G40CS30 - Pjūklas GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA G40CS30 GREENWORKS

Svarbi informacija! Pries pradedant darba su siuo instrumentu, butina perskailty cia pateikiamas instrukcjjas.

Svarigil Ir svarigi, lai pirmas masinas darbinanas jus izlasitu instrukcijas saja rokasgramata.

Dolezite! Je nevyhnutne si precitat tenlo navod pred pouzitim vyrobku.

BaxHo! OT n3KIOHTeHa BaxHOCT e da npOeTe HnCtpyKuHrte B TOBa pkoBOcTBo, npEdu 6opabnte C Taun MaunHa.

Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten /

Bajoreshervademodificacionestecnicas/Conrseradieventuali modifiche tecniche/Comreserva demodificacoestecnicas

Jusu Produktas yra sukurtas ir pagamintas pagal auksiausius, Greenworkstools'standlus siekiant palikimai, saugial bei lengvai atliki rekiama darba. Atitinkamai pri zi Uredami si'iktuka, jus ilgus metus megausites kokyibisku ir be sunkum u alliekamu darbu.

Dékojame, kad jsigijote "Greenworkstools" produit a.

BENDRI ELEKTRINIO I RANKIO SAUGOS ISPEJIMAI

ISPEJIMAS

Perskayite kvice visus saugos [spejimus ir visa instrukcija, [spejimu ir instrukciju nesilaikymas gali sukeli elektros smugi, gaisra ir sunkius suzeidimus.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Sis grandininis pjuklas yra skirtas pjauti sakas, kamenus, rastus ir tasaus kreiptuvo strypo pjovmio ilgio nustatyto skersmens. Jis skirtas pjauti tik mediana. Jis skirtas naudoti tik saaugusimi esamenir tik lauek.

Nenaudokite grandinizio pjklo kitiems, nei zemiau nurodyta, tlki slams.

Sis grandininis pjuklas nera skirts masionaliam medziu jovimui. Irankio negali naudoti vaikai ir kitii asmenys, kurie nedevi atilinkamu asmns apsaugos priemoniu ir drabuizu.

SALUTINIAI PAVOJAI:

Net tu atveju, jei frankis naudojamas pagal jo paskirt visada yra salutinis pavojus, nuo kurio apsisaugoti nejmanoma. Pagal rankio tipa ir konstrukija galimi sie pavojai:

Prisilietimas prie atvirpuklo grandines dontuku (jsipjovimo pavojus);
Prieiga prie besisukancios pjuklo grandines (ispjovimo pavojus);
Nenumatyas, staigus kreipiamosios pjovimo juostos judejimas ((jsipjovimo pavojus);
Grandinizio pjuklo detaliu atsiskyrimas ir sviedimas (jsipjovimo / jsmigimo pavojus);
Pjaunamo ruosinio daliu sviedimas;
Smulkiu ruosinio dulkiu jkvepimas
Odos prisilietmas prie tepalo;
Klausos praradimas, jei darbo metu nedevimos butinos klausos apsaugos priemones.

Isaugokite visus [spejimus ir instrukcijas ateiiai.
spejimuose nurodytas terminas,elektrinis frankis reiskia elektrinio rankio naudojima, j priungus prie maitinimo tinklo (laidu) arba maitinimo baterjos (belaidis).

DARBO ZONOS SAUGUMAS

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta.
- Nelaimingi alsitikimai iyyksta netvarkingose ar tamsiose

vietose. Nenaudokite elektrini jrankiu, jei salia yra degios i sprogi galincios medziagos (skysciai, duos ar dulkes). Elektrinai jranklai kibirksoiuja ir gali udzedgit dulkes arba garus.
Neleiskite vaikams ir salia esantiems asmenims buti salia jungto elektrino irankio. Issiblaske galite prarasti kontrole.

ELEKTROS SAUGA

Stenkités nesillesti prie izemintu ar Izeminimo pavrisiu (vamzdziu, radiatoriu, grandiniu/irykliu, saldytuvi). Izeminus savo kuna, padides elektrros smugio pavojius.
Saugokite elektrinius irankius nuo lietaus and dregmes. Del vandens, patekusio [elektros iranki, padideja elektros smugio grisme.

ASMENINE SAUGA

Bukite budrus ir stebekite, ka darote, bei samoningai naudokite elektrini jranki. Neslnaudokite frankiu, kal esate pavarge ar paveikti narkotiniu medziagu, alkoholio ar vaistu. Neatidumas darbo su elektriniu jrankiu metu gali sukelti sunkius suzeidimus.
Naudokite asmenines apsaugos iranga. Visada devekite akiu apsaugos priemones. Atilinkamomis salygomis naudojamos asmenines apsaugos priemones (kauke nuo dulkiu, neslystantys apsauginiai batalas mas apsaugos priemones ausims) sumazins asmenini suzalojinm tikimbye.
Saugokités, kad irankis netyca nejsijungtu. Isitikinkite, kad pries prijungiant iranki prie maltinimo saltinlo Ir (ar) baterjos, pakellant ar neasant iranki, jungiklis yra isjungtas. Nesant elektrin iranki, uzdejus pirsta ant jungiklio, arba elektrin [ranki, kurio jungiklis yra jungtoje padetye, gali [vykti nelaimingas atsitikimas.
Saugokites, kad [rankis netyica neisijungtu. Isitikinkite, kad pries prijungiant [ranki prie maitinimo saltinio ir (ar) baterjos, pakeliant ar nesant [rankl, jungilklis yra isjungtas. Nesant elektrini jranki, uzdjeus pirst ant jungiklio, arba elektrini jranki, kurio jungiklis yra jungtoje padetye, gali [vykti nelaimingas atsitikmas.
Pries jjungiant elektrini [ranki, isimkite derinimo rakta ar verzllarakti. Jei juos paliskite pridetus prie besisukancios [rankio dalies, galite susizaloti].
Nepersisempkite.Visada tvirtai stovekite ir Islaikykitesusausvyra.Tai pades geriau kontrluoti [rank] netiketuk situacijmu.
- Devékite tik darbui tinkamus drabuzius. Nedevékite laisvu, neprigrudusi drabuziu ir juvelyrini dirbiniu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines tollau nuo judanci daliu. Laisvi drabziai, papuosalai ar ilgi plaukai gali issipainioti judancias rankio dalis.

FRENDEESTPTNLSDVANDOHUCRSRUOPLSLHR 0000000000ETL6H 那

Lietuviskai

Jel jrengti dulkiu istraukimo ir surinkimo jrengimal, jsitikinkite, kad je prijungti ir naudojami tinkamai. Su dulkemis susijusiam pavojui sumazinti naudokite dulkiu surinkima.

