GD40CS40 - Zāģis GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GD40CS40 GREENWORKS

Uz sī instrumenta kā markējums var atrasties sādi simboli. Lūdzu, iepazīstiet tās un apgustiet to nozīmi, lai varētu droši lietot so produktu.

SIMBOLS	APZIMÉJUMS / IZSKAIDROJUMS
V	Spriegums
W	Vati - Jauda
---	Lidzstrāva - Strāvas raksturlknes veids
▲	Bridinājumi, kas attecas uz jūsu drošību.
●	Ir jāizlasa lietošanas rokasgrāmata un jāievēro brīdinājumi, kā ari padomi par drošību (bīstamības novērsanu).
●	Lietojot darbarīku, izmantojiet aizsargbrilles un dzirdes aizsardzības līdzeklus.
●	Nepaklaujiet lietus iedarbībai un nelietojiet mitrās viētās.
99▲	Garantēlais skānas jaudas līmenis ir 99dB.
●	Turiet ar abām rokām
●	Uzmanieties no atsitienta

Sie brtinajuma vardi un to skaidrojumi paredzeci, laizskaidrotubistamibas timeus, kas saistfti ar so produktu.

SIMBOLSBRIDINAJUMA VÄRDS		SKAIDROJUMS
A	BISTAMI	Norāda uz tiešu bīstamū, kura, ja to nenovērs, izraisīs nāvi vai nipietnas traumas.
A	BRIDINAJUMS	Norāda uz potenciālu bīstamū, kura, ja to nenovērs, var izraisīt nāvi vai nipietnas traumas.
A	UZMANIBU!	Norāda uz potenciālu bīstamū, kura, ja to nenovērs, var izraisīt mazes vai videji nipietnas traumas.
	UZMANIBU!	(Bez brīdinajuma simbola) Norāda uz situaciju, kas var izraisīt ipaśuma bojājumus.

208

Latviski

PRODUKTA SPECIFIKACIJAS

Nominālais spiregums	40V DC
Nominālais tukšgaitas ātrums	11.2 m/s
Vadoša stieja garums	400 mm
Kēdes atduris	< 0.12 s
Kēžu ellas tvertnes ietilpība	180 ml
Svars (ar akumuladora)	5.4 kg
Skanas intensitateș līmenis Lpa (EN ISO11201, 2006/42/EC)	89.8 dB(A)
Klūdas iespēja KpA	3.0 dB(A)
Skanas jaudas līmenis LWA (EN 3744, 2006/42/EC)	96.9 dB(A)
Garantētais skanaes intensitateș līmenis LWA(G) (EN 3744, 2000/14/EC)	99 dB(A)
Vibracijas kopējā věrtība ah	3.7 m/s2 4.2 m/s2
Kūdas iespēja K 1.5 m/s	2
Akumulators	29727
Lădētājs	29417 / 29447

Piezimes par specifici kaciim:

Dekarela vibricjas verliba tika izmerita ar standarlatestesanas metodi, un to var izmantot, lai salfdzinatumentus citu ar ciitem.

Deklaréto vibracijas vertibu var izmantot, lai novertetu planoto ekspozicijas novertejumu.

BRIDINAJUMS

Realas vibracijas vertibas instrumenta lietoanas laikā var atskirties no ieprieksminejām un ir akarigas no instrumenta; un no nepiecesamibas identicet drosibas pasakumus operatram, kas pamozas uz ekspocizijas aprkiniemi realajos lietoanas apstaklos (nemot vēra visu darba ciku, piēmeram, laiku, kad instruments tiek izsleglts un cik ilgi notiek tuksgaita papildus iedarbinānas laikam)

