G24PS20 - Såg GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G24PS20 GREENWORKS

Denna batteridrivna grensag fran Greenworkstools ar avsedd for beskärning av trad. Verktyget ar endast avsett som konsumentverktyg.

Din Greenworkstools batteriladdare ar avsedd for laddning av Greenworkstools-batterier av den typ som medfoljer verktyget.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsanvisiningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsföreskrifter och alla anvisningar. Om anvisningarna nedan inte följs kan det orsaka elektriska stötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Begreppet "elverktyg" nedan syftr pa natdrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet i arbetsomradyet

a. Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oreda eller)dalg belysning pa arbetsplatsen kan leda till olyckor.
b. For att undvika explosionsrisk bör du inte använda elverktyget i omgivninger med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c. Häll barn och andra personer på betryggande avständ nar du använder elverktyg. Om du blir distraherad kan du förlora kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Stickkontakten fär absolut inte andras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Med oförändrade stickkontakter och passande vagguttag minskas risken for elstötar.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Risken for elektriska stötar ökar om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken for elektriska stötar.
d. Hantera inte natsladden ovalsamt. Använd inte sladden for attbara eller dra elverktyget och inte heller for attdra ut kontakten ur vagguttaget. Häll natsladden borta frän varme, olja, skarpa kanter och rørliga maskindelar. Risken att du fär en elstöt ar större om sladdarna ar skadade eller tilltrasslade.

e. Använd endast fängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk nar du arbetar med elverktyg utomhus. Om du använder en fängningssladd som ar avsedd for utomhusbruk minskar risken for att du skä fa en elastöt.
f. Om du maste använda ett elverktyg på en fuktig plats sku du använda jordfelsbrytare. Jordfelsbrytaren minskar risken for stötar.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Vid användning av elverktyg kan även en kort tids ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b. Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personliga skyddsutrustningen, t.ex. dammftermask, halkfria sakerhetsskor, hjalm och horselskydd, minskar risken for kroppsskada nar den används vid ratt tillfallen.
c. Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren stär i avstängt lage innan du ansluter verktyget till elnätet eller sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bar verktyget. Det kan vara mycket farligt att bara ett elverktyg med fingret på strömbrytaren eller koppla det till natet respektive satta i batteriet med strömbrytaren i till-lage.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan orsaka kroppsskada.
e. Strack dig inte for längt. Se till att du alltid har säkert fotfaste och balans. Därmed har du bättre kontroll över elverktyget i ovändte situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder erller smycken. Hall undan har, kläder och handskar fran rroliga delar. Lost hangande kläder, smycken och langt har kan fastna i roterande delar.
g. Om elverktyget har urrustning for dammsugning och -uppsamling sca du kontrollera att urustningen ar ratt monterad och anvands på korrekt satt. Urustningen kan minska riskerna nar damm bildas.

4. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg für det aktuella arbetet. Med ratt elverktyg kan du arbeta bätttre och sakrare med det som verktyget ar avsett for.
b. Använd inte elverktyget om det inte gär att starta och stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan startas och stängas av med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.

c. Dra ut stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställingar utfors, tillbehör byts erer elverktyget ställs undan. Denna sakerhetsatgärd forhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Forvara elverktyg utom rackhall for barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte ar vana vid det, eller som inte LASTenna braksanvising. Elverktyg År farliga om de används av ovana personer.
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktion. Om elverktyget ar skadat sca du se till att fä det reparerat innan det används. Många olyckor orsakas av dālgit sköttä elverktyg.
f. Häll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarp egg fastnar inte sö lätt och gå lättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar och på satt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hansyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på felaktigt satt kan farliga situationer uppsta.

5. Användning och skötsel av elverktyg

a. Ladda endast med hjälp av den laddare som tillverkaren rekommenderar. En laddare som passar till en viss sorts batteri kan orsaka eldsvåda om den används med en annan sort.

b. Använd elverktyget endast med batterier som ar speicielt avsedda for andamalet. Om du anvander andra batterier kan det leda till persorskada och eldsvåda.

c. När batteriet inte används skä du hälla det atskiljt frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka kortslutning mellan batteriets poler. Kortslutning av batteripolerna kan leda till brännskador eller eldsvåda.

d. Om batteriet hanteras ovalsamt kan det tranga ut vatska fran batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Om du anda rakar komma i kontakt med vatskan sha du skolja med vatten. Uppsok lakare om du far vatskan i ogonen. Batterivatska kan orsaka irritation ell erbrnskador.