ELEKTRINIO JRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

Nenaudokite jegos. Pritaikykite tinkama elektrinj iranki atliekamam darbu. Naudodami pagal paskiri pagaminta, tinkama elektrini, darba, alliksite geriau ir sauglau.
Nenaudokite elektrinio [rankio, jei jungiklio negalite jungti Ir Isjungti. Toks [rankis yra pavojingas ir ji rekla remontuoti.
Pries reguliodami ranki, keidsami atsargines dalis ar pries sandellavima, atjunkite laida nuo maitinimo saltinio ir (ar) baterjos. Tokios saugumo priemones apsaugos nuo netycinio uzivesido.
Lalky kite elektrini jranki valkams nepriinamoje vietoje Ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Neigudusiems asmenims elektrinai jrankia yra pavojingi.
Priiurekite savo irankius. Tirkinkite judanciu daliu asiu nesutapimus arukibima, detailiu geidimus bei bukle, kuri gali tureti itakos elektrino irankio darbui. Jeirankis sugedes, pries naudojima reikia suremontuoti. Nemazaiz nelaimingu atslikimivyksta del netinkamai priurimu elektrini irankiu.
Pjovimo irankius reikia pastovial galsti ir valtyi. Tinkamai priuziresti astraintsi asemimis pjovo irankiaia maziu stringa ir juos lengviua valdyti.
Naudokite elektrinius jrankius, atsargines detales, grazo antgalius ir t. t., pagal sias instrukcjiras ir attinkamo elektrino jrankio paskiri, atsi2velgdami i darbo salygas bei turima atlikti darba. Naudokite elektrini jranki tik pagal tiesiogine paskiri, kitaip sukelsite pavojinga situacija.

IRANKIO SU AKUMULATORIUMI NAUDOJIMAS IR PRIEZIURA

Pries idedami baterija, jsitikinkite, kad jungiklis yra pavétye "isjungla", arba uzblokotas. Baterjos idejimas i prietaisa jungtoje pavétye gali tapt nelaimingo atsilikimo priežastimi.
Ikraukite savo prietaiso baterija, naudodami tik gaminto nurodyta [krovikl], [kroviklis, skirtas tam tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisra, jeigujis naudojamas su kito tipo baterija.
Su belaidziu prietaisu reikia naudoti tik ypatinga baterijos tipa. Bet kokios kitos baterijos naudojimas gali sukelti gaisra.
Kai baterija nenaudojama, laiky kite ja atokiau nuotokiu metaliniu daiktu kaip savarzeles, monetos, raktai, varztai, vinys, ar bet kokio kito daikto, gallinoc sujungti jos kontaktus, o tai gail suketti nuodegima ar

gaisra. Baterijos kontaktu trumpasis sujungimas gali tapti nudegimo ar gaisro priezastimi.
Venkite bet kokio kontakto su baterjos skysciu baterjos skyscio issiliejimo del neteisingo naudojimo atveju. Jei tai [yvka, gausiai praplaukite paveiktota od svariu vandeniu. Jei jusu akys yra paveiktos, tai taip pat pasitarkare su gydytoju. Is baterjos ismestas skystis gali sukelti dirginima arba nudgegia.

TECHNINE PRIEZIURA

Elektrini jranki turi remontuoti tik kvallfkiutoti darbuhtojai, kurie nuadova originalias atsargines dalis. Tai uztikrins elektrino jrankio sauguma.

Techninis aptarnavimas reikalauja didello krupstumo
ir geru jrankio zini; reklia, kad ji atliktu kvalifikuotas
specialistas. Kad buiu atliktas taisymas, mes patariame
jums alnesti savo [ranki i jums arlimiausia autorizuota
techninio aptarnavimo centra. Daliy pakeitimo atveju
reikia naudoti tik originalias atsargines dalis.

SPECIALUS GRANDININUO PJUKLO SAUGOS [SPEJIMAI

Elektrinj iranki laikykitie tik uz izoliuotu laikymo pavirsiu, nes pjuklo graninde gali susiliesti supasleptais laidais. Pjklo grannde, prisilietusi prie laldo, prijungto prie maitinimo saltinio, gali aktyvuoti metalines elektrinio jrankio detales ir sukeli operatoriul elektros smqi.
Laikykites foliau nuo grandinio pjuklo, kai jis jjungtas. Pries jjungdami grandinini pjukla patlkrinkite, ar jis nesllecja i jokius objektus. Tk akimirkai atritraukus demesi dirbant su grandiniu pjuklu, ij gali buti ttrauktj jusu drabuziai ar kuno dalys.
- Iranki visada laikykite už galinés rankenos desine ranka ir kaire ranka už priekines rankenos. Grandinini pjkla laikant priesingomis rankomis, nei nurodyta, padidinamas asmenini suzeidimpavojus, todé taip necida nesielkite.
- Devékite apsauginius akinius ir klausos apsaugos prlemones. Taip pat rekomenduojama devét galvos, ranku, koju ir pédapsaugos prlemones. Tinkama apsauginé apranga sumazina asmeniinus suzeidimus, klyancius déskrejanci attieku ar atsitkitinio sajcyo su granandiniu puklu.
Grandinio pjuklo nenaudokite medyje. Sio rankio naudojimas uzipus i medi gali sukelti asmeninius suzeidimus.
Visada tvirtai stovekite ir granininiu pjuklu dirbkite tik stovedami ant stabilaus, tviro Ir lygaus pavirslaus. Stovedami ant slideus ar nestabilaus pavirslaus galite prarasti pusiausvyra ar grandinio pjuklo kontrole.
Pjaudami jtempta sakagukités, kadji neatsoktu. Kai atsileidzia medzio pluosto itempimas, inertine saka

FRENDEESPTNLSDVANDOHUCRSRUOLPSLHR 0000000000ETL6H 那

Lietuviskai

gali atsitrenkti operatori ic (arba) sutrikdyti grandininio pjuklo valdyma.

Bukite labal atsargus pjaudami krumus Ir sodinukus. Plona medziaga gall pagauli pjklo grandine ir ja nusviesti jus arba sutrikdyti jusp pusiausvyra.
- Neskite grandinini pjkla paeme uz priekines rankenos, isjungta ir nepigrlaude prie saves. Transportavimo ar saquojimo metu visada uzdékite ant pjklo juostos dangti. Tinkamas elgesys su frankiu apsaqus jus nuo atsitiktinio kontakto su judanciu grandinini pjklu.
Laikykites tepimo, grandinés itempimo Ir atsarginiu detaliu keitimo instrukciju. Netinkamai jtempta ar sutepta granidine gali arba suluzti, arba padidinti atatranka.
- Rankenos visada turi üb sausos, svarios, nesutepts alya ir tepalais. Sutepos tepalais, alya rankenos yra sildzios, todé galite jrankio nosuvaldyi.
Tik pjauti mediana. Nenaudokite grandininio pjuklo ne pagal paskirti. Pavyzdziui, nepjaukite Juo plastikini medziagu, muro ar nestatybiniu medziagu. Irankio naudojimas ne pagal paskirti gali suketti pavojingas situacijas.

