GD40TCS - Saha GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GD40TCS GREENWORKS

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroituksetB ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden laimin- lyönnistä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS

• Pidä sähköjohto ja jatkojohto kauka-na leikkuuosista.
• Suositellaan, että ensikertalainen harjoittelee vähintään sahaamalla halkoja sahapukissa tai telineessä.

Jänniteluokitus 40V DC
Jänniteluokitus 16.2 m/s
Terälevyn pituus 254 mm
Ketjun pysähtyminen	< 0.15 s
Ketjun öljysäiliön tilavuus	120 ml
Paino ilman akkua 2.4 kg
Päästöjen äänenvo-imakkuus-taso LpA	84 dB(A)
Epätarkkuus KpA 3.0 dB(A)
Äänenteho LwA 98.6 dB(A)
Taattu äänitehotaso LwA(G)	102 dB(A)
Tärinän kokonai sarvo ah	4.4 m/s ^2
Epätarkkuus K	1.5 m/s ^2

HUOMAUTUKSIA TEKNISISTÄ TIEDOISTA:

Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu tavallisin testimenetelmin, ja sitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen.
Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta.

VAROITUS

Todelliset laitteen käytön aikaiset tärinäarvot voivat poiketa yllä mainituista arvoista ja riippuvat laitteen käytöstä; sekä tarpeesta määrittää käyttäjan suojakeinot, jotka perustuvat todellisten käyttöolosuhteiden tärinävaikutusarvioon (ottaen huomioon kaikki käyttöjakson osat, kuten ajan, jonka laite on sammuksissa ja käy tyhjäkäynnillä, varsinaisen sahausajan lisäksi)

KETJUN JA TERÄLEVYN TIEDOT

2003807
Valmistaja	moottori-saha	Terälevy
Oregon	25AP058X	100SDAA041
Oregon-ketjun kanssa on käytettävä Oregon-terälevyä.

KUVAUS

1. Terälevyn suojus
2. Etukahvan suojus/teräketjujarru
3. Etukädensija
4. Turvalukituspainike
5. Liipaisin
6. Öljysäilion tulppa
7. Öljytason mitta
8. Piikkipuskurit
9. moottorisaha
10. Terälevy

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

1. Jakoavain
2. Yläkahva
3. Vetopyörän suojan kiristysmutterit
4. Vetopyörän suoja
5. Ketjun kireyden säätöruuvi
6. Sahan ketjun kireyspultti
7. Vetopyörä
8. Akun vapautuspainike
9. Öljyn ulostuloaukko
10. Terälevyn ura
11. Ketjun vetolenkit
12. Leikkuuhammas
13. Kaatosuunta
14. Vaaravyöhyke
15. Pakoreitti
16. Kaatumissuunta
17. Lovi
18. Kaatoleikkaus
19. Sarana
20. Oksan katkaisu
21. Pidä työ irti maasta; tue oksaa, kunnes se on sahattu.
22. Tukki tuettu koko matkalta
23. Sahaa ylhäältä; varo sahaamasta maa- ta
24. Tukki tuettu päädystä.
25. Alapuolelta
26. Yläpuolelta
27. Tukki tuettu molemmista päädyistä.
28. Tukin pilkkominen
29. Seiso sahatessasi ylämäen puolella, sillä tukki saattaa lähteä vierimään.

KOKOAMINEN

Moottorisahaa ei tarvitse koota, mutta käyttäjän tulee tietää, miten terälevy ja teräketju asennetaan. Tarkista myös ennen kutakin käyttökertaa ketjun kireys ja lisää öljyä käsikirjassa myöhemmin kuvatulla tavalla.

TERÄLEVYN JA TERÄKETJUN KOKO-AMINEN

Katso kuvaa 2 - 7

Muista irrottaa akku laitteesta. Käytä suojakäsineitä.

