G40CS30 - Såg GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G40CS30 GREENWORKS

Viktigt! Det ar viktigt att du lase instruktionema i denna manual innan du anvander maskinen.

Din maskin har utvecklats och tillverkats enligt Greenworkstools hoga standard for att vara paliitig, enkel att anvanda och saker. Om du tar hand om den pa korrekt sattkommen den att fungera problemfritt i fiera ar.

Tack for att du koper en Greenworkstools-produkt.

GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR FÜR MOTORDRIVNA VERKTYG

A VARNING

Läs alla sakerhetsverningar och alla instruktioner.
Att inte föjla varningerarna och instruktionerna kan resultera i elektrisk stöt, brand och allvarlg skada.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den har motorsagen ar utformad for att saga i trä, sa som grenar, stammar, trakubbar och balkar; hur stor diameter pa det tramaterial som ska sagskan vara, bestams av svardets sagländg. Du far endast saga i trä, inte i nagra andra material. Sagen far endast anvandas utomhus av vuxna personer.

Du farr under inga omstendigheter anvanda sagen i nagra andra syften an de som namns oven.

Denna motorsag ar inte avsedd att anvandas for yrkesmaggist skogscarbe. Sagen far inte anvandas av barn ell av person som inte bar lamplig skyddsutrusting smt skyddsklader.

RESIDUALRISKER:

Aven om du endast anvander motorsagen till de saker den ar avseddd for sa finns det allid risker som inte kan undvikas. Beroende pa typ och konstruktion hos din motorsag kan foljande potentiella faror finnas:

Kontakt med sagtänderna pa sagkedjan (sagfara)
Kontakt med roterande sagkedja (sagfara)
Oforutsedd och plotslig forflyttning av svardet (sagfara)
- Utkastade freami fran motorsagen (Sag- och injektionsfara)
Utkastade foremal fran arbetsstycket
Inandning av sagdamm
Hudkontakt med oljan
Horselbortfall om inte horselskydd anvands

Spara alla varninger och instruktioner for framtida anvanding.

Termen "motordrivet verktyg" i varningarna avser dina verktyg som drives antingen via en el-sladd aller med hjalp av ett batteri.

ARBETSOMRADESSAKERHET

Häll arbetsomradsert rent och väl upplyst. Stökiga och mörka områden inbjuder till olyckor.

Anvand Int e motordrivna verktyg I explosiva atmosfärer, till exempli i narheten av brannbara vatskor, brannbara gaser erler damm. Molodrivna verktyg skapar bixtar som kan anteanda damm och angior.
Hall bam och askadare pa avstand vid anvandning av motordrivna verktyg. Distraktioner kan fa dig att tappa kontrollen over verklyget.

ELSÄKERHET

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sa som ror, element, spasar och kylskap. Om din kropp ar jordad okar risken for elektrisk stot.
  Utsatt inte motordrivna verktyg for regn ellberblota omglvingar. Valten som trangner in iettmotordivet verktyg okar risken for elektrisk stot.

PERSONLIG SÄKERHET

• Var vaksam och tank pa vad du gor. Anvand sunt fornuft纳税 du anvanderett motordrivet verktyg. Anvand inte ett motordrivet verktyg纳税 du ar trott erler paverkad av droger, alkoher /er mediciner. Ett ogonblics ouppmarksamhet vid anvanding av motordrivna verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
  Anvand skyddsutrusting. Bar alltid ogonskydd. Skyddsutrusting, till exemple en ansiktsmask, halksyddade skor, hjalm och horselskydd, minskar risiken for persnoskador.
• Undvik oavsiktlig start. Sakerställ att strombrytaren á i av-lage innan du ansluter en spanningskäll och/eller att batteripack, tar upp verktyget erlar verktyget. Att bäraverktyget med fingrarna på strombrytaren, erlar stromsätta verktyg som har strombrytaren pasklagen, bjuder in till olyckor.
  Undvik oavsiktig start. Sakerställ att strombrytaren á i av-lage innan du ansluter en spanningskäll och/eller att batteripack, tar upp verktyget ellar ber verktyget. Att bäraverktyget med fingrarna på strombrytaren, eller stromsätta verktyg som har strombrytaren pasklagen, bjuder in till olyckor.
  Ta bort eventuella justeringsnycklar innan du satter pa ett motordrivet verktyg. En justeringsnyckel som har lamnats kvar pa en roterande del av verktyget kan orsaka personskada.
  Strack diginte. Bihelahl alltid ordentligt fotfaste och god balans.Detta gor att du kan kontrollera det motordriva verktyget batteni ovantade situationer.
  Klä dig lampligt. Bar inte lös tatsitande kläder aller smycken. Häll har, kläder och handskar borta fran rörliga delar. Lõst atsittande kläder, smycken och langt har kan fastna i rörliga delar.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

Omtillbehör for uppsamling flinn tillgangliga kontrollera att dessa ar monterade korrekt och fungerar.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV MOTORDRIVNA VERKTYG

