GD40TCS - Pjūklas GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GD40TCS GREENWORKS

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

⚠ ISPÈJIMAS

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visas instrukcijas. Dėl įspėjimų ir instrukciju nesilaikymo gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkaus sužalojimo pavojus.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukciją, kad prireikus galėtumėte vėl juos perskaityti.

!ISPÈJIMAS

• Laikykite maitinimo ir ilginamaji laidą atokiai nuo pjaunančiosios detalės.
• Naujam naudotojui reikalinga minimali praktika – išmokti pjauti rąstus ant ožio arba lopšio.

GAMINIO TECHNINÈS SAVYBÈS

Vominali įtampa	40V DC
Nominalus greitis be apkrovimo	16.2 m/s
Kreipiamosios juostos ilgis	254 mm
Grandinės stabdiklis	< 0.15 s
Grandinės alyvos bako talpa	120 ml
Svoris be akumuliatori-aus bloko	2.4 kg
Garso spaudimo lygis, LpA	84 dB(A)
Nepastovumas KpA	3.0 dB(A)
Garso slėgio lygis, LWA	98.6 dB(A)
Užtikrintas ekvivalentinis akustinės galios lygisLwA(G)	102 dB(A)
Bendras vibracijos dydis ah	4.4 m/s ^2
K nepastovumas	1.5 m/s ^2

Techninių reikalavimų pastabos:

■ Deklaruotas vibracijos lygis yra išmatuotas standartinio testo metu ir gali būti naudojamas vieno įrankio su kitu palyginimui.
■ Deklaruotas vibracijos lygis gali būti naudojamas preliminariam pavojaus jvertinimui

⚠️ ISPÉJIMAS

Vibracijos vertės įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo aukščiau nurodytų verčių ir priklauso nuo įrankio naudojimo; ir nuo būtinybės nustatyti saugumo priemones operatoriui apsaugoti, kurios pagrįstos pavojaus įvertinimu pačiose naudojimo sąlygose (atkreipiant dėmesį į visas darbo ciklo dalis, pvz. laikotarpį, kai įrankis yra išjungtas ir kai veikia tuščiaja eiga bei perjungimo laiką).

INFORMACIJA APIE GRANDINE IR APSAGA

2003807
Gaminto-jas	Grandininis pjūklas	Kreipiamoji pjovimo juosta
Oregon	25AP058X	100SDAA041
Oregon“ grandinę reikia sumontuoti su „Oregon“ juosta

APRAŠYMAS

1. Kreipiamosios juostos gaubtas
2. Priekinė rankenos apsauga / grandini-nis stabdys
3. Priekiné rankena
4. Saugos užrakto mygtukas
5. Perjungiklis
6. Tepalo bako dangtelis
7. Tepalo bako lygio matuoklis
8. Smaigčių buferiai
9. grandininis pjūklas
10. Kreipiamoji pjovimo juosta
11. Raktas
12. Viršutinė rankena
13. Žvaigždutės gaubto priveržimo veržlės

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

1. Krumpliaračio dangtis

2. Grandinės įtempiklio reguliavimo varžtas

3. Pjūklo grandinės įtempimo varžtas

4. Krumpliaratis

5. Akumuliatoriaus atleidimo mygtukas

6. Tepalo anga

7. Pjovimo juostos griovelis

8. Grandinės pavaros jungtys

9. Pjoviklis

10. Kirtimo kryptis

11. Pavojinga zona

12. Išėjimo kursas

13. Nuolydžio kryptis

14. Griovelis

15. Kirtimo galinis pjūvis

16. Itvaras

17. Šakų pjovimas

18. Dirbkite ne ant žemės, palikite atra- mines šakas, kol supjausite rąstą.

19. Rąstas sutvirtintas visu ilgiu

20. Pjaukite nuo viršaus (per rąstą), pa- sistenkite neužkabinti žemės

21. Rąstas sutvirtintas viename gale.

22. Po rąstu

23. Virš rąsto

24. Rąstas sutvirtintas abiejuose galuose.

25. Medžio pjovimas rąstams

26. Pjaudami stovėkite aukščiau, kadangi rąstas gali riedėti.

MONTAVIMAS

Šio grandininio pjūklo montuoti nereikia, tačiau vartotojas turėtų žinoti, kaip sumontuoti kreipiamają juostą ir grandinę. Prieš kiekvieną darbą, būtina patikrinti grandinės įtempimą ir pripildyti alyvos, kaip toliau nurodyta šioje instrukcijoje.

