GD60PS - Saha GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GD60PS GREENWORKS

Jänniteluokitus 60V DCKuormaton nopeus 5500±10% rpmTerälevyn pituus 254 mmKetjun pysähtyminen < 3sKetjun öljysäiliön tilavuus80 mlPaino (ilman n akkua) Enintään 4.5 kg (terälevyllä ja teräketjulla)Päästöjenäänenvoimakkuustaso LpA 79 dB(A)Epätarkkuus KpA 3.0dB(A)Äänenteho LwA 95.9 dB(A)Taattu äänitehotaso LwA(G)100 dB(A)Tärinän kokonaisarvo ah< 2.5m/s Epätarkkuus KwA 1.5m/s HUOMAUTUKSIA TEKNISISTÄ TIEDOISTA: Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu tavallisin testimenetelmin, ja sitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. IImoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta. VAROITUS Todelliset laitteen käytön aikaiset tärinäarvot voivat poik-eta yllä mainituista arvoista ja riippuvat laitteen käytöstä; sekä tarpeesta määrittää käyttäjän suojakeinot, jotka pe-rustuvat todellisten käyttöolosuhteiden tärinävaikutusar-vioon (ottaen huomioon kaikki käyttöjakson osat, kuten ajan, jonka laite on sammuksissa ja käy tyhjäkäynnillä,varsinaisen sahausajan lisäksi)

KETJUN JA TERÄLEVYN TIEDOT

1400407Valmistaja moottorisaha TerälevyOregon 25AP058X 100SDAA041Oregon-ketjun kanssa on käytettävä Oregon-terälevyä KUVAUS 1. Teräketju2. Jatkovarsi3. Varsisahan kahva4. Teränsuojus5. Avain6. Käyttöpään varsi7. Lukkomutteri8. Painike9. Lukitusholkki10. Painikkeen reikä11. Nuoli12. Öljysäiliön korkki13. Katkaisijalukitus14. Liipaisin15. Leikkuuohjain16. Toinen leikkaus17. Ensimmäinen leikkaus 1/4 halkaisijasta18. Lopullinen leikkaus19. Käyttökoneiston kotelon suojus20. Lukitusnuppi21. Terälevy22. Ketjupyörä23. Ketjun kiristystapin reikä24. Terälevyn tappi25. Terälevyn tapin lovi26. Tukki tuettu koko matkalta27. Tasapinnat28. Ketjun säätöruuvi29. Vasemmanpuoleiset leikkurit30. Oikeanpuoleiset leikkurit31. Ylälevy32. Leikkuukulma33. Niitinreikä34. Sivulevy35. Syvyysmitta36. Nokka37. Hammasväli38. Tyvi 51Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Greenworkstools PAKKAUSLUETTELO Katso kuva 1 Käyttöpään varsi Jatkovarsi Kahvavarsi Avain Teränsuojus Käyttöopas VAROITUS Irrota akku laitteesta ennen kokoamista. Älä aseta akkua paikoilleen ennen laitteen kokoamista. Muutoin se voi käynnistyä tahattomasti, mikä saattaa aiheuttaa vakavan vamman. VARSIEN KIINNITTÄMINEN Katso kuva 2 Varsisaha on koottava ennen käyttöä. Kun se otetaan ulos laatikosta, mukana on kolme vartta. Työnnä jatkovarsi kahvavarteen ja työnnä ne yhteen. Putket ovat soikeita, ja ne voidaan asentaa vain yhdessä asennossa. Työnnä jatkovarsi kahvavarren lukitusholkkiin, niin painike lukittuu painikkeen reikään. Kiristä sitten lukkomutteri avaimella. Kiinnitä jatkovarsi käyttöpään varteen toistamalla tämä. VAROITUS AKUN IRROTTAMINEN Katso kuva 4 Paina akun salpapainike alas ja pidä se painettuna. Ota varsisahasta tiukasti kiinni ja vedä akku ulos kahvasta.HUOMAUTUS: Akku sopii kahvaan tiukasti eikä irtoa vahingossa. Sitä voidaan joutua vetämään voimalla irrotettaessa. AKUN ASENTAMINEN Katso kuva 4 Kohdista akun kieleke loven kanssa. Ota varsisahasta tukevasti kiinni. Työnnä akku kahvaan siten, että salpa lukittuu paikoilleen. Älä käytä voimaa asentaessasi akkua. Sen tulisi liukua paikoilleen ja napsahtaa.

52Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Katso kuva 5 MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN: Aseta akku varsisahaan. Paina katkaisijalukitusta ja pidä se pohjassa. Tällöin liipaisinta voi käyttää. Paina liipaisinta ja pidä se painettuna, vapauta katkaisijalukitus ja purista liipaisinta koko käytön ajan.MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN: Vapauta liipaisin. 53Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

• Irrota lukitusnuppi ja voimansiirron kansi.• Asenna voimansiirron kansi ja asenna lukitusnuppi. Kiristä lukitusnuppi sormin. Tangon on liikuttava va-paasti, jotta kireys voidaan säätää.• Pidä tangon kärkeä ylhäällä ja kiristä lukitusnuppi tiu-kasti.

KETJUN KIREYDEN SÄÄTÄMINEN

Katso kuva 13-16 Löysennä ketjunsuojuksen lukitusnuppia. Ketjunsuojusta ei tarvitse irrottaa täysin teräketjun kireyttä säädettäessä. Kierrä ketjun säätöruuvia myötäpäivään kiristääksesi terään ja vastapäivään löysätäksesi sitä. Kun ketjun kireys on oikea, kiristä ketjunsuojuksen lukitusnuppi. VAROITUS Älä kiristä ketjua liikaa, sillä se aiheuttaisi liiallista kulu-mista ja lyhentäisi terälevyn ja ketjun käyttöikää. VAROITUS Kun sahan ketju on uusi, tarkista kireys säännöllisesti ensimmäisen kahden käyttötunnin aikana, sillä uusi sahan ketju venyy hieman. TERÄKETJUN HUOLTO Katso kuva 17 Jotta sahaaminen olisi tasaista ja nopeaa, teräketju on huollettava asianmukaisesti. Seuraavat ovat merkkejä siitä, että teräketju tulee teroittaa: Puulastut ovat pieniä ja jauhemaisia. Teräketju on pakotettava puun läpi sahattaessa. Teräketju sahaa sivuun.Teräketjua huollettaessa tulee huomioida seuraavat: Sivulevyn virheellinen viilauskulma voi kasvattaa pahan takapotkun riskiä. Syvyysmittarin (tai välys) asetus määrittää, kuinka syvälle leikkuri uppoaa puuhun, sekä irrotettavan puulastun koon. Liian suuri välys kasvattaa takapotkun riskiä. Liian pieni välys tekee puulastuista pienempiä ja heikentää siten teräketjun leikkuukykyä. Jos leikkurin hampaat osuvat koviin esineisiin, kuten nauloihin tai kiviin, tai ne kuluvat puussa olevan mudan tai hiekan takia, pyydä valtuutettua huoltoa teroittamaan teräketju.HUOMAA:jos ketjujaossa tai terälevyssä on halkeamia, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja vaihda vioittuneet osat. Viittaa kohtaan Terälevyn ja ketjun vaihtaminen. 54Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

UOTTEENT Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävit-tää tavallisten kotitalousjätteiden kanssa.Jos Greenworkstools -tuotteesi on jonain päivänä vaihdettava tai jos et enää tarvi-tse sitä, älä hävitä vanhaa tuotetta koti-talousjätteiden mukana. Vie tämä tuote erilliseen keräykseen.Kun käytetyt tuotteet ja pakkausmateriaa-lit viedään erilliseen keräykseen, materi-aalit voidaan kierrättää ja uusiokäyttää.Kierrätettyjen materiaalien uusiokäyt-tö estää ympäristön saastumista ja vähentää raakaaineiden tarvetta.Hävitä akut niiden käyttöiän päättyessä ottamalla ympäristö huomioon. Akku sisältää materiaalia, joka on vaarallista käyttäjälle ja ympäristölle. Se on irrotet-tava ja hävitettävä erikseen laitoksessa, joka ottaa vastaan litiumioniakkuja.Li-ionBatteries KULJETUS Kiinnitä laite kuljetettaessa siten, että se ei pääse liikkumaan tai kaatumaan, jotta vältytä loukkaantumisilta ja vaurioilta. 55Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Varsisaha ei käynnistyVarsia ei ole koottu oikein. Kokoa varret ohjeiden mukaisesti.Varsisahan ja akun välillä ei ole sähkökontaktia.Muista akkua kiinnittäessäsi napsauttaa akkutilan päällä olevat salvat paikoilleen.Akku on tyhjä. Lataa akku.Lukitusvipua ja liipaisinta ei paineta samanaikaisesti.Paina lukitusvipu alas ja pidä sitä painettuna ja paina sitten liipaisinta käynnistääksesi varsisahan.Akku ja sähkötyökalu ovat liian kuumia tai liian kylmiä.Viittaa akun ja laturin huoltokappaleeseen tässä käyttöoppaassa.Terälevy ja ketju kuumenevat ja savuavat.Öljysäiliössä ei ole öljyä. Täytä öljysäiliö öljyllä.Roskat ovat tukkineet poistoaukon. Irrota terälevy ja poista roskat käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.Roskat ovat tukkineet sisemmän öljysäiliön tuloaukon.Puhdista öljysäiliö ja täytä puhtaalla terälevyn ja ketjun voiteluaineella.Ketjupyörä on jumissa ja roskien tukkima.Puhdista ketjupyörä ja täytä säiliö puhtaalla terälevyn ja ketjun voiteluaineella.Ketju ja terälevy ovat liian kuumia eivätkä leikkaa.Ketju on liian kireällä tai löysällä. Viittaa kohtaan Teräketjun kireyden säätö tässä käyttöoppaassa.Tylsä ketju. Teroita tai vaihda ketju. Ketju on asennettu takoperin. Viittaa kohtaan Terälevy- ja ketjukokoonpanon vaihtaminen aiemmin tässä käyttöoppaassa.Moottori käy mutta saha leikkaa epätavallisestiMoottori sammuu noin 3 sekunnin kuluttua.Lataa akku.Varsisaha pysähtyy kun sitä käytetään kuormitettuna.Vapauta liipaisin. Käynnistä varsisaha uudelleen. Älä pakota varsisahaa. Katso ohjeet asianmukaisesta käytöstä käyttöoppaasta.Akku ei ole ladattu. Lataa akku. Asianmukainen latausmenettely on kuvattu akun ja laturin käyttöoppaassa.Terälevyn ja ketjun voiteluaineen puute voi kasvattaa kitkaa.Terä on huollettava asianmukaisesti.Varmista, että varsisahassa on aina terälevyn ja ketjun voiteluainetta.Akun säilytyslämpötila ei ole oikea. Anna akun jäähtyä huoneenlämpötilaan. VIANHAKU 56Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

1. Normaali kuluminen.

2. Rutiininomainen viritys tai säätö.

3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin

aiheuttamat vahingot.

4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden löystymisestä/

irtoamisesta aiheutuvat vauriot.

6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.

7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut

8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.

9. Laitteen virheellisestä käytöstä johtuvat vahingot.

10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina,

kuten mm. seuraavia:

terät ja teräkokoonpanot

istukat ja työkalupidikkeet

12. Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan

komponentteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukäytännön alaisia, paitsi silloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolella.

13. Tämä takuukäytäntö ei kata käytettynä hankittuja tuotteita.

14. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita

Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Takuu Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiliote ei riitä ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jälleenmyyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan uuteen. Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut. Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu. Greenworks Tools garanti för hobbymaskiner GARANTIPERIOD Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars garanti för maskiner som används yrkesmässigt eftersom Greenworks Tools är primärt designade för användning av hobbykonsumenter. Denna garanti kan inte överlåtas. BEGRÄNSNINGAR

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd. Osoite: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto: Nimi: Ted Qu Haichao (laatupäällikkö) Osoite: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany Ilmoitamme täten, että tuote Luokka ....................................................................................................... VARSISAHA Malli ............................................................................................................... 1400407 Sarjanumero ................................................................ Viittaa tuotteen nimikilpeen Valmistusvuosi ............................................................. Viittaa tuotteen nimikilpeen noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä: EMC-direktiivi (2014/30/EU), Meludirektiivi (2000/14/EC muunnettu direktiivillä 2005/88/EC). Ilmoitamme edelleen, että olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/ lauseittain): EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744 Mitattu äänenteho 95.9 dB(A) Taattu äänenteho 100 dB(A) Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti EC-tyyppisen tarkastuksen serti kaattinumero: 17SHW0090-01 julkaissut Intertek Deutschland GmbH (ilmoittava elin 0905). Paikka, päiväys: Changzhou, 04/20/2016 Allekirjoitus: Ted Qu Haichao Laatupäällikkö