Yes, with the appropriate sanding pad. Use suitable grit abrasives and maintain a moderate speed to avoid burning the surface.

How to adjust the speed?

The dial on top of the tool allows continuous adjustment from 11,000 to 20,000 oscillations/min. Turn it according to the material and application.

Is the tool compatible with accessories from other brands?

It accepts standard OIS (Oscillating Interface System) accessories. However, for optimal performance and safety, prefer original Fein accessories.

What to do if the tool does not start?

First check the power outlet and cable. If the problem persists, the motor carbon brushes may be worn. Have the brushes replaced at an authorized workshop.

How to clean the tool?

Unplug the tool. Clean the ventilation slots with a soft brush and the housing with a dry cloth. Do not use chemicals or water.

What is the maximum cutting depth?

With a suitable blade, you can cut up to 50 mm in softwood and up to 30 mm in hardwood. The depth depends on the blade type and material.

Is the tool equipped with a speed variator?

Yes, the electronic speed variator allows continuous speed adjustment for precise work on different materials such as metal, plastic, or wood.

Where can I find spare parts?

Spare parts and accessories are available from authorized Fein dealers or on the official website. Use the model code to identify the correct references.

USER MANUAL Multimaster AMM 300 Plus Start Fein

Translation of the Original Instructions.

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all instruc

tions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this battery charger before you have thoroughly

read and completely understood this Instruction Manual. The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the battery charger, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the battery chargers:

The battery chargers are intended for commercial use in trades, for charging and re-charging FEIN lithium-ion batteries with the following characteristics:

Charger ALG80 /	ALG80BC
Battery type Li-ion*
Voltage(V) 10.8 – 18
Number of cells ≥ 3
Capacity (mAh) ≥ 1000
Cell voltage (V) 3.6
* FEIN Li-ion batteries with a capacit- ity of 2.4 Ah (10.8 V / 14.4 V / 18 V) cannot be charged.

Special safety instructions.

This charger can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning the safe use of the charger and understand the hazards involved. Children may not play with the charger. Cleaning and users maintenance may not be performed by children without supervision.

Keep the battery charger away from rain or moisture. The penetration of water into an electrical device increases the risk of an electric shock.

Do not operate the battery charger on easily inflammable surfaces or in combustible environments. The heating of the battery charger during the charging process can pose a fire hazard.

Provide for sufficient ventilation during operation. Do not operate the battery charger in enclosed cabinets or in close vicinity to heat sources.

Ambient temperatures in excess of +45^ can lead to malfunctions.

Do not charge non-rechargeable batteries. Otherwise there is danger of fire and explosion.

Keep the battery charger clean. Contamination can lead to danger of an electric shock.

Before each use, check the battery charger, cable and plug. If damage is detected, do not use the battery charger. Never open the battery charger yourself, and have repairs carried out only by FEIN or an authorized FEIN service agent. Damaged battery chargers, cables and plugs increase the risk of an electric shock.

Remove the battery from the charger and pull the mains plug when not using for extended periods. Saving energy helps to save the environment.

When cleaning the battery charger, pull the mains plug out of the socket. There is danger of electric shock.

Do not rivet or screw any nameplates or signs onto the battery charger. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.

Charge only intact original FEIN batteries that are intended for your power tool. When charging incorrect, damaged, repaired or reconditioned batteries, imitations or other brands, there is danger of fire and/or explosion.

Caution! Using the charger with Bluetooth® may cause interference with other devices and systems, aircraft and medical devices (e.g., cardiac pacemakers, hearing aids). Also, the possibility of humans and animals in direct vicinity being harmed cannot be completely exempt. Do not use the charger with Bluetooth® near medical devices, chemical plants, areas with explosion hazards (e.g. petrol stations), in blasting areas and in aircraft. Avoid operation in direct vicinity of the body over longer periods.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of the Bluetooth SIG, Inc. The use of this word mark and the logos by C. & E. Fein GmbH is under license.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
	Before commencing this working step, pull the mains plug out of the socket.
CE	Confirms the conformity of the battery charger with the Guidelines of the European Community.
UKCA	Confirms the conformity of the power tool with the directives of Great Britain (England, Wales, Scotland).
WARNING	This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
Li-ON	Recycling symbol: designates recyclable materials
	Worn out battery chargers and other electro-technical and electrical products should be collected separately and sorted for environment-friendlyly recycling.
	Product with double or reinforced insulation
	Battery type
	Weight according to EPTA-Procedure 01
X	Time-lag device fuse, whereby X represents the character for the time/power characteristic acc. to IEC 60127.
	Use the device only in rooms and do not subject it to rain.
…	Direct current
	Dangerous voltage
	Warning! Electrical voltage
	USB charging port
	Bluetooth®functionality
A) The mobile devices must be compatible with Bluetooth®low energy devices (version 4.1) and support the Generic Access Profile (GAP).
B) The operating range can vary greatly depending on external conditions, including the receiver being used. Within enclosed spaces and through metal barriers (e.g. walls, shelves) the Bluetooth®operating range can be significantly reduced.

Character Unit of	measure-ment, international	Unit of measure-ment, national	Explanation
\( U_1 \)	V V Rated supply voltage
\( U_2 \)	V=V Rated output direct voltage		(rated battery voltage)
\( P_1 \)	W W Power input
fHz Hz Frequency
/ max	mA mA Maximum rated direct output current (max. rated charging current)
C	Ah Ah Capacity
t	min min Charge duration
T	°C/ °F °C/ °F Temperature
*	m	m	M®operating range x
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

Operating Instructions.

