G24JS - Fierăstrău GREENWORKS - Manual de utilizare gratuit

Caracteristică	Detalii
Tip produs	Fierăstrău
Alimentare	Electric fără fir
Tensiunea bateriei	24V
Lungimea lamei	20 cm
Viteză în gol	0-3000 rpm
Greutate	2,5 kg
Utilizare	Ideal pentru tăierea lemnului, plasticului și materialelor ușoare
Întreținere	Verificați regulat starea lamei și curățați-o după utilizare
Securitate	Purtarea ochelarilor de protecție și mănușilor în timpul utilizării
Garanție	2 ani
Accesorii incluse	Lama fierăstrăului, baterie, încărcător

Întrebări frecvente - G24JS GREENWORKS

Cum se asamblează fierăstrăul GREENWORKS G24JS?

Pentru a asambla fierăstrăul, începeți prin fixarea lamei urmând instrucțiunile din manual. Asigurați-vă că toate șuruburile sunt bine strânse și că lama este aliniată corect.

Care este durata de viață a bateriei fierăstrăului GREENWORKS G24JS?

Durata de viață a bateriei depinde de utilizare, dar în general poate dura între 30 și 45 de minute la utilizare normală.

Cum se întreține fierăstrăul GREENWORKS G24JS?

Pentru întreținere, curățați regulat lama și verificați nivelul uleiului, dacă este cazul. De asemenea, asigurați-vă că încărcați bateria corect și o depozitați într-un loc răcoros.

Ce trebuie făcut dacă fierăstrăul nu pornește?

Dacă fierăstrăul nu pornește, verificați mai întâi dacă bateria este complet încărcată. Asigurați-vă, de asemenea, că siguranța și comenzile sunt activate corect.

Care este capacitatea de tăiere a fierăstrăului GREENWORKS G24JS?

Fierăstrăul GREENWORKS G24JS are o capacitate maximă de tăiere de 50 mm pentru lemn și 30 mm pentru materiale mai dure.

Este fierăstrăul GREENWORKS G24JS compatibil cu alte baterii GREENWORKS?

Da, fierăstrăul GREENWORKS G24JS este compatibil cu alte baterii din gama de 24V GREENWORKS.

Cum se înlocuiește lama fierăstrăului GREENWORKS G24JS?

Pentru a înlocui lama, deșurubați șurubul de fixare a lamei, îndepărtați lama veche și montați pe cea nouă, asigurându-vă că este bine fixată înainte de a strânge șurubul.

Există accesorii recomandate pentru fierăstrăul GREENWORKS G24JS?

Da, se recomandă utilizarea lamelor de schimb compatibile și a echipamentului individual de protecție, cum ar fi ochelarii de protecție și mănușile.

Cum se poate ști dacă bateria fierăstrăului este defectă?

Dacă fierăstrăul nu funcționează în ciuda unei baterii încărcate, verificați dacă bateria prezintă semne de deteriorare, cum ar fi crăpături sau deformări.

Este fierăstrăul GREENWORKS G24JS ușor de transportat?

Da, fierăstrăul este proiectat să fie ușor și compact, ceea ce îl face ușor de transportat pentru lucrări în aer liber.

MANUAL DE UTILIZARE G24JS GREENWORKS

■ Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau condiții de umezeală. Apa care pătrunde în scula electrică sporește riscul electrocutării.

PERSONLIG SIKKERHET

Română (Traducere din versiunea originală a instructiunilor)

Instrucțiuni de siguranță pentru acumulator

a) Nu demontați, deschideti sau rupeti în bucăți acumulatorul secundar.

b) Nu expuneți acumulatorul la căldură sau flacără. Evitați păstrarea lui în lumina directă a soarelui.

c) Nu scurtcircuitați acumulatorul. Nu păstrați acumulatorii la întâmplare într-o cutie sau sertar unde se pot scurtcircuita unii cu ceilalți sau se pot scurtcircuita de alte obiecte de metal.

d) Nu scoateți bateria din montura accumulatorului original cerut pentru a putea funcționa.

e) Nu supuneti accumulatorul la şocuri mecanice.

f) În cazul unei scurgeri, nu lăsați lichidul să vină în contact cu pielea sau ochii. Dacă a avut loc acest contact, spăl-ați zona afectată cu apă din abundență și cereți sfatul medicului.

g) Nu folositi niciun alt încărcător decât cel furnizat specific pentru folosirea pentru acest echipament.

h) Observați semnele de plus (+) și minus (−), accumulatorul și aparatul și asigurați întrebuințarea corectă.

i ) Nu folositi niciun accumulator ce nu este proiectat pentru folosirea cu acest echipament.

j ) Nu combinați acumulatorul cu un producător, capacitate, mărime sau tip diferit în cadrul dispozitivului.

k) Tineți acumulatorul ferit de copii.

