GD80CS50 - Såg GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Sladdlös motorsåg, 80V motor, 50 cm svärdslängd
Användning	Idealisk för beskärning, vedkapning och trädgårdsarbete
Underhåll och reparation	Kontrollera regelbundet kedjans spänning och smörj kedjan före varje användning
Säkerhet	Använd skyddsglasögon och handskar vid användning, använd säkerhetssele vid behov
Allmän information	Kompatibel med GREENWORKS 80V-batterier, lätt vikt för optimal hantering

Vanliga frågor - GD80CS50 GREENWORKS

Hur laddar jag batteriet till GREENWORKS GD80CS50?

För att ladda batteriet, ta ut det från sågen och anslut det till en kompatibel GREENWORKS-laddare. Se till att laddaren är ansluten till ett eluttag och vänta tills laddningsindikatorn visar att batteriet är fullt.

Hur lång är batteriets livslängd för GREENWORKS GD80CS50?

Batteriets livslängd beror på användningen, men generellt kan ett fulladdat batteri driva sågen i cirka 30 till 60 minuters kontinuerligt arbete.

Hur byter jag kedjan på min GREENWORKS GD80CS50-såg?

För att byta kedjan, skruva loss kedjeskyddet med en nyckel, ta bort den slitna kedjan, placera den nya kedjan runt svärdet och sätt tillbaka skyddet samtidigt som du spänner kedjan ordentligt.

Vad gör jag om min såg inte startar?

Kontrollera först att batteriet är fulladdat. Se också till att kedjan är korrekt installerad och att säkerhetsknappen är i på-läge.

Hur underhåller jag min GREENWORKS GD80CS50-såg?

För bra underhåll, rengör sågen regelbundet efter användning, kontrollera kedjans och svärdets skick och smörj kedjan med lämplig olja före varje användning.

Hur lång är svärdet på GREENWORKS GD80CS50-sågen?

GREENWORKS GD80CS50 är utrustad med ett 50 cm långt svärd.

Har sågen en bromsfunktion?

Ja, GREENWORKS GD80CS50 har ett bromssystem som snabbt stoppar kedjan vid behov för att säkerställa användarens säkerhet.

Kan jag använda min GREENWORKS GD80CS50 i fuktigt väder?

Det rekommenderas att undvika att använda sågen i fuktigt väder av säkerhetsskäl. Se till att apparaten är torr innan användning.

BRUKSANVISNING GD80CS50 GREENWORKS

Viktigt! Det ar viktigt att du lase instruktionerna i denna manual innan du anvander maskinen.

Din maskin har utvecklats och tillverkats enigt Greenworkstools hoga standard for att vara pällitig, enkel att anvanda och saker. Om du tar hand om den pa korrekt sattkommen den att fungera problemfritt i fiera ar.

Tack for att du koper en Greenworkstools-produkt.

GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR MOTORDRIVNA VERKTYG

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Att inte föjla varningarna och instruktionerna kanresultera i elektrisk stöt, brand och allvarlg skada.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den har motorsagens ar utformad for att saga i tra, sa som graner, stammar, trakubbar och balkar; hur stor diameter pa det tramaterial som sca sagsan vara, bestams av svardets sagländ. Du fär endast saga i tra, inte i nagra andra material. Sagen fär endast användas ulomhus av vuxna personer.

Du fár under inga omständigheter anvanda sagen i nagra andra syften an de som namns oven.

Denna motorsåg ár inte avsedd att anvandas for yrkemssägigt skogsarbete. Sagen far inte anvandas av barn eller av person som inte bar lamplig skyddsutrustning smt skyddsklader.

RESIDUALRISKER:

Även om du endast anvander motorsagen till de saker den ar avsedd fora finns det allid risker som inte kan undykas. Beroende pa typ och konstruktion hos din motorsag kan foljande potentiella faror finnas:

Kontakt med sagtänderna pa sagkedjan (sagfara)
Kontakt med roterande sagkedja (sagfara)
Ofrutsed och plotslig forflytning av svardet (sagfara)
Utkastade foremål fran motorsagens (Sag- och injectionsfara)
Utkastade foremal fran arbetsstychet
Inandning av sagdamm
Hudkontakt med oljan
Horselbortfall om inte horselskydd anvands

Spara alla varninger och instruktioner for framtida anvandning.

Termen "motordrivet verkyg" i varningarna avser dina verkytg som drives antingen via en el-sladd ell er med hjalp av ett batteri.

ARBETSOMRADESSAKERHET

Häll arbetsomradet rent och väl upplyst. Stökiga och mörka områden inbjuder till olyckor.

Anvandinte motordrivna verktyg i explosiva atmostarer, till exempli nahrhen av brannbara vatskor, brannbara gaser ell damm. Motodrivna verktyg skapar bixtar som kan antanda damm och angor.
Häll barn och öskådare på avständ vid användning av motordrivna verktyg. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen over verktygel.

ELSÄKERHET

Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sa som ror, element, spilar och kylskap. Om din kropp ar jordad okar risken for elektrisk stot.
Utsatt inte motordrivna verktyg for regn ellberblota omgvninger. Valten som trangler in i ettmotordivet verktyg okar risken for elektrisk stot.

PERSONLIG SÄKERHET

• Var vaksam och tänk på vad du gör. Använd sunt fornuft;nar du anvanderett motordrivet verktyg. Använd inte ett motordrivet verktyngn deräträttEller paverkad av droger, alkohol erller mediciner. Ett ögonblcks ooppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
  Anvand skyddsutrusting. Bar alltid ogonskydd. Skyddsutrusting, till exempl en ansiktsmask, halkskyddade skor, hjalm och horselskydd, minskar risiken for perskador.