KREIPIAMOSIOS JUOSTOS IR PJUKLO GRANDINÉS MONTAVIMAS

Žr. 2-7 pav

Akumuliatorių iš prietaiso būtinai išimkite. Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis..

■ Atsukite žvaigždutės gaubto priveržimo veržles ir nuimkite žvaigždutės gaubtą.
Pjūklo grandinė turi būti nukreipta grandinės sukimosi kryptimi. Jei ji nukreipta i priešingą pusę, persukite

apkaba.

Idėkite grandinės varomąsias jungtis i pjovimo juostos griovelį.
■ Nustatykite grandinę taip, kad pjovimo juostos gale susidarytų kilpa.
■ Laikykite grandinę pjovimo juostos padėtyje ir uždėkite grandinės kilpą ant krumpliaračio ir patikrinkite, ar jis pritvirtintas teisingai. Patikrinkite, ar juostos anga gerai atitinka pjūklo grandinės įtempimo varžta.
Vėl uždėkite žvaigždutės gaubtą, sukite grandinės įtempimo reguliavimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę, kol pjūklo grandinė bus tinkamai įtempta. Tada reikia pastumti kreipiamają juostą į viršų ir vėl patikrinti grandinės įtempimą. Neįtempkite grandinės per daug.
Kai grandinė bus tinkamai įtempta, vėl priveržkite veržles.

Pastaba: Pjūklo grandinės įtempimas yra tinkamas, jei pjoviklio viduryje ją galima pakelti 3-4 mm nuo viršutinio pjoviklio krašto. Prieš pradėdami pjauti nauja pjovimo grandine, 2\~3 minutes leiskite jai padirbti.

!ISPÉJIMAS

Praėjus įdirbio laikui, patikrinkite grandinės įtempimą ir, jei būtina, iš naujo ją sureguliuokite.

VEIKIMAS

Visos jkrovimo instrukcijos pateikiamos baterijos paketo ir jkroviklio modelių vartotojo vadovuose.

PASTABA: Įrankį nešant ar gabenant visada būtina išimti baterij Įkraukite įkrovikliu, kuris atitinka standartą ų paketą bei rankas laikyti toliau nuo užrakinimo mygtuko, priešingu atveju galima sunkiai susižeisti

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

PRIEŠ KIEKVIENA NAUDOJIMA GRANDINĖS JTEMPIMO TIKRINIMAS

■ Patraukite grandinę juostos viduryje žemesnėje juostos pusėje tolyn nuo juostos. Tarpas tarp grandinės pjoviklio ir pjovimo juostos turi būti nuo 3 iki 4 mm.

■ Jei būtina nustatyti grandinės įtempimą, prašom žr. šios instrukcijos skyrių „GRANDINĖS ĮTEMPIMO NUSTATYMAS“.

AKUMULIATORIAUS TVIRTINIMAS

Žr. 2 pav.

■ Sulygiuokite akumuliatoriaus bloką su grandininio pjūklo akumuliatoriaus skyriumi.
■ Tvirtai suimkite grandinini pjūkla.
■ Stumkite akumuliatoriaus bloką i akumuliatoriaus skyrių, kol užsifiksuos fiksatorius.
■ Idėjus akumuliatorių, turi pasigirsti spragtelėjimas.

AKUMULIATORIAUS IŠĖMIMAS

Žr. 2 pav.

■ Nuspauskite akumuliatoriaus atleidimo mygtuką ant grandininio pjūklo.
■ Tvirtai suimkite grandinini pjūklą ir ištraukite akumuliatoriaus bloką iš rankenos.

GRANDINÉS ALYVOS TIKRINIMAS

Žr. 1 pav

■ Patikrinkite grandininio pjūklo alyvos lygį pagal alyvos lygio matuoklj. Jei alyvos lygis yra žemiau nei 1/3 alyvos lygio matuoklio, atlikite šios instrukcijos veiksmus, toliau aprašytus „Grandinės ir juostos alyvos pildymas“ skyriuje.