Pressainteverktyget.Anvandkorrektverktygfordet jobdu skuaftera.Ettkorrektvalverktygforenklar arbetetochar Sakrareattanvanda.
Anvand inte det motordrivna verktyget om strombrytaren inte satter pa och stanger av verktyget. Motordrivna verktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farliga och maste repareras.
- Dra ur kontakten ur uttaget Innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör ellr forvarar verktyget. Sādana forebyggande álgárder minskar risken for oavsiktig start.
Forvara avstangda motordrivna verktyg utom rackhall for barn och lat inte personer som ar obekanta med verktyget,ller dess instruktioner, anvanda det.Motordrivna verktyg ar farliga i otrana dehander.
Skot om motordrivna verktyg. Kontrollera att det inte foreligger nago obalans ellor formaga for rroliga delar att roa sig, att inga delar ar trasiga och att Ingenting annat som paverkar anvandningen av det motordrivna verktyget foreligger. Omett motordrivet verktyg ar skadat maste det repareras innan anvandning. Mnga olyckor uppstar pa grund av daldigt underhalla motordrivna verktyg.
Häll skärdelar vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skárytor fastnar inte lika lätt och ar,enklare att kontrollera.
Anvand det motordrivna verktyget som dess tillbehör i enlight med dess instruktioner och pa det sattet som verktyget ar tänkt att anvandas. Ta även hänsyn till arbetsforhallandena och arbetet som sca utforas. Använding av det motordrivna verktyget for andra andamal an vad det ar avsett for kan resultera i en farlg situation.

• Kontrollera att strombrylare ar i laget, AV" erer at den ar last innan du lagger i batteriet. Iaggning av ett batteri et att paskaget verkyk dan fororsaka olyckor.
  Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med der laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med ballier av en annan typ.
  Endast en särskild typ av batteri far anvandas med

ett sladdlost verktyg. Anvandning av andra slags batterier kan fororsaka brand.

Da batteriet inte anvands ske del hallas pa avstand fran metallforemal som t. ex. gem, mynt, nycklar, spikar erler andra foremal som kan forbinda kontakter sinsemellan, vilket kan fororsaka brannskador erler brand. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka brannskador erler brand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av lacka fran batteriet p.g.a. en felaktig anvanding. Om delta anda harder, skoj omedelbart det berorda omradet med en stor mangd rent vatten. Om du far vatska i ogonen, sok aven lakarhjalp. Vatska som strommar ut ur ett batteri kan fororsaka irritationer erller brannskador.

SERVICE

Lat en kvalificerad reparator reparera ditt motordriva verktyg. Anvand endast originaldler. Detta sakerstaller att sakerheten i det motordriva verktyget bibehalls.
Underhället kräver stor omsorg och en god kännedorom om verklyget: det maste ulforas av en kompetent yrkesman. När verklyget behöver repareras, rekommenderar vi att du kontaktar en auktoriserad serviceverkstad. Endast identiska originaldar far anvandas vid byte.

SÄKERHETSANVISNINGAR SPECIFIKA FÖR MOTORSAG

Sagkedjan kan komma I kontakt med dolda elkablar; halldarfor endast verktyget i de isolerade greppytnora. Sagkedjor som kommer i kontakt med en ledande elkabel kan stromsatta exponerade metalldilar av verktyget och ge anvandaren en elektrisk stot.
Häll alla delar av kroppen borta frän motorsägen nar den ar igang. Kontrolera att motorsägen inte ligger emot nagonting innan du startar den. Ett ögonblicks distraktion räcka for att trassa in din kläder eller delar av din kropp i sagkedjan.
Hall alltid i motorsagen med din högra hand pa det bakre handtaget och din vänstra hand pa det framre handtaget. Om du haller motorsagen med omvän grapp ökar du risiken for skador. Undvik därfor det greppet.
Anvand skyddsglasogon och horselskydd. Ytterligare skyddsutrustning for huvud, ben och fotter rekommenderas. Om du anvander tillrackligt kraftiga klader minskar du risken for skador.
Anvand aldrig motorsagen om du befinner dig uppe iettTrad.Detta kan leda till bade fallskador sam oavskilng kontakt med sagkedjan.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HUCS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