• Undvik oavsiktlig start. Sakerställ att strömbrytaren á i av-läge innan du ansluter en spanningskäll och/eller att batteripack, tar upp verktyget aller bär verktyget. Att bara verktyget med fingrarna på strömbrytaren, eller strömsätta verktyg som har strömbrytaren pasklagen, bjuder in till olyckor.

• Undvik oavsiktlig start. Sakerställ att strömbrytaren ár 1 av-lage innan du ansluter en spanningskäll ochellerett batteripack, tar upp verktyget erller bär verktyget. Att bāra verktyget med fingrarna på strömbrytaren, eller strömsätta verktyg som har strömbrytaren pasklagen, bjuder in till olyckor.
  Ta bort eventuella justeringsnycklar Innandu satter p ett motordrivet verktyg. Enjusteringsnyckel som har lamnals kvar pa en roterande del av verktyget kan orsaka personskada.
  Strack dig inte. Bibehall allt odrentigt fotfaste och god balans. Detta gor alt du kan kontrollera det motordrivna verktyget battri o vanttade situationer.
  Kla dig lampligt. Bar inte lost atsittande klader ell smycken. Hall har, klader och handskar borta fran rorliga delar. Lost atsittande klader, smycken och langt har kan fastna i rroliga delar.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

• Om tillbehör für uppsamling finns tillgangliga, kontrollera att dessa ar monterade korrekt och fungerar.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV MOTORDRIVNA VERKTYG

Pressa inte verktyget. Anvand korrekt verktyg for det jobb du sca utfor. Ett korrekt valt verktyg forenklar arbetet och ar sakkrat attend anvanda.
Anvand inte det motordrivna verktyget om strombrytaren inte satter pa och stanger av verktyget. Motordrivna verktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farlga och maste repareras.
Dra ur kontakten ur uttaget inan du gornagra Justeringar, byter tilbehör erller forvar verktyget. Sādana forebyggande algärder minskar risken for oavsktlig start.
Förvara avstängda motordrivna verktyg utom räckhall for barn och lat inte personer som ar obekanta med verktyget, ell der dess instruktioner, anvanda det. Motordrivna verktyg ár farliga i otränade händer.
Skot om motordrivna verktyg. Kontrollera att det inte foreligger nago obalans aller oformaga for rorliga delar att roa sig, att inga delar ar trasiga och att ingenting annat som paaverkar anvandningen av det motordrivna verktyget foreligger. Om ett motordrivet verktyg ar skadat maste det repareras innan anvandning. Manga olyckor uppstar pada grund av daltigt underhalla motordrivna verktyg.
Häll skärdelear vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skárytor fastnar inte lika lätt och ar enklare att kontrollera.
Anvand det motordrivna verktygetamt dess tillbehor enlighet med dessa instruktioner och pa det sattet som verktyget ar tankt att anvandas. Ta aven hansyn till arbetsforhallandena och arbetet som sca ufforas.Anvandng av det motordrivna verktyget for andarandamal an vad det ar avsett for kanresultera i enfarlig situation.

Kontrolera att strömbrytaren ar i laget, AV" erer att den ar last innan du lagger i batteriet. Iaggning av ett batteri i ett paslaget verklyg kan fororsaka olcykor.
Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri fãr anvandas med

ett sladdlost verktyg. Anvandning av andra slags batterier kan fororsaka brand.

Da batteriet inte anvandska det hallas pa avstand fran metallforemai som t. ex. gem, mynt, nycklar, spikar erler andra foremal som kan forbinda kontaktter sinsemellan, vilket kan fororsaka brannskador ell brand. Kortslutng av batteripolema kon fororsaka brannskador ell brand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av lacka fran batteriet p.g.a. en felaktig anvanding. Om detta andhander, skol omedelbar det berorda omradet med en stor mangd rent vatten. Om du far vatska i ogonen, sik ven larkarjalp. Vatska som strommar ut ur entt batteri kan fororsaka iritationer ellbrannskador.

SERVICE

Lat en kvallicerad reparator reparera ditt motordriva verkyg. Anvand endast originaldar. Detta sakerstaller att sakerheten i det motordriva verkyget bibehaills.

Underhället kräver stor omsorg och en god kännedorom om verktyget: det maste utföras av en kompetent yrkesman. När verktyget behöver repareras, rekommenderar vi att du kontaklar en auktoriserad serviceverkstad. Endast identiska originaldar far anvandas vid byte.

SÄKERHETSANVISNINGAR SPECIFIKA FÖR MOTORSAG

Sagkedjan kan komma i kontakt med dolda elkablar; halldarfor endast verktyget I de isolerade greppytnora. Sagkedjor som kommer i kontakt med en ledande elkabel kan stromsatta exponerade metallidlar av verktyget och ge anecdaren en elektrisk stot.
Hall alla delar av kroppen borta fran motorsagen narn den ar lgang. Kontrolera att motorsagen inte ligger emot nagonting innan du startar den. Ett ögonblicks distraction kan räcka for att trassa in dina kläder ell der alr av din kropp i sagkedjan.
Hall alltid i motorsagen med din hogra hand pa det bakre handtaget och din vänstra hand pa det framre handtaget. Om du haller motorsagen med omvnt grepp okar du risken for skador. Undvik darrfor det greppet.
Anvand skyddsglasogon och horselskydd. Ytterligare skyddutsrusting for huvud, ben och fotter rekommenderas. Om du anvander tillrackligt kraftiga klader minskar du risken for skador.
Använd aldrig motorsagens om du befinner dig uppe iettad.Detta kan leda till bade fallskador samt oavskilng kontakt med sagkedjan.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HUCS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

