GD40TCS - Zāģis GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GD40TCS GREENWORKS

Atseviška nodošana. Preci nedrīkst izmest kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja jūs kādu dienu secināt, ka jūsu dārza darbarīkus nepieciešams nomainīt, vai jūs tos vairs neizmantojat, neizmetiet tos kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šo preci jānodod atseviškam nodošanas punktam.

Atseviška izmantoto preču un iepakojumu savākšana laut materiālus pārstrādāt un izmantot vēlreiz. Pārstrādātu materiālu atkārtota izmantošana novērš vides piesārnojumu un samazina jaunu izejvielu pieprasījumu.

Batteries

Li-ion

Pēc akumulatoru nolietošanās, atbrīvojieties no tiem domājot par mūsu vidi. Akumulators satur vielas, kas ir bīstamas jums un videi. To ir jānoņem un tas ir atsevišķi jānogādā iestādē, kas pieņem litija jonu akumulatorus.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

⚠ BRĪDINĀJUMS

Izlasiet visus drošības brīdinājumus un instrukcijas. Brīdinājumu un instrukciju neievērošana var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku un/vai nopietnus ievainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākām atsaucēm.

BRĪDINĀJUMS

• Rūpējieties, lai strāvas un pagarinātāja vads nesaskaras ar plaušanas daļām.
• Kādam, kurš šo zāgi lieto pirmo reizi, būtu nepieciešams patrenēties zaru zāgēšanā uz zāgēšanas darbagalda.

SPECIFIKĀC IJAS

Spriegums 40V DC
Nominālais tukšgaitas ātrums	16.2 m/s
Vadošā stieņa garums	254 mm
Kēdes atduris	< 0.15 s
Kēžu elljas tvertnes ietilpība	120 ml
Svars bez akumulatora	2.4 kg
Skaņas intensitātes līmenis LpA	84 dB(A)
Kļūdas iespēja KpA	3.0 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis LwA	98.6 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis LwA(G)	102 dB(A)
Vibrācijas kopējā vērtība ah	4.4 m/s ^2
Kļūdas iespēja K	1.5 m/s ^2

Piezīmes par specifi kācijām:

■ Deklarētā vibrācijas vērtība tika izmērīta ar standarta testēšanas metodi, un to var izmantot, lai salīdzinātu instrumentus citu ar citiem.
■ Deklarēto vibrācijas vērtību var zmantot, lai novērtētu plānoto ekspozīcijas novērtējumu.

BRĪDINĀJUMS

Reālās vibrācijas vērtības instrumenta lietošanas laikā var atšķirties no iepriekšminētajām un ir atkarīgas no instrumenta; un no nepieciešamības identi cēt drošības pasākumus operatoram, kas pamatojas uz ekspozīcijas aprēķiniem reālajos lietošanas apstākļos (ņemot vērā visu darba ciklu, piemēram, laiku, kad instruments tiek izslēgts un cik ilgi notiek tukšgaita papildus iedarbināšanas laikam)

INFORMĀCIJA PAR KĒDI UN SLIEDI

2003807
Ražotne	kēdes zāgis	Vadošais stienis
Oregon	25AP058X	100SDAA041
Oregon kēde jāaprīko ar Oregon stieni

APRAKSTS

1. Vadošā stieņa pārsegs
2. Priekšējā roktura aizsargs / kēdes bremze
3. Priekšējais rokturis
4. Drošības blokēšanas poga
5. Slēdža sprūds
6. Ellas tvertnes väks
7. Ellas līmeņa rādītājs
8. Pīku buferi
9. kēdes zāgis
10. Vadošais stienis
11. Uzgriežnu atslēga

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

1. Augšējais rokturis
2. Kēdes rata pārsega pievilkšanas uzgriežni
3. Kēdes rata vāks
4. Kēdes spriegotāja regulēšanas skrūve
5. Skrūve zāga kēdes spriegošanai
6. Kēdes rats
7. Bateriju nodalījuma atvēršanas poga
8. Ellas atvere
9. Stieña rieva
10. Kēdes piedziņas posmi
11. Grieznis
12. Krišanas virziens
13. Bīstamības zona
14. Izvairīšanās celš
15. Krišanas virziens
16. lerobs
17. Atpakal gāšanas grieziens
18. Enges
19. Zaru ciršana
20. Atstājiet atbalsta zarus, kamēr balkis nav pilnīgi atzarots.
21. Visā garumā atbalstīts balkis
22. Grieziet no augšas (pāri steķim) izvai- roties iezāgēt zemē
23. Vienā galā atbalstīts balkis.
24. Zem steka
25. Virs steka
26. Abos galos atbalstīts balkis.
27. Balka sagarināšana
28. Zāgējot stāviet kalna pusē, jo balkis var ripot.

