GD40TCS - Fierăstrău GREENWORKS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GD40TCS GREENWORKS

AVERTISMENT Citiţi toate avertizările şi instrucţiunile de siguranţă. Neurmarea avertizărilor şi instrucţiunilor poate rezulta în electro- cutare şi/sau vătămare gravă. Salvaţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru consultare ulterioară. AVERTISMENT

• Ţineţi cablul de alimentare şi cel prelungitor ferite de mijloacele de tăiere.

• Utilizatorul ce folosește aparatul pentru prima dată, trebuie să taie buștenii pe capră. SPECIFICAIILE PRODUSULUI Tensiunea nominală 40V DC Turaţie la mers în gol nominală

Nivel de putere acustică LWA 84 dB(A) Incertitudine KpA 3.0 dB(A) Nivel de putere acustică LWA

Garantert lydeffektnivå LwA(G) 102 dB(A) Valoare totală a vibraţiilor ah

SPECIFICAŢII: Valoarea vibraţiilor declarată a fost măsurată printr-o metodă de testare standard şi poate utilizată la compararea unei unelte cu o alta. Valoarea vibraţiilor declarată poate utilizată la o evaluare preliminară a expunerii. AVERTISMENT Valorile actuale de vibraţii din timpul operării uneltei pot diferi de cele anterior menţionate şi depind de utilizarea unel- tei; şi De nevoia de a identica măsuri de siguranţă în vederea protejării opera- torului care se bazează pe expunerea estimată în condiţiile actuale de utilizare (ţinând cont de toate părţile ciclului de operare, precum de momentele în care unealta este oprită şi de acelea în care funcţionează în gol pe lângă timpul de declanşare).

Producător Ferăstrău cu lanţ Lamă de ghidare Oregon 25AP058X 100SDAA041 Lanţul Oregon trebuie să e montat pe o lamă Oregon DESCRIERE

1. Apărătoare lamă de ghidare

2. Apărătoare mâner anterior / frână lanţ

7. Indicatorul nivelului de ulei

8. Bare de protecţie ghimpateRO

9. Ferăstrău cu lanţ

13.Piulițe de strângere a capacului pin- ionului

14. Capacul pinionului

15. Șurub de reglare a tensiunii lanțului

16. Surub pentru întinderea lanţului

21. Legături de transmisie lanţ

24. Zonă periculoasă

25. Rută de evacuare

26. Direcţie de cădere

28. Tăiere posterioară de doborâre

31. Lucraţi deasupra solului, lţsaţi crengile

de sprijin pânţ când buşteanul este tăiat.

32. Buştean sprijinit pe toată lungimea

33. Tăiaţi de sus (pe o capră), evitând să

34. Buştean susţinut un capăt.

38. Sprijinirea unui buştean pe o capră

39. Staţi în partea de sus a unei pante când

tăiaţi, deoarece buşteanul se poate rosto- goli. ASAMBLARE Acest ferăstrău nu necesită asamblare, dar utilizatorul trebuie să cunoască cum se asamblează bara de ghidare și lanţul ferăstrăului. Și, de asemenea, vă rugăm să verifi caţi întinderea lanţului și adăugaţi ulei conform celor descrise în acest manual, înainte de fi ecare operare.