INFORMÁCIJA PAR KÉDI UN SLIEDI

20077
Răžotne	këdes zãgis	Vadošais stiensis
Oregon	90PX056X	164MLEA041
Oregon këde jãapriko ar Oregon stiensi

APRAKSTS

1. Vadosa stierna parseg
2. Prieksejra roktura aizsargs / kedes bromze
3. Prieksejais rokturis
4. Drośības blokēsanas poga
5. Sledza sprud
6. Ellas tvertnes vaks
7. Ellas limena raditajs
8. Piku buferi
9. kedes zagis
10. Vadosais stenis
11. Drośības uzgalis
12. Aizmugurejais rokturis
13. Kedes spriegotaja reguleanas klokis
14. Kedes rata vaks
15. Kedes rata vaka pievilksanas klokis
16. Skrue zaga kedes spriegosanai
17. Kedes rats
18. Stiena vadotne
19. Ellas atyere
20. Stiena rieva
21. Kedes piedzinas posmi
22. Grieznis
23. Krisanas virziens
24. Bistamibas zona
25. Izvairisanas cels
26. Krisanas virziens
27. Ierobs
28. Atpakal gāsanas grieziens
29. Enages
30. Zaru cirsana
31. Atstajet abtalsta zarus, kamr balkis nav pilinig alzarot.
    32.Visa garuma atbalstiftsbalkis
32. Grieziet no augsas (pär stekjm) izvairoties iezaget zemé

FRENDEESITPNLSVDANORHUCRSRUPLSLHR 00000000ETLTSKB

Latviski

1. Viena galatbalstits balkis.
2. Zem steka
3. Virs steka
4. Abos galos atbalstits balkis.
5. Balka sagarinasana
6. Zägējot stāviet kalna puse, jo balkis var ripot.
7. Akumulators
8. Akumuladora aizgrieznpoga
9. Ladetajs
10. Lādētāja kabelis
11. lesleganas/izsleganas sledzis

MONTAZA

Sim motorzagim nav nepiecesama monta, bet lietotajam jazina, ka uzstadit sliedi un kedi. Ka ari pirms katras lieosanas reizes japarbauda kedes spriegojums un jauzpilda, ka tas ir apraksfts turpmak sajra rokasgramata.

Sliedes un kedes montaza

Skatiet 2-7. att.

Obligati nonemiet akumulatoru no ierices.

Valkajiet aizsargcimdus

AtskrQeijet kedes rata vaka pievilkkanas kokj (elements 15) un nonemiet kedes rata vaku.
Kedei jabut vestal kedes rotadja virziena. Ja ta ir vester atpakaj, pagrieziet cilpu oradi.
levietojiet kedes piedzinas izcilnus sleedes vadrieva.
Novietojiet kedi tā, lai sliedes aizmugure butu cilpa.
Turiet kedi uz sleides un novietojet cilpu ap kezrata tai tais butu uzstadits pareizi. Pariclcinities, ka stiera atvere lai atbilst zaga kedes skruves (elements 16) spriegolumam.
Nomainiet kedes rata vaku, pagrieziet kedes spirejojuma regulesan pogu (elements 13) pulkstenradrtaju kustifbas virziena, ldz zaga kede ir pareizi nospriegota. Tad vadosais stiensir javirza uz augsu, velreiz pa baraudit kedes spirejojmu, lai parak ciesi nenospriegotu kedi.
Péç kêdes nospriegosanas pievelciet pogu (elements 15) věrelíz.

Piezime: kéde ir pareizi pieviktla, ja to var pacelt 3 mm lidz 4 mm no zobu augsejāmas. ledarbinot zägi ar jaunu kédi, jaujet tardboties 2-3 minutes.

ABRIDINAJUMS

Pec piestrades pbaudiat kedes spiregojumu un, ja nepiecssams, atkartoti pievelcikt kedi.

EKSPLUATAGIJA

Pilnas ladesanas instrukcijas skatiet sava

Greenworkstools akumuladora unladeteta

Ja garināsanas un gāsanas darbus vienlaicīgi veic divas vai vairak personas, gāsanas darbus jäveic alstatus no garināsanas darbiem par attalumu, kas vismaz davreziparsniedz gāzama koka augstumu. Kokus nudrikt gāztā, ka tas varetu apdraudet cilvekus, uzgazties sakarui vail elektrolinjām vai radit materialos zaudejumus. Ja koks tomer saskaras ar sakarui vai elektrolinju, nekavejoties jāsasinas at attieciqlo linju ipašnieku.

