G24JS - Трион GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ G24JS GREENWORKS

в) Не предизвиквайте късо съединение в батериите. Не съхранявайте батериите безразборно в кутия или чекмедже, където те могат да предизвикат късо съединение помежду си или при контакт с други метални

г) Не премахвайте батериите от оригиналния корпус, предназначен за употребата им. д) Не подлагайте батериите на механични удари. е) Ако батериите протекат, не позволявайте течността да влезе в контакт с кожата или очите. Ако все пак възникне такъв контакт, измийте засегнатото място обилно с вода и се посъветвайте с лекар. ж) Не използвайте друго зарядно устройство освен това, което е изрично предвидено за използване към уреда. з) Обърнете внимание на маркировките „плюс“ (+) и „минус“ (–) върху батериите и уреда и следете за тяхното съответствие. и) Не поставяйте батерии, които не са предназначени за изпол зване с този уред. к) Не поставяйте в уреда комбинации от батерии, които са с различен производител, капацитет, размер или

л) Дръжте батериите далече от обсега на деца. м) Незабавно потърсете медицинска помощ, ако батериите бъдат погълнати. н) Винаги купувайте акумулаторни клетки или батерии, които са предназначени за съответния уред. о) Поддържайте батериите чисти и сухи. п) Ако клемите на батериите се замърсят, избършете ги с чиста и суха кърпа. р) Акумулаторните батерии трябва да се зареждат преди употреба. Винаги използвайте правилното зарядно устройство и спазвайте инструкциите на производителя или ръководството на уреда, за да се запознаете с инструкциите за зареждане. с) Не оставяйте батериите да се зареждат прекалено дълго, когато няма да ги използвате. т) Ако акумулаторните клетки или батериите не са използвани дълго време, може да е необходимо да ги заредите и изтощите няколко пъти, докато те достигнат тяхната максимална производителност. у) Акумулаторните батерии демонстрират най-високата си производителност при работа в условия на нормална стайна температура (20 °C ± 5 °C). ф) Запазете оригиналната документация на продукта за бъдещи справки.

0-2,300 /min. (SPM) Дължина на хода 25.4 mm Тегло с батерията 2.23 kg Батерия 29807/29837 Зарядно устройство 29817 Технически характеристики 113ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С

НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКОВЕТЕ Известно е, че при някои лица вибрациите, произвеждани от ръчни инструменти, могат предизвикат заболяване, наречено Синдром на Рейнолд (Raynaud’s Syndrome). Симптомите могат да включват изтръпване, схващане и избледняване на пръстите – обикновено тези симптоми се проявяват при излагане на студ. Смята се, че наследствените фактори, излагането на студ и влага, диетите, пушенето и някои работни навици допринасят за развитието на тези симптоми. Операторът може да предприеме някои мерки, които да намалят ефектите от вибрациите: Поддържайте телесната температура в студено време. Когато боравите с инструмента, носете ръкавици, за да поддържате ръцете и китките си топли. Според – След всеки работен цикъл правете упражнения за активизиране на кръвообращението. – Вземайте чести почивки по време на работа. – Ограничете излагането на вибрации на ден. При поява на някой от симптомите на това заболяване незабавно прекратете употребата на инструмента и посетете лекар.Продължителната работа с инструменти може да предизвика наранявания или да усложни състоянието на вече претърпени такива. Когато работите с инструменти през продължителни периоди от време, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

FR EN DE ES I T PT NL SV DA NO F I HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK Прочетете всички предупреждения и инструкции за безопасност. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ a) Рязане на всички видове дървен материал б) Рязане на пластмаса в) Рязане на гипсокартон г) Рязане на метали Не използвайте продукта за дейности, които не са посочени като част от неговото предназначение. НЕПРЕДВИДЕНИ РИСКОВЕ Дизайнът на продукта включва функции за безопасност съответстващи с приложимите разпоредби, но въпреки това има непредвидени рискове, които не могат да бъдат изцяло избегнати и операторът трябва да е наясно с тях: – Контакт с режещото острие; трябва да се носят предпазни ръкавици. –Увреждания на слуха; трябва да се носят антифони. –Вдишване на прах и стърготини; трябва да се носи маска за лице. –Увреждания на зрението; трябва да се носятпредпазни средства за очите. Съхранявайте всички предупреждения и инструкцииза бъдещи справки.

Терминът „електрически инструмент“ в предупреждениятасе отнася за вашия електрически инструмент с централно захранване (с кабел) или с акумулаторни батерии (без кабел). б) Носете маска против прах. Допълнителни инструкции за безопасност

Дръжт е елек триче ски я инс т рум ент за изолираните повърхности за хващане, когато извършвате дейности, при които има риск режещият механизъм да влезе в контакт със скрити кабели и жици. Досегът на режещия механизъм с жица, по която тече ток, ще направи така, че токът да протече по откритите метални частни на електрическия инструмент, в следствие на което операторът може да претърпи токов a) Избягвайте да работите на ниска скорост с триона за продължителни п ериоди от време. Продължителната работа на ниска скорост може да доведе до прегряване на вашия трион. Ако това се случи, охладете триона, като го оставите да работи на висока скорост, без да го изследвания студеното време е главният фактор, допринасящ за развитието на Синдрома на Рейнолд (Raynaud’s Syndrome).не забравяйте да правите редовни почивки. П р од у к т ъ т не т р яб ва да се в к л ючв а в захранването, когато не се използва или когато извършвате дейности по неговото регулиране, почистване или поддръжка. Изключването на продукта ще предотврати евентуално случайно стартиране, което може да доведе до сериозни наранявания. Използвайте само оригинални резервни части, аксесоари и приставки при работа или