A se vedea Figura 2 - 7 Aveţi grijă să scoateţi acumulatorul din unitate. Purtaţi mănuși de protecţie. Deșurubați piulițele de strângere a capacului pinionului și scoateți capacul pinionului. Lanţul ferăstrăului trebuie să e orientat cu faţa la mișcarea de rotire a lanţului. Dacă este orientat în sens invers,întoarceţi bucla. Poziţionaţi mecanism de transmitere a mișcării lanţului în calea de rulare a barei. Poziţionaţi lanţul astfel încât să existe o buclă în spatele barei. Ţineţi lanţul în poziţie pe bară, plasaţi bucla în jurul roatei de lanţ și asiguraţi- vă că este montată corect. Asiguraţi- vă că gaura lamei se potrivește bine cu șurubul pentru întinderea lanţului. Puneți la loc capacul pinionului, rotiți șurubul de reglare a tensiunii lanțului în sensul acelor de ceas până când lanțul ferăstrăului este corect tensionat. Bara de ghidare trebuie apoi împinsă în sus, vericați din nou tensiunea lanțului, nu tensionați lanțul prea strâns. După ce lanțul este bine tensionat, strângeți din nou piulițele. NOTĂ:ferăstrăul este corect tensionat dacă, în partea din mijloc a dispozitivului de tăiere, se poate ridica între 3 mm și 4 mm din marginea superioară a acestui dis- pozitiv. Porniţi din nou ferăstrăul cu un nou lanţ. Permiteţi-i să funcţioneze 2~3 minute.RO EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET

AVERTISMENT După perioada de rulare,vericaţi tenslu- nea lanţulul șl strângeţi din nou lanţul, dacă este necesar. OPERARE Pentru instrucţiuni privind încărcarea completă, consultaţi Manualele de utilizare ale modelelor de încărcător și ale acumulatorilor. NOTĂ: Pentru a evita rănirile grave, scoate întotdeauna acumulatorul și ţineţi- vă mâinile la distanţă de butonul de blocare atunci când căraţi sau transportaţi unealta.

VERIFICAREA TENSIUNII LANŢULUI

Trageţi lanţul în zona de mijloc a barei pe partea inferioară departe de bară. Spaţiul dintre dispozitivul de tăiere a lanţului și bară trebuic să fie cuprins între 3 mm și 4 mm. Dacă trebuie să reglaţi tensionarea lanţului, vă rugăm să consultaţi secţiunea privind „REGLAREA TENSIUNII LANŢULUI” prezentată ulterior în cadrul acestui manual.

PENTRU A INSTALA ACUMULATORUL

A se vedea Figura 2. Aliniaţi bateria cu compartimentul bateriei de pe drujbă. Apucaţi ferm drujba. Împingeţi bateria în compartimentul bateriei până când clicheţii se blochează la locul lor. Trebuie să auziţi un "click" odată ce bateria a fost instalată.

PENTRU A SCOATE ACUMULATORUL

A se vedea Figura 2. Apăsaţi butonul de eliberare a bateriei de pe drujbă. Apucaţi ferm drujba şi trageţi bateria afară de mâner.

A se vedea Figura 1. Verificaţi cantitatea de ulei din ferăstrău inspectând indicatorul de nivel al uleiului. Dacă nivelul uleiului este indicat pe indicatorul de nivel al uleiului ca fiind la o treime, Urmaţi pașii descriși în secţiunea „ADĂUGAREA

DE LUBRIFIANT PENTRU LANŢ ȘI

BARĂ” prezentată ulterior în cadrul acestui manual. AVERTISMENT înainte de ecare utilizare a ferăstrăul- ui,vericaţi tensiunea lanţului. AVERTISMENT Nu operaţi niciodată ferăstrăul cu lanţ fără o lubriere sucientă a lanţului, deoarece aceasta poate conduce la de- teriorarea ferăstrăului și reprezintă un risc privind siguranţa.Vericaţi nivelul de lubriere a lanţului înainte de ecare uti- lizare! Pentru a preveni reculul, vă rugăm să respectaţi aceste instrucţiuni privind siguranţa: Nu tăiaţi niciodată cu vârful barei de ghidare! Fiţi atent atunci când tăierile continui funcţionează deja! Întotdeauna începeţi operaţiile de tăiere cu ferăstrăul deja în funcţiune. Asiguraţi-vă că ferăstrăul cu lanţ este prealabil ascuţit corespunzător. Nu tăiaţi niciodată mai multă de o ramură în același timp! Atunci cănd curăţaţi ramurile,fiţi atent să nu atingeţi nicio altă ramură. Atunci cănd efectuaţi operaii de retezare,fiţi atent la trunchiurile care se află foarte aproape unul de celălalt. Dacă este posibil, utilizaţi o capră de tăiat lemne.RO EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET

Asiguraţi-vă întotdeauna că păstraţi poziţia de echilibru și ţineţi ferăstraul cu ambele mâini în timp ce motorul rulează.