MONTĀŽA

Šim motorzāgim nav nepieciešama montāža, bet lietotājam jāzina, kā uzstādīt sliedi un kēdi. Kā arī pirms katras lietošanas reizes jāpārbauda kēdes spriegojums un jāuzpilda ellja, kā tas ir aprakstīts turpmāk šajā rokasgrāmatā.

Sliedes un kēdes montāža

Skatiet 2-7. att.

Obligāti noņemiet akumulatoru no ierīces.

Valkājiet aizsargcimdus.

■ Atskrūvējiet kēdes rata pārsega pievilkšanas uzgriežņus un noņemiet kēdes rata pārsegu.
Kēdei jābūt vērstai kēdes rotācijas virzienā. Ja tā ir vērsta atpakal, pagrieziet cilpu otrādi.
■ levietojiet kēdes piedziņas izciļnus sliedes vadrievā.
■ Novietojiet kēdi tā, lai sliedes aizmugurē būtu cilpa.
■ Turiet kēdi uz sliedes un novietojiet cilpu ap kēžratu tā, lai tas būtu uzstādīts pareizi. Pārliecinieties, ka stieņa atvere labi atbilst zāga kēdes skrūves spriegojumam.
Nomainiet kēdes rata pārsegu, pagrieziet kēdes spriegotāja regulēšanas skrūvi pulksteņrādītāja virzienā līdz zāga kēde ir atbilstoši nospriegota. Pēc tam virzītājsliedei jābūt uzstumtai augšā; vēlreiz pārbaudiet kēdes spriegojumu, un pārliecinieties, ka kēde nav pārāk nospriegota.
■ Pēc tam, kad kēde ir nospriegota, vēlreiz pievelciet uzgriežnus.

Piezīme: ḳkēde ir pareizi pievilkta, ja to var pacelt 3 mm līdz 4 mm no zobu augšējās malas. ledarbinot zāgi ar jaunu ḳēdi, laujiet tai darboties 2–3 minūtes.

BRĪDINĀJUMS

Pēc piestrādes pārbaudiet kēdes spri- egojumu un, ja nepieciešams, atkārtoti pievelciet kēdi.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

EKSPLUATĀCIJA

Pilnas lādēšanas instrukcijas skatiet sava akumulatora un lādētāja modelu lietošanas rokasgrāmatās.

PIEZIME: Lai izvairitos no nopietnām traumām, instrumenta pārvietošanas vai transportēšanas laikā vienmēr izņemiet akumulatoru un neturiet rokas pie llks ācijas pogas.

PIRMS KATRAS LIETOŠANAS

KĒDES SPRIEGOTĀJA PĀRBAUDĪŠANA

■ Pavelciet kēdi nost sliedes apakšas vidusdalā. Atstarpei starp kēdes zobiem un sliedi jābūt 3 mm līdz 4 mm.
■ Ja nepieciešams pielāgot kēdes spriegojumu, skatiet šīs rokasgrāmatas sadaju Kēdes spriegojuma regulēšana.

LAI UZSTĀDĪTU AKUMULATORU

Skatiet 2. att.

■ levietojiet akumulatoru kēdes zāga baterijas nodalījumā.
■ Cieši satveriet kēdes zāgi.

■ lebīdiet akumulatoru bateriju nodalījumā, līdz tas nofiksējas vietā.

■ Kad akumulators būs uzstādīts, jūs dzirdēsiet klikški.

LAI IZNEMTU AKUMULATORU

Skatiet 2. att.

■ Nospiediet bateriju nodalijuma atvēršanas pogu uz kēdes zāga.
Cieši satveriet kēdes zāgi un izņemiet akumulatoru no roktura.

KÊDES ELLOJUMA PÂRBAUDE

Skatiet 1. att.

Pārbaudiet ellas daudzumu motorzāgī, paskatoties ellas līmeņa kontrollodziņā. Ja ellas līmenis atrodas līmeņa kontrollziņa apakšējā trešdaļā, veiciet solus šīs rokasgrāmatas sadalā “KĒDES UN SLIEDES SMĒRVIELU ÚZPILDĪŠANA”.