■ Avaa vetopyörän suojan kiristysmutterit ja irrota vetopyörän suoja.
■ Teräketjun tulee osoittaa sen pyörimiss-uuntaan. Jos se on takaperin, käännä se.
■ Aseta ketjun vetolenkit terälevyn uraan.
■ Aseta ketju siten, että se jää väljäksi terälevyn takaosassa.
- Pidä ketjua paikoillaan terälevyllä ja pujota ketju vetopyörän ympärille. Varmista, että asennat sen oikein. Varmista, että terälevyn reikä on samassa kohdassa sahan ketjun kiristyspultin kanssa.
■ Asenna vetopyörän suoja ja kierrä ketjun kireyden säätöpulttia myötäpäivään, kunnes teräketjun kireys on oikea. Terälevyä tulee työntää ylöspäin. Tarkista ketjun kireys uudelleen. Älä kiristä ketjua liikaa.
■ Kun ketju on kiristetty, kiristä mutterit uudelleen.

HUOM: Teräketjun kireys on oikea, jos sitä voidaan nostaa terälevyn keskeltä 3-4 mm. Ennen kuin sahaat uudella teräketjulla, anna sen käydä 2\~3 minuuttia.

VAROITUS

Tarkista ketjun kireys sisäänajon jälkeen ja kiristä tarvittaessa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

KÄYTTÖ

Täydet latausohjeet on akun ja laturin käyttöohjeissa.

HUOM. Irrota akku ja pidä kädet kaukana lukituspainikkeesta laitetta kantaessasi, jotta välttyisit vakavalta vammalta.

KETJUN KIREYDEN TARKISTAMINEN

Vedä ketjua terälevystä poispäin terälevyn alapuolen keskeltä. Ketjun ja terälevyn välisen raon tulisi olla 3–4 mm.
■ Jos ketjun kireyttä on säädettävä, viittaa tämän käsikirjan myöhempään kohtaan "KETJUN KIREYDEN SÄÄTÄMINEN".

AKUN ASENTAMINEN

Katso kuvaa 2.

■ Kohdista akku moottorisahan akkutilan kanssa.
■ Ota moottorisahasta tukevasti kiinni.
■ Työnmä akku akkutilaan siten, että salpa lukittuu aikoilleen.
■ Kuulet napsahduksen, kun akku on asennettu.

AKUN IRROTTAMINEN

Katso kuvaa 2.

■ Paina moottorisahan akun vapautuspani-ketta.
■ Ota moottorisahasta tukevasti kiinni ja vedä akku ulos kahvasta.

KETJUN VOITELUN TARKISTAMINEN

Katso kuvaa 1.

Tarkista moottorisahan öljyn määrä öljytason mitalla. Jos öljyn taso on alimmassa kolmanneksessa, noudata kohdan "Ketjun ja terälevyn voiteluöljyn lisääminen" ohjeita.

VAROITUS

Tarkista ketjun kireys ennen sahan kutakin käyttökertaa.

VAROITUS

Älä koskaan käytä sahaa, jos siinä ei ole riittävästi ketjuöljyä, sillä muutoin saha voi vioittua ja tulla vaaralliseksi. Tarkista ketjun öljyn taso ennen kutakin käyttökertaa!

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita, joiden tarkoitus on estää takapotku:

• Älä koskaan sahaa terälevyn kärjellä! Ole varovainen kun jatkat sahausta sahausjäljestä!
  ■ Aloita aina sahaaminen vain kun moottorisaha käy!
  ■ Pidä teräketju aina terävänä.
• Älä koskaan sahaa useampaa kuin yhtä oksaa kerralla! Varo oksia karsiessasi, että et kosketa muita oksia.
  ■ Kun sahaat poikkisyyhyn, varo toisiaan lähellä olevia runkoja. Käytä sahapukkia, jos mahdollista.

MOOTTORISAHASTA KIINNI PITÄMINEN Katso kuvaa 8

Pidä kiinni molemmista kädensijoista siten, että sormet kietoutuvat niiden ympärille. Varmista, että pidät vasenta kättä siten, että peukalo on etukädensijan alapuolella.