Sta alltid stadigt pa stabil och plan mark nar du anvander motorsagen. Hala ell instabla ytor, som exemplelvis stegar, kan fa dig att tappa balansen och kontrollen over motorsagen.
- Var uppmarksam pa att en gren som ar nedtyngd kan fjadra tillbaka nar du sagar. När spansninger i trafibrema släpper kan grenen kastas tillbaka mot dig och fä dig att tappa kontrollen over motorsägen.
Varytterst forsiktig nar du sagar snar-ller slyskog.Det bolliga materialek kan fastna i sagkedjan och kastas mot dig erer da dig ur balans.
Bär alltid motorsägen I det främre handtaget. Den sca vara avständ och riktad bort fran kroppen. Sätt alltid pa svärdskyddet nar du sca forvara eller transportera motorsägen. Om du hanterar motorsägen på att korrett sätt minskar du risiken for oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
Följ Instruktionerna for smeljng, kedjespanning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd er smörjd kedja kan gā sönder er öka riskien for Āterkast.
Häll handtagen torra, rena och fria fran olja och fett. Feta och oljiga handtag ar hala och kan gora sa att du tappar kontrollen over motorsagen.
Saga endast i tra. Anvand inte motorsagen till nagonting den inte ar avsedd for. Exempel: anvand inte motorsagen for att saga i plast, murverk aller byggnadsmaterial som inte ar av tra. Om du anvander motorsagen till nagonting den inte ar avsedd for kan det sluta med att en farlig situation uppst.

ORSAKER TILL ATERKAST OCH HUR DE FÖREBYGGS:

Ett aterkast kan uppsta nar spetsen pa svardet traffar ett foremal erer nar traet hyper fast sagkedjan.

Spetskontakt kan ibland orsaka en plotslig motreaktion som kastar svardet uppat och bakat mot dig.

Om sāgkedjan nyps fast i overkant kan svardet tryckas snabbt bakat mot dig.

Bada dessa alerkast kan fa dig att tappa kontrollen over motorsagen och kan sluta med allvarlig personskada. Lita inte enbart pa de sakerhetsfunktioner som finns inbyggda i motorsagen.Du som motorsagsanvandare ske gora allt du kan for att undvika olyckor och skador när du saqar.

Aterkast ettresultatavfelanvandingochkan undvikas genomatt folja de anvisningar som finns nedan:

Hall alltid stadigt i motorsagen och hall tummarna och fingrarna runt handtagen. Anvand alltid bada händerna. Positionerina din kropp och din arm sa att du har mojlighet att parera etterkast. Du kan

hantera aterkast om du foljer anvisingarna. Slapp aldrig motorsagen. Se figur 11.
Strack dig inte och saga aldrig ovenfor axelhod. Da undvikspetskontakt och det ger dig batre kontroll over motorsagen om nagot ovantat hander.
Anvand endast de svard och kedjor som rekommenderas av tilverkaren.Felaktiga svard eller kedjor kan fa kedjan att ga sonder och kan ge upphov till aterkast.
Följ tillverkarens instruktioner for sliping och unterhalb. Om du minskar ryttrarnas hód kan det leda till fler Čerkast.

YTTERLIGARE VARNINGAR

Det har rapporterats att vibrationer fran handverktyg kan bidra till Raynauds syndrom hos vissa personer. Symptomen kan innefatta stickninger, domninger och vita fingrar vilka ofst frazmder vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, roknig och arbetsrutiner tros alla bidra till utvecklandet av dessa symptom. Det finns forebyggande atgarden som du kan vidta for alt forsoka minsa vibrationernas paverkan:

• Hall dig varm nár du arbetar i källt väder. Använd handskar for att halla kvar värmen i händer och handlede. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrome.

Trana och ror pa dig after varje användningsstillfalle for att oka blodcirkulationen.

Ta ofta pauser fran arabetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

Den rekommenderade kapkapaciteten for denn molorsag ar 153 mm och smalare for att forlanga verktygets livslangd och garantera en saker anvandning. Om du kapar stockar med en grovre diameter an detta sa kommt det att orsaka onodigt slitage par verktyget. Stockar med en maximal diameter pa 229mm kan kapas men detta bör endast goras i undantagsfall och med vamsamhet.
- De integrerade barkstödet med taggar ár utformad für all underlätta kapngen. Om det trykcs emot stocken medan du kapar sá utgör det en stabilí rvidpunkt.
- Alla motorsagar ar potentiell livsfarliga om de anvands pa fel satt.VI rekommenderar starkt att du genomgar professionll utbildning om detta verktygs sakerhet och använding.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER. LÄS DEM REGELBUNDET OCH FÖRKLARA DEM FÜR ALLA PERSONER SON SOM KAN TANKAS ANVANDA VERKTYGET. OM DU LÄNAR UT VERKTYGET SKA DU SAMTIDGT LANA DENNA BRUKSANVISNING.

FRENDEESITPTNUDANOFIHUCSRUBPSLHRETLTLVSKBG

Svenska

SYMBOLER

Nágra av dessa symboler kan anvandas for ditt verktyg. Studera dem och lar dig vad de innebär sá kan du anvanda Produkten pa sakraste satt.

SYMBOL BÉTYDELSFÖRKLARING
V	Spänning
W Watt -	Ström
- - -	Likström - Strömtyp aller strömegenskaper
A	Färebyggande ötgärder som berör din säkerhet.
	Läs i användarhandledningen.
	Använd skyddsglasögon och öronskydd)dà du använder detta verktyg.
	Utsätt inte für regn och använd inte i fuktiga områden.
97	Garanterad ljudeffektsnivår 97dB.