6. Service

a. Service och reparationer av elverktyget ske endast utforas av kvalificerad facpersonal och med originalreservdilar.Detta garantarar att elverktygets sakerhet bibehalls.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for grensagar

Användningsområdet beskrivs i den här bra克斯anvisingen.
Verktyget fär inte anvandas for andra ändamål an vad det konstruerats for. Använd det t.ex. inte for tradfällning.
Använding av andra tillbehör erller tillsatser erler användning av det här verktyget som inte rekommenderas i den här bra克斯anvisingen kan leda till persorskador.

Häll i de isolerade greppytorna på elverktyget i situationer)där dolda kablar eller verktygets egen sladd riskerar att kapas. Kontakt med en strömforande ledning vidkapning kan göra oisolerade metalldilar på elverktygetströmforande och användaren kan fæ en stöt.
Använd tätt ätsittande och skyddende kläder och en sakerhetshjälm med visir/skyddsglasogon, hörsksydd, halkfria skodon, skyddande arbetsbyxor och kraftiga lederhandskar.

Se alltid till att du befinner dig pa sakert avstand fran eventuella fallandeGRENAR.

Sakerhetsavstandet mellan grenar som faller ned och personer som star nara, byggnader och andra foremal ar minst 2 1/2 ganger langden pa grenen. Alla personer, byggnader och foremal inom detta avstand loper risk att traffas av den fallande grenen.
Se i forvag ut en nodutvag bort fran nedfallande trad ell er grenar. Se till att vagen ar fri fran hinder som kan begransa dina roelser. Tank pa att vatt gras och nyskalad bark ar halt.
Se till att ha nagon i narheten (paa sakert avstand) i handelse av olycka.
Använd inte verktyget;när du star uppe iett trad eller pa en stege ellernàgon annan instabil yta.
Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans.
Håll sagen stadigt med båda händerna nar motorn ar i gäng.
Lat inte den lopande kadjan komma emot nagot foremål vid spetsen av svardet.
Sagning fár inte pabörjas forrän kedjan gár med full fart.
Försök inte att sāga i en gammal skára. Börja alltid med en ny skára.
Se upp for korsande grenar ell er annat som kan stoppa sagningen och nypa fast ell er falla ned pa kadjan.
Forsok inte att saga av en gren vars diameter ar storre an langden på verktygets sagande del.
Avlagsna alltid batteriet fran verktyget och placera kedjeskyddet over kedjan vid forvaring eller transport av verktyget.
Se till att kedjan ar valslipad och korrekt spänd. Kontrollera kedjespanninger regelbundet.

Stang alltid av verktyget, lát kedjan stanna och avlågsna batteriet fran verktyget innan du gör justeringar eller utfor service aller underhall.
Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.
Bär grensägen i handtaget medan den ar avständ. Inför transport eller forvaring bör du alltid montera ned grensägen i delar och se till att svärdskyddet ar pa. Rätt hantering av grensägen minskar risiken für kroppsskador och skador pa andra personer.

Sakerhet for andra

Apparaten ske inte anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psyisk formaga eller bristande erfarenhet eller kunskap om de inte far vagledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med apparaten.

Vibrationer

De uppgivna vibrationsvärdena som anges i avsnitten Tekniska data och forklaringen om overensstammelse med EU-regler har uppmatts i enlighem ed en standardtestmetod foreskriven i EN 60745 och kan anvandas for jämforelse med andra verktyg. Det uppgivna vibrationsvärdet kan även anvandas for en preliminar bedömming av exponering.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk använding av elverktyget kan skilja sig frän det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniván kan överstiga den uppgivna niven.

Varning! Vid upskattninger av exponering for vibrationener syfte att bedöma vilka sakerhetsargärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EC for att skydda personer som regelbundet anvander elverktyg i arbetet skam antgå fran de faktiska omstandigheter under vilka elverktyget anvands och sättet pa vilket det anvands. Bedömningen ske även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. nar verktyget ar avstängt och när det gar pa tomgang saväl som nar det faktiskt anvands.

Beskärning

Innan du börjar beskära trad bör du ta reda på vad lokala bestammelser sager om tradfällning.

Var medveten om i vilken riktning grenar kan falla.