BRĪDINĀJUMS

Pirms katras zāga lietošanas reizes pārbaudiet kēdes spriegojumu.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Nekādā gadījumā nedarbiniet motorzāgi, ja nav pietiekamas kēdes ellošanas, jo tas var bojāt zāgi un ir bīstami. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet kēdes smērvielu.

Lai nepieļautu atsitienu, lūdzu, ievērojiet šos drošības pasākumus:

Nekādā gadījumā nezāgējiet ar sliedes galu! Esiet loti uzmanīgs, kad turpināt aizsāktos zāgējumus!
■ Vienmēr sāciet zāgējumus, kad motorzāgis jau sācis darboties.
Nodrošiniet, lai motorzāgis vienmēr ir pareizi noasināts.
Nekādā gadījumā nezāgējiet vairāk kā vienu zaru vienlaicīgi! Kad veicat atzarošanu, uzmanieties, lai neskartos pie citiem zariem.
■ Veicot garināšanu, uzmanieties no stumbriem, kas atrodas loti tuvu cites citam. Ja iespējams, izmantojiet āzi.

MOTORZĀGA TURĒŠANA (8. att.)

Satveriet abus rokturus ar īkškiem un plaukstu, aptverot rokturus.

Pārliecinieties, ka kreisā roka tur priekšējo rokturi tā, lai īkšķis būtu zem roktura.

DARBA SĀKŠANA

■ Pirms darba sākšanas ievietojiet akumulatoru ierīcē.
■ ledarbiniet mašīnu: sākumā nospiediet drošinātāja pogu un pēc tam nospiediet mēlīti.

DARBA PĀRTRAUKŠANA

■ Atbrīvojiet jaudas slēdža sprūdu, lai apturētu kēdes zāgi.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet kēdes bremzes darbības stāvokli:

■ ledarbiniet kēdes bremzi, griežot kreiso roku ap priekšējo rokturi tā, lai rokas augspuse spiestu kēdes bremzes sviru/rokas aizsargu pret stieni, kēdei strauji rotējot. Abas rokas vienmēr turiet uz zāgu rokturiem.
■ Atiestatiet kēdes bremzi atpakal DARBĪBAS stāvoklī, satverot kēdes bremzes sviras/rokas aizsarga augšpusi un velkot pret priekšējo rokturi.

BRĪDINĀJUMS

Ja kēdes bremze nekavējoties neaptur kēdi vai kēdes bremze bez palīdzības nepaliek darbības stāvoklī, pirms lietošanas nogādājiet zāgi pilnvarotā servisa centrā, lai veiktu remontu.

MOTORZĀGA LIETOŠANA

Vienmēr stāviet drošā pozā un turiet motorzāgi stingri abās rokās, kamēr motors darbojas.

GALVENĀS GĀŠANAS, ATZAROŠANAS UN GARINĀŠANAS TEHNIKAS

Skatiet 9. att.

KOKA GĀŠANA

Ja garināšanas un gāšanas darbus vienlaicīgi veic divas vai vairāk personas, gāšanas darbus jāveic atstatus no garināšanas darbiem par attālumu, kas vismaz divreiz pārsniedz gāžamā koka augstumu. Kokus nedrīkst gāzt tā, ka tas varētu apdraudēt cilvēkus, uzgāzties sakaru vai elektrolīnijām vai radīt materiālos zaudējumus. Ja koks tomēr saskaras ar sakaru vai elektrolīniju, nekavējoties jāsazinās ar attiecīgo līniju īpašnieku.

Motorzāga operatoram jāstāv augstākajā pusē, jo balkis pēc apgāšanas var ripot vai slīdēt operatora atkāpšanās virzienā.

Pirms zāgēšanas jāizplāno un jāiztīra atkāpšanās ceļš. Atkāpšanās ceļam jāatrodas atpakal un pa diagonāli pret iedomāto krišanas līnijas pagarinājumu.

Pirms sākt gāzt kokus, apsveriet, uz kuru pusi koks dabiski nosveras, lielāko zaru izvietojumu un vēja pūšanas virzienu, lai noteiktu, uz kuru pusi koks kritīs.

Noņemiet no koka netīrumus, akmeņus, nolobījušos mizu, naglas un stieples.

AIZZÄGËJUMA VEIKŠANA (AIZZÄGËJUMS KRIŠANAS VIRZIENA NOTEIKŠANAI) (10. att.)

Veiciet aizzāgējumu 1/3 no koka diametrā perpendikulāri gāšanas virzienam. Vispirms veiciet apakšējo horizontālo aizzāgējuma griezumu; tādā veidā ne kēde, ne sliede netiks iespiesta, veicot otro aizzāgējuma griezumu.