Motorzä operatoram jastav augstkajā puse, jo balmis pēc apgāsanas var ripot vai sīdēt operatora atkāpṣanās virziena.

Pirms zagésanas jāizplano un jāzitrfa atkāpsanas cels. Atkāpsanas cejam jatrodas atpakul pa diagonali pret iedomato krisanas finjas pagarinajumu.

Pirms sakt gazt kokus, apsveriet, uz kuru pusi koks dabiski nosveras, lielako zaru izvietojumu un vëja pūsanas virzienu, lai teilektu, uz kuru pusi koks kritis.

Nonemiet ho koka hetirumus, akmenus, nolobijos mizu, naiglas un stiepeles.

Aizzagëjuma veikësana (aizzagëjums krisanas virziona noteikësanai) (10. att.)

Veiciet aizāgējumu 1/3 no koka diametra perpendicular to aizāgējumu virzienam. Vispirms veiciet apaksejo horizontal to aizāgējumu griezumu; tādā veidā ne kède, ne sliède netiki iéspiesta, veicot io aizāgējumu griezumu.

Galvenais gāsanas zāgējums (galejais koka gāsanas zāgējums, kuru veic aizzāgējumam pretēj puse) (10. att.)

Galvenais gāsanas zāgējums javeic vismaz 50 mm augstak par horizontal aizzāgējuma zāgējumu. Gāsanas zāgējumam jabut parallelam horizontalajam aizzāgējuma zāgējumam. Veiciet izagēsanu tā, lai paliktu pietjekami planta neparzāgēta Josla, kas darbojas kā "enges". SiJosla nejau kokam griezties un gazties nepareizā virziena. Nezāgējet so Joslu. Kad gāsanas zāgējums tuvojas neparzāgētajol noslai, koks saks gazties.

Ja pastaviespeja, ka koks var nekrist vajadzigajira virziena var var sagazties atpakal un lespiest zaga kedi, paarcuict zagesanu, pirms gasanas zagjums ir pabeigts un izmantojet koka, plastmasas val aluminija kIus, lai atlestu zagjumu un gaztu koku vajadzigajira virziena.

Kad koks sāk krist, iznemiet motorzāgi no zāgējuma, apturiet motoru, nolieciert motorzāgi un atkapieties pa planoto atkapsanas ceju. Uzmanieties no zaru, kas atrodas virs jums, lusanas un skatieties zem kājam.

Atzarośana (11. att.)

Atzarosana nozime nogazta koka zaru nozagesanu. Velcot alzarosana, alstajel lielakos apaksejos zarus, lai tie tur stumbru atstatus no zemes. Nogrieziet mazos zarus ar vienu zagejumu.

Nospiegotus zarus jazagno apaksas uz augsu, lait tie neiespiestu zaga kedi.

FRENDEESPTPNLSVOANOFHUCRSUROPLSLHR 0000000000ETLISKBG LV

Latviski

Garinasana (12.-15. att.)

Garinasana ir stumbra skkerseniska sadafisana. Ir loti svarigi, lai jus ar kajam stingrl balstitos uz zemes un jusu svars butu winemrigi sadalits uz abam kajam. Kad lespejams, stubbru jabalsta ar zariem, balkiem vailjlem.

Izpildiet so vienkarso proceduru, lai atvieglotu zagesan:

a)Ja zagis tiek balstis visa ta garuma, to zagno augsas (ar kedes promejo sdo lu).
b) Kad balkis tiek balstits viena gala, iezagejiet 1/3 no diametra no apakas (ar kedes promejo so dalu). Pec veiciet galjo zagjumu ar kedes atpakalejo so dalu, lai savienotu to ar pimo zagjumu.
c) Kad balkis tiek balsfts abos galos, iezagejiet 1/3 no diametra no augas (ar kedes atpakalejo so dalu). Pec tam parzagjieit atlikusas 2/3 ar kedes promejo so dalu, lai savienotu zadejumu ar zadejumu.
d) Ja veicat garināsanu slipuma, obligati staviet augstakaja puse no bajka. Kad veicat izzāgēsanu, lai saglabatu kontrl, samaziniet zāgēsanas spiedenu zāgējuma beigu dala, nemazinot motorzāga rokturu salvēriena speku.