Ta hansiyn till alla forhallanden som kan paverka fallriktningen, bland annat:

Ta hansiyn till avsstandet till grenen.

Trädgrenar kan röra sig mot tradstammen. Förutom användaren riskerar även personer som befinner sig i narheten, bygninger somt foremål under grenen att träffas av den fallande grenen.

Varningssymboler

Följande varningssymboler finns på verktyget:

Varning! For att minska risken for skador maste användaren lasaigenom braksanvisingen.

Använd inte verktyget under fuktiga forhallanden och utsatt det inte für regn.

Bär alltid halkfria sakerhetsskor.

Varning! Rör inte kedjan vid spanutkastet.

Använd alltid skydd für huvud och ögon.

Kontrolera var tionde minut att kedjan ar ordentligt spand (se anvisingarna ienna braksanvisning) och justera den inom en marginal pa 3 mm after behov.

Kedjans rotationsriktning.

Akta dig for nedfallande foremål. Häll obehöriga personer på betryggande avständ.

Risk for livsfarlga elstotar. Hall minst 10 m avstand till luftledninger.

ker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsforeskrifterna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig anvanding, etc.

Aven om alla relevanta sakerhetsforeskrifter foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte

sarakse aksumsvihaq Bedapitkieftardgnal

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.

ranerg ankrum relle aefstakgjonsovallapstar vid byte av delar, blad ellr tillbehor.

nekram rofnakredovsinredshkaosadahdgaretgainkandning av ett

ragnindeful.xe.t- - sammanflätning med andraGREnar

.gnintkihco tehgjsah snedniv

verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du använd ertt verktyg under en langre period.

Skador pahorseln.

SVENSKA

(Oversättning av originalanvisningarna)

Hälsofaror orsakade av inandning av damm nar verktyget används (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF).

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig att oppna batterierna.
Utsatt inte batteriet for vatten.
Utsatt inte batteriet for varme.
Forvara inte apparaten pa platser dar temperaturen kan bli hogre an 40^
Ladda endast vid lufttemperaturer mellan 10^
och 40^
Ladda endast med hjalp av laddaren som medfoljer apparaten. Anvandning av fel laddare kan resultera i en elektrisk stot aller att batteriet overhettas.
Följ instruktionerna i avsnitet "Miljo"RARY du gör dig av med batterier.
Skydda batteriet fran skador/deformingar i form av slag och stotar aftersom det kan leda till persorskador ellsvåda.
Ladda inte skadade batterier.
Under extrema forhallanden kan batterierna lacka. Om det finns vatska pa batterierna, sku du torka bort vatskan forsiktigt med hjalp av en trasa. Undvik hudkontakt.
Vid kontakt med hud ell er ogon, folj instruktionerna. nedan.

Varning! Batterivatskan kan orsaka person-ller materialskador. Vid hudkontakt, skolj genast med vatten. Vid rodnader, smarta aller irritation ske lakare uppsokas. Vid kontakt med ogon, skolj genast med rent vatten, och uppsok lakare.

Laddare

Varning! Laddaren ar avsedd for en viss spanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med vindet på typskylten.

Varning! Forsök aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanligkontakt.

Använd laddaren fran Greenworkstools endast for att ladda batteriet i den apparat som laddaren levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsk aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
Om natsladden ar skadad maste den for undvikande av fara bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Green works-verkstad.
Utsatt inte laddaren for vatten.
Oppnainte laddaren.
Gör ingen Åverkan på laddaren.

Laddaren ska placeras pa en plats med god ventilation vid laddning.

Symboler pa laddaren

Följande symboler finns pa laddaren:

Laddaren ar dubbelisolerad; jordledare ar saledes overflodtigt. Kontrolera att laddarens spanning overensstammer med natspanninger. Forsok aldrig att ersatta laddningsenheten med en vanlig natkontakt.

Om natsladden ar skadad maste den for undvikande av fara bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Greenworkstools-verkstad.

Laddaren ar endast avsedd for inomhusbruk.

Läs braksanvisningen före bruk.

Översikt

1. Strömbrytare
2. Lasknapp
3. Huvudhandtag
4. Sāghuvud
5. Kedjekapa
6. Svard
7. Kedja
8. Kedjeskydd
9. Smörningsflaska
10. Förlängningsör
11. Batteri

Bild A

1. Laddare

Montering

Varning! Ta ur batteriet innan du satter ihop verktyget.