GALVENAIS GĀŠANAS ZĀGĒJUMS (GALĒJAIS KOKA GĀŠANAS ZĀGĒJUMS, KURU VEIC AIZZĀGĒJUMAM PRETĒJĀ PUSĒ) (10. att.)

Galvenais gāšanas zāgējums jāveic vismaz 50 mm augstāk par horizontālo aizzāgējuma zāgējumu. Gāšanas zāgējumam jābūt paralēlam horizontālajam aizzāgējuma zāgējumam. Veiciet iezāgēšanu tā, lai paliktu pietiekami plata nepārzāgētā josla, kas darbojas kā “en̩ges”. Šī josla neļauj kokam griezties un gāzties nepareizā virzienā. Nezāgējiet šo joslu. Kad gāšanas zāgējums tuvojas nepārzāgētajai joslai, koks sāks gāzties.

Ja pastāv iespēja, ka koks var nekrist vajadzīgajā virzienā vai var sagāzties atpakal un iespiest zāga kēdi, pārtrauciet zāgēšanu, pirms gāšanas zāgējums ir pa- beigts un izmantojiet koka, plastmasas vai alumīnija kīlus, lai atplēstu zāgējumu un gāztu koku vajadzīgajā virzienā.

Kad koks sāk krist, izņemiet motorzāgi no zāgējuma, apturiet motoru, nolieci-et motorzāgi un atkāpieties pa plānoto atkāpšanās celu. Uzmanieties no zaru, kas atrodas virs jums, lūšanas un skatieties zem kājām.

ATZAROŠANA (11. att.)

Atzarošana nozimē nogāzta koka zaru nozagēšanu.

Veicot atzarošanu, atstājiet lielākos apakšējos zarus, lai tie tur stumbru atstatus no zemes. Nogrieziet mazos zarus ar

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

vienu zāgējumu.

Nospiegotus zarus jāzāgē no apakšas uz augšu, lai tie neiespiestu zāga kēdi.

GARINĀŠANA (12.-15. att.)

Garināšana ir stumbra škērseniska sadalīšana. Ir ľoti svarīgi, lai jūs ar kājām stingri balstītos uz zemes un jūsu svars būtu vienmērīgi sadalīts uz abām kājām. Kad iespējams, stumbru jābalsta ar zariem, balkiem vai kīliem.

Izpildiet šo vienkāršo procedūru, lai at-vieglotu zāgēšanu:

Ja zāgis tiek balstīts visā tā garumā, to zāgē no augšas (ar kēdes promejošo daļu).
Kad baljkis tiek balstīts vienā galā, iezāgējiet 1/3 no diametra no apakšas (ar kēdes promejošo daļu). Pēc veiciet galējo zāgējumu ar kēdes atpakalejošo daļu, lai savienotu to ar pirmo zāgējumu.
Kad balkis tiek balstīts abos galos, iezāgējiet 1/3 no diametra no augšas (ar kēdes atpakalejošo daļu). Pēc tam pārzāgējiet atlikušās 2/3 ar kēdes promejošo daļu, lai savienotu zāgējumu ar zāgējumu.
Ja veicat garināšanu slīpumā, obligāti stāviet augstākajā pusē no balļa. Kad veicat izzāgēšanu, lai saglabātu kontroli, samaziniet zāgēšanas spiedienu zāgējuma beigu daļā, nemazinot motorzāga rokturu satvēriena spēku.

Neļaujiet kēdei saskarties ar zemi. Pēc zāgējuma pabeigšanas pagaidiet, līdz zāga kēde apstāsies, pirms kustināt motorzāgi. Obligāti apturiet motoru, pirms pāriet no viena koka uz citu.

APKOPE

⚠ BRĪDINĀJUMS

Vienmēr izņemiet akumulatoru no ierīces, pirms pārbaudāt kēdes spriego-jumu vai regulējat kēdi. Pieskaroties kēdei, stienim vai vietām kēdes tuvumā, lietojiet aizsargcimdus.

KĒDES SPRIEGOTĀJA REGULĒŠANA

Skatiet 2.un 7.attēlu

■ Atbrīvojiet kēdes rata vāka pievilkšanas uzgriežņusar komplektā iekļauto uzgriežņu atslēgu. Kēdes rata vāka pievilkšanas uzgriežņiem nav jābūt pilnībā noņemtiem, lai pielāgotu kēdes spriegojumu.
Pagrieziet kēdes spriegotāja regulēšanas skrūvi pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu kēdes spriegojumu, un pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai samazinātu kēdes spriegojumu.
Kad ir sasniegts vēlamais kēdes spriegojums, pievelciet kēdi ar kēdes rata vāka pievilkšanas uzgriežniem.

