GD40TCS - Πριόνι GREENWORKS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GD40TCS GREENWORKS

Προειδοποίηση Διαβάστε πλήρως τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε πρόκληση ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Προειδοποίηση

• Διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο προέκτασης μακριά από τα μέσα κοπής.

• Οι αρχάριοι χρήστες, ως ελάχιστη εξάσκηση, θα πρέπει να κόψουν ξύλα σε πάγκο ή βάση. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τάση 40V DC Ταχύτητα χωρίς φορτίο 16.2 m/s Μήκος ράβδου 254 mm Στοπ αλυσίδας < 0.15 s Χωρητικότητα δεξαμενής λαδιού αλυσίδας 120 ml Βάρος χωρίς μπαταρία 2.4 kg Επίπεδο πίεσης εκπομπής ήχου LpA 84 dB(A) KpA αβεβαιότητας 3.0 dB(A) Επίπεδο έντασης ήχου LWA

Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου LwA(G) 102 dB(A) Συνολική τιμή κραδασμών

Αβεβαιότητα Κ 1.5 m/s

Σχόλια για τις προδιαγραφές: Η αναφερόμενη τιμή κραδασμών έχει υπολογιστεί με πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση εργαλείων. Η αναφερόμενη τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσης. Προειδοποίηση Οι πραγματικές τιμές κραδασμών στη διάρκεια χρήσης του εργαλείου μπορούν να διαφέρουν από τις παραπάνω και εξαρτώνται από τη χρήση του εργαλείου και από την ανάγκη αναγνώρισης μέτρων ασφαλείας για την προστασία του χειριστή, που βασίζονται στην έκθεση στις κανονικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπ' όψη όλα τα μέρη του κύκλου εργασίας, όπως τους χρόνους απενεργοποίησης του εργαλείου και τους χρόνους λειτουργίας ρελαντί επιπροσθέτως του χρόνου εκκίνησης). ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ &

Oregon 91P062X 180SDEA041 η αλυσίδα Oregon πρέπει να τοποθετείται στη ράβδο Oregon.

1. Κάλυμμα οδηγού ράβδου

2. Μπροστινή λαβή / Φρένο αλυσίδας

4. Κουμπί κλειδώματος ασφαλείας

5. Διακόπτης ενεργοποίησης

6. Πώμα δεξαμενής λαδιού

7. Μετρητής επιπέδου λαδιού

8. Εξαρτήματα με καρφιάEL

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΡΑΒΔΟΥ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΚΑΙ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ Βλ. σχήμα 2-7. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί από τη μονάδα. Φορέστε προστατευτικά

Ξεβιδώστε το κάλυμμα δοντιών γραναζιών, σφίξτε τα παξιμάδια και αφαιρέστε το κάλυμμα. Η αλυσίδα του πριονιού πρέπει να κοιτάζει προς την κατεύθυνση περιστροφής της αλυσίδας. Αν κοιτάζει προς τα πίσω, γυρίστε ανάποδα τη

Τοποθετήστε τους συνδέσμους οδήγησης αλυσίδας στο αυλάκι

Τοποθετήστε την αλυσίδα έτσι ώστε να σχηματίζεται θηλιά στο πίσω μέρος της ράβδου. Κρατήστε την αλυσίδα στη θέση της στη ράβδο και τοποθετήστε τη θηλιά γύρω από τα δόντια γραναζιών. Σιγουρευτείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η οπή ράβδου ταιριάζει σωστά στο μπουλόνι, για την τάνυση της αλυσίδας. Τοποθετήστε το κάλυμμα δοντιών γραναζιών και στρίψτε το μπουλόνι προσαρμογής τάνυσης αλυσίδας δεξιόστροφα μέχρι η αλυσίδα να φέρει τη σωστή τάνυση. Η ράβδος οδηγός πρέπει να ωθείται προς τα πάνω. Ελέγξτε ξανά την τάνυση αλυσίδας και μην την τεντώσετε πολύ σφιχτά. Όταν η αλυσίδα έχει τη σωστή τάνυση, σφίξτε ξανά τα παξιμάδια. Σημείωση: η αλυσίδα του πριονιού έχει τεντωθεί σωστά αν μπορεί να ανασηκωθεί 3mm έως 4mm από το άνω άκρο του κόπτη, στη μέση του κόπτη. Ξεκινήστε ξανά το πριόνι με καινούρια αλυσίδα και αφήστε το να λειτουργήσει για 2~3 λεπτά.