Atunci când sunt efectuate operaţii de abataj și secţionare de două sau mai multe persoane în același timp, operaţia de abataj trebuie realizată separat de cea de secţionare la o distanţă cel puţin dublă de înălţimea copacului care este tăiat. Copacii nu trebuie tăiaţi într-o manieră care pune în pericol orice persoană, care ar putea lovi linia unei utilităţi sau cauza distrugerea bunurilor. În cazul în care copacii intră în contact cu orice linie de utilitale,compania de utilităţi respectivă trebuie noticată ime- diat. Operatorul ferăstrăului trebuie să se pla- seze pe un teren în pantă, deoarece cop- acul poate să se rostogolească sau să se rostogolească în pantă după ce este tă iat printr-o cale de ieșire. Trebuie planicată și eliberată o cale de evacuare conform ce- lor necesare, înainte de începerea tăierii. Calea de evacuare trebuie să se extindă în spate și pe diagonală în spatele liniei preconizate de cădere. Înainte de înce- perea operaiei de abataj, luaţi în consid- erare înclinaţia naturală a copacului, locul în care sunt situate cele mai mari ramuri și direcţia vântului în raport cu locul unde copacul poate cădea. Îndepărtaţi murdăria, pietrele, bucăţile desprinde de scoarţă, așchiile, bucăţile în formă de arc și rele de lângă copac. TĂIERE ÎN PARTEA DE JOS PRIN CRE-

CĂDEREA) A se vedea Figura 10 Realizaţi crestătura la 1/3 din diametrul copacului, perpendicular cu direcţia de cădere. Realizaţi mai întâi tăietura prin crestare în partea inferioară pe orizontală;

ŢINEREA FERĂSTRĂULUI CU LANŢ

A se vedea Figura 8 Prindeţi ambele mânere cu degetele, cuprinzând mânerele. Asiguraţi-vă că mâna stângă ţine mânerul din faţă, astfel încât degetul mare este dedesubt.

Înainte de a începe utilizarea, trebuie să instalaţi acumulatorul în unealtă. Porniţi dispozitivul: mai întâi aplicaţio presiune pe butonul de blocare în siguranţă și apoi apăsaţi pe declanșatorul comutatorului.

Eliberaţi întrerupătorul de alimentare pentru a opri ferăstrăul cu lanţ.

OPERAREA FRĂNEI LANŢULUI

Vezi figura 22 Verificaţi starea de operare a frânei lanţului înainte de fiecare folosire. Angajaţi frâna lanţului rotinf mâna dvs stângă în jurul mânerului anterior, permiţând dosului palmei dvs să apese mânerul frânei lanului/apărătoarea mâinii în faţă spre bară in timp ce lanţul se rotește rapid. Asiguraţi-vă că menţineţi tot timpul ambele mâini pe mânere drujbei. Resetaţi frâna lanţului înapoi în poziţia FUNCŢIONARE, apucând capătul de sus al mânerului frână lanţ/apărătoare mână și împingând înspre mânerul frontal. AVERTISMENT Dacă frâna lanţului nu oprește imediat lanţul, sau dacă frâna lanţului nu stă în poziţia de funcionare fără asistenţă, duceţi drujba la un centru service autor- izat pentru reparaţii, înainte de a o folosi.RO EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET

aceasta va ajuta la evitarea prinderii fe- rastraului sau barei de ghidare atunci când este efectuată a doua crestătură. TĂIETURĂ ÎN PARTEA DE JOS (TĂIET-