ATATRANKOS PriezASTYS IR OPERATORIAUS APSAUGA

Atatranka gali ivykti, kai juostos kleiptuvo antgalis ar virsus liecia objekta, arba kai pjovimo metu mediana pagana ir suspaudzia pjklo grandine.

Kartais kontaktas su virsutine dalimi gali sukelti staigia atvirkstine reakcija, ismesti kreipiamaja juosta i virsu ir atsitrenkti operatori.

Grandinio pjuklo kreipiamosios juostos virsaus suspaudimas gali kreiptuva staiga nukreipti atgal i operatoriq.

Dél siu abieju atoveiksmiu jus galite jrankio nesuvaldyti, o tai gali sukelti sunkius suzeidimus. Nepasitikékite vien tik jusj pukle jrengtais saugumo prietaisais. Budami grandinini pujkio vertotoju, jus patys turite imtis prionuni, kad darbo metu isvengtumete nelaimingu atsitikmu ar suzeidimu.

Atatranka yra netinkamo pjukno naudojimo ir (ar) klaidingo darbo過程 ar salgyu rezultatas. Jos galima isvengti laikantis atlikunmzemiaiu iisdetytu apsaugos premoniu.

Tvirtai laiky kite iranki, spausdami nyksciais ir pirstais apeme grandinini ojuklo rankenas, pjukla laiky kite abiem rankomis ir uzimkte tokia kuno ir ranku padeti, kad pasipriesintumete atatrakons jegai. Operatorius gali valdyti atatrakons jega, jeijis imasi atitinkamu atsargumo piemoniu. Nepaleiskite grandinini ojuklo. Zr. 11 pav.
Neslekite per toll Ir nepjaukite virse peci lyglo. Taip

apsaugosite iranki nuo netycinio pjuklo galo salycioir geriau valdysite grandinini pjukla netiketu situaciju metu.

Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas juostas ir grandinés atsargines detales. Netinkamos atsargines detales gali sukeli grandinés gedimus ir (ar) atatranka.
- Laikykites gamintojrekomendaciju del pjuklo galandinimo ir prieziuros. Gylio matavimo prietaiso auksiosumaizinimas gali padidinti atatrankos galimbyes.

PAPILDOMI |SPÉJIMAI

Pranesta, kad rankiniu irankiu vibracija tam tikriems asmenims gali pasunkinti buke, vidanima Reino (Raynaud) sindromu. Symptomai gali buti pirstu dligciojmas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi saltyje. Manoma, kad tokle simptomai issivysto del paveldimu veiksniu, salci oir dregmes, dietos, nkymoo ir darbo practikos. Operatorius gali imis priemoniu, kad galbutsumazetyvibracijos poveikis:

• saltu oru siltai apsirenkite, kad nesu saltu jusu kūnas. Dirdbami jrankiu, uzsidekite pirstines, kad nesu saltu jusu rankos ir riesai. Uzflksuota, kad saltas oras yra pagrindinis veiksnys, sukeliantis Reino sindroma;
  po darbo kiekviena karta pasportuokite, kad pageretu krajo apytaka;
  daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikaperr diena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios bukles simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites i gdytoja.

• Rekomenduojamas grandinio pjuklo nasumas yra 153 mm (6 colial) ir maizlu, slekiant pralginti jranklo naudojimo laika el darba atlikti paici saugiausiu budu. Pjaunant rastu, kuruo skersmuo yra didesnis nei nurodyta, jusu rankis gali smarkiai nusideveti. Galima pjauti rastus iki maks. 229 mm (9 coliu) skersmens, taciaiu tokius rastus rekomenduojama pjauti retai ir alsargial.
  Integruotas dantytas buferis yra skirtas padetipjaunant. Kai pjovimo metu [rankis spaudziamas i rasta, js veikla kaip slipresnis atsvaros taskas.
  Bet kuris grandininis pjuklas, jei naudojamas netinkamai, gali buiti mirtinai pavojingas. Mes grietzai rekomenduojame kreptis [specialistus del apmokymu, kalp saugialia naudoti s]rank].

SAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS. REGULIARIAI SKAITYKITE IR AISKINKITE JAS BET KOKIAM ASMENIUI, GALINICAM NAUDOTI S| PRIETAISA, JEI JUS PERDUODATE NAUDOTIS S| PRIETAISA, TAI PERDUOKITE TAIP PAT IR S| NAUDOJIMO VADOVA

Lietuviskai

ZENKLAI

Ant sio jrankio gali buti pazymeti kai kurie is zemiau pateiktu zenkiu. Del saugaus naudojimosi jrankiu prasom juos isnagrineti ir susipazinti su ju reiksme.

ŽENKLAS PASTKIRTIS / PAAIŠKINIMAS
V	Jtampa
W	Vatai - Galia
---	Nuolatine srovë - Srovës tipas arba savybës
	Su jusu saugumu susije jspëjimal
	Perskaitykite naudojimo vadova ir laikykitës visu saugaus darbo instrukcijur ir jspëjimu.
	Naudodami šj prietaïsə, nešiokite apsauginius akinius ir aesu apsaugos priemones.
	Nenaudoti lyjant ar drëgnose vietose.
97	Garantuotas garso galingumo lygis - 97dB.