13. Παξιμάδια σφιξίματος καλύμματος

14. Κάλυμμα δοντιών γραναζιών

15. Βίδα προσαρμογής τάνυσης αλυσίδας

16. Μπουλόνι για τάνυση αλυσίδας

17. Δόντια γραναζιών

18.Κουμπί αφαίρεσης μπαταρίας

21. Σύνδεσμοι οδήγησης αλυσίδας

23. Κατεύθυνση ρίψης

26. Κατεύθυνση πτώσης

28. Οπίσθια κοπή ρίψης

31. Διατηρείτε τα κλαδιά στήριξης στη

θέση τους μέχρι να κοπεί το ξύλο

32. Στήριξη ξύλου σε όλο το μήκος του

33. Κόψτε από πάνω (άνωθεν τεμαχισμός)

για να αποφύγετε την κοπή της γείωσης

34. Στήριξη ξύλου στο ένα άκρο

35. Κάτωθεν τεμαχισμός

36. Άνωθεν τεμαχισμός

37. Στήριξη ξύλου και στα δύο άκρα

38. Τεμαχισμός ξύλου

39. Σταθείτε στην ανηφορική πλευρά κατά

τη διάρκεια της κοπής, καθώς το ξύλο μπορεί να κυλίσει ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Το αλυσοπρίονο δεν απαιτεί συναρμολόγηση, αλλά ο χρήστης θα πρέπει να γνωρίζει τον τρόπο συναρμολόγησης της ράβδου οδηγού και της αλυσίδας πριονιού. Ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας και προσθέστε λάδι, όπως περιγράφεται παρακάτω στο εγχειρίδιο, πριν από κάθε χρήση.EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

λαδιού είναι χαμηλό, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στην ενότητα «ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟΥ ΑΛΥΣΙΔΑΣ & ΡΑΒΔΟΥ» στο εγχειρίδιο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας πριονιού πριν χρησιμοποιήσετε κάθε φορά το αλυσοπρίονο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το αλυσοπρίονο χωρίς επαρκή λίπανση αλυσίδας πριονιού, καθώς το αλυσοπρίονο μπορεί να υποστεί βλάβη και να προκύψει κίνδυνος για την ασφάλεια. Ελέγχετε το επίπεδο λιπαντικού αλυσίδας πριονιού πριν από κάθε χρήση! Για την αποφυγή της επιστροφής, τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας: Μην κόβετε ποτέ με το άκρο της ράβδου οδηγού! Προσέχετε όταν συνεχίζετε προηγούμενες κοπές. Ξεκινάτε πάντα να κόβετε μόνο αφού το αλυσοπρίονο λειτουργεί ήδη. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού είναι πάντα καλά τροχισμένη. Μην κόβετε ποτέ περισσότερα από ένα κλαδιά ταυτόχρονα! Όταν κλαδεύετε κλαδιά, προσέχετε να μην αγγίζετε τα παρακείμενα. Όταν κάνετε χιαστί κοπές, προσέχετε τους κορμούς που είναι κοντά ο ένας στον άλλο. Όπου είναι δυνατό, χρησιμοποιείτε υποστάτη πριονίσματος. ΠΩΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ Βλ. σχήμα 8. Πιάστε και τις δύο λαβές με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα. Βεβαιωθείτε ότι το αριστερό σας χέρι κρατάει την μπροστινή λαβή, ώστε ο αντίχειράς σας να είναι από κάτω. ΕΝΑΡΞΗ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ Πριν ξεκινήσετε τη χρήση, τοποθετήστε την μπαταρία στο μηχάνημα.

Για πλήρεις οδηγίες φόρτισης, ανατρέξτε στα Εγχειρίδια χρήσης για το μοντέλο της μπαταρίας και του φορτιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρών τραυματισμών, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία και διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από το κουμπί κλειδώματος όταν μεταφέρετε ή μετακινείτε το εργαλείο. ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗΝ ΤΑΝΥΣΗ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ Τραβήξτε την αλυσίδα πριονιού στη μέση της κάτω πλευράς της ράβδου, μακριά από τη ράβδο. Το κενό ανάμεσα στον κόπτη στην αλυσίδα ράβδου και στη ράβδο πρέπει να είναι 3mm - 4mm. Αν χρειαστεί να προσαρμόσετε την τάνυση της αλυσίδας πριονιού, ανατρέξτε στην ενότητα «ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΑΝΥΣΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ» παρακάτω στο εγχειρίδιο. BATTERY INSTALLATION Βλ. σχήμα 2. Ευθυγραμμίστε την μπαταρία με τη θέση μπαταρίας στο αλυσοπρίονο. Κρατήστε καλά το αλυσοπρίονο. Σπρώξτε προς τα κάτω την μπαταρία μέχρι να κλειδώσει στη θέση της. Θα ακούσετε έναν ήχο κλειδώματος μετά την τοποθέτηση. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Βλ. σχήμα 2. Πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας στο αλυσοπρίονο. Πιάστε καλά το αλυσοπρίονο και τραβήξτε την μπαταρία έξω από τη

ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟΥ ΑΛΥΣΙΔΑΣ Βλ. σχήμα 1. Ελέγξτε την ποσότητα λαδιού στο αλυσοπρίονο, μέσω του μετρητή επιπέδων λαδιού. Αν το επίπεδοEL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

