GD60PS - Sav GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GD60PS GREENWORKS

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET PRODUKT-SPECIFIKATIONER Nominel spænding 60V DCMærkehastigheduden belastning5500±10% rpmSværdets længde 254 mmKædestop < 3sKapacitet - kædensoliebeholder80 mlVægt (uden batter-ipakke)Maks. 4.5 kg (med styre-bom og savkæde)Emission lydtryksniveau LpA 79 dB(A)Usikkerhed KpA 3.0dB(A)Lydeffektniveau LwA 95.9 dB(A)Garanteretlydeffektniveau LwA(G)100 dB(A)Vibration totalværdi ah< 2.5m/s Usikkerhed KwA 1.5m/s BEMÆRKNINGER TIL SPECIFIKATIONERNE: Den anførte vibrationsværdi er målt med en standard testmetode og kan bruges til sammenligning af redskaber. Den anførte vibrationsværdi kan bruges ved en prælimininær eksponeringsvurdering. ADVARSEL De faktiske vibrationsværdier under brugen af redskabet kan afvige fra det ovenfor anførte, idet de afhænger af brugen af redskbet, og af behovet for identikation af sikkerhedsforholdsregler til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en forudsigelse af eksponeringen under de faktiske brugsbetingelser (idet der, i tillæg til udløsningstiden,tages hensyn til alle dele af driftscyklus-sen såsom den tid, hvor redskabet er sluttet til og hvor det går i tomgang).

KÆDE- OG SAVSVÆRD INFORMATION

1400407Produkt Motorsav SværdOregon 25AP058X 100SDAA041Oregons kæde skal monteres på Oregons sværd. BESKRIVELSE 1. Kæde2. Forlængestang3. Stangsav håndtag4. Skede5.Skruenøgle6. Effekthoved stang7. Låsemøtrik8. Trykknap9. Låseærme10. Trykknap hul11. Pil12. Oliebeholderdæksel13. Kontaktlås14. Kontaktaftrækker15. Skæreguide16. Anden skæring17. Første skæring 1/4 diameter18. Sidste skæring19. Effekthus afskærmning20. Låseknap21. Stang22. Tandhjul23. Kædespændings stifthul24. Stang tapskrue25. Stang tapskrue rille26. Bjælke understøttet langs hele længden27. Flader28. Skrue til kædejustering29. Skæring med venstre hånd30. Skæring med højre hånd31. Topplade32. Skærehjørne33. Nittehul34. Sideplade35. Dybdemåler36. Tå37.Spiserør38.Hæl 69Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Greenworkstools PAKKELISTE Se figur 1 Effekthoved stang Forlængerstang Håndtag på stang Fastnøgle Skede Brugsanvisning ADVARSEL Før montering, skal du fjerne batteriet fra værktøjet. Indsæt ikke batteriet før du er færdig med at samle en-heden. Manglende overholdelse kan medføre utilsigtet start og eventuel alvorlig personskade. SAMLING AF STÆNGERNE se figur 2 Før brug af stangsaven, skal den samles. Når den tages ud af kassen er der tre stænger. Sæt forlængerstangen ind i håndtaget på stangen og skub den sammen. Rørene er ovale og kan kun installeres på én måde. Skub forlængerstangen ind på låseærmet i håndtagets stang og trykknappen låser ind i trykknappens hul. Brug derefter en skruenøgle til at fastgøre låsemøtrikken. Gentag denne proces for at fastgøre en forlængerstang til effekthovedet på stangen. ADVARSEL FJERNE BATTERIPAKKEN se figur 4 Tryk udløserknappen på batteripakken ned og hold den nede. Hold godt fast i stangsaven, og træk batteripakken ud af håndtaget.BEMÆRK: Batteripakken passer stramt ind i håndtaget for at undgå utilsigtet løsrivelse. Det kan kræve et stærk ryk at fjerne den.

INSTALLERING AF BATTERIPAKKEN

se figur 4 Juster batteripakkens tunge i forhold til hulrummet. Hold godt fast i stangsaven. Skub batteripakken ind i håndtaget indtil låseanordningen låser på plads. Brug ikke kraft, når du isætter batteripakken. Den skal glide på plads og klikke.

70Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ADVARSEL START OG STOP se figur 5 SÅDAN STARTES MOTOREN: Sæt batteripakken ind i stangsaven. Tryk og hold låseafbryderen nede. Dette aktiverer aftrækkerkontakten. Tryk og hold aftrækkerkkontakten nede, slip låseafbryderen og fortsæt med at trykke på aftrækkerkontakten for fortsat drift.SÅDAN STOPPES MOTOREN: Slip aftrækkerkontakten. 71Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

Se figur 13 og figur 16 Løsne låseknap til kædeafskærmning. Kædenafskærmningen skal ikke tages helt af for at justere kædespændingen. Drej kæde justeringsskruen med uret for at øge kædespændingen, og drej den mod uret for at sænke kædespændingen. Når kæden er indstillet til den ønskede spænding, skal låseknappen til kædeafskærmningen strammes. ADVARSEL Kæden må ikke overspændes, da dette vil føre til slid og reducere stangens og kædens levetid. ADVARSEL Når savkæden er ny, skal du kontrollere spændingen ofte i løbet af de første to timer, da en ny savkæde strækker sig lidt. KÆDE VEDLIGEHOLDELSE Se figur 17 For let og hurtig skæring, skal kæden vedligeholdes korrekt. Følgende forhold angiver, at kæden skal slibes: Træsplinter er små og pulveragtige. Kæden skal tvinges gennem træet under skæring. Kæden skærer til den ene side.Under vedligeholdelse af kæden, skal du overveje følgende: Forkert udfyldningsvinkel for sidepladen kan øge risikoen for alvorligt tilbageslag. Dybdemåler (eller understilling) indstilling bestemmer højden, ved hvilken skæreren går ind i træet og størrelsen af de træsplinter som fjernes. For stor frigang øger risikoen for tilbageslag. For lille frigang mindsker størrelsen af træsplinter, og sænker således kædens skæreevne. Hvis skærerens tænder ramte hårde genstande som søm eller sten, eller slibes af mudder eller sand på træet, skal du får et autoriseret servicecenter til at slibe kæden.BEMÆRK:Hvis der er revner på kædedelingen eller styre-bommen, skal du stoppe med at bruge værktøjet med det samme og udskifte de beskadigede dele. Se udskiftning af bom og kæde. ADVARSEL ADVARSEL 72Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET OPBEVARING TRANSPORT Til transport skal man sikre maskinen, så den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på maskinen. BORTSKAFFELSE Særskilt indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Hvis du på et senere tidspunkt opdager, at dit Greenwork-stoolsværktøj skal udskiftes, eller hvis du ikke længere har brug for det, må det ikke bortskaffes sammen med husholdning-saffald. Produktet skal afleveres ved et punkt til særskilt indsamling.Særskilt indsamling af brugte produkter og emballage, tillader genbrug af materi-alerne. Brug af genbrugsmaterialer hjælp-er med at forebygge forurening af miljøet, og reducerer behovet for råstoffer.Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne afleveres ved at passende opsamlingspunkt, for at værne om miljøet. Batteriet indeholder materialer, som er farlige for dig og miljøet. Det skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der accepterer lithium-ion batterier.Li-ionBatteries 73Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