Sta alltid stadigt pa stabil och plan mark nar du anvander motorsagen. Hala ell instabila ytor, som exemplelvis stegar, kan fa dig att tappa balansen och kontrollen over motorsagen.
- Var uppmarksam pa att en gren som ar nedtyngd kan fjadra tillbaka nar du sagar. Nar spansnings i trafiberna slapper kan grenen kastas tillbaka mot dig och fä dig att tappa kontrollen over motorsägen.
- Var ytterst forsiktig nar du sagar snar-ller slyskog. Det boliqa materialet kan fastna i sagkedjan och kastas mot dig erler dra dig ur balans.
Bär alltid motorsägen i det främre handtaget. Den sca vara avstängd och riktad bort fran kroppen. Sätt alltid pa svärdskyddet nar du sca forvara eller transportera motorsägen. Om du hanlerar motorsägen på att korrett satt minskar du risiken for oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
Följ instruktionerna for smörjning, kedjespänning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd er smörjd kedja kan gā sönder er öka riskern for Återkast.
Hall handtagen torra, rena och fria fran olja och fett. Feta och oliiga handtag ar hala och kan gora sa att du tappar kontrollen over motorsagen.
Sagendastitr. Anvand inte motorsagen till nagonting den inte ar avsedd for. Exempel: anvand inte motorsagen for att saga i plast, murverk ether byggnadsmaterial som inte ar av tra.Om du anvander motorsagen till nagonting den inte ar avsedd for kan det sluta med att en farlig situation uppstar.

ORSAKER TILL ATERKAST OCH HUR DE FÖREBYGGS:

Ett aterkast kan uppsta nar spetsen pa svardet traffar ett foremal aller naret hyper fast sagkedjan.

Spetskontakt kan ibland orsaka en plotslig motreaktion som kastar svardet uppat och bakat mot dig.

Om sāgkedjan nyps fast i overkant kan svardet tryckas snabbt bakat mot dig.

Báda dessa alerkast kan fà dig allt tappa kontrollen over motorsägen och kan sluia med allvarlig personskada. Lita inte enbart pà de sakerhetsfunktioner som finns inbyggda i motorsägen. Du som motorságsanvändare ske góra allt du kan for att undvika olyckor och skador nár du sāgar.

Aterkast arettresultatavfelanvandingochkan undvikas genomattfolja de anvisningar som finns nedan:

Hall alltid stadigt i motorsagen och hall tummarna och fingrarna runt handtagen. Anvand alltid bada händerna. Positionera din kropp och din arm sa att du har möjlighet att parera ett Āterkast. Du kan

hantera aterkast om du foljer anvisingarna. Slapp aldrig motorsagen. Se figur 11.
- Strack dig ante och saga aldrig ovanfor axelhjod. Da undviks spetskontakt och det ger dig bättre kontroll over motrsagen om nagot ovantat händer.
Anvand endast de svard och kedjor som rekommenderas av tilverkaren.Felaktiga svard eller kedjor kan fa kedjan att ga sonder och kan ge upphov till aterkast.
FölltillverkarensInstruktionerforslipningoch underhall.Omdu minskar ryttrarnas hójdkan det leda tillfler akast.

YTTERLIGARE VARNINGAR

Det har rapporterats att vibrationer fran handverktyg kan bidra till Raynauds syndrom hos vissa personer. Symptomen kan innefatta stickninger, domninger och vita fingrar vilka ofast fremtrader vid kyla.Artfliga fakttorer, kyla och fukt, diet, roknig och arbetsrutiner tros alla bidra till utvecklandet av dessa symptom. Det finns forebyggande atgarden som du kan vidta for all forsoka minsa vibrationernas paverkan:

• Hall dig vam nár du arbetar i kallt vader. Använd handskar for att halla kvar värmen i händer och handled. Kyla har rapporterats som en viktig del i uvecklandet av Raynauds syndrom.
  Trana och rāpá dig after varje användningslilfalle for at öka blodcirulationen.
  Ta ota pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varie dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din likare.

Den rekommanderade kapkapaciteten for dennamotorsag ar 153 mm och smalare for att forlangaverktygets livslangd och garantera en sakeranvandning. Om du kapar stockar med en grovediameter an detta sa kommt der att orsaka onodigtslitage pa verktyget. Stockar med en maximal diameter pa 229 mm kan kapas men detta bör endastgoras i undantagsfall och med varsamhet.
- De integrerade barkstödet med taggar urformad for alt underlatta kapngen. Om det trycks emot stocken medan du kapar sa utgor det en stabiliare virpunkt.
- Alla motorsagar ar potentiellt livsfarliga om de anvands pa fel satt.Vi rekommenderar starkt att du genomgar professionell umbildning om detta verktygs sakerhet och anvandning.

SPARA DESSA FORESKRIFTER. LAs DEM REGELBUNDET OCH FORKLARA DEM FOR ALLA PERSONER SOM KAN TANKAS ANVANDA VERKTYGET. OM DU LANAR UT VERKTYGET SKA DU SAMTIDGT LANA DENNA BRUKSANVISING.

