GD40TCS - Трион GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GD40TCS GREENWORKS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания. Съхранявайте всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Дръжте захранващите и удължаващите кабели далече от режещите механизми.

• Потребителят, който използва уреда за първи път, трябва да се упражни с разрязване на дървени трупи на стенд или магаре. ХАРАКТЕРИСТИКИ Напрежение 40V DC Cкорост без

Гарантирано ниво на звукова мощност LwA(G) 102 dB(A) Обща стойност на вибрациите ah

Забележки по спецификациите: Посочената стойност за вибрациите е измерена с помощта на стандартен тест и може да се използва за сравнение с друг инструмент. Посочената стойност за вибрациите може да бъде използвана в предварително оценяване за излагане на вибрации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Реалните стойности на вибрациите по време на работа с инструмента може да се различават от горепосочените и зависят от начина на употреба. От нуждата за определяне на мерки за безопасност за защита на оператора, които се основават на преценка за излагането на вибрации в реални условия (като се съобразяват с всички елементи на работния цикъл, като например времето, в което инструментът е изключен и когато работи на празен ход, както и времето за задействане). ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВЕРИГАТА И

Oregon 25AP058X 100SDAA041 Трионът на Oregon трябва да е снабден с шина на Oregon.BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

2. Предна дръжка охрана / верига

3. Предна ръкохватка

4. Фиксатор на спусъка

7. Указател за нивото на маслото

12. Горна ръкохватка

13.Затягащи гайки на капака на захващащия зъб

14. Капак на зъбното колело

15. Винт за регулиране на обтегача на

16. Болт за обтягане на веригата на

18. Бутон за освобождаване на

акумулаторната батерия

21. Водещи звена веригата

26. Посока на падане

27. Направляваща бразда (засек)

31. Оставете поддържащите к л они за

след отрязването на дънера.

32. Дънер, подпрян по цялата дължина

33. Режете от горе (горно бичене),

избягвайте рязане на земна маса

34. Дънер, подпрян от едната страна.

37. Дънер, подпрян от двете страни.

38. Отрязване на дънера по дължина

39. Когато режете, стойте от по-високата

страна, тъй като дънера може да се претъркули.

Този верижен трион не изисква сглобяване, но потребителят трябва да знае как да монтира шината и веригата. Също така, преди всяка употреба проверявайте обтягането на веригата и добавяйте м асло, както е описано по- надолу в това ръководство. МОНТИРАНЕ НА ШИНАТА И

Виж фиг. 2-7. Задължително извадете батерията от уреда. Носет защитни ръкавици. Развийте затягащите гайки на капака на захващащия зъб и свалете капака. Веригата трябва да е насочена по посоката на въртене. Ако е насочена на обратно, обърнете веригата. Наместете водещите звена на веригата в канала на шината. Нагласете веригата така, че свободната й част да е от задната страна на шината. Задръжте веригата неподвижно върху шината и преметнете свободната част през зъбното колело, след което се уверете, че е монтирана правилно. Уверете се, че отворът на шината съвпада добре с болта за обтягане на веригата на

Поставете обратно капака на захващащия зъб, завъртете болта за регулиране на обтягането на веригата по посока на часовниковата стрелка, докато веригата на триона се обтегне правилно. След това водещата шина трябва да се натисне напред, проверете отново обтягането на веригата, тя не трябва да е прекалено обтегната. След като веригата бъде обтегната добре, затегнете отново гайките. Забележка: Веригата е правилно обтегната, ако средната й част може да се дръпне на 3 – 4 мм от горния ръбBG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

на шината. Когато стартирате триона с нова верига, го оставете да работи на празен ход 2-3 минути. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ След стартовото пускане от 2-3 минути проверете обтягането на веригата и я затегнете още, ако се налага. РАБОТА С МАШИНАТА За пълните инструкции за зареждане вж. ръководството за оператора за моделите на батерията и зарядното устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: За да винаги изваждайте батерията и не докосвайте осигурителния бутон, когато носите или транспортирате инструмента. ПРЕДИ ВСЯКА УПОТРЕБА ПРОВЕРКА НА ОБТЯГАНЕТО НА ВЕРИГАТА Хванете веригата в средата откъм долната част на шината и я дръпнете. Разстоянието между веригата и шината трябва да е от 3 мм до 4 мм. Ако се налага да обтегнете веригата, вж. раздела „РЕГУЛИРАНЕ НА ОБТЯГАНЕТО НА ВЕРИГАТА“ по- надолу в това ръководство. ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИЯ Виж фиг. 2. Поставете акумулаторната батерия в отделението за батерии на верижния трион. Хванете здраво верижния трион. Натиснете акумулаторната батерия навътре в отделението, докато фиксаторът щракне на мястото си. При правилно поставяне на акумулаторната батерия ще чуете

ИЗВАЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА Виж фиг. 2. Натиснете бутона за освобождаване на акумулаторната батерия от верижния трион. Хванете здраво верижния трион, след което издърпайте акумулаторната батериянавън. ПРОВЕРКА НА ВЕРИЖНОТО МАСЛО Виж фиг. 1. Проверете указателя за равнището на машинно масло, за да определите количеството масло в триона. Ако равнището е под 1/3 от максималното, следвайте стъпките в раздела „ДОБАВЯНЕ НА ВЕРИЖНО МАСЛО”, по-надолу в това ръководство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверявайте обтягането на веригата преди всяка употреба. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не използвайте верижния трион, ако верижното масло е под допустимия минимум, тъй като това може да го увреди, а освен това е заплаха за вашата безопасност. Проверявайте равнището на верижно масло преди всяка употреба! За да предотвратите отк ат, следвайте тези инструкции за безопасност: Никога не режете с върха на шината! Бъдете внимателни, когато продължавате вече започнати

Винаги започвайте разрези с вече включен трион. Веригата трябва да е винаги правилно заточена. Никога не режете повече от един клон наведнъж! Когато кастрите даден клон, внимавайте да не докоснете други

При напречно рязане внимавайте за дънери, които се намират твърде близо един до друг. Използвайте дървено магаре, ако е възможно.BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

ЗАХВАЩАНЕ НА ВЕРИЖНИЯ ТРИОН Виж фиг .8. Обхващайте добре ръкохватките, като сключвате палците и останалите си пръсти. Лявата ръка трябва да обхваща предната ръкохватка така, че палецът да е отдолу. ЗАПОЧВАНЕ НА РАБОТА Преди да започнете работа, трябва да поставите батерията в машината. Стартирайте машината: първо натиснете фиксатора на спусъка, след което натиснете спусъка. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА РАБОТА Отпуснете спусъка за захранване, за да спрете верижния трион. ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА СПИРАЧКАТА НА ВЕРИГАТА Виж фиг .22. Проверете оперативната conditionof верига спирачката преди всяка

Ангажира верига спирачката чрез завъртане на лявата си ръка около предна ръкохватка, която позволява на гърба на ръката си да прокара верига спирачния лост/ръка охрана към бара, докато веригата се върти бързо. Не забравяйте да поддържа и двете си ръце върху дръжките на трион през цялото време. Нулира верига спирачката обратно в позицията на RUN като хванете горната част на веригата спирачния лост/ръката, охрана и дърпа към предната дръжка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако веригата спирачката не спре веригата незабавно, или ако на спирачката на веригата няма да останат в изпълнение положение без помощ, вземе трион на упълномощен сервизен център за ремонт преди

ИЗПОЛЗВАНА НА ВЕРИЖНИЯ ТРИОН Винаги, когато моторът е в ход, стъпвайте стабилно и дръжте верижния трион здраво с двете си ръце. ОСНОВНИ ТЕХНИКИ ЗА ПОВАЛЯНЕ, ОКАСТРЯНЕ и НАПРЕЧНО РАЗРЯЗВАНЕ Виж фиг .9. ПОВАЛЯНЕ НА ДЪРВО Ако двама или повече човека извършват бичене и поваляне на дървета едновременно, между мястото на бичене и дървото, което се поваля, трябва да има разстояние поне два пъти колкото е височината на дървото, което се поваля. При поваляне на дървета трябва да се внимава да не бъдат застрашени други лица, електропроводи, водопроводи, газопроводи и др. подобни, както и да не бъдат нанесени материални щети. Ако падащо дърво засегне съоръжение на инфраструктурата, незабавно трябва да бъде уведомена съответната стопанисваща организация. При поваляне на дървета на склон работещият с триона трябва да застане над дървото, което поваля, тъй като след падането си то може да се търколи или плъзне надолу. Преди да се започне с повалянето, трябва да бъде набелязан и при необходимост разчистен път за напускане на работната площадка. Пътят за оттегляне трябва да води косо назад спрямо очакваната линия падане на дървото. Преди да се започне с повалянето, трябва да се отчетат естествениятBG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