⚠️ ISPĖJIMAS

Kiekvieną kartą prieś pradėdami darbą patikrinkite grandinės įtempimą.

⚠️ ISPĖJIMAS

Niekada pjūklu nepjaukite, jei yra nepakankamas alyvos kiekis, nes tai gali pažeisti pjūkla ir kelti pavojų saugumui. Kiekvieną kartą prieš pradėdami darbą patikrinkite grandinės alyvos kiekį!

Siekiant išvengti atatrankos prašom laikytis šių saugos nstrukciju:

Niekada nepjaukite su kreipiamosios pjovimo juostos galu! Būkite atsargūs tęsdami pjūvius, kuriuos jau pradėjote!
■ Visada pradėkite pjauti, kai grandininis pjūklas jau veikia.

■ Isitikinkite, kad pjūklo grandinė visada tinkamai pagaląsta.
Niekada vienu metu nepjaukite kelių šakų iš karto. Nugenėdami šakas būkite atsargūs ir nelieskite kitų šakų.
Darydami skersinius pjūvius, atkreipkite dėmesį į arti vienas kito stovinčius medžių kamienus. Jei įmanoma, naudokite pjovimo pastolį.

Grandininio pjūklo laikymas 8 pav.

Laikykite abiem rankomis, nykščiais ir pirštais suėmę už rankenu. Jūsų kairioji ranka turi laikyti rankeną taip, kad nykštys būtų apačioje.

PJÜKLO IJUNGIMAS DARBUI

■ Prieš pradami darbą i įrankį jdėkite akumuliatorių.
■ Ijunkite pjūkla: pirmiausia nuspauskite saugos užrakto mygtuką, po to nuspauskite perjungiklj.

PJÜKLO SUSTABDYMAS

■ Atleiskite jjungimo mygtuką, norėdami grandinį pjūkla sustabdyti

GRANDININIO STABDŽIO NAUDOJIMAS 22 pav.

Priell kiekvieną naudojimą, patikrinkite darbinę grandininio stabdžio būklę. .

■ Ijunkite grandinini stabdį sukdami dešinę ranką aplink priekinę rankeną, kad užpakalinė rankos dalis prispaustų

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

grandininio stabdžio svirti / rankos apsaugą prie strypo, kol grandinė greitai juda. Abi rankas visada laikykite ant pjūklo rankenų.

■ Gražinkite grandininį stabdį atgal į padėtį RUN (veikti) suimdami viršutinę grandininio stabdžio svirties / rankos apsaugos ir pastumdami link priekinės rankenos.

⚠ ISPĖJIMAS

Jei grandininis stabdys nesustabdo iškart grandinės arba jei jis nelieka veikimo padėtyje, nuvežkite pjūklą i igaliotaji remonto ir techninės priežiūros centra, kad sutvarkytų prieš naudojimą

GRANDININIO PJÜKLO NAUDOJIMAS

Visada tvirtai stovėkite ir laikykite grandininį pjūklą tvirtai abiem rankomis, kai variklis veikia

PAGRINDINIAI KIRTIMO, KAPOJIMO ir KRYŽMINIO PJOVIMO BŪDAI Žr. 9 pav.

MEDŽIO KIRTIMAS

Kai tuo pačiu metu medžius pjauna rąstams ir kerta du ar daugiau asmenų, kirtimo darbus reikia atlikti atskirai nuo pjovimo rąstams darbų bent jau dvigubu vieno pjaunamo medžio aukščio atstumu. Medžių negalima pjauti taip, kad keltų pavojų kitam asmeniui, atsitrenktų į komunalinių paslaugų linijas ar sukeltų materialinę žalą. Jei medis tikrai atsitrenkia į komunalinių paslaugų liniją, nedelsiant būtina apie tai pranešti komunalinių paslaugų tiekimo bendrovei.

Grandininio pjūklo operatorius turėtų stovėti kalvotos vietovės viršuje, kadangi medis gali nuriedėti ar nuslysti žemyn ji nukirtus.

Prieš pradedant pjovimo darbus reikia parengti ir išvalyti šėjimo taką. Išėjimo takas turi tęstis atgal ir įstrižai manomos nukritimo linijos užpakalinės dalies.