Connect the battery charger to the socket outlet without a battery inserted. The green LED indicator lights up and signals operational readiness.

Insert the battery.

The monitoring of the charge procedure is signalled by a flashing green light.

The end of the charge procedure is indicated by continuous green lighting.

The rapid charging starts automatically as soon as the battery temperature is within the charge-temperature range of 5^ to 45^ .

When lithium-ion batteries are fully charged, the battery charger switches off automatically.

Repeated inserting of a charged battery leads to overcharging and affects the service life of the battery.

If the battery becomes discharged within a short time despite being charged correctly, it has reached the end of its service life.

The installed fan starts and stops depending on the charger's internal temperature.

On the ALG80BC, alternate flashing of the green and blue LED indicates connection readiness of the Bluetooth® module. If the blue LED lights up continuously, an active Bluetooth® connection exists.

Meaning of the LED indications

LED indicator Meaning
Continuous green light The battery charger is ready for operation; mains voltage is given.
ALG80BC: Continuous blue light The battery charger is ready for operation; mains voltage is given. The Bluetooth® module is coupled with a mobile device. Note: The Bluetooth® module automatically switches to energy saving mode after a longer period of inactivity. By inserting a Li-ion battery, the Bluetooth® module is activated again.
Continuous yellow light The battery temperature is not within the charge-temperature range of 5 °C to +45 °C. The rapid charging starts as soon as the battery reaches the allowable charging-temperature range.
Continuous red light Charging	not possible due to the following possible reasons:- Contacts contaminated. Improvement measure: Clean the contacts by inserting and removing the battery several times.- The battery is defective. Improvement measure: Replace the battery!
	Charging procedure Continuous green light * flashing LED
	Rapid charging starts.
	The rapid charging is active. Charge condition of battery ≤ 25%
	The rapid charging is active. Charge condition of battery ≤ 50%
	The rapid charging is active. Charge condition of battery ≤ 75%
	Rapid charging is over. Charge condition of battery ≥ 75%
	LED continuously OFF while battery is attached on charger: Rapid charging is over. Battery fully charged for more than 1 hour on the charger.
The charge indication of charger and battery may temporarily vary for technical reasons.

Bluetooth® Connection

By coupling the charger with a Bluetooth® low-energy capable mobile device, data can be transferred between the charger and the mobile device. For this, download the FEIN Service App onto your mobile device and follow the instructions of the FEIN Service App.

The FEIN Service App enables:

• the registration of FEIN power tools
• the management of FEIN power tools
  the status check of charger and battery
• access to further information.

The QR Code for the FEIN Service App is available below:

iOS > V5.0

Android > V6.0

Note:

If fully charged battery packs are inserted into the battery charger, the battery charger remains inactive and the battery pack is not recognized by the my.FEIN app. Please try inserting again once the battery pack is partially discharged.

For battery packs with a production date prior to 01.01.2021, the serial number may occasionally be displayed incorrectly in the my.FEIN app. In this case, you can only read out the current charge condition. Displaying the number of charging cycles of the inserted battery pack is not possible.

Repair and customer service.

Once per week; more often in case of frequent usage:

• Keep the contacts in the slide-on shoe clean.
• Only dry-clean electrical contacts.
• Ensure that metal chips do not enter the battery-charger housing.

If the charger's power cord is damaged, it must be replaced by a special power cord, available from the manufacturer or their representative.

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your battery charger may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out battery chargers and accessories should be sorted for environment-friendly recycling. Dispose of batteries only when discharged.

For batteries that are not completely discharged, insulate the terminals with tape as a protective measure against short-circuiting.

H onpaia tnc evoicnC LED

Miljøvern, deponering.

He npimehnyTe HaCToJee 3apAHOe yCTPOIcTBO, PpeBapNTeJIbHO He n3yUHB

OCHOBATeIbHO I NOJIHOCTbIO He YCBONB 3TO PYKOBODCTBO IIO 3KcIIyatau. CoxpaHnTe Ha3BaHHbIe AOKUMeHTbl AJIaIbHeiJSeRo HcNoIb3OBaHnI N PpNIoXKeIe IX K 3aprAnHomy UcTpoiCTBy npn erOppeDaue APyROMy INuCy nIIN npn erO pOdaJke.

YuHTbIbAaTe TaKKe COOTBeTCTByIOUne HaUNoHaJIbHbIe npaBnla nO OxpaHe Tpyda.

Ha3naeHne 3apnHO yctpoCTBa:

3apA hIe yCTpoCtBa
PpeHa3HaueHbI AJI
KOMMepueckoro npImeHnB
peMeCneHHOM pOn3BOdCTBe AJI
3apAkn IPOaPakn IHTneBOHOHHbIX aKKyMylTophblx 6aTapei
FEIN co CpeDyIOUIMN CBOJCTBaMn:

He 3apnHaTe 6atapen, He noJleHauNe BToPnHOn 3apnKe! B npOTnBHom cIyuae BO3HnKaet ONaCHOCTb BO3rOpaHnI N B3pBa.

CopeHHte 3apAHOe yCTpoHCTBO B YHCTOTE. Pn 3aqr3HeHn np6opa BO3HnKaet ONaCHOctb NopaxKeHn 3JIeKTPOTOKOM.