Foljande signalord och betydelse anvands for att forklara de olika risknivaema som hör till denna produkt.

SYMBOL SIGNAL FÖRKLARING
A	FARA	Indikerar en überhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall eril allvarlg skada.
A	VARNING	Indikerar en potentielt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall eril allvarlg skada.
A	FÖRSIKTIGHET	Indikerar en potentielt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till mindre eril medelstora skador.
	FÖRSIKTIGHET	(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

FRENDEESITRNTNDANOFIHUCSBURPSUPLHRETLLVSKBG

Svenska

PRODUKTSPECIFKATIONER

Spänning	40V DC
Hastigheit atan belastning	4.2 m/s
Svärdlängd	305 mm
Kedjestop	< 2 s
Kapacitet hos oljetanken für kedjesmörning	50 ml
Vikt (inklusive batteripack)	3.65 kg
Ljudtrycksnivà LpA	82.0 dB(A)
Osäkerhet KpA	3.0 dB(A)
Ljudeffektsnivà LWA 94.9 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivà LWA(G)	97 dB(A)
Vibrationsniva, totalt värde (utan belastning)	< 2.5 m/s2
Osäkerhet K 1.5 m/s	2

INFORMATION OM KEDJA OCH SVARD

20117
Tillverkare	motorsåg	Svärd
Oregon	91PJ045X	120SDEA041
Tri-link	JL9D-1X45	M1431245-1041ML
Kedjöraland Oregon måste användas med svärdaland Oregon; Kedjöraland Tri-link måste användas med svärdaland frän Tri-link.

BESKRIVNING

Angaende specifikationema:
Det angiva vibrationsvardet har uppmatts med en standardmetod och kan anvandas for att jamfora med andra verkty.
Det angivna vibrationsvardet kan anvandas som en forsta preliminar uppskattning av de vibrationer som dukommen att utsattas for.

A VARNING

Det faktiska vibrationsvärdet hos verktyget kan skilja sig fran det som angivits ovan och beror pa hur verktygets anvands och pa behovet av att identifera sakerhetsatgärder som bygger pa en uppskattning av de verkliga varden som dukommen att utsattas for (med hansyn tagen till alla delar av användningen, exemplvis när verktyget stängs av och nar det gär pa tomgang).

1. Svardskydd
2. Frâmre handtagsskydd
3. Främre handtag
4. Sakerhetslasknapp
5. Avtryckare
   6.Lock till olietank
6. Olienivamatare
7. Barkstöd
8. motorsåg
9. Svard
10. Sakerhetsbeslag
11. Bakre handtag
12. Justeringsved for kedjespanning
13. Skydd for kedjehjul
14. Atdragningsvred for kedjehulsskyddet
15. Bull for spanning av sagkedjan
16. Kedjehjul
17. Styrtapp for svard
18. Oljeavlopp
19. Svardspar
20. Kedjekuggar
21. Egg
22. Fällrikting
23. Farozon
24. Flyktvag
25. Fallriktning
26. Inskärning
27. Fällande skär
28. Brytmär
29. Kvistning
30. Arbeta inte pa marken och lat alla stodgrenar vara kvar tills stocken ar sagad.
31. Stock som stöds langst med hela dess langd
32. Sångning ovanifran; undvik att saga ner i marken

80

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HUCS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

1. Stock som stöds pa ena sidan.
2. Kapning underifran
3. Kapning ovanifran
4. Stock som stöds i báda andar.
5. Kapa en stock
6. Stå högre an stocken eftersom den kan börj rulla.
7. Batterie
8. Lasknapp for balteri
9. Batteriladdare
10. Laddningssladd

MONTERING

Motorsägen kräver ingen montering, men du bör vetahur du monterar svardet och sāgkedjan. Färe varjenevändning sku du kontrollera kedjespänningen och fyllapa olja, enligt beskrivning senare ienna manua, om detbehövs.

MONTERA SVARDET OCH SAGKEDJAN

Se figur 2-7

Obligati nonemiet akumulatoru no ierices. Anvand skyddshandskar.

Lossa pata dragnngsvredet for kedjehulsskyddet (post 15) och ta bort kejdehjulsskyddet.
Sagkedjan skia ligga i rotationsriktningen. Om tänderna pekar at fal hlåmaste kedjan vändas om.
Placera kedjans tander i svardspare
Placera kedjan sa att det bildas en ogla bakom svardet.
Häll fast kedjan pa svardet och placera öglan runt kedjehjulet. Kontrolera att allt sitter monterat korrekt. Se till att hålet pa svardet passar perfekt med bulten (post 16) for spanning av sagkedjan.
Satt tillbaka kedjehjulsskyddet, vrid justeringsvredet for kedjespanning (post 13) medsols tills sagkedjan ar riktigt spand. Du maste sedan trycka svardet uppat och kontrollera kedjespanninger; spann inte kedjan for hart.
- Dra at vredet (post 15) ilgen nar kadjan ar ordentilgt spänd.