Sioje lenteleje pateikua jspejamju zodzi, zymini si jrankio naudojimos pavojaus lygi, reiksme:

ŽENKLAS	SIGNALAS	APRAŠYMAS
A	PAVOJUS	Reiškia, kad situacija neišvenglamai pavojinga ir, jos neišvengus, galimaŽūti arba sunkiai susižeisti.
A	ISPěJIMAS	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus, galimaŽūti arba sunkiai susižeisti.
A	ATSARGIAI	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus, galimalengvai ar vidutiniškai susižeisti.
	ATSARGIAI	(Be saugos jspéjamojo Ženklo). Reiškia nuosavybès Žalos tikimiye.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCRSRUOPSLLR 1000000000ETLVKPG

Lietuviskai

GAMINIO TECHNINES SAVYBES

Nominali jtampa	40V DC
Nominalus greilis be apkrovimo	4.2 m/s
Kreipiamosios juostos ilgis	305 mm
Grandinês stabdiklis	< 2 s
Grandinês alvos bako talpa	50 ml
Svoris (su akumulatoriuni)	3.65 kg
Garso spaudimo lygis, LpA	82.0 dB(A)
Nepastovumas KpA	3.0 dB(A)
Garso slégio lygis, LWA	94.9 dB(A)
Garantuotas akustinis lygis LWA (G)	97 dB(A)
Bendras vibracijos dydis ah	< 2.5 m/s2
K nepastovumas 1.5 m/s	2

INFORMACIJAPIEGRANDINEIRAPSAGA

20117
Gamintojas	Grandininis pjūklas	Kreipiamoji p jovimo juosta
Oregon	91PJ045X	120SDEA041
Tri-link	JL9D-1X45	M1431245-1041ML
"Oregon" grandine reikia sumontuoti su „Oregon" juosta; triju jungčiu grandine reikia sumontuoti su triju jungčiu juosta.

APRAŠYMAS

Technini ry reikalavimy pastabos:

Deklaruotas vibracijos lygis yra iSmatuotas standartinio testo metu ir gali bati naudojamas vieno jrankio su kitu palyginiml.
- Deklarotas vibracijos lygis gali buti naudojas preliminariam pavojaus jvertinui.

ISPEJIMAS

Vibracijos vertes [rankio naudojimo metu gali skirtis nuo auksciau nurodytu verciir priklauso nuo rankio naudojimo; ir nuo butinybes nustatyi saugumo prierones operatoriui apsaugoti, kurios pagristos pavojaus jvertinimu paiose naudojimo salygose (atkreiplant demesi visas darbo ciklo dalis,pvz laikotarpj, kai rankis yra ljsungtas ir kal veikia tusciaja eiga bei perjungimo laika)

1. Kreipiamosios juostos gaubtas
2. Priekines rankenos apsauga
3. Priekine rankena
4. Saugos užraktó mygtukas
5. Perjungiklis
6. Tepalo bakodangtelis
7. Tepalo bako lygio matuoklis
8. Smaigciu buferiai
9. grandininis pjuklas
10. Kreipiamoji pjovimo juosta
11. Saugos kaištelis
12. Galine rankena
13. Grandinés jtempimo nustatymo rankenèle
14. Krumpliaracio dangtis
15. Krumpliaracio dangtelio priverzimo rankenèle
16. Pjuklo grandines jtempio varztas
17. Krumpliaratis
18. Pjovimo juostos kreiptuvas
19. Tepalo anga
20. Piovimo juostos griovelis
21. Grandinés pavaros jungtys
22. Pjoviklis
23. Kirtimo kryptis
24. Payojinga zona
25. Isejimo kursas
26. Nuolydzio kryptis
27. Griovelis
28. Kirtimo galinis pjuvis
29. Jtvaras
30. Sakyu povimas

FRENDEESPTPNLSVDOANOFHUCRSRUOLSLHR 0000000000ETLUS电

Lietuviskai

1. Dirbkite ne ant zemès, palikite atramines šakas, kol supjausite rasta.
2. Rastas sutvirtinlas visu ilgiu
3. Pjaukite nuo virsaus (per rasta), pasistenkite neužkabinti Žemés
4. Rastas sutvirtintas viename gale.
5. Po rastu
6. Virs rasto
7. Rastas sutvirtintas abiejuose galuose.
8. Medzio piovimas rastams
9. Pjaudami stovekite auksciau, kadangi rastas gali riedeti.
10. Akumulatorine baterija
11. Akumullatoriaus fiksatorius
12. Ikroviklis
13. Kroviklio laidas

MONTAVIMAS

Sio grandinio pjklo montuoti nereikia, tiaiu vartojas turetu. zenoti, kaip sumontuoi kreiplamaja juosta ir gridine. Pries kiekviena darba, butina patikrinti. grandines i tempima ir pripildyti alvvos, kaip toliau nurodyta sioje instrukcijoje.

KREIPIAMOSIOS JUOSTOS IR PJUKLO GRANDINES MONTAVIMAS

Zr.2-7 pav.

Akumulatori is prietaiso butinai isimkite. Muvekite apsauginemis pirstinemis.

Issukite krumpliaracio dangtelio priverzimo rankenele (punktas 15) ir nuimkite krumpliaracio dangteli.
Pjuklo grandine turi buti nukreipta graninés sukimosi kryptimi. Jei jnukreipta i priesinga puse, persukite apkaba.
Idekite grandines varomasias junglis i piovimo juostos grioveli.
Nustatykite grandine taip, kad pjovimo juostos gale susidarytu kilpa.
Laiky kite grandine pjovimo juostos padetye ir uzdekite.
grandines kilpa ant krumpiaracio ar patikrinkite, arjis prirtvirtintas teisingai. Patikrinkite, ar juostos anga gerai attinka pjuklo grandines [tempimo varzta (punktas 16).
Uzddekite krumpliaracio dangteli, pasukite graninés (tempimo rankenéle (punktas 13) pagal laikrodzio rodykle tol, kol pjklo graninde bus tinkamai tempta. Tuomet kreipiamaja pjovimo juostakelkite aukstyn, vel patilkrinkite graninés itempima, graninés daug nejtempke.
Kai grandine gerai tempta, vél priveržkite rankenèle (punktas 15).

Pastaba: Pjuklo grandines [tempimas yra tinkamas, jei

poviklio viduryje ja galima pakelti 3-4 mm nuo virstutino
poviklio krašto. Pries pradědami pjauti nauja pojvimo gridine, 2-3 minutes leiskite jai padirbtj.

ISPÉJIMAS

Praejus idirbio laikui, patikrinkite grandinés itempima ir, jei butina, iš naujo ja sureguliuokite.

VEIKIMAS

Visosikrovimo instrukcios pateikiamos

*UHHQZ RUNWIRRObaterijos paketo ir ikroviklio PRGHUYDURIRVadovuose.

PASTABA: [ranki nesant ar gabenan visada butina iismti baterijaku paketa bei rankas laikyll toliau nu ouzrakinimo myGTKo, priesingu atveju galima sukisiusigeisti.

Pries KIEKVIENA NAUDOJIMA

GRANDINÉS [TEMPIMO TIKRINIMAS (2 pav.)

ISPEJIMAS

Pries tikrindami grandines [tempima ar reguliuodami]
grandine visada aljunkite grandinini pjkla nuo
mailinimo saltinio. Mvekike apsauginemis pirstinemis,
kai lieclate grandine, juosta ar vietas aplink grandine.