I) Cereți sfat medical imediat dacă bateria a fost înghițită.

m) Achiziționați întotdeauna celula de baterie corectă pentru aparat.

n) Păstrați acumulatorul curat și uscat.

o) Ştergeți bornele accumulatorului cu o cârpă curată și uscată dacă ele devin murdare.

p) Acumulatorul secundar trebuie să fie încărcat înainte de folosire. Folosiți întotdeauna încărcătorul corespunzător și consultați instrucțiunile producătorului sau manualul echipamentului pentru instrucțiuni corecte de încărcare.

q) Nu lăsați accumulatorul la încărcare prelungită atunci când nu este folosit.

r) După perioade prelungite de depozitare, ar putea fi necesar să încărcați și descărcați de câteva ori celulele sau accumulatorul pentru a obține o calitate de exploatare maximă.

s) Acumulatorul secundar oferă cea mai bună calitate de exploatare dacă este operat la temperatura normală a camerei (20 °C ± 5 °C).

t) Retineți instrucțiunile originale ale produsului pentru consultare ulterioară.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

UPOZORNĚNÍ

Citiți, cu atenție, toate avertismentele și toate instrucțiunile. Nerespectarea acestor instrucțiuni ar putea provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare și/ sau răniri corporale grave.

■ Păstrați aceste avertismente și instrucțiuni, pentru a le putea consulta ulterior.

Termenul "maşină electrică" utilizat în măsurile de siguranță de mai jos se referă atât la maşinile electrice care se conectează la priză, cât și la maşinile electrice fără fir.

MEDIUL DE LUCRU

■ Aveți grijă ca locul de muncă să fie tot timpul curat și bine iluminat. Spațiile înghesuite și întunecate sunt propice accidentelor.
- Nu utilizați mașini electrice într-un mediu exploziv, de exemplu în apropiere de lichide, gaze sau prafuri inflamabile. Scânteile provenite de la mașinile electrice le pot incendia și pot provoca o explozie.
■ Tineți copiii, vizitatorii și animalele domestice la distanță de locul de muncă atunci când folosiți o mașină electrică. Aceștia ar putea să vă distragă atenția și să pierdeți controlul mașinii.

SIGURANTA ELECTRICĂ

Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau condiții de umezeală. Apa care pătrunde în scula electrică sporește riscul electrocutării.

SIGURANTA PERSONALĂ

■ Fiți vigilant. Priviți cu atenție ceea ce faceți și utilizați mașinile electrice cu discernământ. Nu utilizați mașina electrică dacă sunteți obosit, ați băut alcool sau ați consumat droguri, sau dacă luati medicamente. Nu uitați niciodată că o secundă de neatenție este suficientă pentru a vă răni foarte grav.
■ Purtați un echipament de protecție. Protejați-vă întotdeauna ochii. În funcție de condiții, purtați și o mască antipraf, încălțăminte antiderapantă, o cască sau protecții auditive pentru a evita riscurile de răniri corporale grave.
■ Evitați orice pornire involuntară. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția "oprit" înainte de a introduce aparatul dumneavoastră în priză și/sau de a introduce bateria, precum și când apucați sau transportați aparatul. Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasați niciodată mașina ținând degetul pe trăgaci și nu o conectați la priză dacă întrerupătorul este în poziția "pornit".
■ Scoateți cheile de strângere înainte de a pomi mașina. O cheie de strângere care a rămas prinsă de un element mobil al mașinii poate provoca răniri corporale grave.
Nu întindeți brațul prea departe. Sprijiniți-vă bine pe picioare. O poziție de lucru stabilă vă permite să controlați mai bine aparatul în cazul unor evenimente

neașteptate.

■ Purtatți îmbrăcăminte adecvată. Nu purtatți haine largi sau bijuterii. Aveți grijă să vă țineți la distanță de piesele mobile părul, îmbrăcămintea și mâinile. Hainele largi, bijuteriile și părul lung se pot agăța în elementele mobile.