наклон на дървото, позицията на по- тежките клони и посоката на вятъра, за да се прецени възможно най-точно линията на падане на дървото. Дървото трябва да се почисти от кал, камъни, откъртваща се кора, пирони, скоби и тел. НАПРАВЛЯВАЩА БРАЗДА (“V”- ОБРАЗЕН СРЕЗ В ДЪРВОТО, КОЙТО НАПРАВЛЯВА ПАДАНЕТО НА ДЪРВОТО) Виж фиг .10. Направляващата бразда трябва да е с дълбочина 1/3 от диаметъра на дънера и перпендикулярна на посоката на падане. Първо направете долния хоризонтален разрез, така ще избегнете заклинването на веригата или на водещата шина при прорязване на втория срез на направляващата бразда. ПОВАЛЯЩ ЗАДЕН СРЕЗ (ПОСЛЕДНИЯТ И ОСНОВЕН СРЕЗ В ПРОЦЕСА НА ПОВАЛЯНЕ НА ДЪРВО, КОЙТО СЕ ПРАВИ НА СРЕЩУПОЛОЖНАТА, СПРЯМО НАПРАВЛЯВАЩАТА БРАЗДА, СТРАНА НА ДЪРВОТО) Виж фиг .10. Повалящият заден срез трябва да се направи на поне 50 мм по-високо от хоризонталния срез на направляващата бразда. Изпълнете повалящия срез успоредно на хоризонталния срез на направляващата бразда. Изпълнете повалящия срез така, че да остане известна непрерязана част, която действа като шарнир. Шарнирът предотвратява завъртането и падането на дървото в неправилна посока. Не прерязвайте шарнира. Когато повалящият срез доближи шарнира, би трябвало дървото само да почне да пада. Ако дървото започне да се накланя в различна от желаната посока или да блокира веригата, прекъснете рязането и използвайте клинове от дърво, пластмаса или алуминий, за да разтворите среза и да наклоните дървото в желаната посока. Когато дървото започне да пада, извадете верижния трион от среза, изключете го, оставете го и напуснете работната площадка по предварително набелязания път. Внимавайте за падащи клони, както и да не се препънете. ОКАСТРЯНЕ НА ДЪРВО Виж фиг .11. Кастренето представлява отделяне на клони от повалено дърво. Когато кастрите дърво, оставете големите клони от долната му страна, за да го подКлони, които са под напрежение, трябва да бъдат отрязвани отдолу нагоре, за да се предотврати заклинването на верижния трион. БИЧЕНЕ НА ДЪНЕР Виж фиг .12-15. Биченето представлява надлъжно нарязване на дънера. Важно е да стъпвате стабилно и тежестта ви да е разпределена равномерно между двата крака. Ако е възможно, повдигнете и подпрете дънера с клони, други дънери или подпори. Следвайте простите указания за безпроблемно рязане: Когато дънерът е подпрян по цялата дължина, трябва да се реже от горната страна (горно бичене). Когато дънерът е подпрян от едната страна, направете разрез с дълбочина 1/3 от диаметъра му (долно бичене). След това направете финалния срез чрез горно бичене, като го свържете с първия разрез. Когато дънерът е подпрян от двете страни, направете разрез от горната страна, с дълбочина 1/3 от диаметъра му (горно бичене). След това направете финалния срез чрез долно бичене, за да срежете останалите 2/3 от диаметъра, като го свържете с първия разрез. Когато режете на склон, винаги стойте от горната страна на дървото. За да запазите пълен контрол по време на рязане, освободете спусъка като наближите края среза, без да отпускате хвата на ръкохватките.BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