Patraukite grandide juostos viduryje zemesneje juostos pusje toyn nuo zuos. Taras tarp grandines joviklikr i povimo juostos turi buti nuo 3 iki 4 mm.
- Jei botina nustatyi grandines tempima, prasom zr. sios instrukcijos skyriu, GRANDINES [TEMPIMO NUSTATYMAS].

AKUMULIATORIAUS TVIRTINIMAS

Zr.2 pav
Akumullatori idekite i grandinipjukla Akumulloriaus iskiliuosi spustukus sulgyuokite su grandinio pjuklo akumullatoriaus gnybto grioveliais.
Pries pradedami darba patikrinkite, ar akumulatoriaus fiksatorius uzsfiksavo vioje, ar akumulatoriai gerei [detas ir saugai jr pirtvirinkite grandiniiname pjkle.

AKUMULIATORIAUS ISÉMIMAS

Zr.2 pav.

Atleiskite jjungimo mygtuka, noredami grandin pjukla sustabdyti.
Nuspauskite ir laikykite akumuliatoriaus fiksatoriu, esantj o apacioje.
Ismkite is grandinini pjklo akumulatoriu.

FRENDEESPTPNLSVDOANOFHUCRSRUOLSLHR 0000000000ETL5H 那

Lietuviskai

GRANDINÉS ALYVOS TIKRINIMAS

Zr.1pav.

Palikrinkle grandinio pjklo alyvos lygi pagal alyvos lygio matuokli (7). Jei alyvos lygis yra zemiaiu nei 1/3 alyvos lygio matuoklio, atlikite sios instrukcijos veiksmus, toliau aprasytus, Grandines ir juostos alyvos pildymas" skyriije.

AISPEJIMAS

Kiekviena karta pries pradedami darba patikrinkite grandines tempima.

AISPEJIMAS

Niekada pjuklu nepjaukite, jei yra nepakankamas aylovs kiekes, nesi talgi pazeisti pjukla ir kelti pavoju saugumui. Kiekviena karta pries pradedam darba patikrinkte granlnes alyvos kieki!

ISPEJIMAS

Pries pijungdami iranki prie maitinimo saltinio patikrinkite, ar maitinimo jtampa ir daznis atitinka granandinio pjuklo techninius duomenis.

ISPEJIMAS

Pries pradedami darba patikrinkite, ar maitinimo laidas ir lignamasis laidas nepazeitsti. Naudokite tik nepiekaistings bukles maitinimo laida ir ilginamaji laida.

Siekiant isvengti atatranks prasom laikytis siu saugos instrukcji:

Niekada nepjaukite su krelipiamosios pjoimo juostos galu! Bukite atsargus tesdami pjvius, kuriuos jau pradejote!
Visada pradekite pjauti, kal grandininis pjuklas jau veikia.
Isitiknine, kad pjuklo grandine visada tinkamai pagalasta.
Niekada venu metu nepjaukite keliq sakku is karto. Nugenedami sakas bukite atsargus ir nelleskite kitu saku.
Darydami skersinius pjvius, atkreipite demesi i arti vienas kito stovincius medzi kamienus. Jei jmanoma, naudokite pjoimo pastoli.

Grandininio pjuklo laikymas (8 pav.)

Grandinini pjukla visada laikykite uz gaines rankenos desine ranka ir kaire ranka uz priekines rankenos. Laikykite abiem rankomis, nyksciais ir pirstais sueme uz rankenu. Juskairiojri ranka turi laikytirankena taip, kad nkysts buu apacjoe.

Pjuklo jungimas darbui

Pries pradamDarba jrankjdekite akumulatoriu.
- ljunkite pjukla; pirmiausia nuspaskite saugos uzraktomygtuka (4), po to nuspaskite perjungikli (5).

Pjuklo sustabdymas

Atleiskite jungimo mygtuka (punktas 5), noredami grandinji pjkla sustabdyti.

Grandinini pjuklo naudojimas

Visada tvirtai stovekite ir laikykei grandinini pjukla tvirtai abiem rankomis, kai variklis veikia.

PAGRINDINIAI KIRTIMO, KAPOJIMO ir KRYZMINIO PJOVIMO BUDAI

Zr. 9 pav.

Medzio kirtimas

Kai tuo pa ciu metu medzius pjauna rastams ir kerta du ar daugiau asmenu, kirtimo darbus reikia atlikti atskirai nuo pjovimo rastams darbu bent jau dvigubu vieno pjaunamo medzio aukscio atsumu. Medziu negalima pjauti taip, kad keltu pavoju kitam asmenui, atsitrenktj komunaliniu paslaugu linjas ar sukeletu materialine zala. Jei medis tikrai atsitrenkia komunaliniu paslaugu linija, nedelsiant butina apie tai pranesti komunaliniu paslaugu tiekimo bendrovei.

Grandinio pjuklo operatorius turetu stoveli kalvotos vietoves virsuje, kadangi medis gali nuriedeti ar nuslysti zemyn jj nukirtus.

Pries praderant jovimo darbus reikia parengti ir isvaltyi iisejimo taka. Isejimo takas turi testis algalir iztrai manomos nukritimo linjos uxpakalinnes dalies.

Pries pradédami kirtima, atsižvelkite i naturalu medzio palinkima, didesniu saku issidestymia ir vejo krypti tam, kad jvertintumete galima medzio kritimo trajektorija.

Pašalinkite nuo medžio purva, akmenis, atšokusia zieve, vinis, pluosta ir laidus.

[projovimas (medyje ipjautas griovelis, kuris nukreiptug kritima) (10 pav.)

[pjaukite 1/3 medzio skersmens groveli, statmenai nukritimo krypciai. Is pradziu attlkite horizontalu [p]ovima, tai pades išvengti granínes ar kreipiamosios juostos suspaudimo pjaunant antra giroveli.

Kirtimo galinis pjvis (paskutinis kirtimas pjaunant medzius, kuris atliekamas priesingoje medzio ipjovai puseje) (10 pav.)

FRENDESSTPNLSVDOANOFHUCRSRUOLSLHR 0000000000ETL5H 那

Lietuviskai

Kirtimo galini pjuv atlikite bent jau 50 mm auksciau, nei horizontalus ipjovimas. Islaikyike ji lygiagreciai horizontaliamipjovimui.Atlikite ji taip,kad liktu pankamai medienos, kuri veiktu kaip itvaras.Toks itvaras neeidzia medziui susisukti ir nukristi neteisinga kryptimi.Nepjaukite per itvara.Kadangi kirtimas arteja prie itvaro,medis turi pradeti kristi.