Montera och ta bort batteriet (fig. B)

Satt i batteriet (11) genom att placera det i linje med kontakten på verktyget. Skjut in batteriet på dess plats och tryck tills batteriet snapper på plats.
Ta ur batteriet genom att trycka på frigöringsknappen (13) samtidigt som du drar ut batteriet fran dess plats.

Varning! För att undvika skador till följd av oavsiktlig start bör du kontrollera att batteriet har avlågsnats och att kedjeskyddet sitter på sagkedjan innan du gör nedanstäende. Om inte ovenstäende rekommendationer följs kan det leda till allvariga personskador.

Montera saghuvudet (fig. C)

Saghuvudet kan monteras direkt på handtaget for normal räckvidd.

Rikta in sparet pa utsidan av handtagets kopplingsende (3) mot tungan pa insidan av saghuvudets kopplingsende (4). Tryck saghuvudet (4) mot handtaget (3).
Skjut kragen (14) nedat och vrid den medurs tills den ar helt atdragen.

Varning! Kontrollera regelbundet att anslutningarna sitter ordentlich.

Förlänga saghuvudet (fig. D)

Den maxima längden erhals genom att forlangningsroret (10) monteras mellan saghuvudet (4) och handtaget (3).

Rikta in sparet pa utsidan av handtagets kopplingsende (3) mot tungan pa insidan av saghuvudets forlangningsr (10).
Tryck forlängningsroret (10) mot handtaget (3).
Skjut kragen (15) nedat och vrid den medurs tills den ar helt atdragen.
Rikta in späret på utsidan av handtagets frolängningsröret (10) mot tungan på insidan av saghuvudets (4) kopplingsände.
Tryck saghuvudet (4) mot forlängningsroret (10).
Skjut kragen (14) nedat och vrid den medurs tills den ar helt atdragen.

Varning! Kontrollera regelbundet att anslutningarna sitter ordentlich.

Ta bort saghuvudet (fig. C och D)

Innan frolängningsroret (10)monteras maste saghuvudet tas bort.

Du tar bort saghuvudet (4)genom att placera handtaget (3) pa marken, lossa kragen (14) och ta av saghuvudet.

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Overbelasta det inte.

Ladda batteriet (fig. A)

Batteriet maste laddas innan det används für Första gangen och sedan varje gang som det inte ger tillräckligt hög effekt für arbeten som annars brukar gå bra.

Batteriet kan bli varmt när det laddas. Det ar normalt och innebär inte att nagot ar fel.

Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperaturen ar lagre an 10^ aller högre an 40^ . Rekommenderad laddningstemperatur: cirka 24^ .

Obs! Laddaren laddar inte batteriet om celltemperaturen ar lagre an ca 10^ eller Hogre an 40^ .

Lat batteriet sitta kvar i laddaren. Laddaren satter automatistik igang att ladda batteriet nar celtemperaturen har stigit ell er sjunkit.

Vid laddning tar du ut batteriet (11) ur verktyget och satter det i laddaren (12). Batteriet kan bara placeras i laddaren pa ett satt. Anvand inte vald. Se till att batteriet sitter ordentligt i laddaren.
Anslut laddaren till vagguttaget.
Laddningsindikatorn (24) börjar blinka gront (langsamt).
När batteriet ar laddat lyser laddningsindikatorn (24) med ett fast gront ske.

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur lunge som helst nar indikatorn lyser. Indikatorn kommt emellanat att börja blinka gront (laddningslage) eftersom laddaren d'och da fyller pa batteriets laddning. Laddningsindikatorn (24) lyser nar batteriet sitter i laddaren och laddaren ar ansluten till ett eluttag.

Urladdade batterier bor laddas inom 1 vecka. Om batterierna inte laddas nar de ar urlladdede forkortas batteritiden avsevart.

Om du lämnar batteriet i laddaren

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur lange som helst nar indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteripaketet halls fulladdat.

Laddardiagnostik

Om laddaren upptäcker ett svagt aller skadat batteri börjar laddningsindikatorn (24) att blinka rott snabbt. Gör sa har:

Sattillbaka batteriet (11).
Om laddningsindikatorn fortssatter att blinka rott snabbt kan du anvanda ett annat batteri for att kontrollera om laddningsprocessen fungerar som den ska.
Om det utbytta batteriet kan laddasutan problem ar det gamla batteriet defekt och bor lamnas till ett servicecenter for atervinning.
Om problemet kvarstar med detnya batteriet bor du ta med laddaren till ett auktoriserat servicecenter.

Obs! Det kan ta upp till 60 minuter att avgöra om batteriet ár defekt. Om batteriet ár for varmt eller for kallt blinkar indikatorn rött omväxlande snabbt och langsamt med en blinkning i varje hastighet.

Slá pá och av (fig. E)

Sagen ar for din sakerhet utrustad med dubbelt strömbrytarsystem. Det forhindrar att sagen kan startas av misstag.

Starta verktyget

Skjut lasknappen (2) bakat med din tumme och tryck samtidigt pa strombrytaren (1).
Slapp Iasknappen(2).

Stanga av apparaten

Slapp strombrytaren(1).

Varning! Försök aldrig lasa aller fixera strombrytaren i pâslaget lage.

Beskärning (fig. F)

Se till att sagen har full fart innan du börjar saga.
Hall sagen stadigt for att undvika att den gör kast aller flyttar sig at sidan.
Styr sagen genom grenen med ett latt tryck. När du sagar genom grova grenar och en delvis genomsågning riskerar att splittra och skada tradet gör du foljande:

grenens undersida. Använd svärdets (7)oversida für att gora det skäret.

diameter. Därefter sāgar du uppifrān och ned.

Rengöring, underhäll och forvaring

Det har Greenworkstools-verktyget (med aller utan sladd) ar konstruerat for att fungera under lang tid med minsta möjiga unterhäll.

Med ratt underhäll och regelbunden rengöring behäller verktyget sina prestanda.

Varning! Innan nagot underhall utfors pa elektriska verktyg med ellerutan sladd:

Stang av verktyget och dra ur natkontakten
Du kan ocksa ta ur batteriet ur apparaten om apparaten har ett separat batteri.
Ytterligare ettt altemativ ar att lata batteriet laddas ur helt om det ar integrerat och sedan stanga av den.
Dra ur sladden till laddaren innan du rengor den. Laddaren behover inget annat underhall an regelbunden rengoring.

Rengör regelbundet apparatens/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.

Rengör kapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med losnings-ller slipmedel.

Öppna chucken (där sādan finns) med jämna mellanrum och knacka på den for att avlågsna damm som sitter på insidan.

After användning och innan Förvaring

Rengör regelbundet ventilationsöppningarna med en ren och torr malarborste.
Använd bara mild tvål och en faktig trasa für att rengörasågen. Låt aldrig nàgon vätska komma in i sagen och doppa den aldrig i nàgon vätska.
Avlagsna skrap med en harg borste.
Smorj kedjan med olja.

Montera ellertabort sagkedjan (fig.G och H)

Varning! Använd alltid skyddshandskar när sagkedjan monteras aller tas bort. Kedjan ar vass och du kan skära dig även nar den inte ar i rörelse.

Lagg verktyget pa ett stabilit och stadigt underlag.
Lossa skruvarna (16) med den medfoljande insexnyckeln. Ta bort skruvarna.

Ta bort den gamla kedjekapan(5)och svardklamman (17).
Vrid skruven (18) moturs sa att svardet (6) dras tillbaka och spanninger pa sagkedjan (7) minskas.
Ta bort den gamla sagkedjan fran kugghjulet (19)och svardet (6).

ap nemmatsdart narf mc 51 teraks atsrfof.ted. roG Lagg dennya sagkedjan i skaran pa kedjesvardet och runt kugghjulet. Se till sa att tanderna pekar i ratt riktning genom att matcha pilen pa sagkedjan med pilen pa holjet. snenerg va ledeigernt nearavstomosraks tereog

v aedeertne raravstom mos raks te ro5 Se tiff att oppingen (20) pa svardet ligger ovanfor styrstifen (21) och att halet (22) nedanfor oppingen ligger ovanfor justeringsstiftet (23).
Satt tillbaka kedjekapan(5)och svardklamman (17)och skruvarna (16).
Dra at skruvarna (16) med den medfoljande insexnyckeln.
Justera kedjespaffeningen enligt anvisingarna nedan.

Kedjan och svärdet bör endast ersättas med originaldelar fran Greenworkstools for att garantera fortsatt saker drift. Kedja med reservdelsnummer A6158 och svärd med reservdelsnummer 623381-00.

Kontroll och justering av kedjespanning (fig. G)

Kontrollera kedjespaffeningen. Kedjan (7) ar ratt spänd\ när den snapper tillbaka after att du dragit ut den 3 mm\ fran svardet med latt kraft med langfingret och tummen.\ Sågkedjan (7) ska inte "hänga ned" frän svardet (6) på\ undersidan.

Justera spanningen:

Lossa paskruvarna (16).
Vrid skruven (18) medurs.

Varning! Spann inte kedjan for hårt aftersom det ger ökad förlitning ochkommen att minska svärdets och kedjans livslängd.

Varning! Kontrolera kedjespaffeningen ota under de två Första timmarna nar sagen används Första gangen aftersom en ny kadja stracks nagot.

Smörjning av kedjan

Sågkedjan måste smörjas innan varje användning samt after rengöring med rätt sorts olja (kat.nr. A6027).
Smorj hela sagkedjan (7) med hjalp av applikatorn (9).

Förvaring

Du bör lata batteriet sitta kvar i laddaren nar sägen inte sca användas under langre tid (manader).

I annat fall gör du foljande:

Ladda batteriet fullt.
Ta ut batteriet ur verktyget.
Forvara verktyget och batteriet på ett sakert och tortr stalle.
Temperaturen i forvaringsutrymmet maste alltid liggamellan +10^ och +40^ . Placera batteriet pa ett jamt underlag.

Ladda batteriet fullt innan du anvander verktyget after att det legat oanvant under en langre tid.

Miljö

Separat insamling. Produkten far inte kastas i hushalssoporna.

0Tänk på miljön;när du slängerenna Greenworkstoolsprodukt. Slang den inte tillsammans med hushallsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

Insamling av uttjentaprodukter och forpackningsmaterial gør att material kan Återanvändas. Användning av áternvunnet material minskar Föroreninger av miljön och behovet av rámaterial.

Batterier

Kassera batterierna på ett miljövänligt satt nr de ar forbrukade:

Undvik att kortsluta batteripolerna.
Elda aldrig upp batterier eftersom det kan leda till persorskador eller orsaka en explosion.
Lat batteriet laddas ur helt och ta sedan ut det ur verktyget.
Batterierna kan atervinnas. Packa in batterierna sa att polerna inte kan kortslutas. Ta med dem till en auktoriserad verkstad eller en atervinningsstation.

Tekniska data

	20127
Spanning Vdc 24
Kedjehastighetutan	m/s 6.67
belastning	cm 20
Vikt kg 3,2

Batteri 29697/29707

Spanning Vdc 24

Kapacitet

Wh 44/88

Type Li-Ion

Laddare 29687/29437

Inspanning Vac 100-240V

Utpanning Vdc 24

Utström mA

2200

Ljudniva, upmatt enligt EN ISO 11680-1:

L_pA (Ijudniva) 100.6 dB(A), avvikelse (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt, upmatt enligt EN ISO 3744:

L_WA (Ijudeffekt) 104 dB(A), avvikelse (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvarden (vektorsumman av tre axlar) faststalld enligt EN 60745:

Sångning i nyfällt mjukt trä (ah,w) = 2,5 m/s²,

osakerhet (K) = 1,5 m/s²

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

FELSÖKNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	ÄTGÄRD
Såg och kedja går varm och ryker	Kontrollera kedjespääninger sà att den inte År överspänd. Sågsmörjningsreservoaren År tom.	Kedjespääning. Hänvisa till Kedjespääning tidigare ienna manual. Kontrollera sãgsmörjningsreservoaren
Motorn kör men kedjan roterar inte	Kedjespääninger År for Hög. Kontrollera hjälpsågen och kedjemonteringen. Undersök om hjälpsåg och kedja År skadade.	Äterspään kedjan. Hänvisa till Kedjespääning tidigare ienna manual. Hänvisa till Byta ut sägen och kedjan tidigare ienna manual. Kontrollera hjälpsågen och kedjan

Garanti

Greenworkstools garanterar att produit ar fri fran

material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Greenworkstools-produkt går sönder på grund

av material- och/eller fabrikationsfel aller brister i overensstammelse med specifikationen, inom 24 manader fran kopet, atar sig Greenworkstools att reparera aller byta ut Produkten med minsta besvar for kunden, forutom om

Produkten har anvants i kommersielt, yrkesmaggigt aller uthyrningssyfte.
Produkten har utsats for felaktig anvandning aller skötsel.
Produkten har skadats av främande foremal, amnen ell er genom olvckshandelse.
reparation har utfords av nagon annan an en auktoriserad Greenworkstools-verkstad.

For att garantin ske kunna utnytjas skall Produkten och

inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren ellert en auktoriserad.
verkstad.For information om namaste auktoriserade
verkstad,kontakta det lokala Greenworkstools-kontoret pa den
adress som anges i bruksanvisingen.En forteckning over
alla auktoriserade verkstaderamt servicevillkor finns aventillgangliga pa Internet:www.greenworkstools.com.

Besök var webbplats www.greenworkstools.com for att registrarera dinnya Greenworkstools-produkt samt for att erhälla information omnamaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market

Greenworks och vart produktsortiment finns pa

www.greenworkstools.com.

Advarsel! För du utförer noen form for vedlikehold pa elektrisk verktøy med ledning eller batteri:

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 ar gallande delar och sammansattning fran ursprungligt inkopsdatum. Det finns en 30 dagars garanti for maskiner som anvands yrkesmssigt eftersom Greenworks Tools ar primart designe for anvanding av hobbykonsumenter. Denna garanti kan inte overlatas.

BEGRANSINGAR

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och tacker interreparationer pa grund av:

1. Normalt slitage
2. Regelbundet unterhalb och justering.
3. Skada som uppkommen på grund av felaktig hantering/vanvard/missbruk erller forsummelse.
4. Überhettning på grund av uteblivet unterhalb.
5. Skada på grund av att fästen/åsanordningar blivit söa/har lossnat på grund av uteblivet unterhalb.
6. Skada orsakad av rengöring med vatten.
7. Maskiner där underhälls- eller reparationsarbete har utförts av iceda uaktoriserat servicecenter for Greenworks Tools.
8. Maskiner som har monterats eller justerats felaktigt.
9. Skada pä grund av felaktig användning av maskinen

10. Skada pá grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och forbrukningsdilar tomfattas normali inte av garantin, inklusive utan begransning:

12. Batterier

13. Strömkaplar
14. Blad och bladanslutning
    Remmar
15. Filter

16. Chuckar och verktygshällare

17. Vissaprodukter kan innehalla komponenter som motorer, vaxellador erller liknande fran andra tillverkare. Sadana komponeter om fattas av respective tillverkares garanti forutom da Greenworks Tools Europe GmbH samtycker til att hantera eventuella krav som ligger utanfor ovannamnda tilverkares garantiperiod.

18. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

19. Använding av reservdilar, utbytesdelar erller ytterligare komponenter som inte levererats erller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For garantikrav for nagon produkt enligt denna garanti kravs bevis pa ursprungligt inkop. Kredit-/betalkortsutdrag galler inte som inkopsbevis. I fforsta skedet avett garantiikrav skau kunden returnera produkten till den ursprungliga inkopsplaten tillsammans med inkopsbevis. Maskinen skickas till varc centrala serviceanlaggnring for inspektion. Om maskinen befinns vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan nagon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om.Var centrala serviceanlaggning inte finner att maskinen ar felaktigkommen kunden att meddelas vad deras kostnad blir for reparationen.

Denna garanti kan andras fran tid till annan av hansyn til behov gallande nya produit. En kopia av senaste garantin finns tilganglig pa www.greenworkstools.eu.

GARANTIPERIODE

Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Ted Qu Haichao (kvalitetsansvarig)

Härmed deklarerar vi att Produkten

Kategori STANGSAG

Modell 20127

Överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)

Överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv

EMC-direktiv (2014/30/EU),

Ljudutsläppsdirektiv (2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC)

Dessutom deklarerar vi att

■ foljande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744

Uppmatt ljudeffektsnivå 100.6 dB(A)

Garanterad ljudeffektsnivå 104 dB(A)

EC-typundersökninges certifikationsnummer ar: 13SHW0282-04 utfärdad av

Serienummer Se Produktetiketten

Produksjonsar Se Produktetiketten

■ er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)

Serienummer Se Produktets klassificeringsetiket

Fremstellingsar Se Produktets klassificeringsetiket