Не допускайте веригата да докосне земята. След приключване на прореза изчакайте веригата да спре, преди да преместите триона. Винаги изключвайте двигателя, преди да преминете към следващото дърво.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Винаги изваждайте батерията от машината, преди да проверявате обтягането на веригата или да извършвате настройки по триона. Когато докосвате веригата, шината или областите около веригата, носете защитни ръкавици. РЕГУЛИРАНЕ НА ОБТЯГАНЕТО НА ВЕРИГАТА Вж. фигура 2 и фигура 7 Развийте гайките за затягане на капака на зъбното колело с помощта на предоставения гаечен ключ. Не трябва да развивате докрай и да сваляте гайките за затягане на капака на зъбното колело, за да регулирате обтегнатостта на веригата. Завъртете врътката за регулиране на обтегнатостта на веригата по часовниковата стрелка, за да увеличите обтегнатостта на веригата; завъртете врътката обратно на часовниковата стрелка,за да намалите обтегнатостта на веригата. След като сте постигнали желаната обтегнатост на веригата, затегнете гайките за затягане на капака на зъбното колело. СМЯНА НА ШИНАТА И ВЕРИГАТА Вж. фигури 3-7 Свалете батерията от верижния трион Свалете заключващата гайка на капака на веригата от капака, като ги завъртите обратно на часовниковата стрелка с гаечен ключ. Свалете капака на зъбното колело от монтажната основа. Сега можете да свалите шината и веригата, като ги повдигнете настрани от основата на триона и освободите веригата от зъбното колело. Свалете старата верига от шината. Положете новата верига, а ако има извивки по нейната окръжност, ги изправете. Резците трябва да са насочени по посока на въртене на веригата. Ако резците са насочени на обратно, обърнете веригата от другата страна. Наместете водещите звена на веригата в канала на шината. Нагласете веригата така, че нейната свободна част да е от задната страна на шината. Задръжте веригата неподвижно върху шината и преметнете свободната част през зъбното колело. Монтирайте шината върху монтажната основа, така че обтегачите на шината да са в дългия процеп на шината. Уверете се, че веригата минава над зъбното колело. Поставете отново капака на зъбното

Премахнете цялата хлабина от веригата, като завъртите врътката за обтягане на веригата по часовниковата стрелка, докато веригата прилепне плътно към шината така, че нейните водещи звена да са в канала на шината. Повдигнете нагоре върха на направляващата шина, за да проверите за отпуснатост. Освободете върха на направляващата шина и завъртете врътката за обтягане на веригата с 1/2 оборота по часовниковата стрелка. Повторете този процес, докато не остане никакво провисване на веригата. Докато придържате върха на направляващата шина, завийте гайките за затягане на капака на зъбното колело с помощта на гаечния ключ. Веригата е правил но обтегната, когато от долнатаBG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

страна на направляващата шина няма провисване и веригата приляга плътно, но същевременно може да се върти на ръка с лекота и без да се

ДОБАВЯНЕ НА ВЕРИЖНО МАСЛО Отвинтете и отстранете капачката от резервоара за масло. Н а п ъ л н ет е м а с л о в р е з е р в о а р а , като наблюдавате указателя за равнището на маслото. Уверете се, че докато наливате масло, не влизат никакви

Поставете обратно капачката за масло и я затегнете. С едно пълнене на резервоара за масло трионът може да се използва 20 – 40 мин. ТРАНСПОРТИРАНЕ НА ВЕРИЖНИЯ

Винаги изключвайте щепсела от контакта и поставяйте капака на веригата върху шината и веригата преди транспортиране. Ако ще правите няколко разреза, изключвайте триона между отделните разрези. КАПАК НА ШИНАТА Виж фиг .1. Когато рязането приключи и машината трябва бъде транспортирана, капакът на веригата трябва да се постави върху веригата и шината. ЗАТОЧВАНЕ НА ВЕРИГАТА Виж фиг. 16-21. Когато веригата навлиза трудно в дървото, тя има нужда от наточване по следния начин: Обтегнете веригата. Затегнете шината в менгеме така, че веригата да може да се движи. Затегнете пилата в специално предназначения държач и я поставете върху режещ зъб под ъгъл 35°. Пилете само с движения напред, докато се премахне цялата захабена част от режещия ръб. Пребройте маховете и наточете всички останали режещи ръбове със същия брой махове. Ако дълбокомерът стърчи от шаблона след неколкократно заточване, възстановете нивото му. Използвайте плоска пила. Накрая закръглете направляващите зъби. ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчва се заточването да се извършва от сервизен представител, който е оборудван с електрическо точило. ПОДДРЪЖКА НА ВОДЕЩАТА ШИНА Когато приключите работа, почистете канала на шината и маслените канали с помощта на стържеща кука. Периодично почиствайте релсите на шината с помощта на плоска пила. Ако това не е правено дълъг период от време, изтънелите режещи ръбове могат да се отчупят и да увредят