FRENDEESITPTNUOANDOFIHUCSRUBPUSLHRETLTVSKBG

Svenska

SYMBOLER

Nagra av dessa symboler kan anvandas for ditt verktyg. Studera dem och lur dig vad de innebar sa kan du anvanda Produkten pa sakraste satt.

SYMBOL BÉTYDELSE/FÖRKLARING
V	Spänning
W Watt -	Ström
	Likström - Strömtyp aller strömegenskaper
	FARA! Se upp für kast.
	Färebyggande ätgärder som berör din säkerhet.
	Läs i användarhandledningen.
	Använd skyddsglasögon och öronskydd.dk du använder detta verktyg.
	Utsätt inte für regn och använd inte i fuktiga områden.
	Garanterad ljudeffektsniva侦 99dB.
	Häll med báda händerna.
	Dubbelisolerad konstruktion
	Undvik bar nasa kontakt.

Foljande signalord och betydelse anvands for att forklara de oika risknivaerna som hor till denna produkt.

SYMBOL	SIGNAL	FÖRKLARING
A	FARA	Indikerar en überhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall allervarlig skada.
A	WARNING	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall allervarlig skada.
A	FÖRSIKTIGHET	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till mindre aller medelstora skador.
	FÖRSIKTIGHET	(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

FRENDEESITRNTNDANOFIHUCSRSUPUSHRETLLVSKBG

Svenska

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Spänning	80V DC
Haslighet utan belastning	11.2 m/s
Svärdlängd	45.8 cm
Kedjestop	< 0.15s
Kapacitet hos oljetanken for kedjesmörning	180 ml
Vikt (inklusive batteripack)	6.45kg
Ljudtrycksnivà LpA (EN ISO11201, 2006/42/EC)	89.8dB(A)
Osäkerhet KpA	3.0dB(A)
Ljudeffektsniva LWA (EN 3744, 2006/42/EC)	96.9dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivá LWA(G) (EN 3744, 2000/14/EC)	99dB(A)
Vibrationsnivà, totalt värde (utan belastning)	4.2m/s2
Osäkerhet K	1.5m/s2
Batteri	2901207 2Ah /2901307 4Ah
Laddare	2902507 VDE plug 2904007 BS plug

Angaende specifikationerna:

Det angivna vibrationsvardet har uppmatts med en standardmetod och kan anvandas for att jamfora med andra verkty.

Det angiva vibrationsvardet kan anvandas som en forsta preliminar upskattning av de vibrationer som dukommen att utsattas for.

A VARNING

Del faktiska vibrationsvärdet hos verktyget kan sikla sig fran det som angivits ovan och beror pa hur verktygets används och pa behovet av att identifera sakerhetsatgård som bygger pa en uppskatnning av de verkliga värden som dukommen att utsattas for (med hänsyn tagen lill alla delar av användningen, exemplVIS när verktyget stängs av och nár det gár pa tomgang).

INFORMATION OM KEDJA OCH SVARD

2000507
Tillverkare	motorsåg	Svärd
Oregon	91P062X	180SDEA041
Kedjör från Oregon måste användas med svård från Oregon.

BESKRIVNING

1. Svardskydd
2. Skydd for främre handtag/kedjeskydd
3. Främre handtag
4. Sakerhetslasknapp
5. Avtryckare
6. Oljetankslock
7. Oljenivamatare
8. Barkstod
9. motorsag
10. Svard
11. Nyckel
12. Bakre handtag
13. Justeringssskruv, kedjespanning
14. Skydd for kedjehul
15. Sågtandskydd, Iåsmuttrar
16. Bult for spanning av sagkedjan
17. Kedjehjul
18. Batteriläsknapp
19. Oljeavlopp
20. Svardspar
21. Kedjekuggar
22. Egg
23. Fällrikting
24. Farozon
25. Flyktvag
26. Fallrikting
27. Inskärning
28. Fällande skär
29. Brytman
30. Kvistning
31. Arbeta inte pa marken och lat alla stödgrenar vara kvar tills stocken ar sagad.
32. Stock som stods langst med hela dess langd
33. Sagnig ovanifran; undvik att saga ner i marken

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

1. Stock som stöds pa ena sidan.
2. Kapning underifran
3. Kapning ovanifrán
4. Stock som stöds i bada andar.
5. Kapa en stock
6. Stå högre an stocken eftersom den kan börjra rulla.
7. Batterie
8. Laddare
9. Laddarkabel 43. Strombrytare

MONTERING

Motorsagen maste monteras, men du borb veta hur du monterar svardet och sagkedjan. Fore varje anvandning ske du kontrollera kedjespenningen och fylla pa olja, enligt beskrivning senare i denna manual, om det behovs.

MONTERA SVARDET OCH SAGKEDJAN

Se figur 2-7

Obligati nonemiet akumulatoru no ierices. Anvand skyddshandskar.

Lossa pa atdragningsvredet for kedjehulsskyddet (post 15) och ta bort kedehulsskyddet.
Sågkedjan skia lugga i rotationsriktningen. Omalanderna ekpar ak fél halmaste kedjan vändas om.
Placera kedjans tander i svardsparet.
Placera kedjan sa att det bildas en ogla bakom svardet.
Häll fast kedjan pa svärdet och placera öglan rund kedjehjulet. Kontrollera att allt sitter monterat korrekt. Se till att hålet pa svärdet passar perfekt med bulten (post 16) for spanning av sagkedjan.
Satt tillbaka kedjehjulsskyddet, vrid justeringsvredet for kedjespanning (post 13) medsols tills sagkedjan ar riktigt spand. Du maste sedan trycka svardet uppat och kontrollera kedjespanninger; spann inte kedjan for hart.
- Dra at vredet (post 15) igen nar kedjan ar ordentligt spänd.