Notera: sagkedjan ar korrekt spand nar den kan lyfas 3-4 mm fran mitten av ovensidan pa svardet. Lat motorsagen gai 2-3 minuter nar du startar den med en ny kedja.

A VARNING

Efter inkorningstiden maste du kontrollera kedjespanninger igen och spanna ytterligare om det behovs.

ANVÄNDNING

Se bruksanvisningen till ditt Ryobi

batterpack och din laddare for fullstandiga ateruppladdningsinstruktioner.

NOTERA: For att undvika allvarlg personskada skudu alltid ta bort batteripacket och haila händerna borta frän laskappen när du bar erller transporterer verktyget.

FORE VARJE ANVANDNING

KONTROLLERERA KEDJESPANNINGEN (Fig. 2)

A VARNING

Dra alltid ur kontakten fran eluttaget innan du kontrllerar kedjespanninger erer utfor nagra justeringar pa kadjan. Anvand skyddshandskar nar du ro vir kadjan, svardet erer omraden i narhelen av kadjan.

Dra ner kedjan fran mitten av svardets undersida. Hallet mellan tanderna och svardet skara vara mellan 3 och 4mm
Se sektionen "JUSTERA KEDJESPANNINGEN" senare i den har manualen om kedjan behover justeras.

SA HÄR INSTALLERAR DU BATTERIPAKETET

Se figur 2.

Placera batteripaketet i motorsagens. Passa in räflorna pa batteripaketet med skärorna i motorsagens batteriport.
- Kontrollera att sparren pa batteripaketets undersida knapper fast och att batteripaketet sitter ordentlich fast pa sin plats i motorsagen innan anvandning paborjas.

SA HÄR TAR DU BORT BATTERIPAKETET

Se fi gur 2.

Slapp upp avtryckaren for stanna motorsagen.
Tryck pa knappen langst ned pa batteriet, och hall den intryckt.
Ta bort batteripaketet frän motorsägen.

KONTROLLERA KEDJESMÖRJNINGEN

Kontrolera mangden olja i motorsagen genom att titta i oljenivamataren (7). Folj stegen i "TILLSATTA KEDJE- & SVARDSMORJMEDEL" senare ienna manual om oljenivan endast nar upp till den nedre tredjedelen av oljenivamataren.

A VARNING

Kontrollera kedjespanningerFore varje anvandning.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HUCS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

A VARNING

Använd aldrig motorsagen utan tillräckligt mycket smörjmedel eftersom det kan skåda sagen och góra den minde saker att använda. Kontrollera oljenivän for kedjesmorning fore varje användning!

A VARNING

Kontrollera att din stromkälia har den spanning och frekvens som anges pa motorsagen innan du koplar in den.

A VARNING

Innan du bōjár arbe táme du kontrollera elsladden och forlängningsladden sa tt de inte ár skadade. Använd巴拉 sladdar som ár i perfekt skick.

Följ dessa sakerhetsanvisningar for att undvika aterkast:

Saga aldrig med svardets spelts! Var forsigtigt nur du fortsettert att saga i spaar som du har giortidagare
- Päborja allidt varie sängng mad motrosagen ligang.
- Kontrolera att saggiedan ar tillrackliq vass.
Saga aldrig genom mer an en gren samtidigt! Var forsktigt sa at du inte kommt at andra grenar nár du sāqar.
- Var uppmarksam pa tradstammar som star validigt nara varandra nar du kapar. Anvand en sagbock om det ar möglt.

HALLA MOTORSAGEN (Fig. 8)

Under du börjar anvanda produits mäste du installerera batteripaketet i maskinen.
- Starta maskinen genom att forst trycka pa sakerhetslasknappen (4) och sedan trycka in avtryckaren (5).

SLUTAARBETA

Slapp upvavrckaren (post 5) for att bryla strmmenoch stanna motorsagen.

ANVANDAMOTORSAGEN

Stä alltid stadigt och hall i motorsagen med bada handema nar motorn ar igang.

GRUNDLAGGANDE FällNINGS-, KVISTNINGS- OCH KAPNINGSTEKNIKER

Se fi gur 9.

Fällaetttrad

När kapning och fällning utförs av två erler fler personer samtidigt måste fällninger och kapninger utförs àt ttt avstand fran varandra av minst den dubla trädlängden hos det trad som sak fällas. Träd skia inte fällas sa att de kan skada manniskor, elledninger erller hus. Om ttt trad trots allt fälls sa têt detkommen i kontakt med en luftfedning skya ansvarigt foretag omedelbartkontaktas.

Om marken sluttar skau du alltid sta ovenfor tradet eftersom det kan rulla ell glida ivag after att det har falits.

Du skä alltid planera och ställa i ordning en flyktvög innan du böjar sága. Flyktvöggen skå leda bakát och diagonalt bort从前 den rikting som tradet ätänkt att falla i.