Prieš pradėdami kirtimą, atsižvelkite j naturalų medžio palinkimą, didesnių šakų išsidėstymą ir vėjo kryptį tam, kad įvertintumėte galimą medžio kritimo trajektoriją. Pašalinkite nuo medžio purvą, akmenis, atšokusią žievę, vi-

nis, pluošta ir laidus.

JPJOVIMAS (MEDYJE JPJAUTAS GRIOVELIS, KURIS NUKREIPTU KRITIMA)(10 pav.)

Ipjaukite 1/3 medžio skersmens griovelj, statmenai nukritimo krypčiai. Iš pradžių atlikite horizontalų įpjovimą, tai padės išvengti grandinės ar kreipiamosios juostos suspaudimo pjaunant antrą griovelj.

KIRTIMO GALINIS PJÜVIS (PASKUTINIS KIRTIMAS PJAUNANT MEDŽIUS, KURIS ATLIEKAMAS PRIEŠINGOJE MEDŽIO JPJOVAI PUSĖJE) (10 pav.)

Kirtimo galinį pjūvj atlikite bent jau 50 mm aukščiau, nei horizontalus įpjovimas. Išlaikykite jį lygiagrečiai horizontaliam įpjovimui. Atlikite jį taip, kad liktų pakanka-mai medienos, kuri veiktų kaip įtvaras. Toks įtvaras neleidžia medžiui susisukti ir nukristi neteisinga kryptimi. Nepjaukite per įtvarą. Kadangi kirtimas artėja prie įtvaro, medis turi pradėti kristi.

Jei atsitiktų taip, kad medis nenukristų pageidaujama kryptimi ar susvyruotų į priešingą pusę ir prispaustų pjūklą, nebep-jaukite tol, kol nebus baigtas galinis pjūvis bei panaudokite medienos, plastiko ar aliuminio pleištus, kurie atidarytų įpjovimą ir numestų medį norima kryptimi. Kai medis pradeda kristi, ištraukite grandinini pjūklą iš pjovimo vietos, išjunkite variklj, padėkite pjūklą, ir tada pasinaudokite suplanuotu atsitraukimo keliu. Būkite budrūs, kad neužkristų viršutinės šakos ir tvirtai stovėkite.

MEDŽIO ŠAKŲ GENĖJIMAS (11 pav.)

Genėjimas yra šakų kapojimas nuo nukritusio medžio.

Genėjimo metu palikite didesnes apatines šakas, kurios palaikys rąstą aukščiau nuo žemės. Vienu pjovimu pašalinkite mažas šakas.

ltemptas šakas reikėtų pjauti nuo apačios į viršų, kad grandinis pjūklas per smarkiai nepradėtų pjauti.

MEDŽIO PJOVIMAS RASTAMS (12-15 pav.) Medžio pjovimas rastams yra rąsto supjaustymas. Būtina tvirtai stovėti, o jūsų kūno svoris

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

turi būti vienodai paskirstytas abiems kojoms. Esant galimybei rąstą reikėtu pakelti ir sutvirtinti apatinėmis šakomis, rąstu ar atrama. Kad pjovimas būtu lengvas, laikykitės paprastu nurodymu:

■ Kai rąstas sutvirtintas visu ilgiu, jį reikia pjauti nuo viršaus (virš rąsto).

Kai rąstas paremtas viename gale, pjaukite 1/3 skersmens nuo apačios (po rąstu). Tada atlikite užbaigiamajj pjūvj nuo viršaus, kuris atitiktų pirmajj pjūvj.

Kai rąstas paremtas abiejuose galuose, pjaukite 1/3 skersmens nuo viršaus (virš rąsto). Tada atlikite užbaigiamajj pjūvį nuo apačios, kuris 2/3 atitiktų pirmajį pjūvį.

Pjaudami medžius rąstams ant šlaito, visada stovėkite aukščiau rąsto. Pjaudami per medį, išlaikydami visišką kontrolę, šalia įpjovimo galo pjūklą spauskite mažiau, bet taip pat tvirtai laikykite grandininio pjūklo rankenas.