Τα δέντρα δεν πρέπει να κόβονται με τρόπο που θέτει σε κίνδυνο οποιοδήποτε άτομο, χτυπάει κάποια γραμμή υπηρεσίας κοινής ωφελείας ή προκαλεί υλική βλάβη. Αν το δέντρο έρθει σε επαφή με κάποια γραμμή υπηρεσίας κοινής ωφέλειας, θα πρέπει να ειδοποιηθεί η ανηφορική πλευρά του εδάφους καθώς το δέντρο μπορεί να κυλίσει ή να πέσει κατηφορικά μετά την κοπή του. Η διαδρομή διαφυγής πρέπει να έχει σχεδιαστεί και καθαριστεί όπως χρειάζεται, πριν ξεκινήσει η κοπή. Η διαδρομή διαφυγής πρέπει να επεκτείνεται προς τα πίσω και διαγώνια από την αναμενόμενη γραμμή πτώσης. Πριν ξεκινήσει η ρίψη του δέντρου, λάβετε υπ' όψη τη φυσική κλίση του δέντρου, την τοποθεσία των μεγαλύτερων κλαδιών και την κατεύθυνση του ανέμου για να κρίνετε προς τα πού θα πέσει. Αφαιρέστε σκόνη, πέτρες, χαλαρά κομμάτια κορμού και συρραπτικά από το

ΚΑΤΩΘΕΝ ΚΟΠΗ ΕΓΚΟΠΗΣ (Κοπή εγκοπής σε δέντρο για κατεύθυνση της πτώσης) (Σχ. 10) Πραγματοποιήστε την εγκοπή σε 1/3 της διαμέτρου του δέντρου, κατακόρυφα προς την κατεύθυνση των ρίψεων. Πραγματοποιήστε πρώτα την κάτω οριζόντια κοπή εγκοπής για να αποφύγετε το πιάσιμο της αλυσίδας του πριονιού ή της οδηγού ράβδου όταν πραγματοποιείται η δεύτερη εγκοπή. ΠΙΣΩ ΚΟΠΗ ΡΙΨΗΣ (η τελική κοπή στη διαδικασία ρίψης του δέντρου, στην αντίθετη πλευρά του δέντρου από την κάτωθεν κοπή εγκοπής) (Σχ. 10) Πραγματοποιήστε την πίσω κοπή ρίψης τουλάχιστον κατά 50mm πιο ψηλά από την οριζόντια κοπή εγκοπής. Διατηρήστε την πίσω κοπή ρίψης παράλληλα με την οριζόντια κοπή εγκοπής. Πραγματοποιήστε την πίσω κοπή ρίψης έτσι ώστε να απομένει αρκετό ξύλο για να λειτουργήσει ως μεντεσές. Το ξύλο μεντεσέ αποτρέπει το γύρισμα του δέντρου και την πτώση του σε εσφαλμένη κατεύθυνση. Μην πραγματοποιείτε κοπές μέσα στον μεντεσέ. Καθώς η κοπή ρίψης πλησιάζει στον Ξεκινήστε το μηχάνημα: Πατήστε το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας και στη συνέχεια τον διακόπτη ενεργοποίησης. ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ Αφήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης για να σταματήσετε το αλυσοπρίονο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΡΕΝΟΥ ΑΛΥΣΙΔΑΣ Βλ. σχήμα 22. Ελέγξτε την κατάσταση του φρένου αλυσίδας πριν από κάθε χρήση. Ενεργοποιήστε το φρένο αλυσίδας, περιστρέφοντας το αριστερό σας χέρι γύρω από την μπροστινή λαβή και σπρώχνοντας με το πίσω μέρος του χεριού σας τον μοχλό φρένου αλυσίδας/προστατευτικό χεριού προς τη ράβδο, ενώ η αλυσίδα περιστρέφεται γρήγορα. Κρατήστε και τα δύο σας χέρια συνεχώς στις λαβές του πριονιού. Επαναφέρετε το φρένο αλυσίδας πίσω σε θέση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, πιάνοντας την κορυφή του μοχλού φρένου αλυσίδας/ προστατευτικού χεριού και τραβώντας προς την μπροστινή λαβή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν το φρένο αλυσίδας δεν σταματά αμέσως την αλυσίδα ή δεν παραμένει σε θέση λειτουργίας χωρίς βοήθεια, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή πριν τη χρήση. ΧΡΗΣΗ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ Προσέχετε πάντα το πάτημά σας και κρατάτε το αλυσοπρίονο δυνατά και με τα δύο χέρια όσο λειτουργεί ο κινητήρας. ΒΑΣΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΡΙΨΗΣ ΔΕΝΤΡΩΝ, ΚΟΠΗΣ ΚΛΑΔΙΩΝ ΚΑΙ ΧΙΑΣΤΙ ΚΟΠΗΣ Βλ. σχήμα 9. ΡΙΨΗ ΔΕΝΤΡΟΥ Κατά την εκτέλεση εργασιών ρίψης και τεμαχισμού από δύο ή περισσότερα άτομα ταυτόχρονα, η εργασία ρίψης πρέπει να είναι ξεχωριστή από την εργασία τεμαχισμού, με απόσταση τουλάχιστον διπλάσια από το ύψος του δέντρου που κόβεται.EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