SLIEDES UN KĒDES MAINA

Skatiet 3.-7. attēlu

■ Iznemiet akumulatoru no kēdes zāga.
■ Noņemiet kēdes pārsega uzgriezni no kēdes pārsega, rotējot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam, izmantojot uzgriežnu atslēgu.

■ Noņemiet kēdes rata vāku no montāžas virsmas.

Tad kēdi un sliedi varat nonemt, pacejot to no zāga galvenā korpusa un atlaižot kēdi no kēdes rata.

■ Nonemiet veco kēdi no sliedes.

Izkārtojiet jauno zāga kēdi cilpā un iztaisnojiet visus savijumus. Kēdes zobiem jābūt vērstiem kēdes rotācijas virzienā. Ja tie ir vērsti atpakal, pagrieziet cilpu otrādi.

■ levietojiet kēdes piedziņas izcilņus sliedes rievā.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

■ Novietojiet kēdi tā, lai sliedes aizmugurē izveidotos cilpa.
■ Noturiet kēdi vietā uz sliedes un aplieciet cilpu ap kēdes ratu.
■ Uzstādiet sliedi vienā līmenī pret montāžas virsmu tā, lai sliedes radzes atrastos sliedes garajā rievā. Pārliecinieties, ka kēde ir novietota virs kēdes rata. Nomainiet kēdes rata vāku.
Pilnībā nospriegojiet kēdi, pagriežot kēdes spriegotāja regulēšanas skrūvi pulksteņrādītāja virzienā, līdz kēde cieši piegul sliedei un piedziņas izcilņi atrodas sliedes rievā.
■ Paceliet vadības sliedes galu uz augšu, lai pārbaudītu ieliekumu.
■ Atlaidiet vadības sliedes galu un pagrieziet kēdes spriegotāja regulēšanas skrūvi pulksteņrādītāja virzienā par 1/2 apgriezienu. Atkārtojiet šo procesu, līdz ieliekumu vairs nav.
Turiet vadības sliedes galu uz augšu un pievelciet kēdes rata vāka pievilkšanas uzgriežņus, pagriežot tos ar uzgriežņu atslēgu. Kēde ir pareizi nospriegota, kad vadības sliedes apakšpusē nav ieliekuma, kēde ir pieguļoša, bet to var brīvi pagriezt ar roku.

KĒDES UN SLIEDES SMĒRVIELAS ŪZPILDĪŠANA

■ Noskrūvējiet un noņemiet ellas tvertnes vāciņu.
■ Lejiet ellu ellas tvertnē un vērojiet ellas līmeņa rādītāju.Nodrošiniet, lai netīrumi neiekļūtu ellas tvertnē, kamēr to piepildāt ar ellu.
■ Uzskrūvējiet ellas tvertnes vāciņu un pievelciet to.
Ar pilnu ellas tvertni motorzāgi var lietot 20–40 min.

MOTORZAGA TRANSPORTESANA

Pirms motorzāga transportēšanas obligāti atvienojiet to no kontaktligzdas un uzlieciet uz sliedes un kēdes maksti. Ja ar motorzāgi paredzēts veikt vairākus zāgējumus, starp zāgēšanas reizēm tas jāizslēdz.

SLIEDES MAKSTS (1. att.)

Kēdes maksti jāuzliek uz kēdes un sliedes, tiklīdz zāgēšana ir pabeigta un kad mašīna ir jātransportē.

KĒDES ASINĀŠANA Skatiet 16-21. att.

Ja kēde sāk zāgēt ar grūtībām, tā jāasina šādi:

■ Nospriegojiet kēdi.

■ Nostipriniet sliedi skrūvspīlēs tā, lai kēde var brīvi slīdēt.
■ lestipriniet vīli tās turētājā un novietojiet pret zobu 35° lenkī.
Vilējiet tikai ar kustību uz priekšu, līdz visas zoba asmens nodilušās daļas ir novīlētas.
■ Saskaitiet, cik reizes vīlējāt vienu zoba asmeni, lai iegūtu orientējošu skaitu, cik reizes vīlēt pārējos zobus.
Ja dziljuma mērītājs pēc vairākkārtējas uzasināšanas atvirzās no šablona, atjaunojiet tā līmeni. Izmantojiet plakanu vīli. Beigās apvīlējiet skaidas biezuma ierobežotājizcilni.