Ipeed KaHdbim npHMehHem npOBepaIte 3apAnHOe yCTpoHCTBO, npOBoN BnIky. He HcNoJIb3yIte 3apAnHOe yCTpoHCTBO, ecIn Bbl 06HApUHHIN NOBpeHdEHN. He BCKpbIbAHTe pHOp camn, npedeOCTabTe 3TO φHpme FEIN Ih6o φHpMeHHoM MaCTepckOn FEIN.

NOLb3yI TeCb 3apA hblm
yCTPOINCTBOM C Bluetooth B6n3n
MeHnHcKHX aHnapaTOB,
XHMnueCKNX yCTaHOBOK,
TeppHTOpn, Ha KOTOpbIX
CyUeCTByeT ONaCHOCTb B3PbIBa
(Hanp., 3a npaBOuHbIX CTaHcN) nII
rDe MOryT PPOBOdNTbcra B3PbIBHbIe

pa6Otbl, a TaKxHe B caMOJeTaX.
CTapaItecB He nCNoJIb3OBaTb eRO
nPoAOJXHTeJIbHOe BpeMBA
HeNOCpeACTBeHHoH 6nH3OCTn OT
TeNa.

CNoBecHbIM ToproBbIM 3HaH
Bluetooth Rn COOTBeTCTByOuChn
rpaΦnuecNn 3HaH ABJIaHTcR
3aperHCTpnpOBaHHbIMN TOBapHbIMN
3HaHAMn CO6CTBEHHOCtBu
Bluetooth SIG, Inc. Kompanna C.& E.
Fein GmbH nCnoJb3yET 3TOT
CNoBecHbIM/raΦnuecNn TOBapHbIM
3HaH NO JInCeH3HN.

HcnoIb30BaHHbIe ycNoBhIe 0603HaueHn, cokpaueHn H noHATn.

IIOAKIIOUHTe 3apraHoe yCTPOIcTBO K PO3eTKe, He BCTaBnRA B Hero aKKyMnyTOp. CBeueHne 3eJeHoro CBETOAnOAdHO rHAnKaTopa CNHaHn3npyeT O roTOBHOCTN pnp6opa K pa6ote.

HacaNTe aKKMyTOpHyIO 6aTapeIO Ha 3aprHoe yCTPOIcTBO.

PpoTeKaHHe 6ecnpo6bnemHoro npoceca 3apAkn CnHaJIIN3npyeTcMnraIOUm 3eJeHbIM CBETOM.

3aBepWeHne 3apAKN CnHnHnHpyETcHnpepbBHBIM 3eHeHbIM CBETOM.

Быстая зapядka HaunHaeTcA aBTOMaTnueckn, KORda TempepaTypa aKKymyIaTOpHoi 6aTapeu HaxoIaTcB DOnyctmOMДЯЗAPЯИHTepBaJIe ot 5^ do 45^.

Iocne 3apAKn IINTHeBO-NOHHbIX AKKyMyJrTOPOB 3apAHOe yCTPOcTBO ABTomuTHueckn OTKIOUOaETCra.

IOBTOHoe HacxuBaHne 3apXeHHoN aKMyTOpHO6aTapeH Ha 3apAHOe yCTPOiCTBO npBODNT KpeepaAke NCHkaeT ee cPOK cnYk6bl.

EcnHecMOTpaHa npabnIbHyIO 3aprAky MoUHOCTb aKKyMylTopa NaAaET B TeueHne KOpOTKOrO BpeMeHN, TO 3TO O3HaayeT, YTO AOCTURHT KOHeU, ERO cPoka cnjX6bl.

BcTpoeHbI BeHTnIaTOp 3aNyckaeTcN OCTaHaBnBaETcB 3aBnCIMoCTn OT BHYtpeHHHe TempeTaTypbl 3apAHO YCTPOiCTBa.

B MoAeHn ALG80BC nonepemehHoe MepaHne 3eHeHOro n CnHero CBToADNoOB CNrHaHn3HpyeT o FOTOBHOCTn MOyIa Bluteoth K CoeAnHeHIO.

HenpepbIBHoe CBeueHne CnHero CBeToAHOa CBnAeTeBCTByeT 06 aKTHNBOM COeAHHeHHN NO Bluetooth

3haeHne cHrHaNoB CBeToHOIOB

He BnKOpncToByTe cei 3apAHN pncTpi, He

O3HaIOMNBUINCb NOppeAHybO

peTeIbHO Ta NOBHiCTIO He 3acBoiBwH NIO IHCTpyKciIO 3 ekCnIyatauii. 36epiraTe Ha3BaHI DOkymeHTN AJI NaJbWoTO BnKOpNCtAHnTa OoDaBaHTe iX AO 3apAHO rPncTPOIO npn Ioro nepeaui B KopNCtYBaHH a6O npn PpOdaKy.

3BaKaITe TaKoJHa YnHHi HaIIOHaJIbHI npINncn 3 OxopoHn npaci.

Pn3NaeHHaApHnx npHcTpoB:

3apAHi npucTrooi npn3Hauehi dIy KOMepuiHOro BnKOpncTaHHaY peMicHHOmy Bnpo6HnTbI dJIy 3apAJkaHHa iPiAzapAJaHHaN H IITi-IOHHx aKymyTOpHnx 6aTapeBnpo6HnTba FEIN 3 TaKIMN BnactuBOCTaMn:

IPOBOANTNcPiAPNBHIpO6OTn,a TaKoJyIitakax.HamaraTecn He BHKOPNCTOBYBaTN IHCTpymeHT TpNBaHn Yac 6e3nocepeHbO KOLO TiJa.