Ако едната релса е по-висока от другата, е необходимо да ги изравните с помощта на плоска пила и след това да ги загладите с пила или ситна шкурка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При сервизно обслужване използвайте само идентични резервни части. Ако използвате други части, това може да причини опасности или да доведе до повреди в инструмента. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да избегнете сериозни физически наранявания, винаги изваждайте батерията от инструмента при почистване или извършване на поддръжка.BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

ОСНОВНА ПОДДРЪЖКА Преди всяка употреба проверявайте целия продукт за повредени, липсващи или разхлабени части, като винтове, гайки, болтове, капачки и др. Затегнете здраво всички свръзки и капачки и не използвайте този продукт, докато не бъдат поставени обратно всички липсващи или повредени части.Обърнете се за съдействие към отдела за обслужване на клиенти на Greenworks tools. Избягвайте използването на разтворители при почистването на пластмасовите части. Повечето пластмаси са чувствителни към различни видове разтворители и може да се повредят при използването на такива. Използвайте чисти парцали, за да премахнете кал, прах, масло, грес и т.н. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В никакъв случай не позволявайте пластмасовите части да влизат в контакт със спирачни течности, нефтени продукти, проникващи масла и т.н. Химикалите могат да повредят, отслабят или унищожат пластмасата, което може да доведе до сериозни физически наранявания. Само частите, които са описани в списъка, са подходящи за ремонт и подмяна от потребителя. Всички други части следва да се заменят от оторизиран сервиз.

СЪХРАНЯВАНЕ НА ПРОДУКТА Извадете батерията от инструмента, преди да го приберете за съхранение. Почистете инструмента от всички чужди частици. Съхранявайте го на място, което е недостъпно за деца. Дръжте го далеч от разяждащи вещества, като например градински химикали и размразяващи соли. Съхранявайте и зареждайте батериите в студено помещение. Температурите над или под нормалната стайна температура ще съкратят живота на батерията. Никога не съхранявайте батерии в състояние без заряд. Съхранявайте батериите при заредено състояние от 30%-50%. Съхранявайте батерията на места с ниска влажност и температура под 27°C. Всички батерии губят заряда си с времето. Колкото по-висока е температурата, толкова по- бързо те ще загубят заряда си. Ако съхранявате уреда за по- дълъг период от време, без да го използвате, презареждайте батериите на всеки един или два месеца. Това ще удължи живота им. ИЗХВЪРЛЯНЕBG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

Разделно събиране. Този продукт не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Ако вашият продукт на Greenworks tools има нужда от подмяна или не възнамерявате да го използвате повече, не трябва да го изхвърляте в битовите отпадъци. Отделете продукта за разделно

Разделното събиране на използвани продукти и опаковки позволява материалите да бъдат рециклирани и използвани повторно. Повторното използване на рециклирани материали предотвратява замърсяването на околната среда и намалява потребността от суровини. Batteries Li-ion В края на експлоатационния живот на батериите трябва да ги изхвърлите по екологосъобразен начин. Акумулаторната батерия съдържа материали, които са опасни за вас и околната среда. Тя трябва да се извади от уреда и да се изхвърли разделно в обект, който приема литиевойонни батерии.BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

Проверете дали режещата верига не е прекалено обтегната. Натегнете режещата верига. Няма масло в резервоара. Налейте масло в резервоара. Отворът за изхвърляне е запушен с отпадъци. Направете справка с ръководството относно премахването на шината и почистването на отпадъци. Резервоарът за масло е запушен с отпадъци. Почистете резервоара и долейте чисто

Капачката на резервоара за масло за веригата и шината е запушена с

Почистете отпадъците от капачката за

Зъбното колело или водещите колела са задръстени с отпадъци. Почистете и отстранете отпадъците от зъбното и водещото колело.

Режещата верига е твърде обтегната. Направете справка с „Насоки за обтягане на режещата верига“ по-горе в това ръководство.

направляващата шина и режещата верига Вж. стр. 194.