μεντεσέ, το δέντρο θα αρχίσει να πέφτει. Αν υπάρχει κάποια πιθανότητα το δέντρο να μην πέσει προς την επιθυμητή κατεύθυνση ή να ταραχθεί και να πιάσει την αλυσίδα του πριονιού, σταματήστε την κοπή πριν ολοκληρωθεί η πίσω κοπή ρίψης και χρησιμοποιήστε σφήνες ξύλου, πλαστικού ή αλουμινίου για να ανοίξετε την κοπή και να ρίξετε το δέντρο προς την επιθυμητή γραμμή ρίψης. Όταν το δέντρο αρχίσει να πέφτει, αφαιρέστε το αλυσοπρίονο από την κοπή, σταματήστε τον κινητήρα, αφήστε κάτω το αλυσοπρίονο και ακολουθήστε τη διαδρομή διαφυγής που έχετε σχεδιάσει. Να προσέχετε για την πτώση κλαδιών από ψηλά καθώς και το βήμα σας. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΛΑΔΙΩΝ ΔΕΝΤΡΟΥ (Σχ. 11) Η αφαίρεση κλαδιών πραγματοποιείται σε ένα ήδη κομμένο δέντρο. Κατά τη διάρκειά της, αφήστε τα μεγαλύτερα χαμηλότερα κλαδιά να υποστηρίζουν το ξύλο στο έδαφος. Αφαιρέστε τα μικρά κλαδιά με μία κοπή. Τα κλαδιά υπό ένταση πρέπει να κόβονται από κάτω προς τα πάνω για να αποφευχθεί το πιάσιμο του αλυσοπρίονου. ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΣ ΞΥΛΟΥ (Σχ. 12-15) Ο τεμαχισμός αφορά την κοπή ξυλείας κατά μήκος. Είναι πολύ σημαντικό να διατηρείτε σταθερό πάτημα και το βάρος σας να κατανέμεται ομοιόμορφα και στα δύο πόδια. Όπου είναι πιθανό, η ξυλεία πρέπει να ανασηκώνεται και να στηρίζεται με τη χρήση κλαδιών, ξυλείας ή τάκων. Ακολουθήστε μια απλή οδηγία για εύκολη

Όταν η ξυλεία υποστηρίζεται σε ολόκληρο το μήκος της, κόβεται από πάνω (άνωθεν τεμαχισμός). Όταν η ξυλεία υποστηρίζεται στο ένα άκρο, κόψτε 1/3 της διαμέτρου από την κάτω πλευρά (κάτωθεν τεμαχισμός). Στη συνέχεια ολοκληρώστε την κοπή με άνωθεν τεμαχισμό για να φτάσετε στην πρώτη κοπή. Όταν η ξυλεία υποστηρίζεται και στα δύο άκρα, κόψτε 1/3 της διαμέτρου από την πάνω πλευρά (άνωθεν τεμαχισμός). Στη συνέχεια ολοκληρώστε την κοπή με κάτωθεν τεμαχισμό στα κάτω 2/3 για να φτάσετε στην πρώτη κοπή. Όταν τεμαχίζετε ξυλεία σε κεκλιμένη επιφάνεια, να στέκεστε πάντα στην ανηφορική πλευρά της ξυλείας. Όταν κάνετε βαθιές κοπές, για να διατηρείτε απόλυτο έλεγχο, αφήστε την πίεση της κοπής προς το τέλος της κοπής χωρίς να χαλαρώσετε το κράτημα των λαβών του αλυσοπρίονου. Μην αφήνετε την αλυσίδα να έρχεται σε επαφή με το έδαφος. Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, περιμένετε η αλυσίδα του πριονιού να σταματήσει τελείως πριν μετακινήσετε το αλυσοπρίονο. Σταματάτε πάντα τον κινητήρα πριν μετακινηθείτε από το ένα δέντρο στο άλλο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το μηχάνημα πριν ελέγξετε την τάνυση της αλυσίδας ή κάνετε προσαρμογές στην αλυσίδα. Φοράτε προστατευτικά γάντια όσο αγγίζετε την αλυσίδα, τη ράβδο ή περιοχές γύρω από την αλυσίδα. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΑΝΥΣΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ Βλ. Σχήματα 2 και 7 Περιστρέψτε τα παξιμάδια κλειδώματος καλύμματος της αλυσίδας αριστερόστροφα με το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε τα παξιμάδια. Τα παξιμάδια κλειδώματος καλύμματος της αλυσίδας δεν χρειάζεται να αφαιρεθούν πλήρως για να προσαρμοστεί η τάνυση της αλυσίδας

Περιστρέψτε τη βίδα προσαρμογής αλυσίδας δεξιόστροφα για να αυξήσετε την τάνυση της αλυσίδας πριονιού και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Μόλις η αλυσίδα φτάσει στην επιθυμητή τάνυση, σφίξτε ξανά τα παξιμάδια κλειδώματος καλύμματοςEL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