URA FINALĂ DIN CADRUL UNEI

OPERAŢII DE ABATAJ A UNUI COPAC, FĂCUTĂ PE PARTEĂ OPUSĂ A COPAC- ULUI DE LA TĂIETURA PRIN CRESTARE ÎN PARTEA DE JOS) A se vedea Figura 10 Realizaţi tăietura în partea de jos la cel puţin 50 mm deasupra tăietura prin crestare orizontală. Păstraţi tăietura în partea de jos paralelă cu tăietura prin crestare orizontală. Realizaţi tăietura din partea de jos astfel încât să lăsaţi su cient lemn care să acţioneze ca sprijin. Bucata de lemn de sprijin împiedică copacul de la a se răsuci și de la a cădea în direcţia greșită. Pe măsură ce tăietura se apropie de punctul de sprijin, copacul trebuie să înceapă să cadă. Dacă există vreo posibilitate ca direcţia dorită să nu e cea în care copacul urmează să cadă sau dacă există po- sibilitatea de legănare și de prindere a ferăstrăului, opriţi procesul de tăiere înainte de terminarea tăieturii în partea de jos și utilizaţi pene din lemn,plastic sau aluminiu pentru a deschide tăietura și a în- clina copacul în direcţia dorită. Când cop- acul începe să cadă, îndepărtaţi ferăstrăul din tăietură,opriţi motorul și utilizaţi apoi calea de retragere plani cată. Fiţi atent la căderea ramurile situate deasupra capului și păstraţi-vă echilibrul.

A se vedea Figura 11 Elagarea este îndepărtarea ramurilor de pe un copac tăiat.Atunci când realizaţi operaţii de elagare, păstraţi ramurile mai mari pen- tru sprijini copacul de pământ. Îndepărtaţi ramurile mici dintr-o singură mișcare de tăiere.Ramurile a ate sub tensiune trebuie tăiate de jos în sus, pentru a evita prinderea ferăstrăului.

SECŢIONAREA UNUI COPAC

A se vedea Figura 12 - 15 Secţionarea este tăierea unui copac în părţi cu o anumită lungime. Este impor- tant să vă asiguraţi că păstraţi un echilibrul stabil și că greutatea dumneavoastră este egal distribuită pe ambele picioare. Atunci când este posibil, copacul trebuie ridicat și sprijinit cu ajutorul ramurilor, buștenilor sau stivelor. Pentru o tăiere ușoară, urmaţi direcţia simplă: Când un copac este susţinut de-a lungul întregii sale lungimi,se taie din partea superioară (tăiere din partea de sus). Când un copac este susţinut la un capăt, tăiaţi 1/3 din diametru din partea inferioară (tăiere din partea de jos). Apoi realizaţi tăietura dorită prin tăierea din partea de sus pentru a întâlni prima tăietură. Când un copac este susţinut la ambele capete, tăiaţi 1/3 din diametru din partea superioară (tăiere din partea de sus). Apoi realizaţi tăietura dorită tăind din partea de jos ultimele 2/3 pentru a întâlni prima tăietură. Atunci când secţionaţi pe un teren în pantă, staţi întotdeauna pe partea de sus a copacului. Atunci când tăiaţi, pentru a păstra un control complet, eliberaţi presiunea de tăiere din apropierea capătului tăieturii fără a slăbi prinderea mânerelor ferăstrăului. Nu permiteţi contactul ferăstrăului cu pământul. După terminarea operaţiei de tăiere, așteptaţi ca ferăstrăul să seoprească înainte de a-l muta. Întotdeauna opriţi motorul înainte de a vă muta de la un copac la altul.RO EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET

ÎNTREŢINERE AVERTISMENT Scoateţi întotdeauna acumulatorul din une-altă înainte de a veri ca întinderea lanţului sau de realizarea unor ajustări ale lanţului. Purtaţi mănuși de protecţie în timp ce atin-geţi lanţul,lama sau zonele din jurul lanţului.