PIEZIME: Mês iesakām dzilu vai seviški svarīgu asināšanu veikt servisa centrā, kur ir pieejams elektriskais asinātājs.

SLIEDES APKOPE

Kad esat pabeidzis darbu, iztīriet vadrievu un ellas kanālus ar skrāpja āki.
Periodiski apvilējiet rievas malas ar plakanu vīli. Ja tas ilgākā laikā netiek darīts, var atlūst metāla skaidas un bojāt sliedi.
Ja viena mala ir augstāka par otru, nepieciešams tās novīlēt vienādi ar plakanu vīli un pēc tam nolīdzināt ar vīli vai smalko smilšpapīru.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

⚠ BRĪDINĀJUMS

Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dajas. Jebkādi citu detalju izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus.

BRĪDINĀJUMS

Ja nepieciešama detaļu nomaiņa, tad šim nolūkam drīkst izmantot tikai originālās detaļas. Citu rezerves daļu izmantošanas gadījumā var rasties briesmas un ir iespējami darbarīka bojājumi.

VISPĀRĒJĀ APKOPE

Pirms katras lietošanas pārbaudiet visu izstrādājumu, vai, piemēram, skrūves, uzgriežni, bultas, vāciņi utt. nav bojāti, nokrituši vai valīgi. Stingri pievelciet visus stiprinājumus un vākus un nedarbiniet izstrādājumu, kamēr bojātās vai trūkstošās detaļas ir nomainītas. Lūdziet palīdzību pa telefonu Greenworkstools klientu dienestā.

Tīrot plastmasas detaļas, nelietojiet šķīdinātājus. Vairums plastmasu ir jutīgas pret dažāda veida tirdzniecībā pieejamiem šķīdinātājiem un var tikt sabojātas. Lietojiet tīru audumu, lai notīrītu netīrumus, putekļus, smērvielas u.c.

BRĪDINĀJUMS

Neļaujiet bremžu šķidrumam, benzīnam, naftas produktiem, smērvielām u.c. saskarties ar plastmasas detalām. Kīmiskās vielas var sabojāt, pavājināt vai iznīcināt plastmasu, izraisot smagu personas ievainojumu.

Tikai detaļas, kas ir parādītas detaļu arakstā, klients var remontēt vai nomainīt. Visas citas detaļas jānomaina pilnvarotā apkopes centrā.

GLABĀŠANA

IZSTRĀDĀJUMA GLABĀŠANA

■ Pirms glabāšanas izņemiet akumulatoru no ierīces.
Iznemiet visus sveškermenus no ierīces.
■ Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
Glabājiet atstatus no korodējošām vielām, piemēram, dārza ķimikālijām un ledus kausēšanas sāls.
■ Akumulators jäglabā un jäuzlādē vēsā vietā. Akumulators kalpo ilgāk, ja tiek glabāts temperatūrā, kura nav zemāka vai augstāka par normālo vides temperatūru.
Glabājiet akumulatoru tikai uzlādētu. Glabājiet akumulatoru par 30%-50% uzlādētā stāvoklī.
■ Glabājiet akumulatoru vietās, kur temperatūra ir zem 27°C un nav mitruma.
Akumulatoram laika gaitā samazinās lādiņietilpība. Jo augstāka temperatūra, jo ātrāk akumulators zaudē lādiņietilpību. Ja ilgāku laiku nelietojat darbarīku, tad tomēr uzlādējiet akumulatoru reizi mēnesī vai divos mēnešos. Tādā gadījumā akumulators kalpos ilgāk.

TRANSPORTEŠANA

Transportēšanas laikā nostipriniet iekārtu tā, lai tā nevarētu kustēties vai apkrist, lai izvairītos no personu ievainošanas un iekārtas bojāšanas.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

UTILIZĀCIJA

Atseviška nodošana. Preci nedrīkst izmest kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja jūs kādu dienu secināt, ka jūsu dārza darbarīkus nepieciešams nomainīt, vai jūs tos vairs neizmantojat, neizmetiet tos kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šo preci jānodod atseviškam nodošanas punktam.

Atseviška izmantoto preču un iepakojumu savākšana laut materiālus pārstrādāt un izmantot vēlreiz. Pārstrādātu materiālu atkārtota izmantošana novērš vides piesārnojumu un samazina jaunu izejvielu pieprasījumu.