της αλυσίδας. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΡΑΒΔΟΥ ΚΑΙ

Βλ. σχήμα 3-7. Αφαιρέστε την μπαταρία από το αλυσοπρίονο. Αφαιρέστε το παξιμάδι κλειδώματος καλύμματος αλυσίδας από το κάλυμμα αλυσίδας, περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα με το κλειδί. Αφαιρέστε το κάλυμμα αλυσίδας από την επιφάνεια τοποθέτησης. Η ράβδος και η αλυσίδα μπορούν πλέον να αφαιρεθούν, ανασηκώνοντάς τις από το βασικό σώμα του πριονιού και αποδεσμεύοντας την αλυσίδα από τα δόντια γραναζιών. Αφαιρέστε την παλιά αλυσίδα από τη

Τοποθετήστε τη νέα αλυσίδα πριονιού σε θηλιά και ισιώστε όπου χρειάζεται. Οι κόπτες πρέπει να κοιτάζουν προς την κατεύθυνση περιστροφής της αλυσίδας. Αν κοιτάζει προς τα πίσω, γυρίστε ανάποδα τη θηλιά. Τοποθετήστε τους συνδέσμους οδήγησης αλυσίδας στο αυλάκι

Τοποθετήστε την αλυσίδα πριονιού έτσι ώστε να σχηματίζεται θηλιά στο πίσω μέρος της ράβδου. Κρατήστε την αλυσίδα πριονιού στη θέση της στη ράβδο και τοποθετήστε τη θηλιά γύρω από τα δόντια γραναζιού. Τοποθετήστε τη ράβδο επίπεδη κόντρα στην επιφάνεια τοποθέτησης, ώστε τα στηρίγματα ράβδου να βρίσκονται στη μακριά θύρα της ράβδου. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα πριονιού είναι πάνω από τα δόντια γραναζιού. Τοποθετήστε το κάλυμμα αλυσίδας πριονιού. Αφαιρέστε τυχόν χαλαρότητα από την αλυσίδα πριονιού, γυρίζοντας τη βίδα προσαρμογής αλυσίδας πριονιού δεξιόστροφα, μέχρι η αλυσίδα πριονιού να εφαρμόζει στη ράβδο με τους συνδέσμους οδήγησης στο αυλάκι ράβδου. Ανασηκώστε το άκρο της ράβδου οδηγού προς τα πάνω για να ελέγξετε για τυχόν χαλαρότητα. Αφήστε το άκρο της ράβδου οδηγού και στρίψτε τη βίδα προσαρμογής τάνυσης αλυσίδας πριονιού κατά 1/2 στροφή δεξιόστροφα. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να εξαλείψετε την χαλαρότητα. Κρατήστε το άκρο της ράβδου οδηγού πάνω και σφίξτε τα παξιμάδια κλειδώματος καλύμματος αλυσίδας πριονιού, στρίβοντάς τα με το κλειδί. Η αλυσίδα πριονιού έχει σωστή τάνυση όταν δεν υπάρχει χαλαρότητα στο κάτω μέρος της ράβδου οδηγού, η αλυσίδα πριονιού είναι εφαρμοστή αλλά μπορεί να στρίψει με το χέρι χωρίς να πιαστεί. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟΥ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ & ΡΑΒΔΟΥ Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το πώμα από τη δεξαμενή λαδιού. Προσθέστε λάδι στη δεξαμενή λαδιού, ελέγχοντας τον μετρητή επιπέδων λαδιού. Προσέχετε να μην εισέλθει σκόνη στη δεξαμενή λαδιού όσο προσθέτετε το λάδι. Τοποθετήστε ξανά το πώμα λαδιού και

Ένα γέμισμα της δεξαμενής λαδιού αρκεί για να χρησιμοποιήσετε το αλυσοπρίονο για 20-40 λεπτά. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ Πριν μεταφέρετε το αλυσοπρίονο, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το αλυσοπρίονο και κλείστε το κάλυμμα αλυσίδας πριονιού πάνω από τη ράβδο και την αλυσίδα πριονιού. Αν πρόκειται να εκτελέστε πολλαπλές κοπές με το αλυσοπρίονο, το αλυσοπρίονο πρέπει να απενεργοποιείται μεταξύ των κοπών. ΚΑΛΥΜΜΑ ΡΑΒΔΟΥ ΟΔΗΓΟΥ Βλ. σχήμα 1. Το κάλυμμα αλυσίδας πρέπει να κουμπώνει στην αλυσίδα πριονιού και τη ράβδο αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εργασία πριονίσματοςEL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