REGLAREA TENSIUNII LANŢULUI

Vezi gura 2 și gura 7 Slăbiţi piuliţele de blocare a capacului lanţului cu cheia xă furnizată. Piuliţele de blocare a capacului lanţului nu trebuie să e complet îndepărtate pentru a regla tensiunea lanţului. Rotiţi şurubul de reglare a lanţului în direcţia acelor de ceas pentru a creşte tensiunea lanţului şi rotiţi în sens invers acelor de ceas pentru a scădea tensiunea lanţului. Odată ce lanţul este la tensiunea dorită, strângeţi piuliţele de blocare a capacului lanţului.

ÎNLOCUIREA BAREI ȘI A LANŢULUI

Vezi gurile 3-7 Îndepărtaţi bateria de pe drujbă. Deșurubați piulița de blocare a apărătorii lanțului de pe apărătoarea lanțului rotind-o în sens invers acelor de ceas cu o cheie xă. Îndepărtaţi capacul lanţului de pe suprafaţa de montare. Bara și lanţul pot acum îndepărtaţe ridicându-le de pe corpul principal al drujbei şi eliberare lanţul de pe pinion. Îndepărtaţi vechiul lanţ de pe bară. Aşezaţi noul lanţ rulându-l în buclă şi îndreptaţi orice nod. Cuţitele trebuie să fie cu faţa în direcţia de rotire a lanţului. Dacă sunt invers, rasuciţi lanţul. Aşezaţi legăturile de acţionare a lanţului pe şanţul de pe bară. Poziţionaţi lanţul în așa fel încât sâ e o buclâ în partea din spate a barei. Ţineţi lanţul în poziţie pe bară şi aşezaţi bucla lanţului pe pinion. Potriviţi bara de prindere de suprafaţa de montare în aşa fel încât știfturile barei sunt în oriciul lung al barei. Asiguraţi-vă că lanţul este trecut peste pinion. Aşezaţi capacul lanţului. Eliminaţi destinderea lanţului prin rotirea în sensul acelor de ceas a şurubului de reglare al lanţului până când lanţul stă strâns pe bară cu legăturile de acţionare pe şanţurile barei. Ridicaţi vârful barei de ghidare pentru a verica să nu se îndoaie. Eliberaţi vârful barei de ghidare şi rotiţi jumătate şurubul de reglare a lanţului. Repetaţi procesul până când nu mai există încovoierea. Ţineţi vârful barei de ghidare şi străngeţi cu cheia xă piuliţele de blocare a capacului lanţului. Lanţul este tensionat corespunzător când nu există nicio încovoiere în partea de dedesubt a barei de ghidare, lanţul este întins, dar poate rotit cu mâna fără să se înţepenească.

Deșurubaţi și îndepărtaţi capacul de la rezervorul de ulei. Turnaţi ulei în rezervorul de ulei și monitorizaţi indicatorul nivelului de ulei. Asiguraţi-vă că nu intră murdărie în rezervorul de ulei de ulei, în timp ce umpleţi cu ulei. Puneţi la loc capacul și strângeţi-l. Un rezervor de ulei plin vă va permite utilizarea ferăstrăului timp de 20 – 40 min.

TRANSPORTAREA FERĂSTRĂULUI CU

LANŢ Înainte de a transporta ferăstrăul, întot- deauna deconectaţi cablul de la sursa de curent și glisaţi capacul lanţului peste barăRO EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET

și lanţ. Dacă urmează a realizate mai multe tăieturi cu ajutorul ferăstrăului, aces- ta trebuie oprit între tăieturi.