Batteries

Pēc akumulatoru nolietošanās, atbrīvojieties no tiem domājot par mūsu vidi. Akumulators satur vielas, kas ir bīstamas jums un videi. To ir jānonem un tas ir atseviški jānogādā iestādē, kas pieņem litija jonu akumulatorus.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

PROBLĖMA IES	PĖJAMAIS IEMESLS RISINĂ	JUMS
Stienis un zāga kēde ir uzkarsusi un dūmo.	Pārbaudiet, vai kēdes spriegojums nav pārāk ciešs.	Zāga kēdes spriegojums.
	Ellas tvertnē nav ellja. lepildīt	ellju tai paredzētajā tvertnē.
	Izlādes vietu blokē netīrumi.	Skatiet rokasgrāmatā, kā noņemt stieni un iztīrīt netīrumus.
	Netīrumi blokē ellas tvertni.	Iztīriet ellas tvertni un iepildiet tīru ellju.
	Stieņa un kēdes ellas tvertnes vāciņu blokē netīrumi.	Notīriet netīrumus no ellas tvertnes vāciņa.
	Kēdes ratu vai virzošos riteņus aizsprostojuši netīrumi.	Iznemiet netīrumus un iztīriet kēdes ratu un virzošos riteņus.
Motors darbojas, bet kēde negriežas	Zāga kēdes spriegojums ir pārāk ciešs.	Skatiet iepriekš rokasgrāmatā minēto sadaļu par zāga kēdes spriegojumu.
	Pārbaudiet stieņa virzošās detaļas un zāga kēdes montāžu	Skatiet 249. lappusi.
	Pārbaudiet stieņa virzošo detaļu vai zāga kēdi, vai nav radušies bojājumi.	Iznemiet akumulatoru no ierīces. Noņemiet stieņa aizsargų un izņemiet stieni un zāga kēdi. Attīriet zāgi no netīrumiem. Pēc netīrumu izvākšanas, ievietojiet akumulatoru un iedarbiniet motorzāgi. Ja kēdes rats griežas, tad ar motoru viss ir kārtībā. Ja kēdes rats negriežas, zvaniet klientu apkalpošanas centram.
Motors darbojas, kēde griežas, bet nezāgē.	Trula kēde. Uzasiniet vai nomainiet kēdi
	Kēde uzlikta otrādi. Skatiet rokasgrāmatas sadaļu, kurā aprakstīta stieņa un zāga kēdes nomaiņa.
	Kēdes spriegojums varētu būt pārāk liels.	Skatiet sadaļu rokasgrāmatā par zāga spriegojuma maiņu.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

Nevar iedarbināt motorzāgi.	Ir iedarbināta kēdes bremze.	Pavelciet kēdes bremzi savā virzienā līdz kēdes bremze atslēdzas.
	Nav kontakta starp motorzāgi un akumulatoru.	Lai nostiprinātu akumulatoru, pārliecinieties, ka aizdares uz akumulatora nodalījuma ir kārtīgi nostiprinātas.
	Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
	Akumulators un elektriskais instruments ir pārāk uzkarsis vai atdzisis.	Skatiet sadaļu rokasgrāmatā par akumulatora un lādētāja apkopi.
Motors darbojas, bet nepareizi zāgē.	Motors apstājas aptuveni pēc 10 sekundēm.	Atkārtoti uzlādējiet akumulatoru.
	Ja ierīce apstājas un sāk pīkstēt zāgēšanas laikā, ir ieslēdzies aizsardzības režīms. Tas pasargā PCB no bojājumiem.	Atlaidiet ieslēgšanas slēdzi un restartējiet motorzāgi. Laujiet zāgim darboties, un zāgēšanas laikā to pārāk stipri nespiediet.
	Akumulators nav uzlādēts. Uzlādējiet akumulatoru. Skatiet akumulatora un lādētāja rokasgrāmatu, lai pareizi uzlādētu ierīci.
	Zāga kēdei ir nepieciešama smērviela, un, ja netiks veikta pareiza apkope, palielināsies berze.	Pārliecinieties, ka kēde vienmēr ir ieeļlota, neļaujot eļļai beigties uz stieņa un kēdes.
	Nepareiza akumulatora uzglabāšanas temperatūra.	Laujiet akumulatoram atdzist līdz istabas temperatūrai.

Visas Greenworks Tools ierīces ir piegādātas ar 2 gadu garantiju dalām un aprīkojumam, sākot no iegādes datuma. Profesionāli izmantotajām Greenworks Tools ierīcēm ir 30 dienu garantija, jo tās ir galvenokārt paredzētas izmantošanai DIY patērētājiem. Garantija nav nododama tālāk.

IEROBEŽOJUMI

ŠT garantija attiecas tikai uz bojātām dajām/komponentēm un neattiecas uz labojumiem saistībā ar:

1. Normāls nolietojums un plīsumi.
2. Ikdienas saskaņošana un pielāgošana.
3. Bojājumi, kurus izraisījusi nepareiza apiešanās/launprātīga izmantošana/nepareiza lietošana vai nolaidība.
4. Pārkaršana apkopes neveikšanas dēļ.
5. Bojājumi, kas radušies tādēļ, ka pielāgojumi/stiprinājumi kluvuši valīgi/atvienojušies apkopes neveikšanas dēļ.
6. Bojājumi, kas radušies tīrot ar ūdeni.
7. Ierīces apkopi vai labošanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti centri.
8. Ierīces nepareizi uzstādītas vai pielāgotas.
9. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza lietošana.
10. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza ieziemošana (spiediena mazgātājiem).

11. Sastāvdaļas, kas uzskatāmas par palīgmateriāliem parasti nesedz garantija, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar:

12. akumulatori
    • elektrības vadi

13. asmens un tā sastāvdalas

14. siksnas
    • filtri
    • plates un instrumentu turētāji

15. Noteiktas preces var saturët komponentes kā dzinējus, transmisijas no dažādiem ražotājiem, šīs sastāvdalas attieksies uz attiecīgā ražotāja garantijas politiku, izņemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrīt izskatīt südzības ārpus ražotāja garantijas perioda.

16. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.
17. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādātu un neapstiprinātu rezerves, aizstājēj vai papildu komponenšu pielāgošana.

Garantija

Lai izvirzītu prasību par garantiju ikvienai precei saskaņā ar šo politiku, nepieciešams origināls pirkuma pierādījums. Kredītkartes pārskats nav uzskatāms par atbilstošu pirkuma pierādījumu. Pirmajā reizē, kad notiek uz garantiju attiecināms gadījums, preces lietotājam tā jāatgriež originālajā pirkuma vietā, kopā ar pirkuma pierādījumu. Ierīce tiks nosūtīta uz mūsu centrālo pakalpojumu centru, lai veiktu pārbaudi. Ja noskaidrosies, ka ierīcei ir defents, tā tiks salabota un nosūtīta atpakal preces lietotājam bez maksas. Ierīces, kuras pārdod par mazāk nekā 100€, tai skaitā pārdošanas nodokļi, tiks nomainītas pilnībā.

Ja centrālo pakalpojumu centrs noskaidros, ka ierīcei nav defenta, par to paziņos preces lietotājam, kuram būs jāmaksā par labošanu.

Šī garantijas politika var laiku pa laikam mainīties, lai pielāgotos jaunu preču vajadzībām. Jaunākās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

GARANTIIAEG

Ražotājs: Changzhou Globe Co., Ltd.

Personas, kas atbildīgs par tehniskā faila apkopošanu, vārds un adrese:

Vārds: Ted Qu Haichao (kvalitātes direktors)

Adrese: Greenworks Tools Europe GmbH,

Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany

Ar šo paziņojam, ka produkts

Kategorija.... 40V BEZVADU KĒDES ZĀGIS

Modelis 2003807

Sērijas numurs ...... Skatiet produkta datu plāksnīti

Ražošanas gads Skatiet produkta datu plāksnīti

■ atbilst attiecīgajām Mašīnu direktīvas (2006/42/EC) prasībām
■ atbilst arī šādu EC direktīvu prasībām

EMC direktīva (2014/30/EU),

Trokšna emisijas direktīva (2000/14/EC ar izmaiņām 2005/88/EC)

Mēs arī paziņojam, ka

■ ka ir ievēroti šādi Eiropas harmonizētie standarti(to daļas/ paragrāfi)

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11681-2, EN 60745-2-13, EN ISO 3744

Izmērītās skaņas jaudas līmenis 98.6 dB(A)

Garantētais skaņas intensitātes līmenis 102 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode, kas minēta Pielikumā V / Direktīvā 2000/14/EK

EC tipa pārbaudes sertifikāta numurs: 17SHW0694-01 izsniedza

Intertek Deutschland GmbH ( informētā iestāde 0905).

Vieta, datums: Changzhou, 04/20/2016

Kvalitātes direktors

Paraksts: Ted Qu Haichao

Ted Qu

ET EC VASTAVUSDEKLARATSIOON

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.