και κάθε φορά που το μηχάνημα πρόκειται να μεταφερθεί. ΤΡΟΧΙΣΜΑ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ Βλ. σχήμα 16-21. Όταν η αλυσίδα εισέρχεται στο ξύλο με δυσκολία, χρειάζεται τρόχισμα ως εξής: Τοποθετήστε την αλυσίδα υπό τάνυση. Σφίξτε τη ράβδο σε μέγγενη ώστε η αλυσίδα να μπορεί να γλιστρήσει. Σφίξτε τη λίμα στη θήκη λίμας και τοποθετήστε την στον κόπτη σε γωνία 35°. Λιμάρετε μόνο με μπροστινές κινήσεις μέχρι να αφαιρεθούν όλα τα φθαρμένα κομμάτια του άκρου κοπής. Μετρήστε τον αριθμό κινήσεων του κόπτη ως βάση αναφοράς και λιμάρετε κατά τον ίδιο αριθμό κινήσεων και στους υπόλοιπους κόπτες. Αν αφού τροχίσετε την αλυσίδα μερικές φορές ο μετρητής βάθους προεξέχει από το πρότυπο, πρέπει να επαναφέρετε το επίπεδό του με μια επίπεδη λίμα. Τέλος, ολοκληρώστε τον μετρητή βάθους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτείνεται η εκτέλεση τροχίσματος σε βάθος ή σημαντικών εργασιών τροχίσματος από ειδικό τεχνικό που διαθέτει ηλεκτρική συσκευή τροχίσματος. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΟΔΗΓΟΥ ΡΑΒΔΟΥ Όταν ολοκληρώσετε τις εργασίες σας, καθαρίστε το αυλάκι και τα περάσματα λαδιού με ένα γάντζο ξυσίματος. Τροχίζετε κατά διαστήματα τις άκρες των ραγών με μια επίπεδη λίμα. Αν αυτή η εργασία δεν εκτελεστεί για μεγάλο διάστημα, τα άκρα μπορεί να σπάσουν και να προκαλέσουν βλάβη

Αν η μία ράγα είναι πιο ψηλή από την άλλη, πρέπει να την κάνετε ομοιόμορφη με μια επίπεδη λίμα και στη συνέχεια να τις λειάνετε με μια λίμα ή λεπτό γυαλόχαρτο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά τις εργασίες σέρβις, χρησιμοποιείτε μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Η χρήση άλλων ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή να αποτελέσει αιτία πρόκλησης βλάβης στο προϊόν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποφυγή σοβαρών τραυματισμών, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το εργαλείο, κατά τον καθαρισμό ή την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε ολόκληρο το προϊόν για φθορές, εξαρτήματα που λείπουν ή έχουν χαλαρώσει, όπως βίδες, παξιμάδια, μπουλόνια, πώματα κ.λπ. Σφίξτε καλά όλες τις ροδέλες και τα πώματα και μην χρησιμοποιείτε το προϊόν έως ότου αντικατασταθούν όλα τα εξαρτήματα που λείπουν ή έχουν υποστεί φθορές. Καλέστε την Εξυπηρέτηση πελατών για βοήθεια. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών στον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι επιρρεπή σε βλάβες από τους διάφορους τύπους διαλυτών που είναι διαθέσιμοι στο εμπόριο και μπορούν να υποστούν βλάβη από τη χρήση τους. Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό πανί για την απομάκρυνση σκόνης, βρωμιάς, λαδιού, γράσου κ.λπ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε ποτέ υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, διεισδυτικά λάδια κ.λπ. να έρχονται σε επαφή με τα πλαστικά εξαρτήματα. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να εξασθενήσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Μόνο τα εξαρτήματα που αναγράφονται στον κατάλογο εξαρτημάτων μπορούν ναEL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν από τον πελάτη. Όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα θα πρέπει να αντικαθίστανται μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Αφαιρέστε την μπαταρία από τη μονάδα πριν τη φύλαξη. Αφαιρέστε όλα τα ξένα αντικείμενα από τη μονάδα. Φυλάσσετε σε χώρο ο οποίος δεν είναι προσβάσιμος από παιδιά. Διατηρείτε μακριά από διαβρωτικά μέσα, όπως χημικά κήπου και άλατα αφαίρεσης πάγου. Φυλάσσετε και φορτίζετε τις μπαταρίες σε δροσερό χώρο. Θερμοκρασίες πάνω ή κάτω από τη φυσιολογική θερμοκρασία δωματίου, μειώνουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Μην φυλάσσετε ποτέ μπαταρίες που έχουν εκφορτιστεί. Φυλάσσετε τις μπαταρίες σε κατάσταση φόρτισης 30%-50%. Φυλάσσετε τη μπαταρία σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των 27˚C και σε χώρους χωρίς υγρασία. Όλες οι μπαταρίες χάνουν σταδιακά τη φόρτισή τους. Όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσο γρηγορότερα χάνουν τη φόρτισή τους. Αν φυλάσσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς να τη χρησιμοποιείτε, επαναφορτίζετε τη μπαταρία ως συνήθως, κάθε έξι μήνες. Με αυτόν τον τρόπο, παρατείνεται η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Για τη μεταφορά ασφαλίζετε το μηχάνημα έναντι κίνησης ή πτώσης ώστε να εμποδίσετε τραυματισμό σε άτομα ή ζημιές στο μηχάνημα.