Neleiskite grandinei susiliesti su žeme. Baigę pjovimą prieš perkeldami pjūkla, palaukite, kol pjūklo grandinė sustos. Visada išjunkite variklj prieš perkeldami pjūkla nuo vieno medžio prie kito.

PRIEŽIŪRA

!ISPÈJIMAS

Prieš tikrindami grandinės įtempimą ar reguliuodami grandinę visada iš įrankio išimkite akumuliatorių. Mūvėkite apsauginėmis pirštinemis, kai liečiate grandinę, juostą ar vietas aplink grandinę.

GRANDINÈS JTEMPIMO NUSTATYMAS

Žr. 2 ir 7 pav.

■ Komplekte esamu raktu atlaisvinkite grandinės gaubto fiksuojamąsias veržles. Grandinės gaubto fiksuojamųjų veržlių visiškai nuimti nereikia, kad sureguliuotumėte grandinės įtempį.

Sukite grandinės reguliavimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę norėdami grandinę įtempti ir prieš laikrodžio rodyklę – norėdami sumažinti grandinės įtempį.

■ Jei nustatėte reikiamą grandinės įtempį, užveržkite grandinės gaubto fiksuojamąsias veržles.

JUOSTOS IR GRANDINĖS KEITIMAS Žr. 3–7 pav.

■ Ištraukite akumuliatoriaus bloką iš grandininio pjūklo.

Nusukite grandinės gaubto kontrveržles nuo grandinės gaubto, veržliarakčiu sukdami jas prieš laikrodžio rodyklę.

■ Nuimkite grandinės gaubtą nuo tvirtinimo paviršiaus.

Dabar galima ištraukti strypą ir grandinę nukeliant juos nuo pagrindinio pjūklo korpuso ir nuimant grandinę nuo krumpliaračio.

■ Nuimkite senają grandinę nuo strypo.

Idékite naują pjūklo grandinę į kilpą ir ištiesinkite visus linkius. Pjovikliai turi būti nukreipti grandinės sukimosi kryptimi. Jei jie jdėti atvirkščiai, apsukite kilpą.

■ I strypo griovelj jdėkite grandinės pavaros jungtis.

Grandinę jdėkite taip, kad kilpa būtų užpakalinėje strypo dalyje.

■ Prilaikykite grandinę ant strypo ir użdėkite ją ant krumpliaračio.

■ Tvirtinkite jleistinj strypą prie tvirtinimo paviršiaus taip, kad jo smeigės būtų ilgojoje strypo angoje. Užtikrinkite, kad grandinė būtų virš krumpliaračio. Vėl uždėkite grandinės gaubtą.

■ Tempkite grandinę sukdami jos reguliavimo varztą pagal laikrodžio rodyklę, kol grandinė tvarkingai užsidės ant strypo, o pavaros jungtys bus strypo griovelyje.

■ Norėdami patikrinti, ar nėra per laisva, pakelkite kreipiamojo strypo galą i viršų.

■ Paleiskite kreipiamojo strypo galą ir pasukite grandinės reguliavimo varžtą 1/2 sūkio pagal laikrodžio rodyklę. Kartokite šį procesą, kol nebebus laisva.

■ Laikydami kreipiamojo strypo galą, užveržkite grandinės gaubto fiksuojamąsias veržles sukdami jas

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

veržliarakčiu. Grandinė tinkamai įtempta, jei apatinė kreipiamojo strypo dalis nėra laisva, o grandinė užslėpta, nors ją galima pasukti ranka ir ji nestringa.

GRANDINÉS IR JUOSTOS ALYVOS PILDY-MA

■ Atsukite ir nuimkite alyvos bako dangtelj.

Pripilkite alyvos i jos baką bei bake stebėkite alyvos lygio matuoklj. Alyvos pildymo metu būtina užtikrinti, kad i alyvos baką nepatektų purvo.
■ Uždėkite alyvos bako dangtelį ir ji priveržkite.
■ Vienu pilnu alyvos baku pjūklu galite pjauti 20 – 40 min.

GRANDININIO PJÜKLO GABENIMAS

Prieš transportuodami grandinini pjūklą visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir įstumkite grandinės dangtį virš juostos ir grandinės. Jei šiuo įrankiu bus atliekami keli pjūviai, jį reikia išjungti tarp pjovimų.