KÄYTÖN ALOITTAMINEN

■ Ennen kuin aloitat laitteen käytön, asenna siihen akku.
Käynnistä laite: paina ensin turvalukituspainiketta ja sitten liipaisinta.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

KÄYTÖN LOPETTAMINEN

■ Moottorisaha pysähtyy, kun virtaliipaisin vapautetaan.

TERÄKETJUJARRUN KÄYTTÖ

Katso kuvaa 22

Tarkista teräketjujarrun toiminta ennen jokaista käyttökertaa.

Kytke teräketjujarru päälle kiertämällä vasenta kättä etukahvan ympäri siten, että käden selkäpuoli painaa teräketjujarrun vipua/käsisuojaa terälevyä kohden samalla, kun ketju pyörii nopeasti. Muista aina pitaä molemmin käsin kiinni sahan kahvoista.
■ Palauta teräketjujarru RUN-asentoon ottamalla kiinni teräketjujarruvivun/käsisuojan yläosasta ja vetämällä sitä kahvaa kohden.

VAROITUS

Jos teräketjujarru ei pysäytä teräketjua välittömistä tai jos teräketju ei pysy itsestään RUN-asennossa, vie saha valtuutettuun huoltoon korjattavaksi ennen käyttöä.

MOOTTORISAHAN KÄYTTÖ

Seiso aina tukevasti ja pitele moottorisahaa lujasti molemmin käsin, kun moottori on käynnissä.

PUIDEN KAADON, OKSIEN KARSIN-NAN JA POIKKISYYHYN SAHAAMISEN

PERUS-TEKNIIKAT Katso kuvaa 9

PUUN KAATO

Kun puita kaadetaan ja tukkeja pilkotaan kahden tai useamman hengen voimin, puun kaadon ja tukkien pilkkomisen välissä tulee olla vähintään kaksi kertaa kaadetta- vien puiden pituuden mittainen välimatka. Puita ei saa kaataa siten, että ne voivat olla vaaraksi muille, kaatua sähkölinjan päälle tai aiheuttaa omaisuusvahinkoa. Jos puu törmää sähkölinjaan,sähköyhtiölle on heti ilmoitettava asiasta.Moottorisahan käyttäjän tulisi olla ylämäen puolella, sillä puu saattaa kaaduttuaan vieriä tai liukua alamäkeen.

Pakoreitti tulee suunnitella ja tarvittaessa raivata ennen sahaamisen aloittamista. Pakoreitin tulee ulottua vinottain puiden kaatumisalueen taakse kuvan.

Ennen kuin alat kaatamaan puuta, ota kaatosuuntaa päättäessäsi huomioon sen nojaussuunta, suurten oksien sijainti ja tuulen suunta. Irrota puusta muta, kivet, irrallinen kaarna, naulat, niitit ja rautalangat.

KAATOLOVEN LEIKKAUS (PUUN KAA-TOSUUNTAA OHJAAVAN LOVEN)

Katso kuvaa 10

Leikkaa puuhun noin 1/3 paksuinen lovi suorassa kulmassa kaatumissuuntaan nähden. Sahaa ensin alempi vaakasuuntainen lovi; näin teräketju ei jää puristuksiin, kun teet toisen loven.

KAATOLEIKKAUS (VIIMEINEN LEIKKA-US PUUN KAADOSSA, VASTAKKAISELLE PUOLELLE KUIN KAATOLOVI)

Katso kuvaa 10

Tee kaatoleikkaus vähintään 50 mm korkeammalle kuin kaatolovi. Pidä kaatoleikkaus samansuuntaisena kaatoloven kanssa. Tee kaatoleikkaus siten, että puuta jää riittävästi toimimaan saranana. Saranapuu estää puun kiertymisen ja kaatumisen väärään suuntaan. Älä sahaa saranaa poikki. Kun kaatoleikkaus lähestyy saranaa, puun tulisi kaatua.