Stangsav vil ikke starteStængerne er ikke samlet korrekt. Saml stængerne igen som beskrevet i brugsanvisningen.Der er ikke elektrisk kontakt mellem stangsaven og batteriet.Batteriet sikres ved at kontrollere, at låsemekanismerne på batterirummet går i indgreb.Batteriet er aadet. Oplad batteriet.Sikkerhedslåsearmen og udløseren trykkes ikke ned samtidigt.Tryk sikkerhedslåsearmen ned, og hold den nede, og tryk derefter på udløseren for at tænde stangsaven.Batteriet og elværktøjet er for varmt eller for koldt.Se vedligeholdelsesafsnittet for batteri og oplader i brugsanvisningen.Sværd og kæde bliver varme og ryger.Ingen olie i olietanken. Påfyld olie i olietanken.Udkast-åbningen er blokeret af affald.Se brugsanvisningen for at fjerne sværdet og afrense affaldet.Indløbsåbning i den indvendige olietank er blokeret af affald.Rens olietanken, og genpåfyld olie med ren sværd- og kædeolie.Kædehjulet sidder fast og er blokeret af affald.Rens kædehjulet, og genpåfyld olie med ren sværd- og kædeolie.Kæden og sværdet bliver for varme og kan ikke skære.Kontroller, at kæden ikke er for stram eller for løs.Se Opstramning af savkæden i brugsanvisningen.Uskarp kæde. Opslib eller udskift kæden.Kæde sat på baglæns. Se afsnittet Udskiftning af sværd og kæde tidligere i denne brugsanvisning.Motor kører, men skæringen er unormalMotoren stopper efter ca. 3 sekunder.Genoplad batteriet.Når stangsaven udsættes for belastning, stopper den.Slip udløseren. Genstart stangsaven. Undlad at tvinge stangsaven. Se brugsanvisningen for korrekt brug.Batteri er ikke opladet. Oplad batteriet. Se brugsanvisningen for batteri og oplader for korrekt ladeprocedure.Manglende sværd- og kædeolie kan øge friktionen.Kæden skal vedligeholdes korrekt.Sørg for, at stangsaven altid har smurt sværd og kæde.Forkert opbevaringstemperatur for batteriet.Lad batteriet køle af, indtil temperaturen falder til stuetemperatur. FEJLFINDING 74PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET SPECYFIKACJA TECHNICZNA Napięcie znamion-owe 60V DC Prędkość znamion-owa bez obciążenia 5500±10% rpm Długość prowadnicy 254 mm Zatrzymanie łańcucha < 3s Pojemność zbiornika oleju smarującego łańcuch 80 ml Ciężar (bez akumula- tora) Maks. 4.5 kg (z prowadnicą i łańcuchem) Poziom ciśnienia akustycznego LpA 79 dB(A) Niepewność pomiaru KpA 3.0dB(A) Poziom mocy akustyc- znej KWA

Elektriske ledninger

GARANTIPERIODE Alle nye Greenworks Tools maskiner leveres med en 2-års garanti på dele og arbejdskraft fra den oprindelige købsdato. En 30 dages garanti er tilgængelig for maskiner, der anvendes professionelt, da Greenworks Tools primært er designet til brug af gør det selv-forbrugere. Denne garanti kan ikke videregives. BEGRÆNSNINGER Denne garanti gælder kun for defekte dele/komponenter og dækker ikke reparationer forårsaget af:

2. Rutinemæssig indstilling eller justering.

3. Skader forårsaget af forkert håndtering/misbrug/mishandling eller

4. Overophedning på grund af manglende vedligeholdelse.

5. Skader forårsaget af løse/frakoblede fittings/lukkemekanismer, på

grund af manglende vedligeholdelse.

6. Skader ved rengøring med vand.

7. Maskiner serviceres eller repareres af ikke-godkendte Greenworks

9. Skader forårsaget af forkert brug af maskinen.

10. Skader forårsaget af forkert klargøring til vinter (højtryksspulere)

11. Genstande, der betragtes som forbrugsdele, dækkes normalt ikke af

garantien, herunder men ikke begrænset til:

Patroner og værktøjsholdere

12. Visse produkter kan indeholde komponenter såsom motorer,

transmissioner fra en anden producent, disse elementer vil være underlagt de relevante producenters garantipolitik, undtagen hvor Greenworks Tools Europe GmbH accepterer at hæfte for ethvert erstatningskrav, uden for de nævnte producentens garantiperiode.

13. Brugte varer dækkes ikke af denne garantipolitik.

14. Montering af reservedele, udskiftninger eller ekstra komponenter, der

ikke er leveret eller godkendt af Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti For at få en garanti på ethvert produkt under denne politik, kræves et originalt købsbevis. Kreditkortopgørelser betragtes ikke som tilstrækkelig bevis for køb. Ved den første forekomst af en garantibegivenhed, skal forbrugeren returnere produktet til det oprindelige købssted med deres købsbevis. Maskinen sendes til vores centrale servicecenter og der udføres en kontrol. Hvis maskinen findes at være defekt, vil den blive repareret og sendt tilbage til forbrugerens adresse, uden gebyrer. Maskiner der sælges for mindre end €100 euro inklusiv moms, vil som regel blive erstattet. Hvis det centrale servicecenter påviser, at denne maskine ikke er defekt, vil forbrugeren blive underrettet om, at de bliver nødt til at betale for omkostningerne i forbindelse med reparationen. Denne garantipolitik kan ændres fra tid til anden for at imødekomme behovene i nye produkter. En kopi af den seneste garantipolitik vil være tilgængelig på www.greenworkstools.eu. Greenworks Tools garantipolitik for gør det selv-maskiner