KREIPIAMOSIOS PJOVIMO JUOSTOS APSAUGINIS GAUBTAS (1 pav.)

Grandinės dangtį reikia pritvirtinti virš grandinės ir pjovimo juostos iš karto baigus pjovimo darbus ir įrankio transportavimo metu.

GRANDININIO PJUKLO GALANDINI- MAS Žr. 16-21 pav.

Kai grandinė sunkiai skverbiasi j medieną, ją reikia pagaląsti tokiu būdu:

■ ltempkite grandine.

■ Sutvirtinkite pjovimo juostą spaustuvuose taip, kad grandinė galėtų slysti.
■ Sutvirtinkite galąstuvą prie galąstuvo laikiklio ir użdėkite jį ant pjoviklio 35º kampu.
Galąskite tik braukdami j priekį tol, kol visos susidėvėjusios ašmenų dalys bus nuimtos.
Paskaičiuokite pjoviklio braukimų skaičių, rekomenduotiną ateičiai, ir toliau galąskite, atlikdami tokį patį kitų pjoviklių braukimų skaičių.

■ Jei gylio matuoklis išsikiša iš šablono ribų po kelių galandinimų iš naujo nustatykite jo lygį. Naudokite plokščią galąstuvą. Ir suapvalinkite gylio matuoklj.

PASTABA: Svarbesnį ar gilesnį galandinimą rekomenduojame atlikti pas techninių paslaugų atstovą, kuris turi elektrinį galąstuvą.

KREIPIAMOSIOS PJOVIMO JUOSTOS PRIEŽIŪRA

Pabaigę darbą nuvalykite įlaido ir tepalo kanalus su grandymo kabliu. Pastoviai nuimkite šerpetas nuo bėgių pusių, naudodami plokščią brūžiklj.
■ To neatlikus ilgo veikimo metu, „plunksnuoti kraštai” gali būti pažeisti ir sugadinti juostą.
■ Jei vienas bėgis aukštesnis už kitą, būtina juos sulyginti plokščiu brūžikliu ir tada nušlifuoti ar nuvalyti granuliuotu šveičiamuoju popieriumi.

⚠️ ISPÈJIMAS

Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsarginėmis detalėmis. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti įrankį.

⚠️ ISPĖJIMAS

Baterijos paketo neišemus iš įrankio, kai jis valomas ar atliekami priežiūros darbai, galima sunkiai susižeisti.

BENDRA PRIEŽIŪRA

Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpiklių. Ivairūs komerciniai tirpikliai lengvai pažeidžia daugelį plastikinių detalių paviršių ir gali jas apgadinti. Valydami purvą, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite švarias šluostes.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

⚠️ ISPÈJIMAS

Neleiskite stabdžių skysčiams, benzinui, naftos produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinėmis dalimis. Chemikalai gali jas pažeisti, susilpninti arba sunaikinti, taip sukeldami sunkių sužeidimų pavojų.

Klientas gali remontuoti ar keisti tik tas de- tales, kurios nurodytos atsarginių detalių sąraše. Visos kitos detalės turi būti pakeistos įgaliotame techninės priežiūros centre.

LAIKYMAS

GAMINIO SAUGOJIMAS

■ Prieš padėdami įrankį saugoti, išimkite iš jo akumuliatorių.
■ Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
■ Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
■ Laikykite įrankį toliau nuo korozinių medžiagų, pvz. sodo chemikalų ir tirpdančių drusky.
■ Saugokite ir jkraukite bateriją vėsioje vietoje. Temperatūros, kurios yra žemesnės ar aukštesnės nei normali aplinkos temperatūra, sumažina baterijos eksploatavimo laiką.
Akumuliatoriaus nepadėkite saugoti, kai jis yra išsikrov Ličio jonų baterija. ęs. Akumuliatorių padėkite saugoti, kai jis yra ikrautas iki 30%-50%.
■ Baterijos paketą laikykite aplinkoje, kurios temperatūra neviršija 27°C ir toliau nuo drėgmės.
Visos baterijos netenka savo talpumo laikui begant. Kuo aukštesné temperatūra, tuo greičiau baterija praranda savo talpuma. Jei jūs nenaudojate savo prietaiso per ilga laiką, tai įkraukite bateriją iš naujo kiekvieną mėnesį arba kas du mėnesius. Tai prailgins baterijos eksploatavimo laiką.