Var uppmarksam pa tradets naturlga lutning, placeringen av storreGREnar och vindriktningen. Forsok att forutse vilket hal tradet kommer alla ftat.

Ta bort smuts, stenar, lös bark, spik och trad fran tradet.

Urskärning underifrän (En urskärning som sags i ett trad for att styra fallriktingen) (Fig. 10)

Gör urskämtingen 1/3 av tradets diameter vindelratt mot fallriktningen. Gör den unde, horisontella, sängingen forst. Det minskar risken for att sagkedjan och svardet skaa npyas fast nar du gör den andere sängingen.

Fällskaret (det sista skäret i tradfällningen som gös pa tradets motsatta sida sett jämfort med urskärningen) (Fig. 10).

Gör fallskäret minst 50 mm högre up an det horizontella skäret. Gör fallskäret parallellt med det horizontella skäret. Gör fallskäret at sallrackigt mycket tra som kan agera som ett gangjärn finns kvar. Gangjärnet hindrar tradet fran att vrida sig och falla i fel riktning. Saga inte genom gangjärnet. När fallskäret narrmar sig gangjärnet skä tradet börja att falla.

Sluta saga innan fällskäret ar klart om det finns risk for att tradet inte skafalla ratt riktning, eller att det kan gunga tillbaka och nypa fast sagkedjan. Anvand kilar av tra, plast ell er aluminium for att oppna upp skaret och falla tradet at det onskade hallet.

Ta bort motorsagen fran skaret nar tradet borjar att falla. Stanna motorn, stall ned motorsagen pa marken och anvand den planerade flyktvagen. Tank pa att grenar kan ramla ned ovanifran och tank pa din balans.

KVISTA ETT TRAD (Fig. 11)

Kvistning innebar att alla grenar tas bort fran ett nedfallet trad.

Lát stógre narn som bär upp trädet fran marken vara kvar. Sága av de sma grænarma i en sagnig.

Grenar som ar spanda ske sags underifran sa att inte sagkedjan nyps fast.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HUCS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

KAPA EN STOCK (Fig. 12-15)

Kapnig innebar att en stock sagas upp iindre delar. Det ar viktigt att du har god balans och att din vikt ar fordelad jamt pa fotterna. Stockencka om moljigt lyfas upp och baras av grenar, stockkar erer sagbockar.

Folj nedanstende enkla anvisinar for effektiv sagning: a) Nar stocken stodjs langst med hela langden ska der kapas uppifran.
b) När stocker endast har stöd iionaänden skudusaga 1/3 av diametern underifran. Gor sedan detavslutande skäretupiprän saa alt det moter det unde.
c) Nár stocken har stód i báda Čandarna ská du sága 1/3 av diametern uppfran. Gor sedan det avslutande skäret underifran sa att del moter det övre.
d) Om du kapar pa sluttande mark ska du alltid sta ovanfor stocken. Nar du sagar rakt igenom en stock ske da slappa upp avtryckaren nar du narmar dig slulet pa skaret for att fa sa bra kontroll over motorsagen som mojligt. Slapp inte greppet om motorsagen!

Lat inte kedjan komma i kontakt med marken. Vänta tills kedjan har stannat innan du flyttar motorsagens. Stanna allidt motom innan du gär frän träd till träd.

UNDERHALL

A VARNING

Plocka alltid bort batteripaketet fran maskinen innan du kontrollerar kedjespänningen erller utfor nagra justeringar av kedjan. Anvand skyddshandskar nar du ror vid kedjan, svardet ellr omraden i narheten av kedjan.

JUSTERA KEDJESPANNINGEN

Se fi gur 2.

• Skruva loss atdragningsvred for kedjehjulsskyddet (post 15) nagot genom att vrida det motsols.
  Vrid justeringsgrin for kedjespanning (13) medsols for att spanna kedjan. Kontrolera spanningen regelbundet. Vrid justeringsgrin for kedjespanning (13) motsols for att minska kedjespanningen. Kontrolera spanningen regelbundet.
  Kedjespanninger ar korrekt nar mellanrummet melnan tänderna och svardet ar melnan 3 och 4 mm. Det ar bast att dra i kedjan i mitten pa svardets undersida (bort fran svardet) och mata avsändet melnan svardet och tänderna.
  Dra at vredet for kedjespanning (15) genom att vrida det medsols.

BYTA UT SVARDET OCH KEDJAN (Fig. 2, 3, 5, 7)

Stallnedmotorsagenpa enplanyataruka juslera kedjan.
- Kontrolera att du har det svard och kedja som rekommenderas i specificationsavsnittet tidigare ienna manual.