CNoBecHn TOBapHn 3HaH Bluetooth® i rpaΦiuy NiTOBapHi 3HaHn € 3apeEcTPOBaHMMTOBapHHMn 3HaHAMn i € BnachicTHo BLeTooth SIG, Inc. C. & E. Fein GmbH BnKOpHCTOByEc zi CnoBecChi/rpaΦiuyHi TOBapHi 3HaHn 3a NiueH3iEHO.

BnKOpHcTaHi cHMBoHN, ChOpOeHHa Ta noHATTA.

BcTpomItbakymyIaTOp.

Ipo cTah 3apAkaHHa CnHaJI3yec CbiTNOIOA, IO Mmrae 3eHnM KOJbOpOM.

Ipo 3aBepHnH npoucCy 3apAxAHH CnHnI3yec BCTIOAD, IO CBITbC 3eJeHM KOnbOpom.

WbNKe 3apAJaHHaONuHaetbca ABTomaTHUHO, TINbKN-Ho TEMpepaTypa akymyIaTopa DOcRHe diana3OHy 3apAJaHHa BiA 5^ do 45^.

Pn3apxkeHnxIitieBO-iOHHXaKymyTOpax 3apAHn npctpi aBTOMaTHHO BmHKaTbcra.

IOBTOPHe BCTpOMnHn3apxJKeHOi aKymyIaTOPOH 6aTapei B 3apAHHn pncTppi npN3BOAnb DO nepe3apxJxKaHH Ta 3MeHwye cTpOK cnYk6n akymyIaTOPOH 6aTapei.

KaHHe3BaXaOuHa npabunbHe 3apAkaHHaMHiCTb akymyIaTOPHOI baTapei naaepnpoTAROM KOpOTKOro Ipomixkky uacy, ce 3NaHTb, IoBnuepnaHn ii cTPOK cnx6n.

B6yOBAHn BENTnIaTOp 3aNyccaTbc i 3ynHraTbcB 3aJIeXHOCTi BiA BHyTpIuHbOiT TempepaTyPi 3aprADHO npHcTpoIO.

Y MoAeNi ALG80BC nonepemHHe 6nMaHHa3eneHoro i CnHbOro CBiTNOAdIOAB CRHAni3yE npRoTOBHiCTb MoAynr Bluetooth 圆 AO 3^ HaHH

NocTInHe CBIiHHnCINHbOro CBIITIOAIOa CBiAHTb npo aKTHBHe 3'EAHaHHa Bluetooth®.

3haeHHcBtIooiOHOro iHnKaTopa

BiO6paKeHHa KINbKocTi uNKJIB 3apAkaHH BCTaHOBHeHOro aKymyIaTOPHOro 6noka He e MOXJIHBIM.

Pemont ta cepbici nocnyr.

BukohyTe OAnH pa3 B TnxKDeHb, npn iHTeHCNBHi ekCnnyatauii yactiwe:

-Тримаиткоhardtклемвчстoti.
OuHuaTe eNEKtpnHi KOHTaKTn NnWe cyXoIO raHupkoIO.
CniAkyTe 3a Tm, 0o6 B KOpnyc 3apAHorO npncTpoIO He Notpannla MeTaIeBa CtpyKka.

Y pa3i NOwKOJKeHHa MEpeXHOrO uHypa 3apAHO rnpCTPOIO Horo Tpe6a MinrTaHa cneuaIbHn IHyp, AKN MOxHa Pn46aTHu Y Bnpo6HnKa a6o Noro npEAcTabHnka.

Tapaantia.

TapaHTia Ha Bnpi6 HaaTebCbiAIOBIAHO AO 3aKoHOaBvIX npaBnI KpaIIH 36yTu. Kpim zuboro, ipMa FEIN haAae 3aBOAcbky rapaHTio BiAIOBIAHO DO rapaHTiHoro TaNoHa Bnpo6Hnka.

Moxnbo, 0B o6cTnocTabKn BaWOrO 3apAnHOro npNCTpOIO BXoAHTb He BCE OINcaHe a6o 3o6paXeHe B DaHi IHCTpyKuii 3 ekCnnyatauii npnnaA.

3axnct hABHONHbOrO cepeOBnua, ytni3aui.

YnakOBky, BiApauBoaHn 3apAHN npncTpI Ta npnaAAnOTpi6Ho yTuJIi3yBaTn ekONoriuHO uNCTUM cnoc6om.

3daBaIte akymyIaTOPhi 6aTapei Ha BiAnobiHy yTuNlIaIIO NIIe B Po3pAKeHOMy cTaHi.

AЯ yHnKHeHH KOpOTKnx 3aMnKaHb B HEnOBHcTIO pO3pAJKeHHx akymyIaTOphNX 6aTapeAx iOJIouTe wTekepi Hi o3'EMN KneIKoIO cTpiKoIO.

IpeboHaOpHHHnHaTHa HnctpyKuHa 3a EKnloaataua.

3a Bawata cnryphnoct.

Пюочетete BCNЧнУкаЗанna 3a

6e3onacha pa6ota n 3a pa6ota c eIeKTHpOHHCTpymEHTa. Iponyckn

nCna3BaHeTo Ha yKa3aHnraTa 3a 6e3oNaCha pa6Ota n 3a pa6Ota c eJeKTPoHnHCTpyMeHTa MoRaT Da npeAn3BnKaT TOKOB yAp, NoXap n/nn TeKKn TpaBMn.