Jos näyttää siltä, että puu alkaa kaatua väärään suuntaan, tai se nojautuu taaksepäin ja teräketju jää jumiin, lopeta sahaaminen ja avaa leikkausura puisella,muovisella tai alumiinisella kiilalla ja kaada puu haluttuun suuntaan.

Kun puu alkaa kaatua, ota moottorisaha pois leikkausurasta, sammuta moottori, laske saha maahan ja poistu puun läheisyydestä. Varo, ettei päällesi putoa oksia, ja katso minne astut.

PUUN KARSIMINEN Katso kuvaa11

Karsinnassa kaatuneesta puusta poistetaan oksat.Kun karsit puuta, jätä paksummat alaoksat kannattelemaan runkoa irti maas-

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

ta. Irrota pienet oksat yhdellä leikkauksella. Jännityksissä olevat oksat tulee leikata al-haalta ylöspäin, jotta moottorisaha ei jää puristuksiin.

TUKIN PILKKOMINEN Katso kuvaa 12 - 15

Pilkkominen tarkoittaa tukin sahaamista oikean pituisiksi paloiksi. On tärkeää, että seisot tukevasti ja että painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloille. Tukin tulisi mahdollisuuksien mukaan olla irti maasta tuettuna oksilla,tukeilla tai pöngillä.

Noudata näitä yksinkertaisia ja helppoja leikkausohjeita:

■ Jos tukki on tuettu koko matkalta, se leikataan yläpuolelta.
■ Jos tukki on tuettu yhdestä päästä, leikkaa 1/3 halkaisijaa alapuolelta. Leikkaa sitten loppu matka yläpuolelta.
Jos tukki on tuettu molemmista päistä, leikkaa 1/3 halkaisijaa yläpuolelta. Leikkaa sitten alapuolelta 2/3 siten, että leikkaus kohtaa ensimmäisen loven.
Kun pilkot rinteessä, seiso aina tukkiin nähden ylärinteessä. Kun leikkaat tukkia poikki, lakkaa painamasta sahaa lähellä leikkauksen loppua ilman, että hellität otettasi moottorisahan kädensijoista, jotta saha pysyisi hallinnassa.

Älä anna ketjun koskettaa maata. Kun leikkaus on valmis, anna teräketjun pysähtyä ennen kuin liikutat sahaa. Sammuta moottori aina ennen kun siirryt puulta toiselle.

HUOLTO

VAROITUS

Irrota aina akku laitteesta ennen ketjun kireyden tarkistamista ja säätämistä. Käytä suojakäsineitä koskettaessasi ketjua, terä-levyä ja ketjun ympäristöä.

KETJUN KIREYDEN SÄÄTÄMINEN

Katso kuvia 2 ja 7

Löysennä ketjunsuojuksen lukitusmuttereita mukana tulleella avaimella. Ketjunsuojuksen lukitusmutt-ereita ei tarvitse irrottaa täysin, jotta ketjun kireys voidaan säätää.
Kierrä ketjun säätöruuvia myötäpäivään kiristääksesi terään ja vastapäivään löysätäksesi sitä.
■ Kun ketjun kireys on toivottu, kiristä ketj-unsuojuksen lukitusmutterit.

TERÄLEVYN JA KETJUN VAIHTAMINEN

Katso kuvaa 3-7

■ Irrota akku moottorisahasta.
- Irrota ketjunsuojuksen lukkomutterit ketjunsuojuksesta kiertämällä niitä vastapäivään avaimella.

- Irrota ketjunsuojus asennuspinnalta.

■ Terälevy ja ketju voidaan nyt irrottaa nostamalla ne pois sahan rungosta ja vapauttamalla ketju vetopyörästä.

■ Irrota vanha ketju terälevystä.

■ Aseta uusi teräketju ympyrälle ja suorista mutkat.Leikkurien tulee osoittaa ketjun pyörimissuuntaan.Jos se on takaperin, käännä se.

■ Aseta ketjun vetolenkit terälevyn uraan.

■ Aseta ketju siten, että se jää väljäksi terälevyn takaosassa.