Lossa pa atdragningsvredet for kedjehjulsskyddet (post 15) genom att vrida det motols tills kedjehjulsskyddet (post 14) lossnar.
Ta bort skyddet for kedjehjulet. Ta bort svardet och sagkedjan fran encheten.
- Om du vill byta ut svardet mot ett nytt sa skruvar du loss sakerhetsbeslagets mutter, satter fast sakerhetsbeslaget pa det nya svardet och drar at muttern.
Lagg kedjan pa svardet i ratt riktning enligt figur 7 och kontrollera att lankarna ar anpassade till svardsparet.
Montera svardet pa motorsagen och tra kedjan runt kedjehjulet enigt figur 3.
Satt tillbaka kedjehjulskyddet (post 14), dra at kedjehjulskyddet och skruva at vredet (post 15).
Följ stegen i avsjnitet "JUSTERA KEDJESPANNINGEN" tidigare i denna manual.

FYLL PAMED KEDJE- & SVARDSMORJMEDEL

Skruva loss och ta bort locket (6) fran oljetanken.
Häll o lja i tanken och kontroliera oljenivan med hjäpl av oljenivamātaren (post 7). Se till sa tt ingen smuts kommer in i oljetanen nar du yyler o la jla.
Satt tillbaka locket och dra at det.
En full oljetank later dig saga i ungefar 20-40 minutes.

TRANSPORTERA MOTORSÄGEN

Dra alltid ur kontakten fran eluttaget och tra pa svardskyddet over svardet och kedjan innan du ska transportera motorsagen. Om flera sagningar sca utforas maste motorsagen stlangas av mellan varje sagnig.

SVARDSKYDD (Fig.1)

Svardskyddet skalaalltidsattaspəversvardetochkedjan naraşningsarbetet har sluftortschonnrmotorsagen skarsporteras.

SLIPA SAGKEDJAN

(Fig.16-21)

När det blir svart for kedjan att ata sig in i tra behöver den slipas enigt anvisingarna nedan:

Spann kedian

Fast svardet i ett skruvstad sa att kedjan kan roa sig.
Fast filen i filhallaren och satt den mot tanderna med 35^ vinkel.
Fila med framatdrag tills alla utsiltna delar pa tänderna har filats bort.
Rakna antelet drag du fick gora med filen och fila alla andra tander med samma antal drag.
- Om djupmåtaren sticker ut fran malen efter att ha slipat ett par gänger maste du aterstalla dess niva. Använd en flatfil.
Runda slutligen av djupmataren.

NOTERA: Vi rekommenderar att du later en serviceagent utfora den djupa eller viktiga slipningen. De ar utrustade med elektriska silpar.

FRENDEESITRNDANOFIHUCRSUBPSLHRETLTLVSKBG

Svenska

UNDERHÄLL AV SVÄRDET

Rengor svardsparet och oljepassagerna med en krok nar du har arbelet fardigt.
- Trimma lit de och da sidorna pa skenoma med en platt fil.
- Om du aldrig gōr det kan de vassa kanterna gā brytas los och skada svardet.
- Om en skena ar högre an den andere maste du jämnà till dem med en platt fil och sedan slipsa av dem med en fil erll ett flint sandpapper.

A VARNING

Anvend endast identiska originaldalar nar du servar maskinen. Anvandning av andar delar kan orsaka fara ell ererproduktkada.

A VARNING

Fortattundvika allvarilja skador sca du alltid ta bort batteripacket fran verktyget nar du sca rengora ell underhallaprodukten.

GENERELLT UNDERHALL

Innn varje använding maste du besiktiga hela** produkten für att kontrollera om det finns skador, om det saknas delar erom delar sitter lost - som t.ex. skruvar, mutlar, bultar, lock och sa vidare. Dra at alla fastanordningar och lock ordentlich och använd inte denna produkt forrän alla delar som saknas aller som är skadade har ersatts. Kontakta Greenworkstools kundervice für hjälp.

Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De fleta plaster ákanslga for skador vid användning av olica typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas om du anvander sādana. Använd en ren och torr trasa for att avlågsna smuts, damm, olja, fett, osv.

A VARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, bensinbaserade producerk, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, forsvaga ellforstora plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador.

Enbart delar som star med pa listan over reservdalar ar tankta att kunna repareras ell bytas ut av kunden sjalv. Alla andra delar ska bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

FORVARING

FÖRVARAPRODUKTEN

• Ta bort batteripaketet fran enchelen innan du staller undan den for forvaring.
  -Ta bort alla frammande foremal fran eheten.
  -Forvara pa en valventilerad plats dar den ar oatkomlig for barn.
  Hall den borta fran fratande amnen som tradgardskemikalier aller vagsalt.
• Förvara och ladda om batteriet på en sval plats. Temperaturer som är lagre eller högre an normal rumstemperatur forkortar batteriets livslängd.
  Stall aldrig undan batterierna for forvaring nar du ar oladdade. Forvara batteripaketen med 30 - 50% laddning.
  Forvara balteripacket darr temperaturen ar under 27^ ochdardetintearuktigt.
  -Alla batterier forlorar sin laddningskapacitet med tiden. Ju Hogre temperaturen ar, desto snabbare forlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte anvander verktyget under langre perioder, ladda om batteriet varje manad er varannan manad. Detta forlanger batteriets livslangi.