UTILIZAREA Şİ İNTRETINEREA MAŞINILOR ELECTRICE

Nu forțați aparatul. Utilizați aparate adaptate lucrului pe care doriți să-l faceți. Mașina dumneavoastră electrică va fi mai eficace și mai sigură dacă o utilizați în regimul pentru care a fost concepută.
Nu utilizați o mașină electrică dacă întrerupătorul nu permite pornirea și oprirea acesteia. O mașină care nu poate fi pornită și oprită corect este periculoasă și trebuie să fie obligatoriu reparată.
Păstrați mașinile electrice într-un loc unde nu sunt la îndemâna copiilor. Nu lăsați persoane care nu sunt familiarizate cu mașina sau care nu au luat la cunoștință aceste măsuri de siguranță să folosească mașina. Mașinile electrice sunt periculoase în mâna persoanelor fără experiență.
Întrețineți cu grijă mașinile. Controlați alinierea pieselor mobile. Verificați dacă nicio piesă nu este spartă. Controlați montarea și toate celelalte elemente care ar putea afecta funcționarea mașinii. Dacă există piese defecte, reparați mașina înainte de a o utiliza. Numeroase accidente se produc din cauza unei întrețineri necorespunzătoare a mașinilor.
■ Păstrați-vă sculele curate și bine ascuțite. O sculă de tăiere bine ascuțită și curată riscă mai puțin să se blocheze și puteți astfel să-i păstrați mai bine controlul.
■ Respectați aceste măsuri de siguranță atunci când folosiți mașina, accesoriiile, vârfurile, etc. și țineți cont de caracteristicile specifice mașinii dumneavoastră, de spațiul de lucru și de operațiunile de efectuat. Pentru a evita situațiile periculoase, folosiți mașina numai pentru lucrările pentru care a fost concepută.

MĂSURI DE SIGURANTĂ SPECIFICE MAŞINILOR ELECTRICE FĂRĂ FIR

• Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziție "oprit" sau este blocat înainte de a introduce bateria. Introducerea unei baterii într-o mașină aflată în poziția "pomit" poate provoca accidente.
  ■ Nu încărcați bateria mașinii decât cu încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător adaptat la un anumit tip de baterie poate declanșa un incendiu dacă este utilizat cu un alt tip de baterie.
  ■ Pentru o maşină fără fir trebuie să utilizați numai un tip de baterie specific. Utilizarea altor tipuri de baterie poate provoca incendii.
  Când bateria nu este utilizată, țineți-o la distanță de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi, chei, șuruburi, cuie sau orice alt obiect susceptibil de a face scurtcircuit între bornele bateriei. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

■ Evitați orice contact cu lichidul din baterie în caz de scurgere a bateriei datorată unei utilizări abuzive. În caz de contact cu lichidul, spălați imediat zona atinsă cu apă curată. Dacă vă sunt atinși ochii, consultați de asemenea un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritații sau arsuri.

ÎNTRETINERE

Orice reparație trebuie să fie efectuată de către un tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb originale. Veți putea astfel să vă utilizați mașina electrică în deplină siguranță.

SPECIFICATIILE PRODUSULUI

Model3600007a
Voltage	24 volts
Curse pe minut	0-2,300 /min. (SPM)
Lungimea cursei	25.4 mm
Greutatea cu acumulator	2.23 kg
Acumulator	29807/29837
Încărcător	29817

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

AVERTISMENT

Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță. Neurmarea avertizării și instrucțiunilor ar putea cauza electrocutare, incendiu și/sau vătămare gravă.

Salvați toate avertizările și instrucțiunile pentru o consultare ulterioară.

Termenul de „sculă electrică” folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) și la sculele electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).

AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ FIERASTRAU VERTICAL

a) În cazul în care efectuați operații în locuri în care accesoriiul de tăiere poate intra în contact cu cabluri ascunse, țineți unealta electrică de suprafețele de prindere izolate. Accesoriiul de tăiere ce intră în contact cu un cablu sub curent ar putea alimenta electric părțile metalice expuse ale uneltei electrice și ar putea expune operatorul la un șoc electric.
b) Purtati mască de praf.

Avertizări suplimentare de siguranță

a) Evitați operarea ferăstrăului la viteze reduse pe perioade de timp prelungite. Funcționarea la viteze reduse în mod constant pe parcursul utilizării poate duce la supraîncălzirea ferăstrăului dumneavoastră. În acest caz, puneți în funcțiune ferăstrăul în gol la viteza maximă pentru a-l răci.