на ремонтни д ей нос т и п о ин ст рум ент а . Използването на други части може да създаде опасности или да повреди продукта. Избягвайте използването на разтворители при почистването на пластмасовите части. Повечето пластмаси са чувствителни към различни видове разтворители и могат да се повредят при използването на такива. Използвайте чисти кърпи, за да премахвате мръсотия, прах, пепел и др. Никога не позволявайте спирачна течност, бензин, нефтени продукти и т.н да влизат в контакт с 114e)

Предупреждение за безопасност Моля, прочетете инструкциите внимателно, преди да стартирате машината. Скорост в ненатоварен режим CE съответствиеКапацитет на рязане на дървен материал

Дължина на хода Широчина на вложката на остриетоРязане на метал Праволинейно рязане на дървен материалКръгово движение

пластмасовите части. Те съдържат химически вещества, които могат да повредят, отслабят или разрушат пластмасата. Винаги носете защитна маска или защитни очила със странични екрани, когато работите с този инструмент или го почиствате. Ако работата е прашна, използвайте също и маска против прах. Почиствайте продукта с четка или уреди за премахване на прах. За по-голяма безопасност и надеждност всички ремонтни дейности трябва да се извършват от оторизиран сервизен център. Всички лагери в този продукт за смазани с достатъчно количество висококачествено масло, което трябва да стигне за целия експлоатационен живот на инструм ента при нормални работни условия. Затова не е необходимо допълнително Рециклирайте суровите материали, вместо да ги изхвърляте в битовите отпадъци. Машината, допълнителните приспособления и опаковките трябва да бъдат сортирани за екологосъобразно рециклиране. Рязане на пластмаса Праволинейно и извито рязане на дървен материалНосете предпазни средства за очитеНосете маска против прах

Електрическите уреди не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Рециклирайте, когато в близост има съоръжения за тази цел. За съвети относно рециклирането се обърнете към вашите местни власти или търговски представители. 115Politique de garantie de Greenworks Tools pour les outils de bricolage

1. Нормално износване и амортизация.

2. Рутинни настройки или дейности по регулиране.

3. Повреди, причинени от неправилно боравене/злоупотреба/грешно

използване или проява на небрежност.

4. Прегряване поради лоша поддръжка.

5. Повреди поради разхлабени/разкачени снадки или скрепителни

елементи в следствие на лоша поддръжка.

6. Повреди, причинени в следствие на почистване с вода.

7. Машини, обслужвани или ремонтирани от сервизни центрове,

които не са оторизирани от Greenworks Tools.

8. Машини, които са сглобени или регулирани неправилно.

9. Повреди, породени от неправилно боравене с машината.

10. Повреди, породени от неправилно зазимяване (водоструйки)

11. Елементи, които се считат за консумативи, но обикновено не се

покриват от гаранцията, включително (но не само):

Остриета и комплекти остриета

Патронници и държачи за инструменти

12. Някои продукти могат да съдържат компоненти (например

двигатели, трансмисии) от други производители – за тези елементи са в сила гаранционните условия на съответния производител освен в случаите, когато Greenworks Tools Europe GmbH се съгласи да покрие щетите, които не се покриват от гаранционния период на този производител.

13. Стоки втора употреба не се покриват от настоящата гаранция.

14. Монтирането на резервни части, заместващи или допълнителни

компоненти, които не са предоставени или одобрени от Greenworks Tools Europe GmbH.

За предявяване на гаранционен иск за даден продукт трябва да се предостави доказателство за първоначалното му закупуване. Извлеченията от кредитни карти не представляват валидно доказателство за закупуване. При първото възникване на условие, позволяващо предявяване на гаранционен иск, клиентът трябва да занесе продукта на мястото на неговото първоначално закупуване, където трябва да предостави доказателство за закупуването. Машината ще бъде изпратена до нашия главен сервизен център, където ще бъде извършена инспекция. Ако се установи фабричен дефект по машината, тя ще бъде безплатно ремонтирана и изпратена обратно на адреса на клиента. Машините на пазарна стойност под 100 евро (вкл. данък продажба) обикновено ще бъдат подменяни с нови. Ако нашият главен сервизен център не установи фабрични дефекти по машината, клиентът ще бъде уведомен, че той ще трябва да заплати разходите по ремонта на продукта. Настоящите гаранционни правила могат да бъдат променяни периодично, за да бъдат актуално адаптирани към новите продукти. Копие на най-актуалните гаранционни правила е налично на адрес www.greenworkstools.eu.FR

= 3dB(A) Вибрациите на дъска за рязане α h ,B = 6,756 m/s²，K

= 1,5 m/s² Вибрациите на рязане стоманени метали α h ,M = 7,875 m/s² ，K