CbxpahBaIte BCnKu yKa3aHn 3a 6e3oNaChpa6ota n 3a pa6ota c eJeKTPoHHCTpymEnTa 3a N0J3BaHe B 6bDeue.

He n3noJ3BaIte 3apAHOTo yCTpoiCTBO, IpeAn

BHNMaTeJIHO Da CTe PPOeJI

n pa36paII n Oo6pe TOBa pBkoBOdCTBO 3a ekCnIOaTaun.

CbXpaHЯBaIe pbKOBOdTBOTO 3a ekPINOaTaunn N dpyraTa DOKymeHTaunn 3a NOJ3BaHe NO-KbCHO n rN ppeDaBaIte npn PpOdaJ6a Ha 3apAHDOTO yCTPOHCTBO.

Cb6IIOaBaTe CbIcO BaINHHTe HaUNOHn pa3nope6n nO oxpaHa Ha Tpyda.

IpeɪdHa3NaueHne Ha 3apArdHnTe yCTpOJCTBa:

3apAaHTe ycTpoiCTBa ca
IpeAHa3HaueHn 3a IpoOecNoHaJIHO
IOn3BaHe B pa6OTnHnUz 3a
3apeKdaHe n Ipe3apeKdaHe Ha
IHTneBO-IOHHn aKymyIaTOPHN
6aTePnHa FEIN cbc cIeAHTe
XapaKTepnCTnKn:

IOnuHCTBaHe n TexHnuecko
O6cnyKbaHe He Tp86Ba Da 6bDaT
N3BbPwBAHN OT Aeua 6e3
HeNoCpeAcTBeH HaA3Op.

IpeDnA3BaHTe 3apHNOyCTpOInCTBO OT DbHd N BlaRa.

ПюнкBaHeTo Ha BOda B 3apHOTO yCTpoIcTBO yBelenuHaBa ONaCHOCTTa OT TOKOB yAp.

He octabayte 3apndhoto yctpoNCTBO,doKATO pa6OTN,Bbpxy IeCHO3aIaHMM NOBbpxHOCTN,peCn. B IeCHO3aIaHMa Cpea. IopaHn HaqrbaHTo MY IO BpeMe Ha 3apeXdaHe CbueCTByBa ONaCHOCT OT nOxkap.

No Bpeme Ha pa6ota ochrypaBante do6po npoBeTpene. He octabnTe ypeDa Da pa6OTn B 3aTbOpEH nHaΦOBE HnB 6Hn30CT Do H3ToUHHn Ha TOnnHa. OKoJHa TeMnepaTypa Ha+45 ^ C MoKe Da IpeAn3BnKa fYHKuOHaJIHn CMyueHne BVpeDa.

He onntbaite da 3apeHdate
6aTePN, KOHTO He ca akymylatopHN.
B npOTnBeH cnyaH cbIeCTByBa
onacHOCT OT NOxap H/INn
ekCnIO3nJ.

IodbpaHte 3apdHoto yctpoNCTBO qHcTo. CbueCTByBa ONaCHOCT OT TOKOB yAp BCJeACTBHe Ha 3aMbpcraBaHe.

BHHaH npedn ynoTpe6a npOBepaIte 3apndHOTO yCTPOHCTBO,3axpaHbAunHa6eH n Iencena.AHO yCTaHOBHTe NOBpeH, He H3PON3BaIte 3apndHOTO yCTPOHCTBO. He ce ONHTBaIte camn Da OTBapTe 3apndHOTo yCTPOHCTBO n DOynckaIte pemOHbT My Da 6bDe H3BbPWBan Camo B OTOPH3npaH cepBN3 3a eJekTPoHHCTpymeHTn Ha FEIN. POBpeAeHN 3apdHn yCTPOHCTBA, 3axpaHbAun Ka6eHN n UeNceHN YBeJIuYBaT ONaCHOCTTa OT TOKOB yAp.

Korato Hama Da n3noJ3Bate ypeDa npOdbJIHHTeHbBpeMe,
n3BaHdaIte akymyIaTOPHaT aTeepNaOT 3apAHDoto yCTpOHTBO N
n3KnIOuBaIte UcENCeLa OT KOHTaKTA.
PecTeHeTo Ha eHepnra 3ana3Ba OKoJIHaTa CpeDa.

Korato nouchte 3apnHOTO yCTPOHCTBO, H3BaHdAHTe 7enceLa OT KOHTa. CbueCTByBa ONaCHOCT OT TOKOB yap.

3a6paHbBa ce 3axBaUaHeto Ha Ta6eHNn Hn 3Haun Bbpxy Kopnyca Ha 3apAHDTo yCTPOcTBo C NOMOHTa Ha BNHTObE HHTObE. Pn YBpeKDaHe Ha 3aUnTHaTa H3OJaTn Tn He npeAn3Ba OT TOKOB yAp. N3NoJ3BaIte cAmO3aJIeINBaUnc ce Ta6eKN.

3apeHdaIte cMo n3npabHn
aKymylatopHn 6atePHn Ha QnPMA
FEIN, 3a KOnTO 3apAHDto
yCTPOcTBo e npedHa3NaueHo. Pn
3apeJdaHeTo Ha HeNoOXOaU,
IOBpeDeHn, peMOHTnpaHn Nn
Ipepa6OteHn aKymylatopHn
6aTePHn, a CbIo TaKa T.Hap.
aKymylatopHn
6aTePHn Nn aKymylatopHn
6aTePHn, yJxdo IpOu3BOdCTBO,
cbIeCTByBa ONaCHOCT OT NOJkap
N/nn EKCnno3na.

BHHMaHHe! H3noJ3BaHeto Ha 3apAHDoto yCTpoIcTBO c Bluetooth R TexHOJOrnMoJHe Da npEHN3BVnHa CMyUeHN B dpyrN ypeHn H anapatypn, CamoIeTH N MeDNuHcKn anapatn (Hanp. CbPdeuH N CTHMylaTopn, CnyXOBn anapatn). CbIo Taka He Morat HanbIHO da ObDaT N3KJIooH NeuYBpeHdAHn NO Xopa H JNNBOTHN, Hamnpaun Ce B HenocpeDCTBeHa 6JN3OCT. He H3NoJ3BaIte 3apAHO tO YCTPOIcTBO c Bluetooth R TexHOJOrnB 6JN3OCT DO MeAnuHcKN UpeDu, XmMueckn CbOpBXeHn, B 3OHN C NOBUnHe NaCHOCT OT EKCPIIO3Nu (Hanp. 6eH3INHOCTaHcN), BBB B3PbBOOnaCHA CpeDa N B CamOJeTH. H36raIte pa6oTaTa IPOAbJxNTeIHO BpeMe B HeNoCpeAcTBeHa 6JN3OCT AO TAIOTO.

Hann MehoBauHetao Bluetooth R n CbOTBETHTE CHMBOIN Ca 3ana3eHa Mapka Ha Bluetooth SIG, Inc. H3noJ3BaHeto NM OT C.& E.Fein GmbH e no 3aKynen Jnueh3.

H3noJ3BaHH ChMBoHN, CbKpaueHn H TepMHHN.

СИМВОЛ, OЗHAЧЕНИЕ	ПОДСЕVENDE
	Ненимени пооче为其 BCNUQUЕни в OKOMПLEКТOBКATA на[eLEKТРОИСТРУМЕТА ДOKUMEHTN, КАТ рБКОВОДСТВО 3a[eKCSПLOAΤAUЯ и обшуУказаня за}[6e3OПАСHA pa6OTа.
	Прedesда таши CTыпka ИЗВаде Т ecнселя OT KOТТА Na 3axpaHBAцatura Мржа.
CE	YdoCTOBERЯвс bSOTBEcTCTBVETo Ha 3aprAДHOTо yctpoIcTBO Ha dIpeKTeBITE Na EByPoneiCKATA O6UHOCT.
UKCA	YdoCTOBERЯвс bSOTBEcTCTBVETo Ha eIeKTPoINHcTpyMeHTA Na dIpeKTeBITE Na Belenko6pITAHNY (AnRnna, YenC, LToTnAHDnA).
ABHIMAHINE	To3и 3нak уka3Ba ВьзMOЖHa ONaCHA cHTyaцnia, когTO може доPreDAH3BnKA TeJXKN TpavMn nII CMbpt.
Li-ION	Знak за reцлларе: obOЗнachа ва reцллару EM MaTeprnALNI
	Сб�райт otДeЛно 6рakУВANи 3aprAДHn UcTPOIcTBA nДугг eIeKTPoTExHnueckn ielektrpueckn ПрOуКТи nI nI preДaВaIte 3a опa3Ba7a OkONHATA cpeДa BToPnHnA npepa6OTka.
	ПрodуКТ с ДвОнha nIIu YcIneHa n3Olaцnia
	Тип Na AkymunatopHATA 6aTeprnIA
	Maca sbrlnacHo EPTA-Procedure 01
	ИndуКТВЕн ПpeДпAZITeN, pri Na KoyTo X e OЗнauHEneTo Na xapaKTePrcNtChnata KprINA BpeMe/TOK sbrlnacHo IEC 60127.
	УрдТ Да ce ПОЛЗВа сAmO B ЗakPrtN ПОмeшENЯ nДa He ce OCTaBЯ Na DbЖД nII N B cpeДa C NOBIISeHa Bnara.
	Прав тok
	Опасно habрженье
	ПрedeуржdeHne 3a eIeKTPuWecko habрженье
	ИnteRpheic 3a zapexkdahe USB
	ФунksioHаJIHocT Bluetooth®
A)	МбиЛнITE Крайни устюк STBa Tp86Ba Da ca sbvMeCtUMn Сбс СпeцhiФикaцЯТaBluetooth®-Low-Energy (Version 4.1) nДa noДБbpxkT proФиNTa Generic Access Profile (GAP).
B)	ОБхВаТВТ може Дa ce поменя сИнно в 3abVcHmOcT OT OkOLHITE uCIOVBny, BKNIOHTeNHO n OT n3POnI3BaHOTO крайно устюк STBO. B 3aTbOpeHn ПОмeшENЯ nпразmet MeTAlHn 6apinepi (нар. стEH, shkaФоBE) obxВaTbT Na Bluetooth® можe Дa Habamee 3NaCHITeNHO.

IocTabeTe aKymytaTopHa 6aTepy.

CneAeHTo Ha npOeca Ha 3apeXdaHe ce cnHnN3npa ue3 3eJeHa Mrra7a CBeTnHa.

KpaT Ha npoeca Ha 3apeKdaHe ce yka3Ba Ype3 HnpeKbchato CBeTea 3eJHa CBeTnHa.

IpouecbT Ha 6bp3o 3apeKdaHe ce BKNIOUba aBTOMaTHuHO, KOrato TemnepaTypaTa Ha akymylaTopHaTa 6aTepeNAnOHe dnaNa3OHa Mexky 5^ n 45^.

Pn 3apeeHn HTHHeBO-IOHHN aKymyIaTOpHn 6aTePHN 3apAHOTo yCTPOINCTBO ce n3KNIIOuBa ABTOMATUHO.

IOBTOPOI NOCTABRHe Ha 3apeAeHa aKymyNaTOPha 6aTePnBa BOAn DO npe3apeXdaHe N BNoWaba AbIroTpaHocTtHa Ha aKymyNaTOPhaTa 6aTePn.

Ako Bbnpkn npabnHNO H3nbHHeHTo 3apeKdaHe aKymyntopHaTa 6aTePna ce pa3peAn 3a KpaTko Bpeme, T e n3xa6eHa n Tpr6Ba Da 6bDe 3ameHeHa.

BrrpaAeHnT BeHTnlaTop Ce BKNIOUba Nn3KIOUBA B 3aBNCMOCT OT BbTpewHaTa TempepaTypa.

Pn ALG80BC peAByaio ce MraHe Ha 3eHnna cnHnra CBeToAnoA yKa3Ba FOTOBHOCT 3a Cbbp3BaHe Ha Bluetooth MOyna.AKO CNHnRA CBeToAnoA CBETn HeIpeKbCHaTO, mHa aKTtNBHa Bluetooth Bpb3Ka.

3haueHHe Ha CBetHHHHTe HdHkHatOpH

Сbeltовед 3начениe
Зелena Н electрекьсараза CBETПИHA	Зарадноустroduюе готово за рабotingа;ima зхранвашио нап electори. Bluetooth®MOДУЛБЕСДВОСДВО.
ALG80BC: Н electрекьсараз синя CBETПИHA	З electориустroduюе готово за рабotingа;IMA зхранвашио нап electори. Bluetooth®MOДУЛБЕСДВОСДВО.
Световед 3начениe
Жылты Нениcopeябоча CBETПИHA	Темпера typа на Akумалаторна对接а виз幕后 Длиа за заразждаheadо от 5°C до +45°C. Ром akумалаторна对接а вадерия доступные дotingимь Temпера typен Длиа заразждаheadо заочьa.
Черва Нениcopeябоча CBETПИHA	He e Взможно заразждаhead, ВьзожнITE prinчими са: - Контактуге клиам са замberсени. Остраяваhead: поочte ТЕКТНITE клиам чered Многокрахно ИЗвальдаде и поставаяне на Akумалаторна对接а 6а对接я. - Akумалаторна对接а вадерия e novpeДени. Остраяваhead: зашитоakумалаторна对接а 6a对接я!
	Заразждаhead Зелега Нениcopeябоча CBETПИHA MогашCBETDAID
	Бьрзото заразждаhead заочьa.
	Актувен e розес на Бьрзо заразждаhead. Стейен на заразждаhead на Akумалаторна对接а 6a对接я ≤ 25%
	Актувен e розес на Бьрзо заразждаhead. Стейен на заразждаhead на Akумалаторна对接а 6a对接я ≤ 50%
	Актувен e розес на Бьрзо заразждаhead. Стейен на заразждаhead на Akумалаторна对接а 6a对接я ≤ 75%
	БьрзOTO заразждаhead e завршillo. Стейен на заразждаhead на Akумалаторна对接а 6a对接я ≥ 75%
	Свetedоюдь e постotingнho Изклочeden рди поставая Akумалаторна对接а:БьрзOTO заразждаhead e завршillo. Актувалаторна对接а вадерия e зараз徳аи CTOn B заразнOTO устристBO поочeot ot 1惰.
Пос 히원огунни prинчинни рожааная на Инданаиторпite на Зардото устристBO на Akумалаторна对接а 6a对接я могат визbethни песпODи да ce paizличавat.

Bluetooth® Bpb3Ha

Pn CBOBAHe Ha 3apAHOTo yCTPOINCTBO CMo6HNO
yCTPOINCTBO, CbOTBETCTBaIoo Ha cTaNApTa Bluetooth
MeKdy TAX MORAT Da ce npexBbpIaT DAHN. 3a CEENTa
HHCTANIPAte Ha MO6HNOHTO CN yCTPOINCTBO
npINOxKeHneTO FEIN Service n CNEABaIe yKa3AHNraTa
B Hero.

PnJIOKeHneTO FEIN Service nO3BOJIaBa:

• pernctpnpaHTo Ha eNeKtpoHCTpyMeHTn Ha FEIN
  -ynpaBneHHeTo Ha eneKtpOnHcTppyMeHTn Ha FEIN
  npoBepKa Ha cbCToHHeTo Ha 3apA,HOTO yctpOuCTBO n akymyNaTOPhata 6aTepe
  AOCTbI AO OONbJIHHTeJIHa NHΦOpMaζη.

QR-koaa npnnoxehneTo FEIN Service moxe Ta Hamepnte Tuk:

iOS > V5.0

Android > V6.0

YnbTbahe:

AkoB3aprAHOTo yCTPOiCTBO 6bDaT NOCTaBeHn HaIbIHO 3apeAeHN aKymyNaTOPHn 6aTePn,TO OCTaBa HeakTtBHO n akymyNaTOPHaTa 6aTePn He ce pa3no3Haba OT npInoXeHHeTo my.FEIN.