- Pidä ketjua paikoillaan terälevyllä ja pujota ketju vetopyörän ympärille.

■ Aseta terälevy asennuspintaa vasten siten, että tapit tulevat terälevyn pitkiin uriin. Varmista, että ketju on vetopyörän

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

päällä. Asenna ketjunsuojus.

- Kiristä teräketju kiertämällä ketjun säätöruuvia vastapäivään, kunnes ketju istuu tukevasti terälevyä vasten ja vetolinkit ovat levyn urissa.

■ Tarkista välys nostamalla terälevyn kärkeä.

Vapauta terälevyn kärki ja kierrä terän säätöruuvia ½ kierrosta myötäpäivään. Toista tämä, kunnes ketju on kireällä.

■ Pitele terälevyä ylhäällä ja kiristä ketjunsuojuksen lukitusmutterit kiertämällä niitä avaimella. Ketjun kireys on oikea, kun terälevyn alapuolella ei ole välystä ja ketju on kireällä, mutta sitä voidaan vetää kädellä sen takertumatta.

KETJUN JA TERÄLEVYN VOITE-LUÖLJYN LISÄÄMINEN

■ Ruuvaa öljysäiliön tulppa auki.

■ Kaada öljysäiliöön öljyä ja pidä silmällä säiliön öljytason mittaa. Kun täytät öljyä, pidä huoli että säiliöön ei pääse likaa.

■ Aseta öljysäiliön tulppa paikoilleen ja kiristä se.

Täydellä öljysäiliöllisellä voidaan sahata 20–40 minuuttia.

MOOTTORISAHAN KULJETTAMINEN

Irrota aina pistoke pistorasiasta ja aseta ketjunsuojus paikoilleen, ennen kuin kuljetat moottorisahaa. Jos sahauskohteita on useita, saha tulee sammuttaa sahausten välissä.

TERÄLEVYN SUOJUS

Katso kuvaa 1

Ketjunsuojus on kiinnitettävä ketjuun ja terälevyyn heti työn jälkeen sekä aina konetta kuljetettaessa.

Jos ketju ei uppoa puuhun helposti, se tu-lee teroittaa seuraavasti:

■ Kiristä ketju.
Kiinnitä terälevy ruuvipenkkiin siten, että ketju pääsee liukumaan.
Kiinnitä viila viilanpidikkeeseen ja aseta se 35° kulmaan leikkuuterään nähden.
■ Viilaa ainoastaan itsestäsi poispäin, kunnes terän kulunut alue on viilaantunut pois.
■ Laske viilan vedot ja viilaa yhtä monta vetoa kaikista muista leikkuuhampaista.
■ Jos syvyyssäädin tulee muutaman teroituksen jälkeen ulos alustastaan, nollaa sen taso. Käytä litteää viilaa. Pyöristä lopuksi syvyyssäädin.

HUOM: Suosittelemme, että annat huoltomiehen hoitaa syvät ja tärkeät teroitukset, sillä hänellä on sähkökäyttöinen teroitin.

OHJAUSURAN HUOLTO

■ Puhdista työn jälkeen ura ja öljyreiät koukulla.
- Trimmaa urien reunat säännöllisesti lattaviilalla.Jos näin ei tehdä, ohennetut reunat voivat murtua irti ja vioittaa terälevyä.
■ Jos uran toinen reuna on toista korkea- mpi, se on tasattava lattaviilalla ja urat silotettava viilalla tai hienorakeisella hiomapaperilla.

VAROITUS

Huellossa tulee käyttää ainoastaan identtisiä varaosia.Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

VAROITUS

Jotta välttyisit vakavalta loukkaantumiselta, poista akku laitteesta aina kun puhdistat tai huollat sitä.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

YLEISHUOLTO

Tarkista koko tuote aina ennen käyttöä vaurioiden ja puuttuvien ja löysien osien – kuten ruuvien, muttereiden,pulttien, tulppien jne. – varalta. Kiristä kaikki liittimet ja tulpat; älä käytä tuotetta, ennen kuin kaikki puuttuvat ja vioittuneet osat on vaihdettu. Soita asiakaspalveluun ja pyydä apua.

Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppejä. Poista lika, pöly, öljy, rasva tms. puhtailla rievuilla.

lämpötila, sen nopeammin akku menettää latauskykyään. Kun et käytä yökalua pitkään aikaan, lataa akku kerran kuukaudessa tai joka toinen kuukausi. Tämä pidentää akun kestoikää.

KULJETUS

Kiinnitä laite kuljetettaessa siten, että se ei pääse liikkumaan tai kaatumaan, jotta vältytä loukkaantumisilta ja vaurioilta.

VAROITUS

Älä koskaan päästä jarrunesteitä, ben- siiniä, öljytuotteita, läpäiseviä öljyjä tms. kosketuk-siin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vioittaa,heikentää ja tuhota muovia, mikä saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

Ainoastaan osaluettelossa luetellut osat on tarkoitettu asiakkaan korjaamiksi tai vaihtamiksi. Valtuutetun huollon on vaihdettava kaikki muut osat.

VARASTOINTI

TUOTTEEN VARASTOINTI

■ Poista yksikön akku ennen sen varastointia.
■ Puhdista yksiköstä kaikki vieraat materiaalit.
■ Varastoi laite paikkaan, jossa lapset eivät pääse siihen käsiksi.
■ Pidä laite erillään syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänestosuolasta.
- Varastoi ja lataa akku viileässä tilassa. Normaalin huoneenlämpötilan ylittävä tai alittava lämpötila lyhentää akun kestoikää.
- Älä koskaan varastoi purkautunutta akkua. Säilytä akkua 30-50 % ladattuna.
■ Säilytä akkua alle 27 C lämpötilassa ja kuivassa tilassa.
■ Ajan myötä kaikki akut menettävät lataustehokkuuttaan.Mitä korkeampi

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

HÄVITTÄMINEN

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden kanssa. Jos Greenworks tools -tuotteesi on jonain päivänä vaihdettava tai jos et enää tarvitse sitä, älä hävitä vanhaa tuotetta kotitalousjätteiden mukana. Vie tämä tuote erilliseen keräykseen.

Kun käytetyt tuotteet ja pakkausmateriaalit viedään erilliseen keräykseen, materiaalit voidaan kierrättää ja uusiokäyttää.

Kierrätettyjen materiaalien uusiokäyttö estää ympäristön saastumista ja vähentää raakaaineiden tarvetta.

Batteries

Li-ion Hävitä akut niiden käyttöiän päättyessä ottamalla ympäristö huomioon. Akku sisältää materiaalia, joka on vaarallista käyttäjälle ja ympäristölle. Se on irrotettava ja hävitettävä erikseen laitoksessa, joka ottaa vastaan litiumioniakkuja.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VIANHAKU