AVYTTRING

Elverktyg och tillbehör innehäller stora mängder vardefulla resurser och plaster som kan atervinnas.

Uttjanta elprodukter ske inte kastat med hushallsoporna. Atervinn pa atervinningsstationer. Kontakta din lokala myndighet erer handlare for att fa atervinningstips.

Batteriet innehaller ammen som ar farlga for dig och miljon. Det maste tes bort och kasseras separat par en atervinningsstation som acceptarit lithiumbonbatterier.

FELSOKNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	ÄTGÄRD
Såg och kedja gár varm och ryker	Kontrollera kedjespäänningen sä att den inte ár överspänd. Sägsmörningsreservøaren ár tom.	Kedjespääning. Hänvisa till Kedjespääning tidigare ienna manual. Kontrollera ságsmörjningsreservøaren
Motorn kör men kedjan roterar inte	Kedjespäänningen ár für hög. Kontrollera hjälpsägen och kedjemonteringen. Undersök om hjälpsög och kedja ár skadade.	Återspään kedjan. Hänvisa till Kedjespääning tidigare ienna manual. Hänvisa till Byta ut sägen och kedjan tidigare ienna manual. Kontrollera hjälpsägen och kedjan

FRENDEESITPNVNOFIHUCRSUROPLAIRETLVLXKBG

Dansk

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 ar gallande delar och sammansattning fran ursprungligt inkopsdatum. Det finns en 30 dagars garanti for maskiner som anvands yrkesmssigt eftersom Greenworks Tools ar primart designefor anvandning av hobbykonsumerter. Denna garanti kan inte overlatas.

BEGRANSNINGAR

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och tacker interreparationer på grund av:

1. Normal slitage.

2. Regelbundet unterhalb och justering.

3. Skada som uppkommen på grund av felaktig hantering/vanvard/missbruk eller forsummelse.

4. Überhettning på grund av uteblivet unterhalb.

5. Skada på grund av att fästen/lasanordningar blivit lösahar losnat på grund av uteblivet unterhall.

6. Skada orsakad av rengöring med vatten.

7. Maskiner där underhälls- eller reparationsarbete har utförts av iceda uaktoriserat servicecenter for Greenworks Tools.

8. Maskiner som har monterats aller justerats felaktigt.

9. Skada pä grund av felaktig användning av maskinen.

10. Skada pá grund av felaktig vinterforvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och forbrukningsdilar tomfattas normali inte av garantin, inklusive utan begränsning:

12. Batterier

13. Strömkablar
14. Blad och bladanslutning
    Remmar
    Filter

15. Chuckar och verktygshallare

16. Vissaprodukter kan innehalla componenter som motorer, vaxellador erlerliknande fran andra tillverkare. Sādana componenter om fattas av respektive tillverkares garanti forutom dα Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanfor ovannamnda tilverkares garantiperiod.

17. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

18. Använding av reservdilar, utbytesdelar erer yterligare komponenter som inte levererats erer godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For garantikrav for相关政策 enligt denna garanti kravs bevis pa ursprungligt inkop. Kredit-/betalkotsutdrag galler inte som inkopsbevis. I Forsta skedet av ett garantikrav sha kunden returnera produkten till den ursprungliga inkopsplaten tillsammans med inkopsbevis. Maskinen kickas till var centrala serviceanlaggning for inspektion. Om maskinen befinn svara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan nagon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om var centrala serviceanlaggning inte finner att maskinen ar felaktigkommen kunden att meddelas vad deras kostnad blir for reparationen.

Denna garanti kan andras fran tid till annan av hansyn til behov gallande nya produiter. En kopia av senaste garantin finns tilganglig pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garant politik for g or det selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Namn pa och adress till personen som ar auktoriserad att sammanstalla den teniska filen:

Härmed deklarerar vi attprodukterma

Kategori .Motorsag

Modell 20117

• överensstämmer med de relevanta villkoren | Maskindirektiv 2006/42/EC

• överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv

2014/30/EU (EMC-direktiv), och

2000/14/EC (oljudsdirektiv) inkl. modifikationer (2005/88/EC).

Dessutom deklararvi att

• foljande (delar'kausuler ay) europiska harmoniserade standarder har tillampats

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN ISO 3744

Uppmatt Jludeffektsniva

Lw:94.9dB(A) Kw:3dB(A)

Garanterad judeffektsniv

97dB(A)

Konformitetsbedömming gjord enligt metod i V/Direktiv 2000/14/E

EC-typundersokningens certif ikationsnummer ar: 13SHW0838-01 utfardad av Intertek Deutschland GmbH (Anmalt organ 0905).

Ort, datum:Shanghai, 4/20/2016

Signatur:

Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Serienummer Se Produktetiketten

Produksjonsar.. Se Produktetiketten

er i overensstemmelse med relevante bestemmelser Maskindirektlvet 2006/42/EC