Notera: sagkedjan ar korrekt spand nar den kan lyfas 3-4 mm fran mitten av ovensidan pa svardet. Lat motorsagen gai 2-3 minuter nar du startar den med en ny kedja.

A VARNING

Efter inkorningstiden maste du kontrollera kedjespaffeningen igen och spanna ytterfigare om det behovs.

ANVÄNDNING

Se bruksanvisingen till ditt Ryobi

batteripack och din laddare for fullstandiga ateruppladdningsinstruktioner.

Använd laddaren som överensstämmer med EN 60335-2-29 for att ladda

NOTERA: For att undvika allvarlg personskada sha du alltid ta bort batteripacket och halla händerna borta fran laskappen纳税daru bar ether transporterar verktyget.

FÖRE VARJE ANVÄNDNING

KONTROLLERAKEDJESPANNINGEN(Fig.7)

A VARNING

Dra alltid ur kontakten fran elultaget innan du kontrailerar kedjespanninger erer utfor nagra justeringar pa kadjan. Anvand skyddshandskar nar du ror vid kadjan, svardet erer omraden i narheten av kadjan.

• Dra ner kedjan fran mitten av svardets undersida. Hålet mellan länderna och svardet skara vara mellan 3 och 4 mm.
  Se sektionen "JUSTERA KEDJESPANNINGEN" senare i den har manualen om kedjan behover justeras.

SA HÄR INSTALLERAR DU BATTERIPAKETET

Se fi gur 2.

Ratta in batteriet (40) med batterifacetp 日 motorsagen.
Taett fast tagimotorsagen(3).
Tryck fast batteriet i batterifacet tills sparren laer pa plats.
Det ská hórasett"klick'narbatterietsitterordentigt.

SA HÄR TAR DU BORT BATTERIPAKETET

Se figur 2.

Tryck pa Iasknappen (18) pa motorsagen. Det gor att batteriet skjuts ut nagot fran maskinen.
Ta fast tag i molorsagen (3) och dra ur batteriel (40) ur handtaget.

KONTROLLERERA KEDJESMORJNINGEN

• Kontrolera mangden olja i motorsagen genom att titla i oljenivamålaren (7). Följ stegen i "TILLSATTA KEDJE- & SVÄRDSMÖRJMEDEL" senare i denna manual om oljenivān endast nar upp till den nedre tredjedelen av oljenivamålaren.

WARNING

Kontrolera kedjespanningerFore varje anvandning.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

WARNING

Använd aldrig motorsägen utan tillräckligt mycket smörjmedel eftersom det kan skada sagen och góra denindre saker att annánda. Kontrollera oljenivän for kedjesmorjning fore varje användning!

Följ dessa sakerhetsanvisningar for att undvika aterkast:
Saga aldrig med svardets spelts! Var forstigtuk naru fortatsattt att saga i spar som du har gjortigare!
Páborja alltid varje sāgning med motorsagen igang.
Kontrollera att sagkedjan ar tillrackligt vass.
Saga aldrig genom mer an en gren samtidigt! Var forsiktigt sa att du intekommen at andere grenar nár du sagar.
- Var uppmarksam pa tradstammar som star validigt nara varandra nar du kapar. Anvand en sagbock om det ar molfigt.

HALLA MOTORSÄGEN (Fig. 8)

Under du bórgar anvanda Produkten mäste du installerater batteripaketet i maskinen.
Tryck pa pa/av-reglaget (43) sa att vaxelbrytaren aktiveras.
Starta maskinen genom att forst trycka pa sakerhetslasknappen (4) och sedan trycka in avtryckaren (5).

SLUTA ARBETA

Slapp upp avtryckaren (post 5) for att bryta strömmen och stanna motorsägen.

ANVANDA KEDJEBROMSEN Se figur 22

Kontrollera alltid skicket pa kedjan fore anvandning.

Aktivera kedjbebromsen genom att vrida vanderhanden rund framre handtaget sa att baksidan pa handen trycker kedjbebromsreglaget/handskyddet mot staven medan kadjan roterar hastigt. Var noga med att ha bada handerna pa handagen hela tiden.
Aterstall kedjbebromsen till RUN-lagel genom att tag i toppen av kedjbebromsreglaget/handskyddet och dra mot framre handtaget.

WARNING

Om kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart
eller om kedjebromsen inte blir kvar i RUN-laget av sig sjalva sku du ta med sagen tillett godkant servicecenter
fore anvandning.

ANVANDAMOTORSAGEN

Sta alltld stadigt och häll i motorsägen med bada handerna nar molarn aryigand.

GRUNDLAGGANDE FällNINGS, KVISTNINGS-OCH KAPNINGSTEKNIKER Se figr 9.

Fällaetttrad

När kapning och fällning utförs av tvåller fler personer samtidigt måsse fällningen och kaptingen utföras på ett avstand fran varandra av minst den dubbla trädlangen hos det trad som skä fällas. Träd skä inte fällas sa att de kan skada manniskor, elledninger erer hus. Om ett trad trots allt fälls sa att delkommen i kontakt med en luftledning skä ansvarigt foretag omedelbartkontaktas.