Jei atsitiktu taip, kad medis nenukristu pageidaujama kryptimi ar susvyruoti priesinga puse ir prispaustu pjukla, nebebjaukite tol, kol nebus baigtas galinis pjvisis bei panaudokite medienos, plastiko ar alluminio pleistus, kurie atidarytu ipovima ir numestu medi norima kryptimi. Kai medis prada kristi, istraukite grandinini pjukla is pjovimo vietos, isjunkite variki, padekite pjukla, Ir tada pasinaudokite suplanuotu atistraukimo keliu. Bukite budrhus, kad neuzkristu virutines sakos ir tvirtai stovekite.

Genjimas yra saku kapojimas nuo nukritusio medzio.
Genejimo metu palikite didesnes apatines sakas, kurios palaikys rasta auksciau nuo zenems. Vienu pjovimu pasalinkite mazas sakas.

Itemtas sakas reiketu pjautu nuo apacios i virsu, kad grandinis puklas per smarkiai nepradeto pjauti.

Medzio piovimas rastams (12-15 pav.)

Medzio pjoivmas rastams yra rasto supjaustymas. Butina tvirtai stoveti, o jusu kuno svoris turi buti vienodal paskirstystas abiems kojoms. Esant galimbyei rasta reikétupaketti ir sutvirtinti apatinemis sakomis, rastu ar atrama.

Kad pjovimas buu lengvas, laikykites paprastu nurodymu:

a) Kai rastas sutvirtintas visu ilgui, ji reikia pautui nuo virsaus (vir s rasto).
b) Kai rastas parenttas viename gale, pjaukite 1/3 skersmens nuo apacios (po rastu). Tada atlikite uzbaiqiamaji pjvui nuo virsaus, kuris atitiktu pirmaji pjvui.
c) Kai rastas parenttas abiejuose galuose, pjaukite 1/3 skersmens nuo virsaus (virr rasto). Tada atlikite uzaigiamajpi jvni nuo apacios, kuris 2/3 aftitukj pirmajpvi.
d) Pjaudami medzius rastams ant slaito, visada stovekite auksiau rasto. Pjaudami per medi, ilsiakydami visiska kontrole, salia ipjovimo galo pjukla spauskite maziau, bet taip pat tvirtal laikykite granindino pjklo rankenas.

Neleiskite grandinei susiliesti su zeme. Baige pjoyima pries perkeldami pjukla, palaukite, kol pjuklo grandine sustos. Visada isjunkite varikli pries perkeldami pjuklua nuo vieno medzio prie kito.

PRIEZIURA

ISPÉJIMAS

Pries tikrindami grandides itempima ar reguliodami.
grandine visada is frankio islmkite akumullatorlu.
Mvekite apsauginemis pirstinemis, kai lieciate
grandine, juosta, ar vietas aplink grandine.

GRANDINES JTEMPIMO NUSTATYMAS

Zr.2 pav.

Lengvai atsukite krumpliaraci dio dangtello priverzimo rankenele (punktas 15), ja pasukdami pries laikrodzio rodykle.
- Grandinés [tempima padidintiJos tempio nustatymo Zieda (13) pasukite laikrodzio rodykles kryptimi ir nuolat tikrinkite grandinés [tempima. Grandinés [tempima sumazinti Jos tempio nustatymo Zieda (13) pasukite pries laikrodzio rodykle ir nuolat tikrinkite grandinés [tempima.
Grandines tempimas yra teisingas, kai tarpas tarp grandinés pjoviklio ir pjovimo juostos yra nuo 3 iki 4 mm. Geriausia grandine traukti pjovimo juostos viduryje zemesneje juostos pusije zemyn (nuo juostos) ir ismatuoti atstuma nuo pjovimo juostos iki graninés pjoviklio.
Grandines itempimo rankenele (15) priverzkite ja sukdami pagal laikrodzio rodykle.

JUOSTOS IR GRANDINÉS KEITIMAS (2, 3, 5, 7pav.)

Pries atlikdami grandines nustatymo darbus, pjukla padekite ant lygaus pavirsiaus.
Patikrinkite, ar turite tinkama atsargine pjoivo juosta ir grandine, kaip aprasyta ankstesniame sios instrukcijos skyriije.
■ Isshuke krumpliaracio dangtelio priverzimo rankenele (punktas 15), ja sukdami pries laikrodzio rodykle tol, kol atsilaivsina krumpliaracio dangtelis (punktas 14).
Nuimkite krumpliaracio gaubta. li jrankio isimkite juosta ir piuklo grandine.
Noredami juosta pakeisti nauja, isshukite saugos kaistello verzle, saugos kaisteli prilvirtinkite and juostos ir verzle priverzkite.
Nauja grandine ant pjoyimo juostos uzdekite teisinga kryptimi, kalp parodyta 7 pav., ir patikrinkite, ar varomosios jungtys yra sulgyiutos su pjoyimo juostos griovellais (5 pav.).
Privirtinkite Juostajpre pjuklo ir aplink pavros krumpliarati padarykite grandinés kilpa, kaip parodyta 3 pav.
Uzdekite krumpliaracio dangtel (punktas 14), priverzkite krumpliaracio dangtelirankenele (punktas 15).

FRENDEESTPTNLSDVANDOHUCRSRUOPSLHR 00000000000ETL6H 那

Lietuviskai

Atlikite auksiau sioje instrukcijoe nurodytus GRANDINES [TEMPIMO NUSTATYMO skyrelio veiksmus.

GRANDINES IR JUOSTOS ALYVOS PILDYMAS

■ Atsukite ir nuimkite alyvos bako dangtel (6).

Pripilkite alyvos I jos baka bei bake stebekite alyvos lygio matuoklj (punktas 7).

Alyvos pildymo metu butina uztkrinti, kad i alvos baka nepatektu purvo.

Uzdekite alyvos bako dangtelj ir jj priverzkite.

■ Vienpiln u alvos baku pjku galite pjauti 20-40 min. Grandinio pjuklo gabenimas

Pries transportuodami graninini pukla visada istraukite kistuka is elektros lizdo ir jstumkite grandides dangti virus juostos ir grandides. Jei siuo rankiu bus atlekami keli pjvial,ji rekia isjungti tarp jovimu.

Kreiplamosios pjovimo juostos apsauginis gaubtas (1 pav.)

Grandines dangti reikia pritvirtinti virs grandines ir pjovimo juostos i karto baigus pjovimo darbus ir rankio transportavimo metu.

Sutvirtinkite pjovimo juosta spaustuvuose taip, kad grandine galétuy slysti.

• Subvirtinkite galastuva prie galastuvo laikiklio ir uzdekite ji ant pjoviklio 35^ kampu.