GABENIMAS

Ruošdami gabenimui, nejudamai pritvirtinkite jrenginj, kad gabenant nenukristų ir nesužeistų žmonių arba nesugestų pats.

UTILIZĀCIJA

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

PROBLEMA GA	LIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Pjovimo juosta ir grandinė kaista ir rūksta.	Patikrinkite, ar ne per daug įtempta grandinė.	Įtempkite pjūklo grandinę.
	Bakelyje nebéra tepalo. Į bakelį įpilkite tepalo.
	Paleidimo sistema užnešta purvu.	Kreiptis į priežiūros tarnybą, kad nuimtų pjovimo juostą ir išvalytų nešvarumus.
	Tepalo bakelis užkimštas nešvarumais.	Išvalykite tepalo bakelį ir įpilkite švaraus tepalo.
	Pjovimo juosta ir tepalo bakelio kamštis apneštas nešvarumais.	Nuo tepalo dangtelio nuvalykite nešvarumus.
	Žvaigždutė arba smagratis užkimštas nešvarumais.	Iš žvaigždutės ir smagračio išvalykite nešvarumus.
Variklis veikia, bet grandinė nesisuka.	Per stipriai įtempta grandinė.	Žr. „Grandinės įtempimas“ šiose instrukcijose.
	Patikrinkite, ar gerai sumontuota juosta ir grandinė.	Skaitykite 240 puslapi.
	Patikrinkite, ar neapgadinta juosta ir grandinė.	Iš įrenginio išimkite akumuliatorių. Nuimkite juostos apsaugą ir numontuokite juostą bei grandinę. Nuo grandininio pjūklo nuvalykite nešvarumus. Nuvalę nešvarumus, vėl jdėkite akumuliatorių ir jjunkite grandininį pjūklą. Ar gerai veikia variklio sukama žvaigždutė? Jeigu žvaigždutė nesisuka, skambinkite klientų aptarnavimui.
Variklis įsijungia, grandinė sukasi, bet nieko nepjauna.	Atšipusi grandinė.	Pagaląskite arba pakeiskite pjūklo grandinę.
	Grandinė uždėta atvirkščiai.	Žr. „Pjovimo juostos ir grandinės keitimas“ šiose instrukcijose.
	Grandinė per daug įtempta arba per laisva.	Skaitykite „Grandinės įtempimas“ šiose instrukcijose.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

Grandininis pjūklas nejsijungia.	Įjungtas grandinės stabdys. Patraukite grandinės stabdį į save, kad atsijungtų.
	Nėra kontakto tarp grandininio pjūklo ir akumuliatoriaus.
	Išeikvotas akumuliatorius. Ikraukite akumuliatorių.
	Akumuliatorius ir elektrinis prietaisas per karštas arba per šaltas.
Variklis veikia, bet prastai pjauna.	Variklis po maždaug 10 sekundžių sustoja.
	Jei prietaisas pjovimo metu nustoja veikti ir pypsi, jam įsijungė apsaugos režimas. Tai apsaugo spausdintinę plokštę nuo sugadinimo.
	Akumuliatorius nejkrautas. Ikraukite akumuliatorių. Kaip įkrauti teisingai, skaitykite akumuliatoriaus ir įkroviklio instrukcijose.
	Grandininį pjūklą reikia sutepti. Netinkamai prižiūrint, padidėja trintis.
	Neteisinga akumuliatoriaus laikymo temperatūra.