DOMENIU DE APLICATII

a) Tăierea oricărui tip de lemn
b) Tăierea plasticului
c) Tăierea peretelui uscat
d) Metal de tăiere

Nu folosiți acest produs în niciun alt fel decât cel menționat pentru a fi folosit.

RISCURI REZIDUALE

Produsul a fost proiectat cu caracteristici de siguranță și în conformitate cu reglementările, dar există încă riscuri ce nu pot fi complet evitate iar operatorul trebuie să fie conștient de acestea:

• Contact cu discurile. Purtați mănuși de protectie
• Deteriorare a auzului. Purtati echipamente de protectie a auzului
• Inhalare de praf și fibre. Purtați mască de praf.
• Deteriorare a văzului. Purtați echipamente de protectie a vederii

REDUCEREA RISCULUI

S-a raportat faptul că vibratiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persoane, la o afectiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicături, amorțeală și albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig.

Factori ereditari, expunerea la frig și umiditate, dieta, fumatul și practicile de muncă contribuie la dezvoltarea acestor simptome.

Există măsurător care pot fi efectuate de către operator pentru a reduce efectele de vibrațiilor:

Păstrați-vă temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Când operați unitatea purtați mănuși pentru a vă menține mâinile și încheieturile la căldură. S-a constatat că vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.

• După fiecare perioadă de operare, trebuie făcute exerciții pentru a crește circulația sângelui.
• Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate.
• Limitați expunerea zilnică.

Dacă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei afecțiuni, trebuie întreruptă utilizarea și consultat un medic.

Poti fi cauzate, sau agravate vătămări prin folosirea prelungită a sculei. Atunci când folosiți o sculă pentru perioade prelungite, asigurați-vă că luați pauze regulate.

ÎNTRETINEREA

ADVERTISEMENT

Produsul nu trebuie conectat niciodată la priză atunci când asamblati părțile, faceți reglaje, curățați sau faceți întreținerea, sau atunci când părodusul nu este folosit. Deconectarea produsului va preveni pornirea accidentală ce poate cauza vătămare gravă.

a) Când efectuați lucrări de service, utilizați piese originale de la producător pentru a înlocui piese uzate sau deteriorate. Utilizarea altor piese poate crea situații periculoase sau poate conduce la deteriorarea produsului.
b) Evitați utilizarea solventilor atunci când curățați piesele din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot să fie deteriorate prin utilizarea unor solventi vânduți în comerț. Utilizați o cârpă curată pentru a curăța murdăriile, praful etc.
c) Nu lăsați niciun moment ca lichidele de frână, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc să intre în contact cu părțile din plastic. Aceste produse chimice conțin substanțe care pot afecta, slăbi sau distruge plasticul.
d) Purtatți întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale atunci când operați sau curățați produsul. Dacă mediu de lucru este plin de praf, purtatți întotdeauna o mască împotriva prafului.
e) Curățați produsul folosind o perie sau un sistem de colectare al prafului.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

f) Pentru o mai mare siguranță și încredere, toate reparațiile trebuiec îndeplinite la un centru service autorizat.
g) Toți rulmentii din interiorul produsului sunt lubrifiati cu o cantitate suficientă de lubrifiant de calitate înaltă pentru durata produsului în condiții normale de folosire. În consecință, nici o ungere suplimentară nu este necesară.

PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Reciclați materiile prime în loc să le aruncați la gunoi, împreună cu deșeurile menajere. Pentru a proteja mediul înconjurător, mașina, accesoriiile acesteia și ambalajele trebuie triate.

SIMBOLURI

Alertă de siguranță

Vă rugăm citiți instrucțiunile cu atenție înainte de pornirea aparatului.

Viteză în gol

Conformitate CE

Capacitate de tăiere în lemn

Lungimea cursei

Lățime insertie lamă/disc.

Metal de tăiere

Tăierea plasticului

Tăiere în lemn dreaptă și curbă

Tăiere dreaptă în lemn

Mişcare orbitală

Piedică

Deblocare

Purtați protectie pentru ochi

Purtați o mască împotriva prafului

Deşeurile produselor electrice nu trebuiesc înlăturate împreună cu deşeurile casnice. Vă rugăm reciclați acolo unde există facilități. Verițați la autoritatea dvs locală sau la vânzător pentru sfaturi privind reciclarea.