Galaskite tik braukdami [priek]tol, kol visos susidevejusios amsenu dals bus nuimtos.

Paskaiuokite poviklio braukimu skaiiu, rekomenduolina ateiicai, ir toliau galaskite, atlikdami tokpatkitu povikliu braukimu skaiiu.

Jei gylio matuoklis issikisa is sablono ribpo keliig galandinimis naujo nustatykite jo lygi. Naudokite ploksca galastuvia.

Ir suapvalinkite gylio matuokli.

PASTABA: Svarbesni ar gilesni galandinimajrekomenduojame atlkiti pas techniniu pasauga u stova, kuris turi elektrini galastuva.

KREIPIAMOSIOS PJOVIMO JUOSTOS PRIEZIURA

Pabaigdarba nuvalykitie jialdo ir tepalo kanalus su grandymokabliu.
Pastovial nuimkite serpetas nuo begiu pusiu, naudodami ploksia bruzikli.
To neatlikus ilgo veikimo metu, "plunksnuoti kraštali gali buti pažeisti ir sugadinti juosta.
■ Jei vienas begis aukstesnis už kitaj, butina juos

sulyginti ploksiu brzikliu ir tada nuilifuoti ar nuvalty granuliuotu sveiciamuoju popieriumi.

SPÉJIMAS

Sugedusias detales keiskite tik originalomis atsarginemis detalemis. Kitu detailu naudojimas gali sukelli pavojur sugadinti ranki.

ISPÉJIMAS

Baterjos pakelo neisemus is jrankio, kaijis valomas ar atliekami prieziuros darbai, galima sunkiai susizeisti.

BENDRA PrieziURA

Pries padedami jranki saugoti, isimkite is jo akumulatoriu.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
Laiky kite valkams neprieinamoje vietoje.
Laikykite jrankj toliau nuo korozini medziagu pvz sodo chemikalurir tirpdanciu drusku.
Saugokite ir jkraukite baterija vesioje vietoje. Temperaturos, kurios yra zemesnes ar aukstesnes nei normali aplinkos temperatura,sumaina balerijos eksploatavimo laika.
Akumullatoriaus nepadekite saugoti, kai jis yra

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHR 00000000ETLVKPG

Lietuviskai

issikroves. Akumulatori padekite saugoti, kaijis yra jkrutas iki 30% -50%

Baterijos paketa laiky kite aplinkoje, kurios temperatura nevirjsa 27^ ir toliau nuo dregmes.
Visos baterijos netenka savo talpumo laikui begant. Kuo aukstesne temperatura, tuo greiciau baterija praranda savo talpuma, Jei jus nenaudojate savo prietaiso per ilga laika, tai kraukite baterija is naujo kiekviena menesi arba du menesius. Tai prailgins baterijos ekspoatavimo laika.

ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Elektrinial jrankiali ir ju priedai turi daug vertingiu istekliir plastiko medziagu, kurios galima perdirtb.

Elektrinio produkto atlieku negalima salinti karti su kitomis buitinemis atliekomis.

Prasom perdirbir perdirimbui skirtoje vietoje.Del perdirbimo kreipkitis Vietine jgalota isaiga arba pardaveja.

Akumulatoriuope yra jums ir aplkni pavojingo. medziagos.Akumulatoriubutina salintirutilizuoti atskirai tose centruose, kuriuose priimamli lico-jonj elementai.

TRIKCIU DIAGNOSTIKA

PROBLEM A	GALIMA PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Strypas ir franmadé yra kaite ir ruksta.	Patikrinkite, ar franmadé nepertempta.Tušcias strypo sutepimo rezervuarias.	Jtempkite franmadé. Žr. sk. Grandinés Jtempimas aukšćiau.Patikrinkite strypo sutepimo rezervuarias.
Variklis veikia, bet franmadé nesisuka.	Grandiné jtempta per stipriai.Patikrinkite nukreipiamojo strypo ir franmadés mechanizmá.Patikrinkite, ar kreipklos ir franmadé nepažeisti.	Grandinés užlaikymas. Žr. sk. Grandinés Jtempimas aukšćiau. Žr. sk. Strypo ir franmadés pakeitimas aukšćiau.Patikrinkite nukrepiamajj strypa ir franmadé.

204

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCRSRUOPSLLR 0000000000ETMTSKBGLV

Latviski

Sierice ir izstrada un razota atbilstosi Greenworkstools augstajiem uzticamibas, lietoanas viegluma un drozbas standartiem. Ja jus par to pienacigi rupesities, tas jums uzticami un bez traucjumiem kalpos vairakus gadus.

Paldies, ka iegadajaties Greenworkstools produktu!

VISPARIGIDROSBASTEHNIKASBRIDINAJUMI

ABRIDINAJUMS

Izlasiet visus drośibas tehnikas bridinajumus un instrukcjias. Bridinajumu un instrukcjü neieverosana ir bistama; tā var izraisiš elektrisko triecienu, azdegsanos un nopjetnas traumas.

PAREDZETAIS PIELIETOJUMS

Sis kedes zadis ir paredzets vadosas sliedes griesanas garumat atbilosta diametara zaru, stumbru, balku un apajkoku griesanai. Tas ir paredzets tikai koka zagesanai. To var izmantot tikai pieaugusie darbam ara. Neizmantojiet kedes zagi citiem nolukiem, iznemot ieprieks mintos.

So kedes zagi nevar izmantot profesionaliem koku griesanas pakalpoljumlem. To nadrikt izmantot berni un personas, kuram nav atbilsto sa personiska aizsargaprikojuma un apgerba.

OBJEKTIVIE RISKI:

Pat lietojot ierici paredzetajava, vienmer pastav objektiv riski, kas ir neizbega mi. Atbilostoi ierices tipam un Uzbekvii pastav sadi potenciali risiko:

Saskare at arktälem zaga kedes zoibem (lezagésanas bftsamä)
Piekluve rotejosai zaga kedei (iezagesanas bistamiba)
Neparedzetas, peksnas siledes kustifbas (iezagesanas bistamiba)
Motorzaga daju atleksana (sagriesanas / injekcjjas bistamiba)
Sagataves dalu atleksana
Sagataves daliu ieelposana
Adas saskare ar elju
Dzirdes tracejumi, ja lietosanas laikā netiek lietoli atbilstosi ausu aizsargl.

Saglabjet visus bridinalumus un instrukcijas uzzinam nakotne

Terms "elektroinstruments" bridinajuma noradagan uz elektrotikla barosanas, gan akumulatoralelectroinstrumentiem.