Ξεχωριστή αποκομιδή. Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Εφ' όσον το εργαλείο Greenworkstools χρειαστεί αντικατάσταση ή δεν σας εξυπηρετεί πλέον, μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Παρέχετε το προϊόν σε ξεχωριστή

Η ξεχωριστή αποκομιδή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών, επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των

Η επαναχρησιμοποίηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθά στην πρόληψη της μόλυνσης του περιβάλλοντος και μειώνει τη ζήτηση πρώτων υλών. Batteries Li-ion Στο τέλος του κύκλου ζωής τους, απορρίπτετε τις μπαταρίες με τη δέουσα προσοχή προς το περιβάλλον. Η μπαταρία περιέχει υλικά τα οποία είναι επικίνδυνα για εσάς και για το περιβάλλον. Θα πρέπει να αφαιρείται και να απορρίπτεται ξεχωριστά, σε εγκατάσταση η οποία δέχεται μπαταρίες ιόντων λιθίου.EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Η ράβδος και

είναι θερμές και βγάζουν

Ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας πριονιού σε περίπτωση που είναι υπερβολικά υψηλή. Σφίξτε σωστά την αλυσίδα πριονιού. Δεν υπάρχει λάδι στη δεξαμενή λαδιού. Ξαναγεμίστε με λάδι τη δεξαμενή λαδιού. Η θύρα εξόδου έχει φράξει από υπολείμματα. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να αφαιρέσετε τη ράβδο και να καθαρίσετε τα υπολείμματα. Η ράβδος και το πώμα Καθαρίστε τη δεξαμενή λαδιού και προσθέστε καθαρό λάδι. δεξαμενής λαδιού αλυσίδας έχουν φράξει από υπολείμματα. Καθαρίστε τα υπολείμματα από το κάλυμμα λαδιού. Τα δόντια γραναζιού ή οι οδηγοί τροχοί έχουν φράξει από υπολείμματα. Καθαρίστε και απομακρύνετε τα υπολείμματα από τα δόντια γραναζιού και τον οδηγό τροχό. Ο κινητήρας λειτουργεί,

αλυσίδα δεν περιστρέφεται Η τάνυση της αλυσίδας πριονιού είναι υπερβολικά

Ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγός τάνυσης αλυσίδας πριονιού, παραπάνω στο εγχειρίδιο. Ελέγξτε τη ράβδο οδηγού και τη διάταξη της αλυσίδας

Ανατρέξτε στη σελίδα 205. Ελέγξτε τη ράβδο οδηγού και την αλυσίδα πριονιού για

Αφαιρέστε την μπαταρία από τη μονάδα. Αφαιρέστε το κάλυμμα ράβδου και στη συνέχεια αφαιρέστε τη ράβδο και την αλυσίδα πριονιού. Καθαρίστε όλα τα υπολείμματα από το αλυσοπρίονο. Αφού απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα, τοποθετήστε την μπαταρία και ενεργοποιήστε το αλυσοπρίονο. Αν τα δόντια γραναζιού γυρίζουν, ο κινητήρας δεν έχει πρόβλημα. Αν τα δόντια γραναζιού δεν γυρίζουν, καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών.EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

Ο κινητήρας λειτουργεί,

Τροχίστε ή αντικαταστήστε την αλυσίδα

Η αλυσίδα έχει περαστεί

Ανατρέξτε στην ενότητα Συναρμολόγηση ράβδου και αλυσίδας πριονιού, παραπάνω στο εγχειρίδιο. Η τάνυση της αλυσίδας είναι υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή. Ανατρέξτε στην ενότητα Τάνυση αλυσίδας πριονιού στο εγχειρίδιο.

αλυσοπρίονο δεν ξεκινάει. Έχει ενεργοποιηθεί το φρένο

Τραβήξτε το φρένο αλυσίδας προς τα εσάς, μέχρι να απελευθερωθεί το φρένο

Δεν υπάρχει ηλεκτρική επαφή μεταξύ του αλυσοπρίονου και της μπαταρίας. Για να ασφαλίσετε την μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα στην κορυφή του τμήματος μπαταρίας κλειδώνουν στη θέση τους. Η μπαταρία έχει εξαντληθεί. Φορτίστε την μπαταρία. Η μπαταρία και το μηχανοκίνητο εργαλείο είναι υπερβολικά θερμά ή ψυχρά. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση μπαταρίας και φορτιστή στο εγχειρίδιο. Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά οι κοπές

Ο κινητήρας σταματά μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα. Ξαναφορτίστε την μπαταρία. Αν η μονάδα σταματά και ακούγεται ηχητικός τόνος κατά τη διάρκεια κοπής, έχει μεταβεί σε λειτουργία προστασίας. Με αυτόν τον τρόπο προστατεύεται το PCB από ζημιές. Αφήστε τον διακόπτη και ξεκινήστε ξανά το αλυσοπρίονο. Αφήστε το αλυσοπρίονο να κάνει την εργασία και μην το πιέζετε στη διάρκεια της κοπής. Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο μπαταρίας και φορτιστή για τις σωστές διαδικασίες φόρτισης. Η αλυσίδα πριονιού χρειάζεται λίπανση και η τριβή θα αυξηθεί αν δεν συντηρηθεί

Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα έχει σωστή λίπανση και μην αφήνετε ποτέ το λάδι της ράβδου και της αλυσίδας σε χαμηλά

Εσφαλμένη θερμοκρασία φύλαξης μπαταρίας. Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει και να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου.AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL

ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Όλα τα νέα μηχανήματα της Greenworks Tools συνοδεύονται από εγγύηση 2 ετών για τα εξαρτήματα και τα εργατικά τους, από την αρχική ημερομηνία αγοράς. Εγγύηση 30 ημερών παρέχεται για μηχανήματα που χρησιμοποιούνται επαγγελματικά, καθώς τα προϊόντα της Greenworks Tools απευθύνονται κυρίως σε ερασιτέχνες καταναλωτές προϊόντων μαστορέματος. Η εγγύηση είναι μη μεταβιβάσιμη. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ Πολιτική εγγύησης συσκευών µαστορέµατος Greenworks Tools Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο για ελαττωματικά εξαρτήματα/ενότητες και δεν καλύπτει επισκευές που οφείλονται σε:

1. Φυσιολογική φθορά.

2. Συνήθεις επισκευές ή προσαρμογές.

3. Ζημιές που προκαλούνται από ανάρμοστο χειρισμό/κατάχρηση/

εσφαλμένη χρήση ή αμέλεια.

4. Υπερθέρμανση λόγω έλλειψης συντήρησης.

5. Ζημιά λόγω χαλάρωσης/απόσπασης εξαρτημάτων/συνδέσμων

εξαιτίας έλλειψης συντήρησης.

6. Ζημιά που προκλήθηκε από καθαρισμό με νερό.

7. Μηχανήματα που υποβάλλονται σε σέρβις ή επισκευές σε μη

εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Greenworks Tools.

8. Εσφαλμένη συναρμολόγηση ή προσαρμογή μηχανημάτων.

9. Ζημιές λόγω ακατάλληλης χρήσης του μηχανήματος.

10. Ζημιές λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης για το χειμώνα (ροδέλες

11. Στοιχεία που θεωρούνται αναλώσιμα, δεν καλύπτονται συνήθως από

την εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής:

Ηλεκτρικά καλώδια Λεπίδες και διατάξεις λεπίδων

Συνδετήρες και θήκες εργαλείων

12. Ορισμένα προϊόντα ενδέχεται να περιέχουν ενότητες όπως μηχανές,

κιβώτια ταχυτήτων από διαφορετικό κατασκευαστή κ.λπ. Τα είδη αυτά υπόκεινται στην αντίστοιχη πολιτική εγγύησης του κατασκευαστή τους, εκτός των περιπτώσεων όπου η Greenworks Tools Europe GmbH συμφωνεί να αναλάβει απαιτήσεις εκτός της προβλεπόμενης περιόδου εγγύησης του κατασκευαστή.

13. Τα μεταχειρισμένα αγαθά δεν καλύπτονται από την παρούσα

14. Η τοποθέτηση ανταλλακτικών, ειδών αντικατάστασης ή πρόσθετων

στοιχείων που δεν παρέχονται ή εγκρίνονται από την Greenworks Tools Europe GmbH. Για την διεκδίκηση εγγύησης για οποιοδήποτε προϊόν καλύπτεται στα πλαίσια της παρούσας πολιτικής, απαιτείται απόδειξη της αρχικής αγοράς. Οι λογαριασμοί πιστωτικών καρτών δεν αποτελούν επαρκή απόδειξη αγοράς. Στην πρώτη εμφάνιση περιστατικού εγγύησης, ο πελάτης οφείλει να επιστρέψει το προϊόν στο αρχικό σημείο αγοράς, μαζί με την απόδειξη αγοράς του. Το μηχάνημα θα σταλθεί στις κεντρικές εγκαταστάσεις σέρβις της εταιρείας μας και θα υποβληθεί σε έλεγχο. Αν το μηχάνημα κριθεί ελαττωματικό, θα επισκευαστεί και θα επιστραφεί στη διεύθυνση του καταναλωτή, χωρίς χρέωση. Μηχανήματα που διατίθενται στη λιανική αγορά για ποσά χαμηλότερα των 100 Ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του φόρου πωλήσεων, γενικά θα αντικαθίστανται. Αν η κεντρική εγκατάσταση σέρβις κρίνει ότι το μηχάνημα δεν παρουσιάζει ατέλεια, τότε ο καταναλωτής θα ενημερωθεί ότι θα πρέπει να καλύψει το κόστος της επισκευής. Η παρούσα πολιτική εγγύησης ενδέχεται να τροποποιείται κατά διαστήματα, καλύπτοντας τις ανάγκες νέων προϊόντων. Αντίγραφο της τελευταίας πολιτικής εγγύησης θα είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.greenworkstools.eu.