Nelaujet kedeis saskarties ar zemi. Pec zagejuma pabelgsanas pagaldiet, fdz zaga kede apstasies, pirms kustinat motorzagi. Obligati apturiet motoru, pirms pariet no viena koka uz citu.

APKOPE

ABRIDINAJUMS

Vienmér iznemiet akumulatoru no ierfces, pirms parbaudat kedes spiregojumu vai regulej kedi. Pieskarolies kedei, stienim vai vietam kedes tuvumai lietojet aizarsargcimdus.

1. Normals nolietojums un plisumi.
2. Ikdienes saskošana un pielagošana.
3. Bojajumi, kurus izraistjusi nepareizea apieesan/launpratiga izmantoşana/nepareizea lietoşana vai nolaidla.
4. Pärkaršana apkopes neveikšanas dej.
5. Bojajumi, kas radusies tadel, ka pielagojumi/stiprinajumi kluvu si valtg/ atvienojusies apkopes neveiksanas del.
6. Bojajumi, kas radusies tirot ar edeni.
7. Ierices apkopi vai labosanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti centri.
8. Ierices nepareizi uzstaditas vai pielagotas.
9. Bojajum izraisijusi erices nepareiza lietosana.
10. Bojajum izraisijusi ierfces nepareiza ieziemosana (spiedena mazgatajiem).
11. Sastāvdaḥas, kas uzskatāmas par paṭṭgmaterialiem parasti nesedz garantija, tāi skaitā, bet neaprobežojoties ar:

akumulatori
- elektrifbas vadi
- asmens un ta sastavdalas
siksnas
- filtri
- plates un instrumentu turētāji

1. Noteiktas preces var saturét componentes kā dzinejus, transmisijas no dažadiem ražotajiem, šīs sastávdalas attieksies uz attieçigā ražotajagarantijas politiku, izjemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrit izskatit sudzibas ārpus ražotajaga garantijas periodo.
2. ST garantijas politika neattiecas uz lietotam precem.
3. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādatu un neapstiprinatu rezeserves, aizstajēvai papildu komponensu pielagosana.

Garantija

Lai izvirztfu prasftbu par garantju ikvienai precei saskañar so politiku, nepieiesams originals pirkuma pieradjums. Kredtkartes parskats nav uzskatams par atbilstošu pirkuma pieradjumu. Pirmajā reizē, kad notiek uz garantiju attiecinams gadjums, preces lietotājam tā jaatgriežoriginalajā pirkuma vieta, kopā rarkuma pieradjumu. Ierice tiks nosūṭīa uz mūsū centralō pakalpojumu centru, la veiktu pábaudi. Ja noskaidrosies, ka iericei ir defects, tā tiks salabota un nosūṭīa atpakal preces lietotājam bez maksas. Ierices, kuras pardod par mazak nekā 100€, tai skaita pardosanas nodokji, tiks nomainītas pilnībā.

Ja centroidalpakpojumu centres noskaidros, ka icericei nav defenta, par to pazinos preces lietotajam, kuram bus jamaksā par labošanu.

ST garantijas politika var laiku pa laikam mainfties, lai pielagotos jaunu precu vajadzlbam. Jaunakas garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

ZARUCNA DOBA

Vsetky stroje spolocnosti Greenworks Tools sa dodavaju s 2-rocnouzárukou na diely a vypracovanie od datumu zakupenia. Pre stroje pouzivané profesionáne je dispoziči je 30-dnova záruka, kedze stroje Greenworks Tools su urcené primárne na pouzitie zakaznikmi v domácich dieñach. Tato záruka je neprenosna.

OBMEDZENIA