ONGELMA MAH	DOLLINEN SYY RATKAISU
Terälevy ja ketju kuumenevat ja savuavat.	Tarkista, että teräketju ei ole liian kireällä.	Kiristä teräketju.
	Öljysäiliössä ei ole öljyä. Täytä öljysäiliö öljyllä.
	Roskat ovat tukkineet poistoaukon.	Irrota terälevy ja poista roskat käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
	Roskat tukkivat öljysäiliön. Puhdista öljysäiliö ja täytä se puhtaalla öljyllä.
	Roskat tukkivat terälevyn ja teräketjun öljysäiliön korkin.	Poista roskat öljysäiliön päältä.
	Roskat tukkivat ketjupyörän tai ohjauspyörät.	Puhdista ja poista roskat ketjupyörästä ja ohjauspyöristä.
Moottori käy, mutta ketju ei pyöri.	Teräketju on liian kireällä. Viittaa kohtaan Teräketjun kireysopas aiemmin tässä käyttöoppaassa.
	Tarkista terälevy ja teräketju.	Viittaa sivulle 87.
	Tarkista terälevy ja teräketju vaurioiden varalta.	Irrota akku laitteesta. Irrota terälevyn suojus ja irrota terälevy ja teräketju. Puhdista roskat moottorisahasta. Kun roskat on poistettu, kytke akku ja käytä moottorisahaa. Jos ketjupyörä pyörii, moottori on kunnossa. Jos ketjupyörä ei pyöri, soita asiakaspalveluun.
Moottori käy, ketju pyörii mutta se ei leikkaa.	Tylsä ketju.	Teroita tai vaihda teräketju.
	Ketju on asennettu takoperin.	Viittaa kohtaan Terälevy- ja teräketjukokoonpanon vaihtaminen aiemmin tässä käyttöoppaassa.
	Ketju saattaa olla liian kireällä tai liian löysällä.	Viittaa kohtaan Teräketjun kireyden säätö tässä käyttöoppaassa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Moottorisaha ei käynnisty.	Ketjujarru on päällä. Vedä ketjujarrua itseäsi kohti, kunnes se vapautuu.
	Moottorisahan ja akun välillä ei ole sähkökontaktia.
	Akku on tyhjä. Lataa akku.
	Akku ja sähkötyökalu ovat liian kuumia tai liian kylmiä.
Moottori käy mutta saha leikkaa epätavallisesti.	Moottori sammuu noin 10 sekunnin kuluttua.
	Jos laite sammuu ja piippaa sahaamisen aikana, se on siirtynyt suojaustilaan. Tämä suojaa piirilevyä vaurioilta.
	Akku ei ole ladattu. Lataa akku. Asianmukainen latausmenettely on kuvattu akun ja laturin käyttöoppaassa.
	Teräketju vaatii voitelua, ja kitka kasvaa, jos sitä ei huolleta asianmukaisesti.
	Akun säilytyslämpötila ei ole oikea.

Greenworks Toolsin takuukäytöntä TI-laitteille

TAKUUKAUSI

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän takuu myönnetään ammattikäyttöön hankituille laitteille, koska Greenworks Toolsin laitteet on suunniteltu ensisijaisesti TI-kuluttajille. Tätä takuuta ei voi siirtää.

RAJOITUKSET

Tämä takuu kattaa ainoastaan vialliset osat/komponentit, eikä se kata seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen.

2. Rutiininomainen viritys tai säätö.

3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin aiheuttamat vahingot.

4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden löystymisestä/irtoamisesta aiheutuvat vauriot.

6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.

7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut laitteet.

8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.

9. Laitteen virheellisestä käytöstä johtuvat vahingot.

10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen vasteet).

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina, kuten mm. seuraavia:

12. akut
    • sähköjohdot
    • terät ja teräkokoonpanot
    • hihnat

13. suodattimet

14. istukat ja työkalupidikkeet

15. Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan komponentteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukäytännön alaisia, paitsi silloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolella.

16. Tämä takuukäytäntö ei kata käytettynä hankittuja tuotteita.

17. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiliote ei riitä ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jälleenmyyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut.

Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu.

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto:

Nimi: Ted Qu Haichao (laatupäällikkö)

Osoite: Greenworks Tools Europe GmbH,

Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany

Ilmoitamme täten, että tuote

Luokka 40V LANGATON MOOTTORISAHA

Malli 2003807

Sarjanumero Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi Viittaa tuotteen nimikilpeen

■ noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä
■ noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä:

EMC-direktiivi (2014/30/EU),

Meludirektiivi (2000/14/EC muunnettu direktiivillä 2005/88/EC).

Ilmoitamme edelleen, että

■ olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/ lauseittain):

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11681-2, EN 60745-2-13, EN ISO 3744

Mitattu äänenteho 98.6 dB(A)

Taattu äänenteho 102 dB(A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

EC-tyyppisen tarkastuksen serti fikaattinumero: 17SHW0694-01 julkaissut

Paikka, päiväys: Changzhou, 04/20/2016 Allekirjoitus: Ted Qu Haichao

Laatupäällikkö

Ted Qu

SV EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.