Visi nauji „Greenworks Tools“ jrenginiai yra tiekiami su 2 metų garantija dalims ir darbui, kuri galioja nuo pradinio įsigijimo dienos. Jeigu jrenginiai naudojami profesionaliam darbui, jiems galioja 30 dienų garantija, nes „Greenworks Tools“ gaminiai yra skirti visų pirma buitiniams naudotojams. Ši garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI

Ši garantija galioja tik defektuotoms dalims ar komponentams ir néra taikoma remontui, kurio prireikia dėl:

1. įprasto nusidėvėjimo;

2. rutininio derinimo ar reguliavimo;

3. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant, piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. jrenginiui perkaitus dėl techninės priežiūros stokos;

5. žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrūkus detalėms ar tvirtinimo elementams, nes nebuvo atliekama techninė priežiūra;

6. žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. jrenginių priežiūros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nėra įgalioti „Greenworks Tools“ serviso central;

8. netinkamo jrenginių surinkimo arba reguliavimo;

9. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojant jrenginj;

10. žalos, kuri buvo padaryta dėl netinkamo paruošimo žiemai (slėginiai plautuvai).

11. Dalykams, kurie laikomi vartojimo reikmenimis, garantija paprastai netaikoma, o tokiais reikmenimis be kita ko laikomi:

12. akumuliatoriai;
    • elektros laidai;

13. ašmenys ir ašmenų komplektai;
    • diržai;
    • filtrai;
    • griebtuvai ir įrankių laikikliai.

14. Tam tikruose gaminiuose gali būti komponentų, pavyzdžiui, variklių ar transmisijų, kuriuos pagamino kitas gamintojas. Šiems komponentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinės taisyklės, išskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH“ sutinka apsiimti nagrinėti pretenzijas, pateiktas ne per minėtojo gamintojo garantinį laikotarpį.

15. Ši garantija nėra taikoma perparduotiems gaminiams.

16. Garantija néra taikoma sumontuotoms atsarginėms, pakaitinėms arba papildomoms dalims, kurių „Greenworks Tools Europe GmbH“ netiekia arba néra patvirtinusi.

Garantija

Norint pagal šias taisykles pateikti garantinę pretenziją dėl bet kurio gaminio, būtina pateikti šio gaminio pirminio jsigijimo jrodymą. Kredito kortelių išrašai nėra laikomi pakankamu jsigijimo jrodymu. Pirmą kartą įvykus garantiniam įvykiui, pirkėjas turi gražinti gaminį j pirminio jsigijimo vietą ir pateikti jsigijimo jrodymą. Įrenginys bus nusiųstas įmūsų pagrindinį serviso centra ir ten jis bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad įrenginys turi defektą, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkėjo adresu. Įrenginiai, kurių mažmeninės prekybos kaina kartu su pardavimo mokesčiais neviršija 100 eurų, paprastai yra pakeičiami naujais.

Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad jrenginys garantinių defektų neturi, tuomet pirkėjui bus pasiūlyta suremontuoti jrenginį už atitinkamą kainą.

Šios garantijos taisyklės laikui einant gali būti keičiamos, kad derintųsi su naujų gaminių ypatumais. Naujausią garantijos taisyklių versiją visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu.

GARANTIJAS PERIODS

Asmens, igalioto tvarkyti techninę byłą, vardas, pavardė ir adresas:

Vardas, pavardè: Ted Qu Haichao (kokybès direktorius)

Adresas: Greenworks Tools Europe GmbH,

Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany

Mes pareiškiame, kad šis produktas

Kategorija 40V BEVIELIS GRANDININIS PJUKLAS

Modelis 2003807

Serijos numeris .... Žr. produkto duomenų plokštelę

Gamybos metai .... Žr. produkto duomenų plokštelę

■ atitinka susijusius lrengimų direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus;
■ atitinka šių kitų EC direktyvų reikalavimus:

Triukšmo emisijos direktyva (2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC)

Mes taip pat pareiškiame, kad

■ buvo atsižvelgta j šiuos Europos harmonizuotus standartus (jų dalis / straipsnius): EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11681-2, EN 60745-2-13, EN ISO 3744

Išmatuotas akustinis lygis 98.6 dB(A)

Garantuotas akustinis lygis 102 dB(A)

Atitikties vertinimo metodas pagal V priedą / 2000/14/EB direktyvą

EC tipo patikrinimo pažymėjimo numeris:17SHW0694-01 išduota „

Intertek Deutschland GmbH" (Notifikuotojijstaiga 0905).

Vieta, data: Changzhou, 04/20/2016

Kokybės direktorius

Parašas: Ted Qu Haichao

Ted Qu

MAŠINU EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA