GD60PS - منشار GREENWORKS - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم GD60PS GREENWORKS

ت二十五مات الأصلي(العربية)

تافصاوملا

60V DC
5500±10% rpm
254 mm
< 3s
80 ml
( نزولا قبلاع نوبد) قوب ب ئيراطبلا ( )
LpA
3.0 dB(A)
LwA
LwA(G)
ah
KwA

تاظحالم

رابت خالا قق يرط قطس اوب قنل عملا زازت هالا قمیق سایق مت يەرخ أې ةادأ قن راقمل ام ادخ تس مېتى دقو قيىس ايقلا
■ مي ي قت لا ي ف قن ل ع مل ا ز ا ز ت هالا قم ي ق م ا د خ ت س ا ج ت ي د ق ض ر ع ت ل ل ي ل و ا لا

⚠️ ری ذحت

تادالا مادختسا لالخ قيل عفلا تازازتهاً ميق فلعت خت ن أ نكمي ة جاحل ا دنتستو، قادالا مادختسا ىلع دمت عتو مالعأ قروكذملا نع ضر عتلا ريدوقت ىلع لغشملا ؤيامحل قمالس ريېبادت ديدحت ىل! قفاك رابعتالا يف عضولا (عم) قيل عفلا إدختسالا فورظ يف تادالا اهيف نوكت يتلا تاقوالا لثثم ليغشلا كرود عازجً نكلى و ليغشلا عضو يف نوكت اجدن عو، لمعلا نع قفوقوتم . (ليغشلا يف قالطنالا نsquو ىل? تفاضإب، ئلماخ

عارذلAO ریزنچلا تامولعم

1400407
عان ص	ي ر ي ز ن ج ر ا ش ن م	ي ل ي ل د ل ا ع ا ر ن ل ا
Oregon	25AP058X 100$	SDAA041
ن و ج ي ر و ا ع ا ر ذ ق ط س ا و ب ن و ج ي ر و ا ر ي ز ن ج ب ي ا ك ر ت ب ج ي

فصولا

1. قل س ل س
2. دي دمتل دومع
3. 你دومعلا راشنحلا دي
4. بارج
5. طبر ح ات فم
6. عابرهكل سأر دومع
   تيېڭتىلا قلوماص 7.
7. سابک رز
   تیبٹلا تبلج 9.
   سابكل رزلا ؤحتف 10.
8. موس
9. تيزلاعو عاطغ
10. لفقلا حاتفم
11. يدانز حاتفم
12. عDiscount Likely
13. يناث ع時期
    1/4 1رطقب يلوا ع時期.
14. ریخ عarse
15. ریسلا يWOAH عاطغ
16. لفقل ا ضبقم
17. بي专区
18. قننسم قلجع
19. قلسىل دش سوبد بقث
20. بيServiceImpl رامسم
    بipyضقلا رامسم تحتف 25.
21. ملوب عذجلا معد
22. تاحطست
23. ئلسل SLا طبيض ى غرب
24. یرسیل دیل عطوق
25. ی نمیل دیل عطوق
26. يولع حول
27. عي pipesتلا نكر
28. قماشربلا بقث
29. يبناج حول
30. قمعلا سایق ددهم
31. يمامأ زکترم
32. راشنم بقو
33. بعك

تعليمات الأصلي(العربيya

عيمجتلا

فيلغتلا ضف

عيمجتلا بلطتي جتنملا اذه

■ نم دکآت. قوودن صلیا نم صرحب تاقچلم یأو جتنم لا جرخا قَنْم ضرُت م PQ ب عتلا قمئاق یف ء ج ردمل ا رcusان gesture فکالك
■ فلعت وأ رسک ثدحي طل من آ نم دکÅتتلی کیان عب جتمن طلا ص حفنا نحشلا عان ثا
■ ئي ضرملا كن ياعملا ماجت یتح فيلغعتلا داوم نم صلختت ال إذي ج لمعي چتنملا نا نم دکاتلوا
■ قمدخ زکرجب لاصتالا ی جری، مزج یYA د town وا ررضت ئلاح یف Greenworks tools. تدعاسم یلع لوصح ل牌 دمت عملا

1 لکشلا رظنا قئېعتلا قمئاق

عابرهكلا سأر دومع
■ دي دمتلا دومع
تَلُوانُ مُلَا دومع
■ طبر حاتفم
بارج
لغشلا ليld

⚠️ ری ذحت

تیراطبلا لخدثّ الو. ئلَالا نم تیراطبلا عزنا، عيمچتلا لبQC قىيىس اجب مازتللا يف لشفلا ن! ئيح، عيمچتلا ماجت! ىتتح تیصخش قtbاصا ثودچو دوصقلما ریغ ليغشتلا عللا يدوي دق قلمتحم قریطخ

2 للكشلا رظنا قدمعُالا لي صوت

ع.يمجت قيلىم EB مایقلا يغbenی يدومGL راشنهلا مادختسا لبQC کندم عاً قثالث تمث قودنصلا نم راشنهلا ئلازإ! دنع

■ بيپان آلا. اغم اممررو قلووان مل دومع يف دي Dreamت ل دومع ل خداً -. طQL ف دحAW اجتا يف اببا کرعت نكوي و لکش لای کی واضیب
تَلَوَانِجُلَا دومع یف تي بِثْتَلَا قَبَلَج لخاد دي دمُلَدَا دومع عفَدَا جَث، سَابِكُلَا رزلٍ ۰ جَحْتَف لخاد سَابِكُلَا رزلٍ تي بِثْتَي فوسو تي بِثْتَلَا ۱ کلَوْمَاص طَبِرِل لکغُم مِدْخَتَسَا
■ عابرهكلا سأر دومعب ديدمتلا دومع قاحلإل ةيلمعلا هذه ر Rare

! ری ذحت

اهب ي صو م ریغ ت اق حلم عنس وأ چت نم ل اذه لیدعت لWOAHت ال تېانشېت وه لیدعت وأ ری غت ياً. جت نم ل ا dhه عم مادخ تس الل شودح ىل ي دوي ری طخ عضو يف بېستي دوق مادخ تسا قءاس! كلمت حم گری طخ ؤی ص خش كېاص!

لی غش تلا

تامادختسالا

هانداً Tajردنلا ضارعُالا يف جتنملا اذه مادختسا نكمی

■ ناصغالا عي sympt
■ راجش آلا ميلىقت

3 لکشلا رظنا قلسلىلا ميحشت تيزو بي ضقلا قضا!

لَمْسَلِسَلِاتِتَيْزِمُ لِسَالِسَلِّ صِصْخِم وَهُ مِيْجُشْتَ تَيْزِ جَدْخِتَسَا نَودَةٍ قَلْتَ خَمٍ قَرَارِحَ تَاجِرَدِ يَفَ لِمْعَلِّكُ جَلْصِيْكِمٍ مَبْيْ كَرْتُ مَجْتٍ دَوْيُ فِيْفُخْتٍ عَلِّاً لَةٍ جَاحِلًا

تييز قضا. نوب عمن صلا نم قي دوم عل رياش ان ملا يت أت : ظProjected تيزلا عوتسم نم قجحتلا يغباني اذلو. قلسل سلاب بي ضرقل Tajالا بسح مئلم قداع إو مادختسالا نم قي قيد 30 لک

■. تيزلا عاطغ قلازاب مق
■ نازخلا لخاد صرحب قلسلسلاو بي引っقلا تييز بلكس
■ ضىڭافلى تيىزلى حىسما
■ تيزلاب نازخلا علmb مقو نازخلا يف تيزلا دوجو نم ققعت اع-ref ناك نإ
. Tajajalda dng taopclar rkk

مده قلاح يف راشنملا نم تيزلا برستىي نأ يع يُطلا نم: ظَظَوْحِلَم مادختسا لِك دَعِب تيزّلَا نازخ غرفاً، بيرس تُلَا عَنْمِل. مادختسا الَا يَدْمَل قدجولًا ني زُخْت دَنْع. تَدَحَو قَيْقِيد قُدْمَل قَالَأَلَا لَي يُغْشُبْ مِق مُث الَيْلِق قُتٍ يَزم قَلْسَلِسُلَا نَا نم دُكَات (رِتُكَا وَأ رِمْشَ أَنّْالِث) قَلٍ يُوْط قَنْنَسُمْ لِب يضْقِلٌ قَلْج عَل قَلْسَلِسُلَا أَدْص عَنْمِل

4 لکشلا رظنا رظنا تایراطبلا قبلع قلازا!

■ تایراطبلا قبلاع يف تيېشُل رز ىللاع لفسالا عل; طغضا ميلاع طغضّلا يف رارمتسالا عم
■ جراخ تایزاطبلا تبیلع عفدا مث مالکح إب يدومعلا راشنملا کسمً ديللا

تحازإلا بدنجتل مالكحاب ديلا يف تايراطبل قبلاع لخدت: ظظوحلم يوق بذج اهتلازا بLPطتي دقو، كدوصقملا ریغ

. فيوجتلا عم تايراطبلا قبلع ناسل ئاداحم ب مق
. ماكحإب يدومعلا راشنملا لكسما
■ اهن الكّم يف تبعتت ی تح دیل ل خاد تایراطبل ۰ تبلع عفدا
ي غباني لب، تایراطابلا قicles عل اخدا يف checking مدختسات ال "ترقّن" عامسو حیحصلنا نكملا یتح امريرمت

! ری ذحت

لبنق نم اimb يصوم ریغ تاراوسeskاب وأ تاقجلمي أ مدخستت ال. ي ل! يدوي دق امادchtsنا نأ ثيح، جتنهلا ذعل ءن صطلا ئكرشلا . قرط خ تيص خش تباص! شودح

5 لکشلا رظنا لیغشتلا فاقي إو لیغشتلا

: روتوچل لي غشتل

. يدومعلا راشنملا يف تایراطبلا ئبلع لخدا

ت二十五مات الأصلي(العربيya

■ لعجى ئيح طغضلا يف رمتساو لفققلا حاتفيم یلع طغضا لی غشتلا عضو يف دانزلا کلذ
■ ررح مث طغضلا يف ر METSAOI EDANZLA جاتفیملا یلید طغضا حاتفیملا یلید طغضلا يف ر Armeniaسالا ęم لفیقلا حاتفیم لص اوتیملا لی غشتلا لج نم يدانزلا

: روتوچلا فاقي إل

■ يدانزلا لي غشتلا حاتفم ررح

عيDiscountدادعإلا

قَيْسَاسُ أَلَا عِي طَقْتُ لَا قِيْلَمَع

6-7 لکشلا رظنا

ي.دوي جشلا عاحللا وأ قرج شلا ررضت بنجتل ماندأ تاوطخلا عبعتا ابَاهذو ئئي ج رشنّلا ظفرح مدختست الو

■ بین اجلا نم (نص غلا رつく 1/4) ي حطس يلوا ع scarcity لمعب مق ي.س اس ألا عذجلا وأ نص غلا نم برقلب نص غلا نم يلفسلا
■ اذي عب نص غلا نم يول علا بن اجل نم يناث عقط لمعب مق لص فني يتcheck نص غلا عقط يف رمتسا. يليو آلا عقطلا نع طوسي امدن ع fell ал نزو قنزاوم دعتسacao. قرچشلا نع نص غلا نص غلا

عذجلا نم برقلاب ریخا عつく لمعب مق

وا نصغلا علعً نم) ریخالو وijnاشلا عطقّل قبسنّاب: ظظوّحَم معتي يذلا نصغلا هجوام فف عیطوقتلا یلد تد규ّم لمُح، (عرفلا) عِ Omanق ریسیشو نصغلا تي بِثت یلد عدارسی فوس امم دعی طوقت مقو طَقْف لکن ع قباینلاب عیطوقتلا بِوقت قلسلىكلا کرتا عی طوقتلا يف قوقلا مادختسا للفسالا یلد طَقْف طيسبلا طغضلاب روتوملا وأ لقىلىكلا وأ بي stylistلا ررضت يف بېستي دق

■ عي_ptقتلا لامتكا درجب دانزلا ررح

■. تایراطبلا قبلاع ئلازاب مقو روتوچلا فق瘍ا
■ نصغلا عفرا ضرألا نم نصغلا عللا لوصول قيئن اكُم. ئلاح يف . نصغلا "ءوتّل" نم راشنملا ررحی فوسو. راشنملا لمح عان ثا
تقدماسمب قن اعتسالا ی جری، راشنملا راشحنا رارمتسا PQلاح يف صوصختم

9-8 لکشلا رظنا راجش آلا مي لقتو ناصغ آلا عي طقت

ناصغُالا عَيْطِقْتَو قَرِيْغُصلَا عَورفُلَا مِيْلِقْتُلْ تَمْمِصُم تَدْحُولَا هَدَّه تَاطایتُحَالَا قَاعَارِم جَجَرِي جَعَاتِنْلَا لِضَفْأَ قَيْقْحُتُلْ. مِس 15 رَطَّب تَيْلِ اُشْلَا

. عرفلا طوقس هاجتال AZIچ مبتناو، صرح عي pipesت لط خ
■ تحت فقطت ال. عقويتم ريغ تاهجتا يف عورفلا طックスت دق . قرش ابم عي Strictت م Detroit ينذا عرفرلا
تقدجول عضو نوكي نأ وه عي Automated للاعويش رشكال قيوبتلا تتداز املک. دcdcط لفقوچل ىلع اذامت عا لرقأ وأ ؟ جرد 60 تيوازب مايقلا قبوع ص تتداز، ضرالا نم يدوم عل راشن مجل دومع قي Iowaز (نصغلا نم يللفسلا بن اجلا نم) يللوالا عápقلااب
■ لحارم قدع ىلع ئلیwpُلَا ناصغُالا ئلازاب مق
■ دي زم ؤي ول علا ن اص غ أل ل ك رت ا م ث ال وأ ؤ ي ل ف س ل ا ن ا ص غ أ ل ا ع ط ق ا إم ط و ق س د ن ع ئ ح ا س م ل ا ن م
■ راشنملا یلع کيدي اتلك نوکت نأ یلع صرح او عطيب لمعا یل عو نمً نیم دق عضوم یلع ظفاح. مالك حاب هب کاس مella عم کن ازتا
■ عانشأ راشنملا نيپبو كننیب ترچشلا نوكت نأ يغباني عرفلی سکاعملا ترچشلا بنناج نم ع scarcity. ناصغالا عيقطت ه ع Hunقت يذلا
، تديدش ئروطخ كلذ لثامي ثيح ملس ىلع فقAO тنأو ع POINTت ال. ، طQUI ن يفرت حملا هب موقي ن أ يغben يو
ي س اس أَلْ عَجِلَا وَأ ن صَغْلَا بِن اجِب ي حطاس تُتْلَا عَطُولاب مِقَتَ الْ فِيْفَخْتَلَ نَصْغَلَا يَفْ عَيْطُقْتُلَا نَمْ دِيْزُمْلَاب مُوقَتَ يَتْحٍ دِيْرَجَت عَنْمِي فِوْس قَبْسَانُمْلَا عَيْطُقْتُلَا تَاْوَطُخْ عَابِتُ! نَزُولًا عَاحِلُدَا نَمْ يَسْاس أَلْ وَضْعُلَا
■ اهريsekتو راجش آلا ع scarcity في دوم Estonia راشنملا م solo ختست ال
■ قاطن يف قلألا لي غش تب مقت ال عابرهكّلاب قعصلا بن جتل ١. ييول علاء ابهرهكّلا طوطخ نم رتم 15
■ لقألا ىلع رتم 15 قفاسجب قراجل داعبا ىلع صرح

قَنَ اِيْصُلَا

12-10-لکشلا رظنا قلسلىسلاو بي ضقلا لادبتسا

■. ریسلا يواح عاطغو تيېتىل ضب Quantum عزنا
اetyl اخدا يعتلي بي prioritى رامسم تحتف بي prioritى نمضتي سروبند بققث اضيً بي prioritى نمضتي. بي prioritى رامسم يف ئلسرسلا دش سروبند يف اohl اخدا يعتلي ئلسرسلا دش
سوبد لاخد! نكامي ثيجب بي antidepressى رامسم ىلع بي antidepressى عض ، تلسل سللا دش سوبد بقث يف قلسل سللا دش
فیو جت لخاد وَنْسملا قلج عَلَا قوف ئلس لسلا تدِبَّه جَوَم بِي ضرِقلا عَلَدً عَطوقلا نُوَكَت نَ أَي غَبَى بِي ضرِقلا قَلس لسلا نارود هاجتا یف بِي ضرِقلا فرِرطَل
مکحً. تيېشتلا ضبقيم بلكرو ریسلا ؤيWOAH عاطغ لديتتسا نا بحي. طبرلا يف طارفالا نود تيېشتلا ضبقيم طبر. دشلا یوتسم لیدعت لجأ نم قلوبسب بیه Inspection لترحتي
■ يف قلسلسلا دش ي غرب فل ل的心 نم قلسلسلا درفا في وجت يف قلسلسلا لوخ د نامض عم ؤاعسلى براQQع ماجتا دشلا ل的心 بي ضقلا
■ عاخترا دوجو مdex نم ققحتلی کلعً کل! بیضقلا فرط عفرا

ت二十五مات الأصلي(العربيya

يَف تُقُل١ ١/٢ قَلَسْلِسْلَا دَش يَغَرِب فِلَو بِي ضُقُلَا فَرِط رَرْح درُفُلًا مَامْت یَتْحَة يَلْمَعْلَا رَرْكَ. ةَعَاسِلَا بِرَاقِعْ هَاجْتَا

■ اذیج تیبعتلا ضبقم طبر مکحأو بیすقلا تفش عفرا
بِن اجَلَا نم عَاحترالا نم اهولخ دن ع الَّيْج قدودش م تَلَسَلُ سَلَا نوَكَت دِيْلَاب اهُفَلٍ نَكُمِي و قَمْكَ حم نوَكَت ثَيْح، بِيْ يَلْقِلًا نم يَلْفَسِلًا يِن شُنْت نَأ نَود

ريزنجلا دش ی وتسم طبيض

13-16

■ طببر لی ماوص عزن یروضلی نم سیل راشن مل اع دوزملا طببر لی ماوص عزن یروضلی نم سیل راشن مل اع دوزملا ریزن جلا دش یونسم طبض لج۰ نم لم کفاب ریزن جلا عاطغ
تدايزلة عاسلا برا fc عهاجتا يف ریزن جلا طبض رامسم فل ءعاسلا برا fc عهاجتا سکع يف اففلو ریزن جلا دش یوتسم ریزن جلا دش لیلقتل
■ طبiper دعً، ریپزن جلک بو غرمکا دشکا یوتسکل لوصولا درجب ریپزن جلکا عاطغ لیپم اوص

⚠️ ری ذحت

يَلْمَدِي يَدُّوَي نُ أَنْ مِنْ كَلَّدِ نَ أَلْ ةَ غَلَابِمٍ ةَ جَرَدِب ئَلَسْلِسَا دُشْتِ الْ يَضْارِتَفَالَا رَمْعَلَا رِيْ صَرِكِتِ يَفْ بِجْسَتِيُ وَ طَرْفَمِلِ عَارْتَهُالَا كَلَسْلِسَا وَ بِيْ ضَرِكِلِ

⚠️ ری ذحت

تیتفعتلا قل مسو قریغص بشخلا حیارش
.عَيُ Intelligent لجَأَنْم بشْخُلَا يُفْتَّلَسْلِسُلَا عَفَدَ بَجِي
دحاو بنج اج نم ع時期 قلسل سلا

:رابتعالا يف يلی ام عضو ی جری، تُلْسَلِ سُلَا قناییص عان ثاً

■ نم دیزت نأ نكمي يبن اجلا جولل قمئالملا ریغ دربلا ؤي واز تديشلا تادادترالا رطخ

يذل ا عطاقل ا عافترا (فرجلا صولخ وأ) قم علّاس سایق من دحی ثی ج. امتلازا يتبا بش خلا ءهیرش مچو بش خلا لحدي دادترا نشودح قيلامتحا نم دجل ا نع دئازلا صرول خلا ديزی نم دجل نع قدئاز ءجردب لوي ضللا صرول خلا للقي اهنیب ىلع ئلسلىسلا قردق نم للقي يلاتالايو بش خلا ءهیرش مچح ع. يpointتلا

، وطلا سفن بو قدح مای اوزب عطاق لا قفاك مادخ تسی یلع صرحا عطاق لا قفاك نوكت اجند عرسر ب عی طق تل لا نكمی دن آ ثي ح ت. يواس تم

مَقْ لِيَامُتَ الْ تَيْجِ يُفَالِكُلَا رَدِّقُاب قَلَسِلِسُلَا شَدْ جَكَأَ لَجَأَ نَمْ تَازَافِقِ يُدْتَراو، بِيْضُقُلَا فَصْتَنِمْ نَمْ دَرِيلَاب تَيْامُحُلَا
■ لماجو قصوب 5/32 رطقب يرىاد دربم مدختس
■ نانس آل يولعلا جوللا عم وتس Perm دربطلا نوكي نأ یلع صرحا حجشّری وأ لئيچي دربمل عنت الو راشنملا
نکرلا هاجتا یف دصدلاب چق، نسباشلاو فيFXخل طغضلاب لک یف بیلصلا نع اذی عب درباملا عفرا نسالا نم يمAWAI تعداد تemdص
■ عطاقق تامد ص ت做 نس لک مduceا درابر خالا بن جل ای کل ره کل ذ دعب داح واتا یف نم تاداربیل قل ازاب مق سکاعم لاهتالی یف ی نم پلی عطاقا قی کل س قاشر ف تطاسوب رخال ن آ نم دربایا

! ری ذحت

ادیچ تذوحشملا ریغ وأ کتهابلا ئلسرلسلا بېيست نأ نكمی یف بېرستي دق امم عي時期لا عانشأ روتوملا کدئازه عرس يف روتومل لديش ررضت

! ری ذحت

دادترالا ؤيلامتحا نم ديزى قلسلىل مىالحلا ریغ ذخشلا نكجى اهح Relص! وأ قر Residents قلسلىل لادبستса يف لشفلاو تري طخ قبااص شودح يف نبستي نا

نی زختلا

جتنHLا ني زخت

ن يز خت ىل ع صرح او، قب ير ىغ لا دو ملا قفاك نم ج تمن ملا فظن ش ي حب ئ ي وه ئ لا دي ج و ف اج ن اك م ي ف ك لم ع تس ملا ر ي غ ق دح و لا ن ع ا ذي ع ب ج تمن ملاب ظف ت حا لاف طالا ل وان تم ي ف ن وك ي ال ح ال م أ و ق ئ ا د ج لا ت ا ي و ا م ي ك ل ث م ل ك آ ت لا ب ع س ت ي ت لا ر ص ا ن ع لا ج و ل ش لا ق ت ب ا ذ إ
لِقَن دنَع راشُنْمُلَا بِي ضَق قِلَدَ عَامُّاد بِارِجُلَا عَضَو كِلَع صَرْحَا بِي ضَق بِارِجُلَا بِسَانِي ئَيْجِ. هِن يزَخُت وَأِي يَدُومَعَلِ راِشْنُمُلَا نَانْسَالًا بِبِسب دِيٍدُشْ صَرْحُ بِقَاحُلَا بِحَيُهِ الَذِيْج راشُنْمُلَا يَهِ كَلْذُب مَايْقِلْل قَقِيْرط لِضْفَافُو رَاشْنُمُلَا قَلْسِلْسِل قَدَاحُلَا مَث، بِارِجُلَا نَم طَسْوَالًا عَزْجُلَا نَم، فَرِط نَم بِارِجُلاب كَاسِإِمُالَا يَغْبِنْي. نِيْبِمْلَا وَحِنْلَا یلَع صَرْحُ بِقَلْسِلْسِل قَوَف مَرِيْرِمت راِشْنُمُلْ لِقَدَاحُلَا نَانْسَالًا بِنْجَتُل سَارِتُحُالَا

تَيْرِقَان وَتَازَافِقَ عَادُترَا بَجَيْ أَذْلُو، اَذْجَ قَدَاحٍ رَاهِنْمُلَا قَلَسْلِسُ: تَظَوْحِلُم ، قَلَسْلِسُ لِسْلَا عَمٍ لِمَاعَتُلَا دِنْعَ إُمْيَّاد

نی زختلاو لقنلا

امت cbت، قلَالا لقِنْل. قلَالا ررضت و صاخش ألا قباص! بِن جتل عَقَت وأ كَرْحَتَ ال يَتْح أَدِيَج

تعلييمات الأصلي(العربية

ال Charleston

ل Surface نم لج عج لك حاتم جت نم لا اذه لع جاً قي لز نم لا ت اي اف نل اع من ص لج خت لا، كل ذ عب مم اد خ تس ك ن أ ي لا ة ج اح ب د عت مل ك ن أ وا، ام جوي ي ف ك ت ص اخ ج ت ن م ل اد ب ت سا ي لا ة ج اح ب Greenworkstools ت د ج وام اذا. قي د ا ع ل قي ل ز نم لا ت اي اف نل اع م ج ت نم لا اد ه نم ص لخ ت لا مDG ي غ ب ن ي، لص ف ن م لا عج لا

إلىع بېلُطْا نم لىلَقِي يو، يويئي بِلْا شولتٌ.ماخُلَا امري وودت داعملًا داوHL مادختسَا قداع! دعاست داوHLا امم ادخت ساو داوHL رويودت قداع! قمدخت سبٌ.عَنَم يلُع تَاجتَنْمِلْل لصفرَنْمِلْل عَمْجِلَا حِيتَي ثيْحِ.يَرْخَ أَرْم قَيْب عَتَلَا وَ

Batteries

يُتلاً قَأَشْنِمْ يَف لصْفَنْم لِكْشِبٍ نَوِي مُويْتَيْلِ يَعَبَنِي أَنْلُو. عَاس بَح ىلَع ىتَاهِرَاطِب لِبِقَت دِق دَاوْم ىلَع ىيْرَاطِبِلَا اِنْم صِلْ خَتْلِ وَ اِمتْلَازِ! تَبْجَاُولَا ىيَانْ عَلَا عَم ىئيْ يَبْلُ وَ كُلْ قَراض نُوْكُت اَرْمَع ىيَامِن ىيَف يَوْتَجْت شَيْحِ. اِنْتَىٌ يُهْ جَات تَاهِرَاطِبِلَا نَم صِلْ خَتْ، ىيْجَاتِنْ إِلَا

ت二十五مات الأصلي(العربية

اهجالعو عاطخُأَلَا فاشكتسٍ

ال يدومعلا راشنملا لمعوي	جالعلاى السب المحتمل قلكشملا	.تاميلعتلا عل! اقفو قدمعلا عيمجت دعأ. حيحص لكشب قدمعلا عيمجت متي مل
	راشنملا نيجب يئئابربك لاصتا دجوي القيراطبلو و يدومعلا	تيراطبلا قروص규م يلع كسرلالا نأ نم دكات، قيراطبلا تيېشتلا امنالكم يف قABBAT
	طبلا قبiling نجsha. غراف تايراطبلا قبiling	.تايرا
	دانزلاب و قلغلا عارذ يلع طغضلا متي مل Mozoolا سفمن يف	يلع طغضا مث طغضلا يف رارجتسالا عر قلغلا عارذ يلع طغضا يدومعلا راشنملا ليغشتلا دانزلا
	وا اذج قنخاس ئيئابربكلا قادلاب و قيراطبلا اذج قدراب	ليل Delhi يف نجاشرلا و قيراطبلا صاحلا عزلا عJEAR
قلسلىلاب و بي stringsلا ناجرخيو نانخاس ناخد	تيرالاب تيرزلا نارخ علم دعأ. تيرزلا نازخ يف تيرز دجوي العJEAR. تافيلخملاب دودسم فيصرstitا دفرم	تافيلخملاب نم هفيظنتو بي stringsلا عزNL ليل Delhi
	قدودسم يلخادلا نازخلا يف بحسلا ئجتفتافيلخملاب	قلسلىلاب بي stringsلا فيظن مجشمه ئيلم دعأو، تيرزلا نازخ فظن
	تافيلخملاب كدودسمو ئقلاع قنسلىla قلجعلا	بipy stringsلا فيظن محشم امئلم دعأو قنسلىla قلجعلا فظن. قلسلىلاو
بipy stringsلا و قلسلىلا الو اذج نانخاس ناعطقي	عJEAR. يخرم وا طرفم قلسلىلا دش يوتسم	ليل Delhi يف يريزنجلا راشنملا دش قدادا مسق
	كتهاب قلسلىس	اHLدبستبا وأ قلسلىلا ذجش
	تبولقم قسلسلا	درالا قلسلىلاو بي stringsلا عومجم لادبستبا صاخلا عزلا عJEAR
نكلло، لمعي روتوملا ريغ عي stringsلا جيلس	يينアウト 3 دعب روتوملا فقووي	تيراطبلا نجش دعأ
	لمح تحت يدومعلا راشنملا مادختسلا دنع فقووي مناف طرفم	راشنملا لغشتلا. يدومعلا راشنملا ليغشت دعأ. دانزلا ررح. حيclusla مادختسلا لجأ نم ليل Delhi عJEAR. قونع يدومعلا
	قتوحشم ريغ فيراطبلا	تاءارج! لجأ نم نجاشللا و قيراطبلا ليلد عJEAR. قيراطبلا نجشلا. GEJCI صللا نجشرلا
	ميحشت صقئ ببستي نأ نكمي دياز كاكتها يف قلسلىلا و بي stringsلا ئديج قنایص قلسلىلا قنایص يغبني	امئاد قلسلىلا و يدومعلا راشنملا بي stringsلا بي stringsلا دكآت
	نيزختلا قبسانم ريغ قارح ؤجرد فيراطبلا	تارح ؤجرد يللا لوصولا يتح دربعت تايراطبلا قبiling لертبا قفرغلا

قُمْتَالِكَ عَلَى دَيْمَ عَلَى نَيْمَ مِنْ عَلَى دَيْمَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَحْتَّاً لِكُهُ عَلَى دَيْمَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَرْدَ بِكَ وَجَوْتُسُ كُمْتُّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمُّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمُّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمُّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِنَا Greenworks Tools اسِاس أً قېمصِم عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عِلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عِلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عِلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عِنْتِبٍ مَا أَنْ تِيْحٍ يفْفَا راتِ حَا قِبْدِتِ سِكِيل Greenworks Tools اسِاس أً قېمصِم عَلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عِلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عِلَى دَيْمُ وَجُرْدُبُمِّةٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌ ^1 (DIY). لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لِكُهُ عٌٍ لَا

دويقا

تاحيلصتلا يطعوي المو ط town قف تبوي عجلا تانوكجلا / مازجألا ىلذع يرسي نامضللا اذه نن ع تجتانلا

. دات عجلا یل نبل 1.

. يُنْيَتُورِلَا لِيَدْعَتَلًا وَأَ لَادِبَ إِلَىٌ 2.

1. لامهلا وا / جادختسالا قعاس! اشبعلا / قلوانجلا نع چتانلا ررضتل.

2. قنایصلا صقّن ببسب عامح إلا طرف.

صرuffن بېسرب تاتېشىلا /تابيى كەرتىلا لصف /كەدفىت نع جتانلى ررضتلى. 5. قنای Equipment

. عاملاب فيظنتلا نع جتانلا ررضتلا 6.

1. لükش لباق نم تندت عجل ریغ قدخلا زكارم اöhح الصا وا اعتنای صب جوقي يتلا تالآلا Greenworks Tools.

2. حي ح ص ریغ قي ر طب امطب ض وأ اد عيم جت معتي ي تلا تال آل.

قَلَأَلْكُ حِيْحِصِلَا رِيْغ مَادخْتَسِ الَا نَعْ جَتَانْلَا رَرْضَتُلُ.

(يلاعلا طغضلا تالا) حيحصلا ریغ دیربعتلا نع جتانلا ررضتلا: 10:

1. كلذی یف اجب، من اجضلاب قناع استي طغعت معتی ال ئکلّعتسم عاز ج أ دغعت یتُلٍ تا ودَالٍ.
2. رصحلا ال لاشجلا لیبس یلع

تایراطبل

تَالْبَالِكُلَ • تَالْبَالِكُلَ • تَالْبَالِكُلَ • تَالْبَالِكُلَ • تَالْبَالِكُلَ

تارفشلا تاعيمجتو تارفشلا

روي سل.

رعتالفلا.

تاودالا لمارحو طراخملا فرظاً.

1. تکلترش نم کلترح لقن قزه جAOو تکلفرجم لشتم تانوكم نمیست دق تاجتنملا ضع EB. تکلترش لف مئيالعبا نامضرلا قيئیشوب عایش آلا هده قي طغعت مېتى فيوسر ۰۱۴یدی بة عَن صم تکلترش قفهاوت هل ام عَن صبل Greenworks Tools Europe GmbH ة. عَن صبل، تکلترش لف قروکملا نامضرلا نDEM چراخ تحلابل اطم

2. مده نامضلّا ققىي thor بج Romب ئمدختسملا عئاضبلا ئي طغعت جتى ال

3. ارفوت مل ئيypassا تانوكم بيکرت وأ رایغ عطق لادبتسا وأ رایغ عطق بيکرت. Greenworks Tools Europe GmbH.

نامضلا

يُللاً لِنَّد مِيْدِق بِولِم، نَقَيْشُولَا هَدَه بِجَوب جَتَنِم يَا أَعْلَع نَامْضِاب قَبْلَاطِيل دَنَع. ٤ٌ٠٠١ لِنَّد مِيْدِق بِولِم، نَقَيْشُولَا هَدَه بِجَوب جَتَنِم يَا أَعْلَع نَامْضِاب قَبْلَاطِيل دَنَع. ٤٠٠٠١ لِنَّد مِيْدِق بِولِم، نَقَيْشُولَا هَدَه بِجَوب جَتَنِم يَا أَعْلَع نَامْضِاب قَبْلَاطِيل دَنَع. ٤٠٠٠١ لِنَ°م حُلُح وَلَا جَتَنِم لِي دِي عِي نُلْكُسْتُسُ لِي دِي عِي نُرْي عِي لُوْلُ وَلَا نُامْضِاب قَبْلَاطِيل دَنَع. ٤٠٠٠١ لِنَّد مِيْدِق بِولِم، نَقَيْشُولَا هَدَه بِجَوب جَتَنِم يَا أَعْلَع نَامْضِاب قَبْل·صُالًا فَأُثْرِيم يُلَا ئُلَا لِنَّد مِيْدِق بِولِم، نَقَيْشُولَا هَدَه بِجَوب جَتَنِم يَا أَعْلَع نَامْضِاب قَبْل·صُالًا جَتَي فُوْسُف ئُلَا لِنَّد مِيْدِق بِولِم، نَقَيْشُولَا هَدَه بِجَوب جَتَنِم يَا أَعْلَع نَامْضِاب قَبْل·صُالًا جَتَي فُوْسُف ئُلَا لِنَ°م حُلُح وَلَا نُامْضِاب قَبْل·صُالًا جُلُغٍ يُشْتُا تُالَا لِنَّد مِيْدِق بِولِم، نَقَيْشُولَا هَدَه بِجَوب جَتَنِم يَا أَعْلَع نَامْضِاب قَبْل·صُالًا جُلُغٍ يُشْتُا تُالَا لِنَّد مِيْدِق بِولِم، نَقَيْشُولَا هَدَه بِجَوب جَتَنِم يَا أَعْلَع نَامْضِاب قَب ^100 نُع أمنْج ج.اع وجوب خُتاعي بِلُم، قُبٍي رز صُال قُبٍي مِضْتُمٍ ووروي

غالببا نذا معتي فوسف ئلآلا يف بيع دجري ال منأ تييزك رملا قن اي صلاً وأشين متدجون! ح العسالا قيقي عفند قرورضب كلّهتسملا

تَجَتَنْمُلَا تَاجَيَتْحَا ئيَبِيلِتِر رخَالْ تَقُوْ نَمْ رِيْغَتَكُلْ هُدَهِ نَامْضَلُ عَضْرَجْتُ عَقُوْمُلَا يَلَعْنَامْضَ قَقِيْشُو شَدُحًا قَحَاتَا جَمْتِي فَوْسُو مَدْتِيْدِجُلُ www.greenworkstools.eu.

(تدوجلا ريدم) وكياه وك ديت: مسالا

نَوْنَ عَلَا: Greenworks Tools Europe GmbH,

Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany

جتنملا اذه نأب نحن رقن

(2006/42/EC) تالآلا ميجوبت Pub قلصلا تاذ ماكح أَلْل قباطم

(2014/30/EU), يسيطانغمرهكل قفAWتلا هيچوت

(2000/14/EC) عاضوضلا شاعبنا ميجوت 2005/88/EC)

اضّيً نل عن كل ذ ى ل ع قوال ع

■ ٢٠٤٣ مَدْتَسُ مَادِخَتَسُ (دُونَبُلَا/ٌمَازِجُ أَلُّا) رِيَيَاعُمُلَا نَمْ تَيْلَاتُلَا (مَيْلَوَرُ وَالَا) هَيْنَمَةٍ

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744

ساقملا توصلا قوق یوتسم 95.9 dB(A)

نومضملا توصلا قوق یوتسم 100 dB(A)

2000/14/EC 5 قحلمل ل قباطملا مي priorit قييرط

لبلق نم قرداصل 1-01: 17SHW0090-01: يبوروألا داحتالا تاميلعتل قجباطملا صحفلا تداهش مقر

الکرش Intertek Deutschland GmbH (راطخالا هم) 0905).

وَكَيْهِ وَكَ دِيَت: عَيْقُ وَتَلَا خَيْرِاتِلَا، نَالْكُمْلَا Changzhou, 04/20/2016

(قدوج ري دم)

Ted Qu

TR

AT UYGUNLUK BEYANI

Üretici: Changzhou Globe Co., Ltd.