направляващата шина и режещата верига за

Извадете батерията от инструмента. Махнете капака на шината и извадете шината и режещата верига. Почистете всички отпадъци от верижния трион. След това поставете батерията и включете триона. Ако зъбното колело се върти, това означава, че моторът работи правилно. Ако зъбното колело не се върти, се обърнете за помощ към отдела за обслужване на клиенти.BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET

веригата се върти, но не

Веригата е затъпена. Заточете или сменете режещата верига. Веригата е поставена

Вижте „Смяна на шината и режещата верига“ по-горе в това ръководство. Веригата може да е прекалено обтегната или твърде хлабава. Направете справка с „Натягане на режещата верига“ в ръководството.

Верижната спирачка е активирана. Дръпнете верижната спирачка назад, за да я деактивирате. Няма контакт между верижния трион и

За да закрепите батерията, се уверете, че фиксаторите на отделението на батерията щракват на място. Акумулаторната батерия е изтощена. Заредете батерията. Батерията и електрическият инструмент са прекалено горещи или студени. Направете справка с раздела за поддръжка на батерията и зарядното устройство в ръководството.

Моторът спира след около 10 секунди. Презаредете батерията. Ако инструментът прекъсва и издава звукови сигнали по време на рязане, това означава, че е в защитен режим. Този режим предпазва блока за контрол на мощността от повреда. Освободете спусъка и стартирайте верижния трион отново. Оставете верижния трион да си свърши работата и не прилагайте сила при рязането. Батерията не е заредена. Заредете батерията. Направете справка с ръководството за батерията и зарядното устройство относно правилните процедури за зареждане. Режещата верига има нужда от смазване и ще увеличи триенето, ако не се поддържа правилно. Винаги проверявайте дали веригата е смазана и никога не оставяйте шината и веригата без масло. Батерията се съхранява при неправилна температура. Оставете акумулаторната батерия да изстине, докато достигне стайна температура.EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HEAR TR

1. Нормално износване и амортизация.

2. Рутинни настройки или дейности по регулиране.

3. Повреди, причинени от неправилно боравене/злоупотреба/грешно

използване или проява на небрежност.

4. Прегряване поради лоша поддръжка.

5. Повреди поради разхлабени/разкачени снадки или скрепителни

елементи в следствие на лоша поддръжка.

6. Повреди, причинени в следствие на почистване с вода.

7. Машини, обслужвани или ремонтирани от сервизни центрове,

които не са оторизирани от Greenworks Tools.

8. Машини, които са сглобени или регулирани неправилно.

9. Повреди, породени от неправилно боравене с машината.

10. Повреди, породени от неправилно зазимяване (водоструйки)

11. Елементи, които се считат за консумативи, но обикновено не се

покриват от гаранцията, включително (но не само):

Остриета и комплекти остриета

Патронници и държачи за инструменти

12. Някои продукти могат да съдържат компоненти (например

двигатели, трансмисии) от други производители – за тези елементи са в сила гаранционните условия на съответния производител освен в случаите, когато Greenworks Tools Europe GmbH се съгласи да покрие щетите, които не се покриват от гаранционния период на този производител.

13. Стоки втора употреба не се покриват от настоящата гаранция.

14. Монтирането на резервни части, заместващи или допълнителни

компоненти, които не са предоставени или одобрени от Greenworks Tools Europe GmbH.

За предявяване на гаранционен иск за даден продукт трябва да се предостави доказателство за първоначалното му закупуване. Извлеченията от кредитни карти не представляват валидно доказателство за закупуване. При първото възникване на условие, позволяващо предявяване на гаранционен иск, клиентът трябва да занесе продукта на мястото на неговото първоначално закупуване, където трябва да предостави доказателство за закупуването. Машината ще бъде изпратена до нашия главен сервизен център, където ще бъде извършена инспекция. Ако се установи фабричен дефект по машината, тя ще бъде безплатно ремонтирана и изпратена обратно на адреса на клиента. Машините на пазарна стойност под 100 евро (вкл. данък продажба) обикновено ще бъдат подменяни с нови. Ако нашият главен сервизен център не установи фабрични дефекти по машината, клиентът ще бъде уведомен, че той ще трябва да заплати разходите по ремонта на продукта. Настоящите гаранционни правила могат да бъдат променяни периодично, за да бъдат актуално адаптирани към новите продукти. Копие на най-актуалните гаранционни правила е налично на адрес www.greenworkstools.eu. Гаранционни правила на Greenworks Tools за самоделни машини●