CAPACUL BAREI DE GHIDARE

A se vedea Figura 1 Capacul lanţului trebuie prins de lanţ și bară imediat ce operaţia de tăiere s-a terminat și ori de câte ori dispozitivul trebuie transportat. ASCUŢIREA FERĂSTRĂULUI CU LANŢ A se vedea Figura 16 - 21 Atunci când lanţul penetrează lemnul cu di cultate, trebuie ascuţit din nou după cum urmează: Tensionaţi lanţul. Strângeţi bara într-o menghină astfel încât lanţul să poată glisa. Strângeți pila de cadrul acesteia și plasați în dispozitivul de tăiere într-un unghi de 35°. Piliţi cu mișcări înspre înainte doar până când partea uzată a marginii de tăiere este îndepărtată. Număraţi mișcările aplicate dispozitivului de tăiere ca referinţă și piliţi folosind același număr de mișcări și celelalte dispozitive de tăiere. În cazul în care șublerul de adâncime iese din șablon după câteva ascuţiri, resetaţi nivelul acestuia. Utilizaţi o pilă plată.În nal, rotunjiți profundorul. NOTĂ: Vă recomandă ca veri carea adân- cimii și operaţiile importante de ascuţire să e realizate de către un agent de service care este echipat cu un dispozitiv electric de ascuţite.

ÎNTREŢINEREA BAREI DE GHIDARE

După terminarea lucrului, curăţaţi calea de rulare și canalele de ulei cu ajutorul unui cârlig de răzuire. Îngrijiţi periodic părţile laterale ale șinelor utilizând o pilă lată.Dacă nu este realizat pe termen lung, pilele rombice se pot distanţa și deteriora bara. Dacă o șină este mai înaltă decât cealaltă, este necesar să le aduceţi la același nivel cu ajutorul unui pile late și apoi să le neteziţi printr-o pilă sau o hârtie abrazivă nă. AVERTISMENT Atunci când efectuaţi proceduri de ser- vice, utilizaţi doar piese de schimb iden- tice. Utilizarea altor piese poate crea situaţii periculoase sau poate conduce la deteriora-rea produsului. AVERTISMENT Pentru a evita rănirea personală gravă, scoateţi întotdeauna acumulatorul din produs atunci când realizaţi operaţii de curăţare sau întreţinere.

ÎNTREŢINERE GENERALĂ

Înainte de ecare utilizare, veri caţi înt- regul produs pentru piese deteriorate, lipsă, sau care se desprind, cum ar șuruburi, piuliţe, bolţuri, capace etc. Strângeţi bine toate elementele de xare și capacele și nu utilizaţi acest produs până când nu montaţi la loc toate piesele lipsă sau dete- riorate. Vă rugăm să sunaţi Serviciul pentru clienţi pentru asistenţă. Evitaţi să folosiţi solvenţi pentru curăţarea pieselor din plastic.Majoritatea materialelor plastice sunt susceptibile la daune de la diferite tipuri de solvenţi comerciali și pot deterioraţi prin utilizarea lor. Utilizaţi cârpe curate pentru a îndepărta praful, uleiul, vaselina etc. AVERTISMENT Nu lăsaţi deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în contact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul, ceea ce poate cauza vătămări grave. Numai piesele prezentate pe lista de piese sunt destinate să e reparate sau înlocuite de client. Toate celelalte piese trebuie înlo- cuite la un centru de service autorizat.RO EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET

DEPOZITAREA DEPOZITAREA PRODUSULUI Scoateţi acumulatorul din unitate, înainte de depozitare. Curăţaţi toate materialele străine din unitate. Depozitaţi unealta într-un loc care nu este accesibil copiilor. Evitaţi contactul cu agenţi corozivi, precum chimicale pentru grădină şi săruri de dezgheţare. Păstraţi şi încărcaţi bateria într-un loc răcoros. Temperaturile mai mici sau mai mari decât temperatura ambiantă normală reduc durata de viaţă a bateriei. Niciodată nu depozitaţi bateriile când sunt descărcate.Depozitai acumulatorii încarcai în proporie de 30%-50%. Depozitai acumulatorul într-un loc cu temperatura maimica de 27 C i departe de umezeala. Toate bateriile îsi pierd în timp din capacitatea de încarcare. Cu cât temperatura este mai ridicata, cu atât bateria îsi pierde mai repede din capacitate. Daca nu utilizai aparatul dumneavoastra pentru o perioada mai lunga, încarcai bateria o data pe luna sau o data la doua luni. Acest lucru va prelungi viaa bateriei. TRANSPORTAREA ELIMINAREA Colectarea separată. Acest produs nu tre- buie să e eliminat împreună cu deşeurile casnice normale. Dacă într-o zi consideraţi că produsul Dvs de la Greenworks tools trebuie să e înlocuit, sau nu vă mai este de folos, nu-l eliminaţi împreună cu deşeurile casnice. Faceţi acest produs disponibil pentru colectarea separată. Colectarea separată a produselor folosite şi a ambalajelor lor permite ca materialele să e reciclate şi refolosite din nou. Refolosirea de materiale reciclate ajută la prevenirea poluării şi reduce cererea de materii prime. Batteries Li-ion La nalul duratei lor de funcţionare, eliminaţi bateriile acordând atenţia cuvenită pentru mediu. Bateria conţine materiale ce sunt periculoase pentru dvs. şi pentru mediu. Trebuie să e îndepărtate şi eliminate separat la un centru de reciclare ce acceptă baterii litiu-ion. deteriora aparatul.RO EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET

Bara și lanțul ferăstrăului sunt erbinți și scot fum. Vericați tensiunea lanțului să nu e prea strâns. Tensiune lanț ferăstrău. Nu este ulei în rezervorul de ulei. Completați cu ulei rezervorul de ulei. Portul de evacuare este blocat de resturi. Consultați manualul privind îndepărtarea barei și curățarea de resturi. Rezervorul de ulei este blocat de resturi. Curățați rezervorul de ulei și umpleți cu ulei curat. Bara și capacul rezervorului de ulei pentru lanț sunt blocate de resturi. Curățați resturile de pe capacul de ulei. Pinionul sau roțile de ghidare sunt înfundate cu resturi. Curățați și îndepărtați resturile de pe pinion și roata de ghidare. Motorul funcționează, dar lanțul nu se rotește. Lanțul ferăstrăului este prea strâns. Consultați Ghidul de tensionare a lanțului din acest manual. Vericați bara de ghidare și ansamblul cu lanț al ferăstrăului. Consultați pagina 184. Vericați dacă sunt deteriorate bara de ghidare și lanțul ferăstrăului. Scoateți bateria din apparat. Îndepărtați capacul barei și scoateți bara și lanțul ferăstrăului. Curățați toate resturile de pe drujbă. După ce toate resturile au fost curățate, introduceți bateria și porniți drujba. Dacă pinionul se rotește motorul este în regulă. Dacă pinionul nu se rotește sunați serviciul clienți. Motorul funcționează, lanțul se rotește dar nu taie. Lanț bont. Ascuțiți sau înlocuiți lanțul ferăstrăului. Lanțul este montat invers. Consultați Înlocuirea barei și lanțului ferăstrăului din acest manual. Tensiunea lanțului ar putea prea strânsă sau prea slăbită. Consultați Re-tensionarea lanțului ferăstrăului din manual.RO EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET

Drujba nu pornește. Este angajată frâna lanțului. Trageți frâna lanțului înspre dvs până când frâna este dezangajată. Nu există contact electric între drujbă și baterie. Pentru a xa bateria asigurați-vă că clicheții de pe compartimentul bateriei se blochează la locul lor. Bateria este descărcată. Încărcați bateria. Bateria și aparatul electric sunt prea erbinți sau prea reci. Consultați secțiunea întreținere baterie și încărcător din manual. Motorul funcționează, dar tăietura nu este normală. Motorul se oprește după 10 secunde. Încărcați bateria. Dacă aparatul taie și face un bip în timpul tăierii, înseamnă că a intrat în modul de protecție. Acesta protejează PCB de deteriorare. Eliberați trăgaciul și reporniți drujba. Lăsați aparatul să facă treaba și nu forțați când tăiați. Bateria nu este încărcată. Încărcați bateria. Consultați manualul bateriei și încărcătorului pentru procedurile corecte de încărcare. Drujba necesită lubriere și va crește frecarea dacă nu este corespunzător întreținută. Asigurați-vă că lanțul este întotdeauna uns și nu lăsați niciodată ca nivelul uleiului barei și lanțului să e scăzut. Temperatură de păstrare a bateriei necorespunzătoare. Lăsați acumulatorul să se răcească până când ajunge la temperatura camerei.BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

1. Uzurii şi folosirii normale.

2. Reglării sau ajustării de rutină.

3. Deteriorării cauzate de manipularea incorectă/abuzul/întrebuinţarea

greşită sau neglijenţei.

4. Supraîncălzirii datorate lipsei de întreţinere.

5. Deteriorării datorate slăbirii/desprinderii prin lipsa întreţinerii a

garniturilor/şuruburilor.

6. Deteriorării cauzate de curăţarea cu apă.

9. Deteriorării cauzate de folosirea necorespunzătoare a aparatului.

10. Deteriorării cauzate de pregătirea necorespunzătoare pentru iarnă

(aparate de spălat cu presiune)

11. Articolelor considerate ca fiind piese consumabile şi care în mod

normal nu sunt acoperite de garanţie, incluzând dar nelimitându-se la:

Lame şi ansamblu de lame

Mandrine şi suporturi unelte

12. Anumite produse pot conţine componente precum motoare, transmisii

de la alţi producători, aceste articole vor fi subiect a politicii de garanţie a acelor producători, cu excepţia cazului când Greenworks Tools Europe GmbH este de acord să subscrie orice pretenţii în afara perioadei de garanţie a producătorului menţionat.

13. Bunurile la mâna a doua nu sunt acoperite de această politică de

14. Fixarea pieselelor de schimb, înlocuirea sau extra componentelor ce

nu sunt furnizate sau aprobate de Greenworks Tools Europe GmbH. Garanţie Pentru a revendica garanţia asupra oricărui produs sub această politică este necesară o dovadă originală de achiziţionare. Extrasul cardului de credit nu se califică a fi o dovadă suficientă de achiziţionare. În cazul primei revendicări a garanţiei consumatorul trebuie să returneze produsul la locul original de achiziţionare cu dovada de achiziţie. Aparatul va fi trimis la centrul nostru service şi va avea loc o inspecţie a lui. Dacă aparatul se dovedeşte a fi defect va fi reparat şi trimis la adresa consumatorului fără nicio taxă. Aparatele care în comerţ costă mai puţin de 100 € incluzând taxele de vânzare, în general vor fi înlocuite. Dacă service-ul central găseşte că aparatul nu este defect din cauza lui, atunci consumatorul va fi anunţat că va trebui să plătească costul reparaţiei. Această politică de garanţie se supune schimbării periodic pentru a se potrivi cu nevoile noilor produse. O copie a politicii de garanţie cea mai recentă va fi disponibilă la www.greenworkstools.eu. ПЕРИОД НА ГАРАНЦИЯТА Всички машини на Greenworks Tools се предоставят с 2-годишна гаранция за сервизна дейност и резервни части, считано от датата на закупуване на продукта. Предоставя се само 30-дневна гаранция за професионално използваните машини, защото продуктите на Greenworks Tools са предназначени предимно за клиенти, работещи със самоделни машини. Настоящата гаранция не може да се прехвърля. ОГРАНИЧЕНИЯ Настоящата гаранция е валидна само за дефектни части/компоненти и не покрива ремонти, породени от: