Multimaster AMM 300 Plus Start - เครื่องมืออเนกประสงค์ Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ Multimaster AMM 300 Plus Start Fein

คําแปลของหนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ เพื่อความปลอดภัยของทาน ตองอานคําเตือนเพื่อความ ปลอดภัยและคําสั่งทั้งหมด การไม ปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่งอาจเปนสาเหตุให ถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หรือไดรับบาดเจ็บ อยางรายแรงเก็บรักษาคําเตือนและคําสั่ง ทั้งหมดสําหรับใชอางอิงในภายหลัง อยาใชเครื่องชารจแบตเตอรี่กอนไดอาน หนังสือคูมือการใชงานนี้อยางละเอียด และเขาใจอยางครบถวนแลว เก็

เอกสารดังกลาวสําหรับใชในภายหลัง และ ใหแนบไปกับเครื่องชารจแบตเตอรี่หากนําไป แจกจายหรือขาย กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย ทางอุตสาหกรรมที่ใชในประเทศที่เกี่ยวเนื่อง

ประโยชนการใชงานของเครื่องชารจแบตเตอรี่: เครื่องชารจแบตเตอรี่มีไวสําหรับใชงาน เชิงพาณิชยในงานชางฝมือ สําหรับชารจและ ชารจซ้ําแบตเตอรี่ลิเธียม-ไอออน FEIN โดยมี คุณสมบัติดังตอไปนี้: คําเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย เด็กอายุตั้งแต 8 ปขึ้นไปและบุคคลที่มี ความบกพรองทางกายภาพ ทางประสาท สัมผัส หรือทางจิต หรือขาดประสบการณและ ความรู สามารถใชเครื่องชารจนี้ได หาก บุคคลที่รับผิดชอบตอความปลอดภัยของ พวกเขาไดควบคุมดูแลหรือใหคําแนะนํา เกี่ยวกับการใชเครื่องชารจนี้อยางปลอดภัย และ อธิบายใหเขาใจถึงอันตรายที่เกี่ยวของ อยาให เด็กๆ เลนเครื่องชารจ หามเด็กทําความสะอาด และบํารุงรักษาเครื่องชารจโดยไมมี การควบคุมดูแล หลีกเลี่ยงอยาใหเครื่องชารจแบตเตอรี่ถูกฝน หรือความชื้น การซึมผานของน้ําเขาใน อุปกรณไฟฟาเพิ่มความเสี่ยงตอการถูกไฟฟาดูด อยาใชเครื่องชารจแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่ติดไฟ งาย หรือในสภาพแวดลอมที่เกิดการเผาไหม ไดงาย ความรอนของเครื่องชารจแบตเตอรี่ใน กระบวนการชารจอาจเป นเหตุใหเกิดอันตราย

จัดใหมีการระบายอากาศที่เพียงพอในขณะ ทํางาน อยาใชงานเครื่องชารจแบตเตอรี่ในตูปด หรือในบริเวณใกลเคียงกับแหลงความรอน อุณหภูมิโดยรอบที่เกินกวา 45 °C สามารถ สงผลใหทํางานผิดปกติได อยาชารจแบตเตอรี่ที่ไมสามารถชารจซ้ํา ได มิฉะนั้นจะมีอันตรายจากไฟไหมและ

รักษาเครื่องชารจแบตเตอรี่ใหสะอาด ความ สกปรกอาจทําใหเกิดอันตรายจากไฟฟาดูดได เครื่องชารจ ALG80 / ALG80BC ประเภทแบตเตอรี่ ลิเธียม-ไอออน*

≥ 3 ความจุ (mAh) ≥ 1000 แรงดันไฟฟาของเซลล

• ไมสามารถชารจแบตเตอรี่ลิเธียม-ไอออน FEIN ที่มีความจุ 2.4 Ah (10.8 V /

ตรวจสอบเครื่องชารจแบตเตอรี่ สายไฟฟา และปลั๊กไฟ ทุกครั้งกอนใชงาน อยาใช เครื่องชารจแบตเตอรี่ที่ตรวจพบขอบกพรอง อยาเปดเครื่องชารจแบตเตอรี่เอง และตอง สงเครื่องไปซอมแซมที่ FEIN หรือตัวแทน

FEIN ที่ไดรับมอบหมายเทานั้น เครื่องชารจแบตเตอรี่ สายไฟฟา และปลั๊กไฟที่ ชํารุด เพิ่มความเสี่ยงตอการถูกไฟฟาดูด ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชารจ และดึง ปลั๊กไฟออกเมื่อไมใชงานเปนระยะเวลานาน การประหยัดพลังงานชวยรักษาสภาพแวดลอม เมื่อทําความสะอาดเครื่องชารจแบตเตอรี่ ให ดึงปลั๊กไฟหลักออกจากเตาเสียบ อันตรายจาก การถูกไฟฟาดูด อยาตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดปายชื่อและ เครื่องหมายใดๆ เขากับเครื่องชารจแบตเตอร

หากฉนวนหุมชํารุด จะปองกันไฟฟาดูดไมได ขอแนะนําใหใชปายติดกาว ชารจเฉพาะแบตเตอรี่ที่มีสภาพสมบูรณแบบ

FEIN ที่ผลิตสําหรับเครื่องมือ ไฟฟาของทานเทานั้น หากชารจแบตเตอรี่ ที่ไมเหมาะสม ชํารุด ไดรับการซอมแซม หรือปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่เลียนแบบ หรือ ยี่หออื่น จะมีอันตรายจากไฟไหม และ/หรือ

ขอควรระวัง! การใชเครื่องชารจกับ Bluetooth

อาจสงผลรบกวนการทํางาน ของอุปกรณและระบบอื่นๆ เครื่องบิน และ อุปกรณทางการแพทย (ต. ย. เชน เครื่อง กระตุนหัวใจดวยไฟฟา เครื่องชวยฟง) นอกจากนี้ยังอาจสงผลใหเกิดความเสียหาย ตอคนและสัตวในบริเวณใกลเคียง อยาใช เครื่องชารจกับ Bluetooth

ทางการแพทย โรงงานเคมี พื้นที่เสี่ยงตอ การระเบิด (ต. ย. เชน สถานีบริการน้ํามัน) ในพื้นที่ทําการระเบิด และในเครื่องบิน หลีกเลี่ยงการใชงานใกลรางกายเปนเวลานาน เครื่องหมายคําและโลโก Bluetooth

เครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. บริษัท C. & E. Fein GmbH ไดรับอนุญาตใหใชเครื่องหมายคําและโลโกนี้ สัญลักษณ อักษรยอ และคําศัพทที่ใช สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย ตองอานเอกสารที่แนบมา เชน หนังสือคูมือการใชงาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย กอนเริ่มขั้นตอนการทํางานนี้ ใหดึงปลั๊กไฟหลักออกจากเตาเสียบ ยืนยันวาเครื่องชารจแบตเตอรี่สอดคลองกับระเบียบของสหภาพยุโรป ยืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับระเบียบของบริเตนใหญ (อังกฤษ เวลส และสกอตแลนด) เครื่องหมายนี้แจงถึงสถานการณที่อาจเป นอันตราย ที่อาจทําใหบาดเจ็บอยาง รายแรงหรือถึงตายได สัญลักษณรีไซเคิล: วัสดุที่ระบุนี้เปนวัสดุท ี่รีไซเคิลได166

ตองคัดแยกเครื่องชารจแบตเตอรี่ และผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสอื่นๆ ที่เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดลอม ผลิตภัณฑที่มีฉนวนสองชั้นหรือฉนวนเสริม ประเภทแบตเตอรี่ น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01 ฟวสแบบหนวงเวลา โดย X คืออักขระสําหรับลักษณะเฉพาะของเวลากับกระแสไฟฟาตาม

IEC 60127 ใชอุปกรณภายในหองเทานั้น และอยาใหถูกฝนหรือความชื้น ไฟฟากระแสตรง แรงดันไฟฟาที่เปนอันตราย คําเตือน! แรงดันไฟฟา

USB การทํางาน Bluetooth

ก) อุปกรณเคลื่อนที่ปลายทางตองเขากันไดกับอุปกรณ Bluetooth

พลังงานต่ํา (เวอรชัน 4.1) และ

Generic Access Profile (GAP) ข) ชวงการทํางานอาจแตกตางกันมากขึ้นอยูกับสภาพภายนอกรวมถึงอุปกรณรับสัญญาณที่ใช ภายในพื้นที่ปดลอมและผานสิ่งกีดขวางที่ทําด วยโลหะ (ต. ย. เชน ผนัง ชั้นวาง) ชวงการทํางาน Bluetooth

จะลดลงอยางมาก สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย

ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด แหงชาติ คําอธิบาย

แรงดันไฟฟาเขาที่กําหนด

แรงดันไฟฟาออกกระแสตรงที่กําหนด (แรงดันไฟฟาแบตเตอรี่ที่กําหนด)

max mA mA ไฟฟาออกกระแสตรงที่กําหนดสูงสุด (กระแสไฟฟาชารจที่กําหนดสูงสุด)

min min ระยะเวลาชารจ

m m ชวงการทํางานสูงสุด Bluetooth

หนวยฐาน และ หนวยอนุพันธ จากระบบหนวย ระหวางประเทศ SI167

คําแนะนําในการปฏิบัติงาน เชื่อมตอเครื่องชารจแบตเตอรี่เขากับเตาเส ียบโดยไมใส แบตเตอรี่ ไฟสัญญาณ LED สีเขียวสองสวางขึ้นและสง สัญญาณพรอมทํางาน ใสแบตเตอรี่เขาไป การกะพริบของไฟสีเขียว บงบอกถึงการติดตามกระบวนการ

การติดขึ้นอยางตอเนื่องของไฟสีเขียว บงบอกว ากระบวนการ ชารจสิ้นสุดแลว การชารจอยางรวดเร็วจะเริ่มโดยอัตโนมัติในทันทีที่อุณหภูมิ ของแบตเตอรี่อยูในชวงอุณหภูมิ-การชารจที่ 5 °C ถึง 45 °C เมื่อแบตเตอรี่ ลิเธียม-ไอออน ถูกชารจ จนเต็ม เครื่องชารจแบตเตอรี่จะปดสวิทชโดยอัตโนมัติ การใสซ้ําแบตเตอรี่ที่ชารจแลว นําไปสูการอัดประจุไฟ

(overcharge) และสงผลกระทบตออายุการใชงาน ของแบตเตอรี่ หากแบตเตอรี่หมดประจุภายในเวลาสั้นๆ แมจะถูกชารจ มาอยางถูกตอง แบตเตอรี่ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใชงานแลว พัดลมในตัวเริ่มตนและหยุดทํางานขึ้นอยูกับอุณหภูมิภายใน ของเครื่องชารจ

ALG80BC ไฟ LED สีเขียวและสีน้ําเงินกะพริบสลับกัน

แสดงถึงความพรอมในการเชื่อมตอของโมดูล Bluetooth

LED สีน้ําเงินสองสวางขึ้นอยางตอเนื่องแสดงวามี การเชื่อมตอ Bluetooth

ที่ใชงานอยู ความหมายของไฟแสดงสถานะ LED ไฟสัญญาณ LED ความหมาย ไฟสีเขียวตอเนื่อง เครื่องชารจแบตเตอรี่พรอมทํางาน มีแรงดันไฟฟา ALG80BC: ไฟสีน้ําเงินตอเนื่อง เครื่องชารจแบตเตอรี่พรอมทํางาน มีแรงดันไฟฟา

เชื่อมตอกับอุปกรณเคลื่อนที่ปลายทาง

เขาสูโหมดประหยัดพลังงานโดยอัตโนมัติหลังจากไมมีการใชงานเปน เวลานาน โมดูล Bluetooth

เปดใชงานอีกครั้งเมื่อเสียบแบตเตอรี่ลิเธียม-ไอออน ไฟสีเหลืองตอเนื่อง อุณหภูมิแบตเตอรี่ไมอยูในชวงอุณหภูมิการชารจที่ 5°C ถึง +45 °C การชารจ อยางรวดเร็วจะเริ่มขึ้นทันทีที่แบตเตอรี่ถึงชวงอุณหภูมิการชารจที่อนุญาต ไฟสีแดงติดตอเนื่อง ชารจไมได เนื่องดวยสาเหตุที่เปนไปไดดังต อไปนี้: – จุดสัมผัสเปอนสกปรก มาตรการแกไข: ทําความสะอาดจุดสัมผัสโดยเสียบและถอดแบตเตอรี่หลายๆ ครั้ง – แบตเตอรี่ชํารุด มาตรการแกไข: เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม!168

การเชื่อมตอ Bluetooth

เมื่อเชื่อมตอเครื่องชารจกับอุปกรณเคลื่อนที่ปลายทางที่ใช Bluetooth

พลังงานต่ําทานจะสามารถถายโอนขอมูล ระหวางเครื่องชารจและอุปกรณเคลื่อนที่ปลายทางได ให