MOnIa, OInTaHTe OTHOBo, KOraTo aKymyHaTOpHaTa 6aTePnE uactuHpo pa3peHa.

Pn akymlyaTopHn 6aTePNn C DaTa Ha npon3BOACTBO
Ppeu 01.01.2021 r. B n3oJnpaHn cnyan
Noka3BaHnT B npINOxKeHneTo my.FEIN cepneH
Homep moKe Da e rpeWeH. B TaKbB cnyaM MoKeTe Da
OTHTate cAmo TeKyUHa IpoeHT 3apA D
akymlyaTopHa7a6aTePNr. Poka3BaHeTo Ha 6pOra Ha
zIKnIte 3apeXHaHe-pa3peXDaHe Ha NocTaBeHaTa
akymlyaTopHa 6aTePNr He e Bb3MOxHO.

IopdbpHaHe n cepBn3.

BeAHBx ceAMnHNO, npu HHTeH3NBHO n3PON3BaHe NO-ecTo, N3BbPbBaIte:

-NouchBaHe Ha KOHTaKTHHte KJIeMn.
-NouchTaHcTo Ha eNekTpuecknTe KOHTaTn Tpa6Ba Da ce N3BbPun 6e3 Da 6bAaT MOKpeHn.
-BHIMMABaIe B KOpNyca Ha 3apAHOTo yCTPOINCTBO Da He IPOHNKBaT MeaJIHN CTpyKKN.

Ako 3axpaHbuaaHT ka6eHa 3apdHOTO yCTPOIcTBO ce NOBpeAn, Toi Tpr6Ba Da 6bDe 3ameHen Cbc CneuaneH 3axpaHbau, Ka6eN, KOITo MoKe Da 6bDe IONYeH OT pOn3BOaNTeN Nn HerOBn PpeCTaBnteN.

Tapaunn n rapaunnoHNO 06cnymbahe.

TapaHUnOHHOTo 06cnyXbaHe Ha
eNEKTPoHHCTpyMeHTa e CbflnACHO 3aKOHOBITE
pa3nopeA6n B CTpaHaTa-BHOCHTeI. OCBEN TOBaΦnPa
FEIN ocHrypRa rapaHUnOHNo 06cnyXbaHe CbflnACHO
TapaHUnOHHaTa Aeknapaun Ha nPOn3BOAnTeJI Ha
FEIN.

B OKOMNNEKTOBkata Ha BaWeTo 3aprAHO yCTPOIcTBO MOKe Da Ca BKNIOUeHN Camo YAcT OT ONNCaHITe NIN H3O6pa3EHn B TOBa pbKOBOdTBO 3a ekCnNoaTaun npncnoc6JIeHH.

Ona3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeDa, 6paKyuBaHe.

OnakOBKHe,6paKyBaHn 3apAHN yCTPOIcTba N OONbJIHHTeHH npncnocO6NeHr Tp8Ba Da ce npeDaBt 3a Ona3BaUa OKoNHaTa CpeDa BTOpNUHa npepa6oTKa.

IpeaBaTe NOBpeAeHn aKymyIaTOPHn 6aTePnH 3a BTOpUHa npepa6OTka cAmo HAnbIHO pa3peAeHn. Korato aKymyIaTOPHaTa 6aTePnH He e HAnbIHO pa3peAeHa, KaTo IpeApa3Ha MApKa cpeu Ky KbCS cBeaHHeHn O6JIeY Te KOHTaKTITe C N3OINpa7a JNeHTa.

Ohutusalased erinouded.

China RoHS Status Certificate

中国RoHS认证概况

Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content

as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products

有毒有害物质/成分及其含量表

nlaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana anannane

nwnnnnnae nnnnnae nnnaaennn nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnnee nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nenn

ALG80BC W LED auaaunuauuuu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauuu

Wuaanrue LED

"Wear your LED	watthow
"Wear your LED	watthow
ALG80BC: "Wear your LED"	watthow Bluetooth® 4.0 Bluetooth 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120Hz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120 MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120kHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120HZ 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120MHz 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120 dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120dB 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120 b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120b 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 12 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 12b 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16dB 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16c 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16b 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16S 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16 s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16r 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16 t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16t 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16r 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16S 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16S 16 S 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16
DWAVEYU LED	DWANWAN
	DWANWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWAN DWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWAN DWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWANDWANDWANDWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWANDWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN
	DWANWAN DWAN DWAN DWAN DWAN

Bluetooth®

Hnueuueuuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauau

S = 31

J 1

aJ 1 aJ 2 aJ 3 aJ 4 aJ 5 aJ 6 aJ 7 aJ

jll jiey 1

suiy

ALG80BC

1

1

1 1

J 1

S_2 = 45 - 1 = 40

1 1

jaiui jaiy 10gaii ay jaiy ai oaiy

a 1

45°C 5°C

J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15

j 11111111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jLg jy 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a

.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.

golalw jaiuill gaij 1r o5iil yL .aiy g iuiu uaiu Jl - jaiu jie jaii. aiiali bgl Jaoell JloI pK- I j

j

Jg jglpljueuN aee jn J 1
Jg p5000eJgJn0000000000000000000000000000000000000000000

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

FEIN Service

C. E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81