DROŠIBA DARBA ZONÁ

Darbazonaljabuttilr an labi apgalsmolai. Piegruzotans umtusas vietas palielinas negadjiu mizu kistry.
Nelletojlet elektrinstrumentus eksploziva vide,

piemeram, uzlesmojosu $kdrumu, gazu vai puteku tuvuma. Elektroinstrumente rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai vaikus.
Kad stradajat arelektrinostrumentiem, berniem un citiem verotajlem jastav atstatus. Areji traucekjvar izaisit kontroles zudumu par instrumentu.

ELEKTRISKA DROŠIBA

• Kermenis niedrikst pieskarties zemetam vismam, piemeram, caurulum, radiatorium, pflim un ledusskapjem. Pastav palielinats elektriska triecena risks, ja jusu kermenis ir zemets.
  Nejaujiet elektroinstrumenta atrasties lietu val mitruma. Udens iekjusana elektroninstrumenta paliellinas elektriskra trieciena risku.

Visi nauji, "Greenworks Tools" jrenginaiyra tiekiami su 2 metu garantija dalims ir darbui, kuri galoja nuo pradinio jsigijimo dienos. Jeigu jrenginiaia nauodjami profesionaiam darbui, jiems galoja 30 dienu garantija, nes "Greenworks Tools" gaminiaiyra skirti visu pirma buitiniams naudotojams. Si garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI

Si garantija galoja tik defektuotoms dalims ar componentams ir nera taikoma remontui, kurio prireikia del:

1. jprasto nusidévêjimo;

2. rutinio derinimo ar reguliavimo;

3. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant, piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. jrenginiui perkaitus del technines prieziuros stokos;

5. Žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrukus detalems art tvirtinimo elementams, nes nebuvo attiekama technine prieziura;

6. Žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. jrenginiu prieziuros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nera jgaloti "Greenworks Tools" serviso centrali;

8. netinkamo jrenginiu surinkimo arba reguliavimo;

9. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudiojant jrenginj;

10. Žalos, kuri buvo padaryta del netinkamo paruosimo ziemai (sléginiai plautuvai).

11. Dalykams, kurie laikomi vartojimo reikmenimis, garantija paprastai netaikoma, o tokiais reikmenimis be kita ko laikomi:

akumuliatoriali;

• elektros laidai;

• a'smenys ir a'smenu komplektai;

dirzai:

• filtrai;

• griebtuvalirjrankiu laikikliai.

• Tam tikruose gaminiuose gali buti componentu, pavyzdziui, varikliu ar transmisiju, kurios pagamino kitas gamintojas. Siems componentams bus taikomos atitinkamo gamintoo garantinés taisyklés, iskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH" sutinka apsiimi t nagrineti pretenzijas, pateiktas ne per minetojo gamintoo garantinj laikotarpi.

• Ši garantija néra taikoma perparduotiems gaminiams.

• Garantija nera taikoma sumontuotoms atsarginems, pakaitinems arba papildomoms dalims, kuriq "Greenworks Tools Europe GmbH" netiekia arba nera patvirtinusi.

Garantija

Norint pagal sias taisykles pateikti garantine pretenzija del bet kurio gaminio, butina pateikti sio gaminio pirminio jsigijimo jrodyma. Kredito korteli iRSAai nera laikomi pakankamu jsigijimo jrodymu. Pirma karta ivykus garantiniam ivykiui, pirkegas turi graziinti gaminj pirminio jsigijimo vietia ir pateikti jsigijimo jrodyma. Irenginis bus nusiustas j musu pagrindinj serviso centroirnjs bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad Irenginis turidefekta, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkejo adresu. Irenginiai, kuriu mažmenines prekybos kaina kartu su pardavimomokesciais nevirsha 100 eurp, paprastai yra pakeiciami nauvais.

Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad jrenginys garantiniu defektu neturi, tuomet pirkejui bus pasiulyta suremontuoti jrenginj už atitinkama kaina.

Sios garantijos taisyklès laikui einant gali buti keiçiamos, kad derintusi su nauju gaminiu ypatumais. Naujausia garantijos taisykiu versija visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu.

GARANTIJAS PERIODS

Visas Greenworks Tools icerces ir piegadatas ar 2 gadu garantiju dalam un aprkojumam, sakot no iegades datuma. Profesionali izmantotajam Greenworks Tools iceremir 30 dienu garantija, jo tãs ir galvenokart paredzetas izmantoşanai DIY pateretajiem.

Garantija nav nododama talak.

IEROBEZOJUMI

Ši garantija attiecas tikai uz bojatam dalam/komponentem un neattiecas uz labojumiem saistibār;

1. Normals nolietojums un plisumi.
2. Ikdienes saskošana un pielagošana.
3. Bojajumi, kurus izraistjusi nepareiza apiesanas/launpratiga izmantošana/nepareiza lietosana vai nolaidlba.
4. Pärkarşana apkopes neveikşanas dcl.
5. Bojajumi, kas radusies tadel, ka pielagojumi/stiprinajumi kluvu si vaTgi/ atvienojusies apkopes neveiksanas del.
6. Bojajumi, kas radusies tirot ar edeni.
7. Ierices apkopi vai labosanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti centri.
8. Ierices nepareizi uzstaditas vai pielagotas.
9. Bojajumus izraistjusi ierices nepareiza lietosana.
10. Bojajum izraisijusi ierices nepareiza ieziemosana (spiedena mazgatajiem).
11. Sastavdalas, kas uzskatamas par palTgmaterialiem parasti nesedz garantija, tai skaita, bet neaprobezojoties ar:

akumulatori
- elektrifbas vadi
- asmens un tā sastāvdajas
siksnas
- filtri
- plates un instrumentu turetaji

• atitinka susijusius Irengimu direktyvos 2006/42/EC reikalavimus;
• atitinka 5iuy kitu EC direktyvu reikalavimus:

2014/30/EU(EMC Direktwa):in

2000/14/EC (Triuksm direktyva) Iskaitant pakeltimus (2005/88/EC).

Mes taip pal pareiskiame, kad
- buvo atsiž velgtaj sios Europos harmonizuotus standartus (judalis / straipsnius):
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN ISO 3744

Ismatuotas akustinis lygis

Garantuolas akustinis lygis

LWA:94.9 dB (A) KWA:3 dB (A)

97dB(A)

Atitikties jvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, V Prieda.

EC tipo patikrinimo pazymejimo numeris: 13SHW0838-01, iJduota, Intertek Deutschland GmbH* (Notifikuotoji jstaiga 0905).

Vieta, data: ShangHai, 4/20/2016

Paraas: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Kategorija .Molorzagis

Modelis 20117