Politica de garanție a uneltelor Greenworks pentru aparate de bricolaj

PERIOADA DE GARANTIE

Toate aparatele noi Greenworks Tools sunt furnizate cu o garanție a pieselor și de lucru de 2 ani de la data achiziționării. O garanție de 30 de zile este disponibilă pentru aparatele folosite în mod profesional întrucât aparatele Greenworks Tools sunt proiectate în principal a fi folosite de consumatori pentru lucrări de bricolaj.

Această garanție nu este transferabilă.

LIMITĂRI

Această garanție se aplică doar la piesele/componentele defecte și nu acoperă reparațiile datorate:

1. Uzurii și folosirii normale.
2. Reglării sau ajustării de rutină.
3. Deteriorării cauzate de manipularea incorectă/abuzul/intrebuintarea greșită sau neglijenței.
4. Supraîncălzirii datorate lipsei de întreținere.
5. Deteriorării datorate slăbirii/desprinderii prin lipsa întreținerii a garniturilor/șuruburilor.

6. Deteriorării cauzate de curățarea cu apă.

7. Aparatelor servisate sau reparate la centre service neautorizate de Greenworks Tools.

8. Aparatelor incorrect asamblate sau regulate.

9. Deteriorării cauzate de folosirea necorespunzătoare a aparatului.

10. Deteriorării cauzate de pregătirea necorespunzătoare pentru iarnă (aparate de spălat cu presiune)

11. Articolelor considerate ca fiind piese consumabile și care în mod normal nu sunt acoperite de garanție, incluzând dar nelimitându-se la:

12. Acumulatori
    • Cabluri electrice
    • Lame și ansamblu de lame

13. Curele
14. Filtre

15. Mandrine și suporturi unelte

16. Anumite produse pot conține componente precum motoare, transmisii de la alti producători, aceste articole vor fi subiect a politicii de garantie a acelor producători, cu exceptia cazului când Greenworks Tools Europe GmbH este de acord să subscrie orice pretenții în afara perioadei de garantie a producătorului menționat.

17. Bunurile la mâna a doua nu sunt acoperite de această politică de garanție.

18. Fixarea pieselelor de schimb, înlocuirea sau extra componentelor ce nu sunt furnizate sau aprobate de Greenworks Tools Europe GmbH.

Garantie

Pentru a revendica garanția asupra oricărui produs sub această politică este necesară o dovadă originală de achiziționare. Extrasul cardului de credit nu se califică a fi o dovadă suficientă de achiziționare. În cazul primei revendicări a garanției consumatorul trebuie să returneze produsul la locul original de achiziționare cu dovada de achiziție. Aparatul va fi trimis la centrul nostru service și va avea loc o inspecție a lui. Dacă aparatul se dovedește a fi defect va fi reparat și trimis la adresa consumatorului fără nicio taxă. Aparatele care în comerț costă mai puțin de 100 € incluzând taxele de vânzare, în general vor fi înlocuite.

Dacă service-ul central găsește că aparatul nu este defect din cauza lui, atunci consumatorul va fi anunțat că va trebui să plătească costul reparației.

Această politică de garanție se supune schimbării periodic pentru a se potrivi cu nevoile noilor produse. O copie a politicii de garanție cea mai recentă va fi disponibilă la www.greenworkstools.eu.

Producător: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Numele și adresa persoanei autorizate să întocmească dosarul tehnic:

Nume: Gary Gao Naixin (Preşedinte Vice Inginerie Departament)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany

Prin prezenta, declarâm că produsul

Categoria...... Ferästräu la 24V

Model 3600007a

Număr de serie.... A se vedea eticheta de clasificare a produsului

Anul de fabricatie....A se vedea eticheta de clasificare a produsului

- este în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei privind echipamentele electrice (2006/42/EC)

- este în conformitate cu prevederile următoarelor Directive EC

Directiva EMC: 2014/30/UE

Ş mai mult, declarâm că au fost folosite

■ † următoarele (pâr i/clauze ale) standarde(ior) europene armonizate

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Vibratii de tăiere din oțel de metal q_H,M - 7,875 m/s^2 , K_M = 1,5 m/s^2

Locul, data: Changzhou, 12/25/2015

Semnatura: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)