GD80CS50 - Saha GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Langaton ketjusaha, 80V moottori, 50 cm ohjainpituus
Käyttö	Erinomainen oksien leikkaamiseen, puun sahaamiseen ja puutarhatöihin
Huolto ja korjaus	Tarkista ketjun kireys säännöllisesti ja voitele ketju ennen jokaista käyttöä
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja käsineitä käytön aikana, käytä tarvittaessa turvavaljaita
Yleiset tiedot	Yhteensopiva GREENWORKS 80V akkujen kanssa, kevyt paino optimaaliseen käsiteltävyyteen

Usein kysytyt kysymykset - GD80CS50 GREENWORKS

Kuinka voin ladata GREENWORKS GD80CS50 -akun?

Ladataksesi akun, poista se sahasta ja liitä se yhteensopivaan GREENWORKS-laturiin. Varmista, että laturi on kytketty pistorasiaan ja odota, kunnes latausilmaisin näyttää akun olevan täynnä.

Kuinka pitkä on GREENWORKS GD80CS50 -akun käyttöikä?

Akun käyttöikä riippuu käytöstä, mutta yleisesti täysin ladattu akku voi toimittaa virtaa sahalle noin 30-60 minuuttia jatkuvaa käyttöä.

Kuinka vaihdan ketjun GREENWORKS GD80CS50 -sahassani?

Ketjun vaihtamiseksi irrota ketjun suojus avaimella, poista kulunut ketju, aseta uusi ketju ohjaimen ympärille ja kiinnitä suojus varmistaen, että ketju on kunnolla kireällä.

Mitä teen, jos sahani ei käynnisty?

Tarkista ensin, että akku on täysin ladattu. Varmista myös, että ketju on asennettu oikein ja turvapainike on käynnistysasennossa.

Kuinka huollan GREENWORKS GD80CS50 -sahani?

Hyvään huoltoon kuuluu sahan säännöllinen puhdistus käytön jälkeen, ketjun ja ohjaimen kunnon tarkistus sekä ketjun voitelu sopivalla öljyllä ennen jokaista käyttöä.

Kuinka pitkä on GREENWORKS GD80CS50 -sahan ohjain?

GREENWORKS GD80CS50 on varustettu 50 cm ohjaimella.

Onko sahassa jarrutoiminto?

Kyllä, GREENWORKS GD80CS50:ssa on jarrujärjestelmä, joka pysäyttää ketjun nopeasti tarvittaessa käyttäjän turvallisuuden varmistamiseksi.

Voinko käyttää GREENWORKS GD80CS50 -sahaa kostealla säällä?

Käytön kostealla säällä suositellaan välttämään turvallisuussyistä. Varmista, että laite on kuiva ennen käyttöä.

KÄYTTÖOHJE GD80CS50 GREENWORKS

Tärkeäl On tärkeä, etta luet täm oppaan ojeet ennen koneen käyttoa.

Tuote on suunniteltu ja valmistetu Greenworkstools korkeiden luotettavus-, kayltovstavllisys- ja turvallisuusstandardien mukaisesti. Asianmukaisesti hoidettuna se toimii ongelmatta vuosia.

Kiitos, etta hankit Greenworkstools-tuotteen

SAHKOTYOKALUJEN YLEISIA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuvauroitukset ja ojejt.
Varoitusten ja ohjelden laiminlyonnista voi seurat sahkokiu, tulipalo taivakava loukkaantuminen.

KÄYTTOARKOITUS

Tama moottorisaha on tarkoitettu oksien, puunrunkojen, tukkien ja palkkien sahaamiseen, joiden halkaisja ei yilta teralevyn pituutta. Sillaa saa sahata vain puata. Sitaa saa kyytta ainoastaan ukkotiloissa, ja se on tarkoitettu ainoastaan aikuisten kyyttoon.

Aia kayta moottorisahaa muhin kuin ylla lueteituihin tarkoituksin.

Tata moottorisahaa ei saa kayttä ammattimaisessa puunkasittelpalvusssa. Sita ei saa antaa lasten ta i sellaisten henkilöden kaytöön, jotka eivat kayta riltävihennilkökohtaisia suojavarusteita ja -vaatteita.

KAYTTOON LIJTYVAT RISKIT:

Vaikka laietta käytettäisiinkin käytö tarkoituksen mukaisesti, sen käytöön littyy aina riskejä, joita ei voi valttä. Laitteen typpi ja rakenne aiheuttaa seuraavat riskit:

Terakjetunj paljaisi hampaisin koskettaminen (leikkuvaara)
Pyorivan teraketjun koskettaminen (leikkuuvaara)
Teralevyn odottamaton, akillinen like (leikkuvaara)
- Teräketjustaa sinkoutuvat osat (leikkuu/laivistysvaara)
Tyokappaleesta sinkoutuvat osat
Tyokappalesta irtoavien hiukkasten hengittaminen
- Ihokontakti oljyn kanssa
Kuilon menetys, jos vaadittuja kuulosuojaimia ei kaytela tyon aikana.

Talleta kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa kaytöä varten.

Sana "sahkotyokalu" viittaa varoituktssia verkkovirtataa alkukaytoiseen (johdottomaan) sahkotyokaluun.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

Pida tyolue slistna ja valoisana. Epajarjestykssaa olevat ja pimeaat alueet myotavaikuttavat onnettomuuksin.
Alä kāytā sāhkötyókalua rajāhdyalsaltlissa paikoissa, kuten helposti sytyvien nesteiden tai kaasujen tai

polyn lahelsyydessa. Sakhotyokalut kipinovat, mikaaattta sytyttta polyn tai hoyryt.
Pida lapset ja sivulliset loitolla, kun kaytata sahkötyokaluja. Härirot voivat saada koneen risistäytymän hallinnasta.

SAHKOTURVALLISUUS

Ala kosketa maadoitettuihin pintoih, kuten putkiin, lampopatterihin, helloihin tai Jaakaappelihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sahkokiun vaara on suurempi.
Alàjāsahkötyokaluja sateeseen tal kostelslin tiloihin. Veden paasy sahkötyokaluun lisäa sahköskun vaaraa.

KAYTTAJAN TURVALLISUUS

Ole valpas, katso mitä teet ja kayta maalaisjärkäe, kun kaytā sähkötyokalua. Alä kayta sähkötyokalua vasyneena tal huemelden, alkoholin tal läkkelden valkutuksen alalsena. Tarkkaamattomuus sähkötyokalua kaytettäessaa saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Kayta henkiloktohtaisa suojavarusteita. Kayta aina silmasujoaimia. Suojalaitteet, kuten polynaamari, luistamattomat suojakengat, kypara ja kuulosuojaimet vahentavot loukkaantumisen vaaraa.
Ala anne koneen kaynistya vahingossa. Varmista, etta katkaisin on polssa paalta, ennen kuin kyket koneen virtalähteesen ja/tai akkuun ja ennen kuin nosat tai kannat konetta. Sahkótyokalun Kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on paallà, saattaa johtaa onnettromuuksin.
- Alä anna koneen käynnistya vahingossa. Varmista, etta katkaisin on poissa paälta, ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nosat tai Kannat konetta. Sähkötyökalun kantaminen sormi kalkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on paälla, saattaa johtaa onnettouuksiin.
- Irrota saatəvaimet ja jakoavaimet ennen sahkotyokalun kaynllstysta. Sakhotyokalun pyorivan oasan jatety jako-tai saatovain saattaa johtaa lukkaantumiseen.
Ala kurkota lian kauas. Saityta alna kunnollinojalansija ja lasapainen. Talioin sahkyokalua onhelpompi hallita odottamattomissa tilanteissa.
Pukeudu alanmukaisesti. Alä kayta valjla vaatteita tai korjuja. Pida hiukset, vaatteet ja kaseineet etaali likkuvista osista. Löysat vaatteet, korut ja pitkāt hiukset saattavat tartua likkuvin osin.
Jos laitetta varten on polynpisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Polyn keräaminen voi vahentä polyyn liittyviä vaaroja.

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO F HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Suomi

SAHKOTYOKALUN KAYTTJ HA HUOLTO

Kayta tyohon sopivaa sahkotyokalua. Asianmukainen sahkotyokalu hoitaa tyot parenmin ja turvallisemmin sillaponeudella/teholla, jota varten se on suunnittelu.
Alä käytä sāhkötyōkalua, jos se ei käynnisty ja sammu katkaisimesta. Jos sāhkötyōkalua ei volda hallita katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatli korjaamista.
- Irrota pistoke virranlheestä, ennen kuhn teet saatjä, vaildat varusteita tai varastoit sahköyokalun. Tallaiset varotoimet piententav sita vaaraa, etta sahköyokalu kaynistyisi vahingossa.
- Varastroi sahkötyokalu pois lasting ulottuvila alaka anna kenenkän, joka e tunne konetta tal naita ohjelta, kayttaa sita. Sahkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttäjen kassiss.
Huolla sahköyokalut. Tarkista, etta lilkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne likkuvat kunnolla, etta osia ei ole rikkoutunut ja etta mikan muu seikka e i haittua sahköyokalun toimtaa. Jos sahköyokalu viottuu, korjaa se ennen kayttlo. Onnettomuudet johtvatausein sahköyokalujen huonosta huolosta.
Pida leikkuutyokalut teravina ja puhtalna.
Asianmukaisesti houletut leikkuutyokalut, joiden leikkuupinnat ovat teraviia, eivat jumiudu helposti ja nitta on helppo hallita.
Käytä sahkötyokalua, lisavarusteita, teria jne. naiden oheiden mukaisesti ja sahkötyokalulle tarkoitetulla tavalla. Huomloi työolosuheet ja tehtävän työn laatu. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin silte tarkoitettuu työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

AKKUKÄYTTOISEN TYÖKALUN KÄYTTO JA HOITO

Varmista, etta kaynnistyskytin on "seis" asennossa ja lukittuna ennen, kuin asetat akun sisaan. Akun asentaminen kayntiasennossa olevaan tyokaluun voi aiheuttaa onnettouuksia.
Alata latayokalun akkua muulla, kuin valmistajan suositetelemalla laturilla. Latauslaite on tarkoitetu ennalla märäytille akkuttypeile ja ve voi alheuttaa tulipalon,Jos sita kayetäan munntyppyen akun latauseen.
Johdottoman tyokalun kanssa tulee kayttaa vain yhta eritysta akkutyppia. Muunlaisten akkuyen kaytvo iaiheutta tulipalon.
Kun akku e olé käytössa, pida se kaukana metalliesineista kuten liittimästa, kolkoista, avaimista, nauloista, nuveista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinaisen kylkeytymisen, Jonka seurauskena voi olla palovammoja tai tulipalo. Akun napojen oikoslukuun saattaminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Välta koskemasta akkunesteeseen lian raskaan käytön aiheuttaman vuodon yhteydessa. Mikäli nain tapahtuu,

huhtele valittomasti saastunut alue runsaalla puhtaalla vedella. Jos nestett'a on joutunut silmiin, ota yhteys laakärin. Akkuneste voi aiheultaa arsytsherkkyttta tai palovammoja.

HUOLTO

Huollata sakhötyokalu patevallhuoltomehelle, joka kayttä ainoastaan asianmukaisa varasia. Tama varmistaa, etta sakhötyokalu on turvallinen.

Huolto kaipaa surta huolellisuutta ja hyvaa tyokalun tuntemustaa on annettava patevan teknikon tehtavaksi. Suosittelemme, etta viet tyokalun korjattavaksihahimpaa valtuotettuun huoltolilkkeeseen. Käytä vaidossa yksinomaan alkuperaisi vaoraosia.

MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Pitele sahkötyokalua vain eristetyista tartuntapinnoista, sillmoottorisahan ketju saattaa koskettaa sen johtoja. Jos sahan kelju koskettaa sahkoistettyjohtoa, sen paljaisin metalliosiin voj jothua sahköa, mika oy alheuttaa kayttajalle sahkoiskun.
Alä kosketa teraketjua, kun se on toiminnassa. Tarkista ennen moottorisahan kaynnistysta, etta teraketju el ole kosketuksissa mihinkaan. Tarkkaamattomuus moottisahaa kaytettaaessao voi saada vaatteet tai ruumiinosan tarttumaan teraketjuun.
Pida aina oikealla kaddella kiinni takakadensijasta ja vasemmalla kaddella etukadensijasta. Jos saaha pidetaaan vastakkaisesti, loukaantumisrisi kasvaa.
Kayta suojalaseja ja kuulosuojaimia. Paan, kaisen ja jalkojen suojaimia suositellaan. Riittavat suojavaatteet vahentavat loukkaantumisia, jotka aheutuvat lentavista kappaalesta tai kontaktista terakjetuin.
Alä kāytā moottorisahaa puusta kasin. Moottorisahan kayttō puussa saattaa johtaa loukkaantumisen.
- Ota aina hyvä jalansija ja käytä moottorisahaa vain, kun seisot kiinteällä, turvallisella tasapinnalla. Liukkaat tai epavakaat pinnat, kuten tikkaaat, voivat saada käytäjan menettämäan tasapainon tai sahan hallinnan.
Muista sahatessasi jannitetya oksaa, etta se potkaisee katketessaan takaisin. Kun puun säikeiden jannitys vapautuu, taipuisa oksa voi iska kayttajaa ja/tai saada hänet menettamän moottorishan hallinnan.
Ole eritttān varovainen sahattessasi pensaita ja taimia. Ohut puu voi tartua teraketjuun ja iskeytyä sinua kohl tai vetäa sinut pois lasapainosta.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBG

Suomi

Kanna moottorisahaa etukadensijasta ja pida saha sammukssisa ja irtu ruumlistasi. Kayta alina ketjunsuojsta, kun kuljetat moottorisahaa tai jatat en varastroo. Moottorisahan asianmukainen kaytfo piententa riskia, etta likkuvaan teraketjuun kosketetaan vahingossa.
Noudata voitelua, ketjun kireyttä ja lisavarusteiden vailtoa koskevia oheita. Huonosti kiristetty tai voideltu ketju saattaa katketa tai saada sahan iskemaan takaisin.
- Pida kädensijat kuivina ja puhtaina liasta, öljysta ja rasvasta. Rasvaiset ja oljyiset kädensijat ovat liukkaita ja estavat sahan hallinnan.
Sahaa ainoastaan puata. Alä käytä moottorisahaa muhln kuhn sille suunniltulhin tarkoitukslin. Esimerkiki: Alä saaaa moottorisahalla muovia, tiilä tai muusta kuin puista valmistetuja rakennusmateriaialeja. Moottorisahan kayttō muuhun kuin sille tarkoitettuu n yöhon voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

TAKAPOTKUN SYYT JA SEN ESTO

Takapotku saattaa johtua siitä, etta teralevyn kärki tormää johonkin tai etta puu sulkeutuu ja puristaan erakeljun sahaaraun.

Kärjen tormäminen saattaa aiheuttaa akillisen vastareaktion, joloin se iskee sahan ylospain kayttajaa kohden.

Teraketjun joutuminen puristuksin saattaa heittä teraleyn kaytajaa kohden.

Molemmat náistá reaktioista voivat saada káytäjan menettàmaan sahan hallinnan, mika saattaa aiheuttaavakavan loukkaantumisen. Alasle aske yksinomaan sahan turvalaitteiden vaana. Moottorisahan káytäjan tulee ryhtyá varotoimin, jotta onnettomuuktsa ja loukkaantumisia ei pase tapahtumaan.

Takapotku johtuu koneen vaarinkaytosta ja/tai virheellisista kayttomenetelmista tai huonoista kaytocolosuhteista ja voidaan valttaa rythymalla alla lutetuihin varotoimin:

• Pida sahasta tukevasti klinni siten, etta peukalot ja muut sormet kierytvyat kahvojen ymparille, ja pida sahasta klinni molemin kasin. Pida katesi ja ruumilsi sellaisessa asennossa, etta voit vastustaa takapotkun voimaa. Kayttaja mystyy hallitsemaan takapotkun voiman, jos han ryhty asiannmuaksii varotoimin. Alpaastirimoortorisahasta. Katso kuvaa 11.

Alakurkottele lian kauas alaka kayta sahaa olkatason ylapuolella. Nain estetaan karjen tahattomia tormayksi, ja saha psyy paremn min hallinnassa odottamattomissa tilanteissa.
Kayta ainoastaan valmistajan suosittelemia teralevyja ja ketjuja. Epasianmukaiset teralevty ja ketjut vovat saada ketjun katkeamaan ja/tai sahan iskemaan takaisin.
Noudata teraketjun valmistajan antamia teroitusja huoIoo-ohjelta.Svyssaaitem Korkeeden laskeminen voi heultta takapokkun.

MUUT VAROITUKSET

• Raporttien mukaan kaskikaytloisten laitteiden tärina voi joidenkin kohdalla myotāvaukuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemisen. Oireita oval pistely, turtuus ja sormiien kalpeneminen, yleensä kymassa ilmassa. Perinnolliset tekijat, klymyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kalkki myotāvaukuttaa naiden oireden ilmenemisen. Käytäja voi ehäistä tärinan aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida ltesi lampimana kylmalla saa. Kayta laitteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja rantesei pysyvat lampoisa. Raportien mukaan kylma ilma on tarkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessa.

• Harjoita kunkin käytöjakson jäkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisaantyi.
  Pida tyon aikana saannollisi taukoja. Rajoita paivittaisen tarin anaara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen kayttö ja kerro oireista lakärille.

Tāmān moottorisahan susoitellu leikkuukapasiteetti on 153 mm (6 in.) ja vastava laitteen kaytöän pidentamiseksi ja turvallisimman kayton takaamiseksi. Tātā paksumpiu tukkiensahaaminen kuluttaa laitetta liallisesti. Voit leikata enintäan 229 mm:n (9in.) paksuisia tutkeja, mutta tee niin vain harvoin ja varoen.
Pikillinen puskuri aftaa saahaissessa. Kun se pakoletaan tukka vasten sahataessa, se toimii vakaana vaantspisteena, uakeistse. Suosittelaan painokkaasti,
Kaiiki moottorisahat ovat hengenvaarallisia, jos niita ei kayetela asiann etta kayttaja hankkii laitetta koskevan ammatillisen turvallusus- ja kayttokoulutuksen.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET. TUTKI NITÄ SÄNNÖLLISESTI JA KÄYTÄ NIITA MUIDEN KÄYTÄJIEN TIEDOTUKSEKEN. MIKÄLI LAINAAT TÄMÄ NYÖKALUN, LAINAA MYÖS TÄMÄ KASIKIRJA.

FRENDEESITPTNLDGVDANOHUCSRUQPLSCHRHTFLVKBG

Suomi

SYMBOLIT

Laitteessa saattaa olla joitakin seuraavista symboleista. Tutustu nihin ja opi niiden merkitys, jotta pystyt kayttamän laitetta turvallisesti.

SYMBOLERKITYS/SELITYS
V	Jännite
W	Wattia - Teho
	Tasavirta - Virran typpi tai piirteet
	VAARA! Varo takapotkun.
	Käytäjän turvallisuutta koskeva varoitus
	Lue Käytäjän käsikirja.
	Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tämän lyökalun käytön aikana.
	Älä altista konetta sateelle tai käytä sitä COSTASSA paikassa.
	Taattu äenenteho on 99dB.
	Pitele molemmin käsin
	Kaksoiseristysrakenne
	Välätbar nenä yhteystietoja.

Seuraavien merkkien tarkoitsu on selittaa, mitenvakava risktuotteseen liitty.

SYMBOLI	MERKKI	SELITYS
A	VAARA	Ilmoittaa valittömästä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman taivakavan vamman.
A	VAROITUS	Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman taivakavan vamman.
A	VAROITUS	Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen taikohtalaisen vamman.
	VAROITUS	(IIman symbolia) Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua.

108

FRENDEESITPTNDSDVDOHUCSRURQPLSCHRETILVSKBG

Suomi

TUOTTEEN TEKNISETIEDOT

Jännitelluokitus	80V DC
Luokiteltu kuormaton nopeus	11.2 m/s
Terälevyn pituus	45.8 cm
Ketjun pysähtyminen	< 0.15 s
Ketjun öljysällön tilavuus	180 ml
Paino (akun kanssa)	6.45 kg
Päästäjen äenenvoimakkuustaso LpA (EN ISO11201, 2006/42/EC)	89.8 dB(A)
Epätarkkuus KpA	3.0 dB(A)
Äänenteho LWA (EN 3744, 2006/42/EC)	96.9 dB(A)
Taattu änenenteho LWA(G) (EN3744, 2000/14EC)	99 dB(A)
Tärinän kokonaisarvo ah (kuormattomassa työssä)	4.2m/s2
Epätarkkuus K	1.5m/s2
Akku	2901207 2Ah / 2901307 4Ah
Laturi	2902507 VDE plug 2904007 BS plug

Huomautuksia teknisista tiedoista:

llmoitettu tarinarvo on mitattu tavallisinen testimenetelmin, ja sita voidaan kayttverrattaessa laitetta toiseen.
Ilmoitettua tārānāarvoa voidaan kāyttā arviotaessa tārināvaikutusta.

A VAROITUS

Todelliset laitteen kayton aikaiset tarinarvot voivat poiketa yla mainituianta arvoista ja rippuvat laitteen kaytosta; sekara tarpeesta märittä kayttajan suojakeinot, jotka perustuvat todellisten kayttolosuheiden tarinavaikutusarvion (ottaen huomioon kaikkki kayttjojakson osat, kuten ajan, Jonka laite on sammukssisa ja kay tyhjkaynnillar varsinaisen sahausajan lisaki)

KETJUN JA TERÄLEVYN TIEDOT

2000507
Valmistaja	moottorisaha	Terälevy
Oregon	91P062X	180SDEA041
Oregon-ketjun kanssa on käytettävå Oregon-terälevyä

KUVAUS

1. Teralevyn suojus
2. Etukahvan suojus/teraketujarru
3. Etukädensija
4. Turvalukituspainike
5. Liipaisin
6. Olyssaillion tulppa
7. Oljytason mitta
8. Piikkipuskurit
9. moottorisaha
10. Terälevy
11. Jakoayain
12. Takakäder
13. Ketjunkiristimen saatoruyvi
14. Vetopyr an suja
15. Vetopyorän kristysmutterit
16. Sahan ketjun kireyspultti
17. Vetopyörä
18. Akun yapautuspainike
19. Oljyn ulostuloaukko
20. Terälevyn ura
21. Ketjun vetolenkit
22. Leikkuuhammas
23. Kaatosunta
24. Vaaravyohyke
25. Pakoreitti
26. Kaatumissunta
27. Lovi
28. Kaatoleikkaus
29. Sarana
30. Oksan katkaisu
31. Pidä työ irti maasta; tue oksaa, kunnes se on sahattu.
32. Tukki tuettu koko matkalta
33. Sahaa ylhaalta; varo sahaamasta maata
34. Tukki tuettu paadysta.
35. Alapuolelta
36. Ylapuolelta

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

Suomi

1. Tukki tuettu molemmista paadyista.
2. Tukin pilkkominen
3. Seiso sahalessasi ylamoen puolella, silluksi saattaa lahtea vierimaan.
   40.Akku
4. Laturi
5. Laturin kaapeli
6. On/off-kytkin

KOKOAMINEN

Tāma moottorisaha on koottava, mutta kāytājan tulee tiēṭa, miten teralévy je teraketju asennetaan. Tarkista myos ennen kutakin kāytökertaa ketjun kireys je lisaä oljya kasikirassa myohemmin kuvatulla tavalla.

Terälevyn ja teräketjun kokoaminen

Katso kuva 2-7.

Muista irrottaa akku laitteesta. Kayta suojakaseita.

Avaa vetopyran suojan kirstysnuppi (kohta 15) ja irrota vetopyran suoa.
Teraketun tulee osolittaa sen pyorimissuuntaan. Jos se on takaperin, kaannse.
Aseta ketjun vetolenkit teralevyn uraan.
Aseta ketju siten, etta se jaa valjaki steralevyn takaossassa.
Pida kejua paikoillaan teralevylla ja pujota kejtu vetopyor ymparille. Varmista, etta asennat sen oikein. Varmista, etta teralevyn reika on samassa kohdassa sahan ketjun kirstystpultin (kohta 16) kanssa.
Asenna vetopyrān suoja ja kierra ketjun kireyden saatönuppia (kohta 13) myotapäviään, kunnes teraketjun kireys on oikea. Teralevyà tulee tyontä ylospain; tarkista ketjun kireys uudelleen; alä kirstä ketjua liikaa.
Kun ketju on kirstetty, kirista nuppi (kohta 15) uudelseen.

Huom: Teraketjun kireys on oikea, jos sita voidaan. nostaa teralevyn keskelta 3-4 mm. Ennen kuin sahaat uudella teraketjulla, ann sen kayda 2-3 minuuttla.

VAROITUS

Tarkista ketjun kireys sisäänajon jälkeen ja kiristā tarvittaessa.

KÄYTTÖ

Taydet latausohejt on Greenworkstools -akun ja -laturin kayttohjeissa. Kalyta lataimiseen laturia, joka noudattaa EN 60335-2-29-standardia

HUOM. Irrota akku ja pida kadet kaukana Iukituspainikkeesta laitetta kantaessasi, jotta vaittyisitvakavaita vampailta.

ENNN KUTAKIN KAYTOKERTAA

KETJUN KIREYDEN TARKISTAMINEN (kuva 7)

VAROITUS

Irrota moottorisahan johto aina pistorasiasta ennen ketjun kireyden tarkistamista ja saatamista. Käytä suojakäsiniteita koskettaessasi kejua, teralevyä ja ketjun ympäristöä.

Vedä ketjua terälevysta poispain terälevyn alapuolen keskellä. Ketjun ja terälevyn valisen raon tulisi ola 3-4 mm.
Jos ketjun kireyta on saadettava, viittaa taman kasikirjan myohempaan kohtaan "KETJUN KIREYDEN SAATAMINEN.

AKUN ASENTAMINEN

Katso kuyaa 2.
Kohdista akku (osa 40) moottorisahan akkutilan kanssa.
- Ota moottorisahasta (osa 3) tukevasti kiinni.
Työnmä kaku akutilaaan silen, etta salpa lukittuua aikolleen.
Kuulet napsahduksen, kun akku on asennettu.

AKUN IRROTTAMINEN

Katso kuva 2.
Paina moortisahan akun vapautuspaniketta (osa 18)
Täloin akku tulee hieman ulos latteesta.
Ota moottorisahasta (osa 3) tukevasti kiinni ja vedä akku (osa 40) ulos kahvasta.

KETJUN VOITELUN TARKISTAMINEN

Tarkista moottorisahan objyn maara oljytason mitalla (7). Jos objyn taso on alimmassa kolmanneksessa, noudata kohdan "Ketjun ja teralevyn voiteluoljyn lisäminen" ohjeita.

VAROITUS

Tarkista ketjun kireys ennen sahan kutakin kaytokerta.

VAROITUS

Ala koskaan kayta saaha,Jos sinai ei ole riittavasti ketjuoljya, sillma muutoin saha voi vioitua ja tulla vaaralliseksi. Tarkista ketjun oljyn taso ennen kutakin kayttokertaa!

VAROITUS

Tarkista ennen sahan kytkemistä sahköverkkoon, etta sahköverkon jannite ja taajuus vastaavat moottorisan arvoja.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBG

Suomi

VAROITUS

Tarkista ennen työn aloittamista, etta virtajohto ja jatkojho tov oat kunnossa. Käytä ainoastaan hyvüssa kunnossa olevia virtajohtoja ja jatkojho.Toja.

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita, joiden tarkoitus on estä takapotku:

Ala Koskana saaha teralevyn kajell! Ole varovainen kun jaktat saahastra sahausajjestla?
Aloita aina sahaaminen vain kun moottorisaha kay!
Pida terakelju aina teravana.
Ala koskaan saaaa useampaa kuin yhta oksaa kerralla! Varo oksia karsiessasi, etta et kosketa muita oksia.
Kun sahaat polkissyhyn, varo toslaan lahelle a olevia runkoja. Kayta sahapukkia,Jos mahdollista.

Moottorisahasta kiinni pitäminen (kuva 8)

Pida moottorisahaa aina oikealla kadella klinn takakadensijasta ja vasemmalla kadella etukadensijasta. Pida klinn molemmista kadesijoista siten, etta sormel kietoutuvat niiden ymparille. Varmista, etta pidal vasenta katta siten, etta peukalo on etukadensijan alapuolella.

Kayton aloittaminen

Ennen kuhn aloitat laitteen kayton, asenna silhen akku.
Paina On/Off-kytkintä (osa 43); tamaktivoi liipaisimen.
Käynnlista laite: paina ensin turvalukituspainiketta (4) a sitten liipaisinta (5).

Kayton lopettaminen

Moottorisaha pysahtyy, kun virtallipaisin (kohta 5) vapautetaan.

TERAKETJUJARRUN KAYTTO Katso kuva 22

Tarkista teraketjujarrun toiminta ennen jokaista kayttokertaa.

Kytke teraketjujarr palle kiertamalla vasenta katta etukahvan ympari siten, etta kaden seikapuoli paina teraketjujarrunvipua/kasisuojaera teralevykohden samalla, kun kelju pyorii nopeasti. Muista aina pitaa molemmin kasin kilnin sahan kahvoista.
Palauta teraketjuarru RUN-asentoon ottamalla kiinni teraketjuarruvun/kasisuojan ylasosa ja vetamallā sitā kahyaa kohden.

VAROITUS

Jos terakjjuarni e pysalya terakjua vallitmistai tai Jos terakjtu e pysi fysteanRUN-aseannossa, vsea valtuutettu nluhoon konjatavaks ienn kattto.

Moottorisahan kaytto

Seiso aina tukevasti ja pitele moottorisahaa lujasti, molemmin kasin, kun moottori on kaynnissa.

PUIDEN KAADON, OKSIEN KARSINNAN JA POIKKISYYHYN SAHAAMISEN PERUSTEKNIKAT (kuva 9)

Puun kaato

Kun puita kaadetaan ja sukkeja pilkotaan kahden tai useamman hengen voimin, puun kaadon ja tukkien

pilkkomisen valissä tulee olla vahintaan kaksi kertaa kaadettavlen puiden pituuden mittainen valimatka. Puiela saa kaata silen, etta ne vovat olla vaaraksi muille, kaatua sahkolinjan paalle tai aiheuttaa omaisuusvahinkoa. Jos pau tormaa sahkolinjaan, sahköhytöle on heti ilmoitettava asiasta.

Mootorisahan kaytajan tulisi olla ylamao puolella, sillapuu saatta a kaadutuaa vierai li uikua alamaeken.

Pakoreitti tuleu suunnilella ja tarvittaessa raivata ennen sahaamisen aloitamista. Pakoreitin tulee ulotlua vinottain puiden kaatumisalueen taakse kuvan.

Ennen kuin alat kaatamaan puuta, ota kaatosuuntaa paattaaessasi huomionen san nojaussunta, suurten oksien sijainti ja tuulen suunta.

Irrrota puasta muta, kivet, irrallinen kaarna, naulat, niitit ja rautalangat.

Kaatoloven (puun kaatosuuntaa ohjaavan loven) leikkaus (kuva 10)

Leikkaa puuhun noin 1/3 paksuinen lovi suorassa kulmasta kaatumissuuntaan nahden. Sahaa ensin alempi vaakasuuntainen lovi; nain teraketju ei jä puristuksin, kun teet toisen loyen.

Kaatolelkkaus (vilmeinen leilkkaus puun kaadossa, vastakkaiselle puolle kui kalatovi) (kuva 10)

Tee kaotoleikkaus vahintaan 50 mm korkeammalle kuin kaatolovi. Pida kaotoleikkaus samansuuntaisena kaatoloven kanssa. Tee kaotoleikkaus siten, etta puuta jaa rittavasti toimimaan saranana. Saranapuu estaapanu kiertymisen ja kaatumisen vaar aan suuntaan. Alaa saaha saranaa poikki. Kun kaotoleikkaus lahestyy saranaa. pun tulisi kaatua.

Jos nayttaa silta, etta puu alkaa kaatua vaaraan suuntaan, tai se nojautu taaksepain ja teraketju jaijuniin, lopeta sahaaminen ja avaa leikkausura pusella, muovisella tai alumiinisella kilalla ja kaada puu haluttuun suuntaan.

Kun puu alkaa kaatua, ota moottorisaha pois leikkausurasta, sommuta moottori, laske saha maahan ja poistu puun laheisyydesta. Varo, ettei paallesi putoa oksia, ja katso minne astut.

Puun karslminen (kuva 11)

Karsinnassa kaatuneesta puusta poistetaan oksat.

Kun karsit puuta, jata paksumat alaoksat kannattelemaan runkoa iri maasta. Irrota pienet oksat yhdeia leikkaukella.

Jannytsissə eveget at kots alkaa t ylospain, jotta mootorisaehi ja a puristuksiin

Tuklin pilkkominen (kuvat 12-15)

Pilkkominen tarkoittaa tukin saahaamista oikean pituisiki paloiksi. On tärkea, etta seisot tukevasti ja etta poinosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloille. Tukin tulisi mahdollisuksien mukaan olla irdi maasta tuettuna oksilla, tukeilla taipongillia.

Noudata naita yksinkertaisia ja helppoja leikkausohjeita:

a) Jos sukki on tuettu koko matkalta, se leikataan viapuolella.
b) Jos sukki on tuettu yhdesta paasta, leikkaa 1/3 halkaisija alapuolelta. Leikkaa sitten loppu matka ylapuollella.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBG

Suomi

c) Jos tukki on tuettu molemmista paistä, leikkaa 1/3 halkaisijaa ylapuolela. Leikkaa sitten alapuolella 2/3 siten, etta leikkaus kohtaa ensimmäisen loven.
d) Kun pilkot rinteessa, seiso aina tukkini nahden ylarinteessa. Kun leikkkaat tukkia poikki, lakkaa painamasta saaha lahella leikkauksen loppua ilman, etta hellit otettasi moottorisahan kadsensjoista, jotta saha pysysi hallinnassa.

Ala anna ketjun koskettaa maata. Kun leikkaus on valmis, anna teraketjun pysahty ennen kuin likutat saaaa. Sammuta moottori aina ennen kun siiryt puulta toiselle.

HUOLTO

VAROITUS

Irrota aina akku laiteesta ennen ketjun kireyden tarkistamista ja saatamista. Käytä suojakäsiniteita koskätaessasi ketjua, teralevyä ja ketjun ympärisöä

KETJUN KIREYDEN SÄTÄMINEN (Katso kuvia 2 ja 7)

Löysennä ketjunsuojuksen lukitusmuttereita (osa 15) mukana tulleella avaimella. Ketjunsuojuksen lukitusmuttereita ei tarvitse irrottaa täysin, jotta ketjun kireys voidaan saataa.
Kierra ketjun saatotruuvia (osa 13) myotapaivann kirstaaksesi teran ja vastapaivaan loysataksesisi.
Kun ketjun kireys on toivoltu, kiristä ketjunsuojuksen lukitusmutterit (osa 15).

TERALEVYN JA KETJUN VAHTAMINEN (Katso kuvaa 3-7.)

VAROITUS

Irrota akku moottorisahasta.
Irrota mukana tullat avain (osa 11) takakahvasta (osa 12). Irrota kaksi ketjunsuojuksen lukitusmutteria (osa 15) ketjunsuojuksesta kiertamalla niita vastapäviān avaimella.
- Irrota ketjunsuojus (osa 14) asennuspinnalta.
Teralevy ja ketju voidaan nyt irrottaa noctamalla ne pois sahan rungosta ja vapauttamalla ketju vetopyorasta.
- Irrota vanha ketju terälevysta.
Aseta uusi teraketu ympyralle ja suorista mutkat. Leikkurien tulee osoittaa ketjun pyrimissuntaan. Jos se on takaperin, kannna se.
Aseta ketjun vetolenkit teralevyn uraan.
Aseta ketju siten, etta se jaa valjaksi teralevyn takaosassa.

Pida ketjua paikoilaan teralevylla ja pujota ketju vetyoporyan ymparille.
Aseta teralevy asennuspintaa vasten silen, etta tapit tulev teralevyn ptkiin urin. Varmista, etta ketju on vetopyrən paall.
■ Asenna ketjunsuojus.
Krista teraketju klertamalla ketjun saatoruuvia (osa 13)
vastapäviān, kunne ketju istu tukevasti teralevyā
vasten ja vetolinkit ovat levyurissa (osa 20).
Tarkista valys nostamalla teralevyn karkea.
Vapauta teralevyn kärki ja kierra teran saatóruvia 1/2 kierrosta myotapäivän. Toista tama, kunnes ketju on kirealla.
Pitole teralevy yhaallai ja kiriasta ketjunsuojksen lucitusmutteri kiertamalla niita avaimella. Ketjun kireys on oikea, kun teralevyn alapuolella ei ole valysta ja ketju on kireallal, mutta sita voidaan votaa kadellasen takertumatta.

KETJUN JA TERÄLEVYN VOITELUÖLJYN LISAÄMINEN

Ruvua oljysailion tulppa (6) auki.
Kaada oljysailioön oljya ja pidā silmällä saliön olytason mittaa (kohta 7). Kun taytät oljya, pidä huoli etta salioo ei paase Ikka.
Aseta oljysailion tulppa paikoilleen ja kirsta se.
Taydella oljysallollisella voidaan sahata 20-40 minuuttia.

Moottorisahan kuljettaminen

Irrota aina pistoke pistorasiasta ja aseta keljunsuojis paikoilleen, ennen kuin kuljetat moottorisahaa. Jos sahaushokeitita on useita, saha tulee sammuttaa sahausten valissä.

Teralevyn suojus (kuva 1)

Ketjunsuoju on kiinnitettävet kjetuun ja teralevyyn heti työn jälkeen sekä aina konetta kuljetettaessa.

Terakjetun teroittaminen

(kuva 16-21)
Jos ketju ei uppoa puuhun helposi, te tulee teroittaa seuraavasti:
Kiristä ketju.
Kiinnitta teralevy ruuvipenkkin siten, etta ketju paaee liukumaan.
Kiinnitta viila villanpidikkeseen ja aseta se 35^ kulmaan leikkuuteraan nahden.
Villaa ainoastaan itsestasi poispain, kunnes terän kulunut alue on vilaantunut pois.
Laske villan vedot ja vilaa yhta monta vetoa kaikista muista leikkuuhampaista.
Jos syvyssädin tulee muutaman teroituksen jälkeen ulos alustastaan, nollaa sen taso. Käytä littea villaa.
Pyorista lopuksi syvyssaaadin.
HUOM: Suosittelemme, etta annat huoltomiehen

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLVLSKBG

Suomi

hoitaa syvat ja tärkeaateroitukset, sillahennla on sahkokayttoinen roitiin.

OHJAUSURAN HUOLTO

Puhdista työn jälkeen ura ja öljreiet koukulla.
- Trimmaa urien reunat saannollisesti lattavillalla.
Jos nain ei tehdä, ohennetut reunat voivat murtua irti ja voittaa teralevyä.
Jos uran toto reuna ontoita korkeampi, se on tassattava lattaviilalla ja urat silotettava vilalla tai hienorakeisella hiomapaperilla.

A VARIOITUS

Huollosa tulee kayttta ainoastaan identisi varosia. Muunlaisten osien kayttvo viiheuttaa vaaran tai voittaa laitetta.

A VAROITUS

Jotta valtyisit vakavalta loukkaantumiselta, poista akku laitteesta aina kun puhistat tai huollat sita.

Yleishuolto

Tarkista koko tuote aina ennen kayttoa vaurioiden ja puuttuvien ja loysien osien - kulen ruuvien, multereiden, pulttin, tulppien jne. - varalta. Kirista kaikki liittimet ja tulpat; ala kayta tuotetta, ennen kuin kaikki puuttuvat va voittuneet osat on vaiddettu. Soita Greenworkstools asiakspalveluun ja pyyda apua.

Ala puhdista muoviosia liuottimilla. Erlaiset kaupalliset liuottimet vovat vioittaa useimpla muovityppej. Poista Ika, poly, olj, rasa tms. puattaillra revailla.

VAROITUS

Ala koskaan pasta jarrunesteita, bensiinia oljtyuotteita, lapasevi oljja tms. kosketuksiun muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vioittaa, heikentaa ja tuhota muovia, mika saattaa aiheuttaa yakavan loukkaantumisen.

Ainoastaan osaluuttellossa luetellut osat on tarkoitetu alaskakan korjaamiki tai vahtamiksi. Valtutetun huolon on vaihdettava kaikku muut osat.

VARASTOINTI

TUOTTEEN VARASTOINTI

• Poista yksikön akku ennen sen varastointia.
  Puhdista yksikostä kalkki yieraat materiaalit.
  Varastoi laite paikkaan, jossa lapset eivat paa seihen kaskisi.
• Pida laite erillana synyovytvistă aineista, kuten puatarhakemikaaleista ja jäanestosuolasta.
  Varastoi ja lataa akku vileassa tilassa. Normaalin huoneenlampotilan ylltava tai alittava lampotila hyentaaakun kestoikaa.
• Alä koskaan varastoi purkautunutta akka. Säilytä akka 30-50% ladattuna.
  Säilytä akkua alle 27^ lampotilassa ja kuiivassa tilassa.
• Ajan myotā kaikki akut menettāvat lataustehokkuuttaan. Mitā korkeampi lampötila, sen nopeammin akku menettā latauskykyaan. Kun et käytā yokalua pitkäan aikaan, lataa akku kerran kukaudessa tajoka toinen kukausi. Tāmā pidentāa akun kestoikäa.

HAVITTÄMINEN

Tyokoneissa ja lisälaitteissa on monia arvokkaita osia ja muoveja, jotka voidaan kerrattaa. Sakhotuotteita e tule havittta kotitalousjatteiden kanssa Kierrata ne mahdollisuksien mukaan. Pyyda paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyjaltane nuvoa.

on

Akku sisallaa materiaialia, joka on vaarlista kaytajalle ja ymparistelle. Se on irrotettava ja havitetav erikeen laitokssega, joka ottaa vastaan litiumioniakkuja.

Li-ion-akku, Tāmā toute on merkitty symbolilla, joka viitta a Kaikkien akukjen erillseen keräämisen. Akut klerrātëaṭan tai puretaan ymparistōvaikutuksenpientamiseksi. Akut vovat olla vaarallisiaymparistöle ja ihmisten terveydelle.

VIANHAKU

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	KORJAUS
Terälevy ja - ketju kuumenee ja savuaa	Teräketju on liian kireälla Voiteluainesäiliö on tyhja	Höllnää ketjua. Katso tämän käsikirjan kohta "teräketjun kireyden säätäminen" Tarkasta voiteluainesäiliö
Moottori käy, mutta teräketju ei pyörì	Teräketju on liian kireälla Terälevy ja/tai -ketju on viallinen	Höllnää ketjua uudelleen. Kts. tämän käsikirjan kohta "teräketjun kireyden säätäminen" Tarkasta terälevy ja - ketju

Magyar

A termek a Greenworksstools

Greenworks Toolsin takukaytontä Tlaitteille

TAKUUKAUSI

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenhankintapäivän. 30 paivän takuu myonnetänn ammattikäyttoen hankituille laitteille, koska Greenworks Toolsin laitteet on suunniteltu ensisijaisesti Tkuluttajille. Tata takuuta ei voi siirtä.

RAJOITUKSET

Tämä takuu kattaa ainoastaan vialiset osat/komponentit, eikä se kata seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

Normaali kuluminen.

1. Rutiinominainen viritys tai saatö.

2. Virheellisen käsittelin/väärinkayton/virhekayton tai laiminlyönnin aiheuttamat vahingot.

3. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

4. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden loystymisestä/ irtoamisesta aiheutuvat vauirot.

5. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauirot.

6. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut laitteet.

7. Virheellisesti kootut tai saadetyl laitteet.

8. Laitteen virheellisestä kaytosta johtuvat vahingot.

9. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen vasteet).

10. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina, kuten mm. seuraavia:

akut
sahkojohdot
- terät ja teräkokoonpanot
- bihnat
suodattimet
- istukat ja tyokalupidikkeet

1. Tietyissä tuotteissaaattaa olla jonkun muun valmistajan komponentteja, kuten moottoreltai voimansiirtolaitte; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukaytann alaisia, paitsi silloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ukkopuolella.

2. Tämä takuukaytantiö ei kata kaytetynä hankittuja tuotteita.

3. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita Greenworks Tools Europe GmbH ei ole tomittanut tai hyväksynyt.

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tamän käytannon puiteissa on esitetäva alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitilote ei rità ostotositteksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee valittomasti palauttaa tuote alkuperäseen hankintapaikkaan ostotositteen kansla. Laite laheteten keskushuoltoommen, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja laheteten takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joden jälleenmyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaildetaan uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan,ettaitteessaei olevikaa,asiasta ilmoitetaan kuluttajalle,jaHanen on katettava korjauskulut.

Täm takuukaytantö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukaytantö on saatatvilla osoitteessa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools jotallasi feltetelek barkacsgepekhez

SZAVATOSSAGI IDO

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osote: No. 65 (3-4) Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Chang Zhou 213101 China. Sen henkilin nimj a osote, jolla on lau kopa tekkninen tiedost:

Nimi: Ted Qu Haichao (laatupaalikkö)
Greeingworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40, 50996 Cologne Germany
e-mail: [e-mail]

Imoitamme taten, etta tuotteet

Luokka Harjalon moottorisaha Moll 2000507

Sarjanumero .Viittaa tuotteen nimiklpeen

Valmistusvuosi Vittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektlin 2006/42/EC asiannmukaisia edellytykisia

nubcaataa euraavien EC-direkivien ederyyksia. 2014/10/17

2004/30/ED (EMC-direktiv) 4 2000/14/EC (meiudirektivi), mukaan lukien muutokset (2005/88/EC).

llmoitamme edelleen,etta

• olemme kyytaneet seuraavia europpalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/lauseittain):

EN55014-1:EN55014-2

EN60745-1:EN60745-2-13; EN60745-2:EN60745-2-13

EN ISO 3744

Mitatu aenenteho LwA:96.9dB(A)

Taattuaanenteho 99dB(A)

Sännösten noudattaminen tarkastettu direktivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

EC-lyppisen tarkastuksen seri fikaattinumero:15SHW0850-03, julkaissut Intertek Deutschland GmbH (ilmoittava elin 0905).

Paikka, paiväys ShangHai, 4/20/2016

Allekirjoitus: Ted Qu Haichao

Laatupaallikkö

Ted qu

Meloda procione usklaedosti

LWA:96.9dB(A)

99 dB (A)

atku V/Direktive 2000/14/EC

EC broj certifikata tipskog ispitivanja: 15SHW0850-03 izdao Intertek Deutschland GmbH (Nadzomo tjelo 0905).

Mjesto, datum:Shanghai, 4/20/2016

Poliis: Ted Qu Haichao

Direktor odjela za kvalitetu

Ted 44

#

EC VASTAVUSDEKLARATSI0ON (Originala<|im_start|>

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.