Om marken sluttar sku du alltid sta oyvfor tradet eftersom det kan rulla ell glida ivag after att det har falts.

Du sca alltid planera och stalla i ordning en flyktvg innan du boorj saga. Flyktvagen sca leda bakat och diagonalort fran den riktnng som tradet ar tankt alla falla i

Var upmarksam pa tradets naturlige lutnig, placeringen av store grenar och vindriktingen. Forsok att forutse vilket halr tradetkommen att fal at.

Ta bort smuts, stenor, lös bark, spik och trad fran tradet.

Urskärning underifran (En urskärning som sags iett
träd for att styra fallriktningen) (Fig. 10)

Gör urskamngen 1/3 av tradets diameter vinkelratt mot fallriktningen. Gör den unde, horisontella, sängingen forst. Det minskar risken for att sāgkedjan och svärdet ske nypas fast nar du gör den andere sängingen.

Fällskäret (det sista skäret i tradfällningen som gös pa tradets motsatta sida sett jämfort med urskärningen) (Fig. 10).

Gör fällskäret minst 50 mm högre up an det horizontella skäret. Gör fällskäret parallell med det horizontella skäret. Gör fällskäret sa att tillräcklig mycket tra som kan agera som ett gangjärn finns kvar. Gangjärnet hindrar tradet fran att vrida sig och falla i fel riktning. Säga inte genom gangjärnet närmar sig gangjärnet skä tradet böjar att falla.

Sluta sāga innan fällskäret ār klart om det finns risk for att tradet inte sca falla i rätt riktning, eller att del kan gunga tillbaka och nypa fast sagkedjan. Använd kilar av tra, plast erlen aluminium für att öppna upp skäret och falla tradet at det onskade hallet.

Ta bort motorsagen fran skaret nar tradet borjar att falla. Stanna motorn, stall ned motorsagen pa marken och anvand den planerade flyktvagen. Tank pa att grenar kan ramla ned ovanifran och tank pa din balans.

KVISTA ETT TRAD (Fig. 11)

Kvistning innebär att alla granar tas bort fran ett nedfallet trad.

Lat store grenar som bar upp tradet fran marken varakvar.Saga av de smaGRENAm en sagning.

Grenar ár spandaSTA sags underfrán sa tt inte sagkeden ynps fast.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG

Svenska

KAPA EN STOCK (Fig. 12-15)

Kapng innebar att en stock sagas upp iindre delar. Det ar viktigt att du har god balans och att din vikt ar fordelad jamt p fotterna. Stocken ske om moljiglt lyfas upp och baras av grenar, stockkar erer sagbockar.

Folj nedanstende enkla anvisinar for effektiv sagning; a) Nar stocken stodjs langst med hela langden ska der kapas upipiran.

b) När stocken endast har stöd i enaänden skadusaga 1/3 av diametern underfrän. Gör sedan det avslutande skäret uppifran sa alt det moter det undre.
c) Nár stocken har stód i báda Čandarna ská du sága 1/3 av diametern upiprán. Gor sedan det avslutande skäret underifrán sa alt det moter det övre.
d) Om du kapar pa sluttande mark sha du alltid sta ovenfor stocken. Nar du sagar rakt igenom en stock ske da slappa up arvyckaren nar du narmar dig slulet pa skaret for att fa sa bra kontroll over motorsagen som mojligt. Slapp inte greppet om motorsagen!

Lat inte kedjan komma i kontakt med marken. Vanta tills kedjan har stannat innan du flyttar motorsagen. Stanna allidt motom innan du gar fran trad till trad.

UNDERHALL

A VARNING

Plocka alltid bort batteripaketet fran maskinen innan du kontrrollerar kedjespänningen erer utfor nagra justeringar av kedjan. Anvand skyddshandskar nar du ror vid kedjan, svardet ellr omraden i narheten av kedjan.

JUSTERA KEDJESPANNINGEN

Se figur 2 och figur 7

Lössa kedjeskyddets lasmuttrar (15) med den medfoljande nyckeln. Kedjeskyddets lasmutrar behover inte las loss hel for att justera kedjespaffening.
Vrid pa justeringskruven (13) medurs for hogre kedjespenning och vrid moturs forindre spanning.
När kedjan ar lagom spänd drar du at kedjeskyddets lasmutrar (15).

BYTA UT SVARDET OCH KEDJAN (se figur 3-7)

Ta bort batteriet fran motorsagen.
- Ta bort den medfoljande nyckeln (11) fran det bakre handtaget (12).
- Ta bort de tvá lásmuttrarna (15) till kedjeskyddet genom att vrida dem moturs med nyckeln.
Ta bort kedeskyddet (14) fran monteringsytan.
Klingan och kedjan kan nu tasbort genom att lyfta dem fran sagkruppen kan ossla kedjan fran crevet
Ta bort den gamla kedjan fran klingan.
Lagg ut den hya kedjan i en slinga och rata eventuella knycker. Sagtanderna skara vara I sama riktning som kedjans rotation. Om de riktas bakat ske du vanda slingan.

Placera kedjans drivlankar i klingans spar.
Placera kedjan sa att det finns en slinga pa baksidan av klingan.
Häll kedjan i lage p kilingan och placera slingan runt drevet.
Lagg kilingan dit an mot monteringsytan sa att klingans piggar ar i kilingans langa spar. Se till att kekan loper ovre drevet.
Satt tllbaka kedjeskyddet.
Ta bort slack fran kedjan genom att vrda kedjeusteringsskruven (13) medurs tills kedjan ligger an mot kilingan de frivlankama i kilingans spär (20).
Lyt spetsen pa klingan och kontrollera att kedjan inte hanger.
Slapp spetsen aan kilingan och vrid kedjejusteringskruven het halvt varv medurs. Upprepa detta tills kejdan Ite hanger.
Häll klingans spets uppat och dra at kedjeskyddets lasmutrarn med nyckein. Kedjan ar korrekt spand nar den inte hanger pa undersidan av klingan, kedjan ligger an men den kan dras for hand utan att den sätter sig.

FYLL PAMED KEDJE- & SVARDSMORJMEDEL

Skruva loss och ta port locket (6) fran oljetanken.
Häll i olja i tanken och kontrollera oljenivan med hjäp av oljenivamātaren (post 7). Se till sa att ingen smuts kommer in i oljetanen nar duyller ola.
Satt tillbaka locket och dra at det.
En full oljetank latder dig saga i ungefar 20-40 minuter.

TRANSPORTERA MOTORSÄGEN

Dra alltid ur kontakten fran eluttaget och tra pa svardskyddet over svardet och kedjan innan du ska transportera motorsagens. Om flera sagningar sca utforas maste motorsagens stangas av mellan varje sagnig.

SVARDSKYDD (Fig.1)

Svardskyddet skala alltidsattas pa over svardet och kedjan nar sagningsarbetet har slUTForts och nar motorsagen skarsporteras.

SLIPA SAGKEDJAN

(Fig. 16-21)

När det blir svart for kedjan att ata sig in i tra behöver den slipas enigt anvisingarna nedan:

Spann kedjan.

Fast svardet i ett skruvstad sa att kedjan kan rora sig.
Fast filen i filhallaren och satt den mot tandema med 35^ vinkel.
Fila med framatdrag tills alla utsiltna delar pa tänderna har filts bort.
Räkna antelet duggückora med filen och fila alla andra tander med sama antal drag.
- Om djupmälaren sticker ut fran mallen after att ha slipat ett par gänger maste du aterställa dess niva. Använd en flatil.
Runda slutligen av djupmataren.

NOTERA: Vi recommenderar att du lâter en serviceagent utföra den djupa eller viktiga slipningen. De ar utrustade med elektriska silpar.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Svenska

UNDERHALL AV SVARDET

Rengor svardsparet och oljepassagerna med en krok nár du har erarbeitet fertigt.
- Trimma lite d'och da sidorna pa skenorna med en platt fil.
- Om du aldrig gor det kan de vassa kanternna gabyrites los och skada svardet.
- Om en skena ar högre an den andra maste du jämna till dem med en plat flit och sedan slipa av dem med en flit ellertint sandpapper.

WARNING

Anvend endast identiska originaldar nar du servar maskinen. Anvandning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

A VARNING

For att undvika allvarlgla skador sca du alltid ta bort batteripacket fran verktyget när du sca rengora eller underhallaprodukten.

GENERELLT UNDERHALL

Innnan varje anvandning maste du besiktiga helaprodukten for att kontrollera om det finns skador, omdet saknas delar erom delar sitter lost - som t.ex.skruvar, multrar, bultar, lock och sa vidare. Dra at alla fasstanordninger och lock ordentigt och anvand inte denna produkt forran alla delar som saknas ell som ar skadade har ansatts. Kontakta Greenworkstools kundervice for hjalp.

Undvik att anvanda losningsmedel vid rengoring av plastdelar. De fleta plaster ar kansliga for skador vid anvandning av olica typar av kommersiella losningsmedel och kan skadas om du anvander sadana. Anvand en ren och torr trasa for att avlagsna smuts, damm, olja, fett, osv.

A VARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, bensinbaserade producer, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelama. Kemikalier kan skada, forsvaga ell forstora plastdelarna och det kan leda till allvarliga persorskador.

Enbart delar som star med pa listan over reservdelar ar tankla att kunna repareras ell erbytas ut av kunden sjalv. Alla andra delar ska bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

FÖRVARING

FORVARA PRODUKTEN

Ta bort batteripaketet fran encheten innan du staller undan den for forvaring.
Ta bort alla frammande foremal fran encheten.
Fóvara pa en valventilerad plats dar den ar oaktomig for barn.
Häll den borta fran fratande amnen som trädgärskemikaller ell vāgsalt.
Forvara och ladda om batteriet pa en sval plats Temperaturer som agarleller Hogre an normal rumstempoatur forkortar batteriets livslangd.
Stall aldrig undan batterierna for forvaring nar du aladdade. Forvara batteripaketen med 30-50 % laddning.
Forvara batteripacket dar temperaturen ar under 27^ och dar det inte ar fuktigt.
- Alla batterier folorar sin laddningskapacitet med tiden. Ju högre temperaturen ár, defaulted sabbare folorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte anvander verktyget under langre perioder, ladda om batteriet varje manad er varannan manad. Detta forlänger batteriets livslangd.

AVYTTRING

Elverktyg och tillbehör innehälter stora mängder vardefulla

resurser och plaster som kan atervinnas.

Uttjänta elprodukter ske inte

hushallsopoma. Atervinn pa

atervinningsstationer.

Kontakta din lokala myndighet aller

handlare for att fa atervinningstips

Batteriel innehällemännem somär farligafdig och miljon. Det maste tascort och kasseras separat pa en

atervinningsstation som accepter litumjonbattener. litiumjon-batterier. Produktur ar märkt med en symbol sominnebar separat insamng av alla batterier.De atervinners ellasir for att minska paverkan pa miljon.Batterier kan vara farliga for miljon och for manniskor.

FELSOKNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	ÄTGÄRD
Sög och kedja gär varm och ryker	Kontrollera kedjespänningen sä att den inte ár överspänd. Sögsmörningsreservøaren ár tom.	Kedjespänning. Hänvisa till Kedjespänning tidigare ienna manual. Kontrollera sögsmörjningsreservøaren
Motorn kör men kedjan roterar inte	Kedjespänningen ár für hög. Kontrollera hjälpåsagen och kedjemonteringen. Undersök om hjälpåsög och kedja ár skadade.	Återspään kedjan. Hänvisa till Kedjespänning tidigare ienna manual. Hänvisa till Byta ut sügen och kedjan tidigare ienna manual. Kontrollera hjälpåsagen och kedjan

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Dansk

GARINASANAS TEHNIKAS Skatiet 9. att

Koka gāsana

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 ar gallande delar och sammansattning fran ursprungligt inkopsdatum. Det finns en 30 dagars garanti for maskiner som anvands yrkesmaggigt eftersom Greenworks Tools ar primart designne for anvandning av hobbykonsumerter. Denna garanti kan inte overlatas.

BEGRANSNINGAR

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och tacker interreparationer på grund av:

1. Normal slitage.
2. Regelbundet unterhalb och justering.
3. Skada som uppkommen på grund av felaktig hantering/vanvard/missbruk erller forsummelse.
4. Overhettning på grund av uteblivet unterhalb.
5. Skada på grund av att fästen/läsanordningar blivit lösahar lossnat på grund av uteblivet unterhäll.
6. Skada orsakad av rengöring med vatten.
7. Maskiner där underhälls- eller reparationsarbete har utförts av iceda uaktoriserat servicecenter for Greenworks Tools.
8. Maskiner som har monterats eller justerats felaktigt.
9. Skada pa grund av felaktig anvandning av maskinen.
10. Skada pá grund av felaktig vinter Förvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och forbrukningsdilar tomfattas normali inte av garantin, inklusive utan begränsning:

12. Batterier

13. Strömkaplar
14. Blad och bladanslutning
15. Remmar
    Filter

16. Chuckar och verktygshällare

17. Vissaprodukter kan innehälla komponenter som motorer, vaxellädor erller liknande frän andra tillverkare. Sādana komponenter om fattas av respektive tillverkares garanti Förutom dα Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanfor ovannamnda tillverkares garantiperiod.

18. Begagnade varor omfattas inte avenna garanti.

19. Använding av reservdilar, utbytesdelar erer yterligare komponenter som inte levererats erer godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For garantikrav for相关政策 enligt denna garanti kravs bevis pa ursprungligt inkop. Kredit-/betalkorsutdrag galler inte som inkopsbevis. I Forsta skedet av ett garantikrav ske kunden returnera produkten till den ursprungliga inkopsplaten tillsammans med inkopsbevis. Maskinen skickas till var centrala serviceanlaggning for inspektion. Om maskinen befinnis vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan nago kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om var centrala serviceanlaggning inte finner att maskinen ar felaktigkommen kunden att meddelas vad deras kostnad blir for reparationen.

Denna garanti kan andras fran tid till annan av hansyn til behov gallende nya produiter. En kopia av senaste garantin finns tilganglig pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garant politik for g#r det selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Namn pa och adress till personen som ar auktoriserad att sammanstalla den teniska filen:

Namn: Ted Qu Haichao (kvalitetsansvarig)

Enworks Tools Europe Gm

Härmed deklarerar vi all Produktlarna

Borstlms motorsag

Model

2000507

Serienummer

överenslammer med villkoren i foliande övrige EC-direkli

2014/30/EU (EMC-direktiv) och

(oljudsdirektiv) inkl. modifi kationer (2005/88/EC).2000/14/EC

Dessutom deklarerar vi att

• följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats

EN55014-1:EN55014-2

EN60745-1:EN60745-2-13;

EN ISO 3744

Uppmatt Ijudeffektsniva L

wa:96.9dB(A)

Garanterad Iudeffektsniva

99dB (A)

Konformitetsbedömming gjord enllgt metod i V/Direktiv 2000/14/EC.

EC-lypundersokningerceertifikationsnummerar:15SHW0850-03ufardadavIntertekDeutschlandGmbH(Anmallorgan0905),

Ort, datum:Shanghai, 4/20/2016

Signatur: Ted Qu Haichao

Kvalitetsansvarig

Ted 44

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAERING (Oversaetsele Fra Original Brugsanvising)

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No. 65 (3-4) Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Chang zhou 213101 China. Navon ag adresse penersone bemyndigel iati et ularadjet de tekniskecke data:

Navn: Ted Qu Haichao (Kvalielsdirekter)

Ber Werks Tools Europe GmbH, Wankeltecken 40, 50996 Cologne, Germany

Werkelstrasse 40, 3050 Cologne Germany
Vi erklaer hermed, at produket

Kategori .Kaedesav med kulfi motor

Model 2000507

Seriennummer ...Se Produktes klassi ficingsetik. Fremsstellingsar ... Se Produktes klassi ficingsetik

overholder de relevante bestemmelser i Maskindirektivet 2006/42/EC

Produkionsar.. Se Produktiketiken

er i overensstemmelse med relevante bestemmelseri Maskindirektivet 2006/42/EC