FEIN Service App ลงในอุปกรณเคลื่อนที่ปลายทาง ของทานและปฏิบัติตามคําแนะนําของ FEIN Service App FEIN Service App ชวยใหสามารถ: – ลงทะเบียนเครื่องมือไฟฟา FEIN – จัดการเครื่องมือไฟฟา FEIN – ตรวจสอบสถานะของเครื่องชารจและแบตเตอรี่ – เขาถึงขอมูลเพิ่มเติม ดานลางนี้คือ QR Code สําหรับ FEIN Service App: กระบวนการชารจ ไฟสีเขียวตอเนื่อง LED กะพริบ การชารจอยางรวดเร็วเริ่มตน การชารจอยางรวดเร็วถูกเรียกใชงาน สถานะการชารจแบตเตอรี ≤ 25% การชารจอยางรวดเร็วถูกเรียกใชงาน สถานะการชารจแบตเตอรี่ ≤ 50% การชารจอยางรวดเร็วถูกเรียกใชงาน สถานะการชารจแบตเตอรี่ ≤ 75% การชารจอยางรวดเร็วเสร็จสมบูรณ สถานะการชารจแบตเตอรี่ ≥ 75% LED ดับลงอยางตอเนื่องขณะแบตเตอรี่เสียบอยูบนเครื่องชารจ: การชารจอยางรวดเร็วเสร็จสมบูรณ แบตเตอรี่ถูกชารจเต็มแลวนานกวา 1 ชั่วโมงบนเครื่องชารจ ไฟแสดงสถานะการชารจของเครื่องชารจและแบตเตอรี่อาจแตกตางกันในบางครั้งดวยเหตุผลทางเทคน ิค ไฟสัญญาณ LED ความหมาย iOS > V5.0 Android > V6.0169

หากเสียบแบตเตอรี่แพ็คที่ชารจเต็มแลวเขาในเครื่องชารจแบต เตอรี่ เครื่องชารจแบตเตอรี่จะยังคงไมทํางานและแอป my.FEIN ไมรูจักแบตเตอรี่แพ็ค กรุณาลองเสียบอีกครั้งเมื่อแบตเตอรี่แพ็คคายประจุออกมาบาง

สําหรับแบตเตอรี่แพ็คที่มีวันที่ผลิตกอน

my.FEIN อาจแสดงหมายเลขประจําเครื่อง ไมถูกตองในบางครั้ง ในกรณีนี้ทานสามารถอานไดเฉพาะ สถานะการชารจปจจุบันเทานั้น ไมสามารถแสดงจำนวน รอบการชารจของแบตเตอรี่แพ็คที่เสียบอยูได การซอมบํารุงและการบริการลูกคา หนึ่งครั้งตอสัปดาห ในกรณีใชงานเปนประจําตองทําบอยครั้ง: – รักษาความสะอาดจุดสัมผัสในสนที่เลื่อนเขา – ทําความสะอาดแบบแหงๆ เทานั้นที่จุดสัมผัสไฟฟา – ตรวจสอบใหแนใจวาไมมีเศษโลหะเขาไปอยูในครอบ เครื่องชารจแบตเตอรี่ หากสายไฟของเครื่องชารจเสียหาย ตองเปลี่ยนใหมโดยใช สายไฟพิเศษที่หาซื้อไดจากผูผลิตหรือตัวแทน การรับประกันและความรับผิดชอบ การรับประกันสําหรับผลิตภัณฑใหมีผลบังคับตามกฎระเบียบ ทางกฎหมายในประเทศที่จําหนายผลิตภัณฑ นอกจากน ี้

FEIN ยังใหการรับประกันตามคําประกาศรับประกัน ของบริษัทผูผลิต FEIN อีกดวย ในการจัดสงเครื่องชารจแบตเตอรี่ของทาน อาจม ีเพียง บางสวนของอุปกรณประกอบที่บรรยายหรือแสดงใน หนังสือคูมือการใชงานนี้รวมอยู การรักษาสภาพแวดลอมและการกําจัดขยะ ตองคัดแยกหีบหอ เครื่องชารจแบตเตอรี่และอุปกรณ ประกอบที่เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับ มาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดลอม ตองคายประจุออกกอนนําแบตเตอรี่ไปทิ้งอยางถูกตอง สําหรับแบตเตอรี่ที่คายประจุออกไมหมดสิ้น ใหห อหุมขั้ว ดวยฉนวนเทปเพื่อปองกันการลัดวงจร170