GD40CS40 - Pjūklas GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GD40CS40 GREENWORKS

ET LV SK BG Jūsų produktas yra sukurtas ir pagamintas pagal aukščiausius „Greenworkstools“ standartus siekiant patikimai, saugiai bei lengvai atlikti reikiamą darbą. Atitinkamai priži ūrėdami šį produktą, jūs ilgus metus mėgausitės kokybišku ir be sunkum ų atliekamu darbu.

Skirtas naudoti tik su 40V 4Ah (146 Wh) baterija. ėkojame, kad įsigijote "Greenworkstools" produkt ą.

BENDRI ELEKTRINIO ĮRANKIO SAUGOS ĮSPĖJIMAI

ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visą instrukciją. Įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir sunkius sužeidimus. NAUDOJIMO PASKIRTIS Šis grandininis pjūklas yra skirtas pjauti šakas, kamienus, rąstus ir tašus kreiptuvo strypo pjovimo ilgio nustatyto skersmens. Jis skirtas pjauti tik medieną. Jis skirtas naudoti tik suaugusiems asmenims ir tik lauke. Nenaudokite grandininio pjūklo kitiems, nei žemiau nurodyta, tikslams. Šis grandininis pjūklas nėra skirtas profesionaliam medžių pjovimui. Įrankio negali naudoti vaikai ir kiti asmenys, kurie nedėvi atitinkamų asmens apsaugos priemonių ir drabužių. ŠALUTINIAI PAVOJAI: Net tuo atveju, jei įrankis naudojamas pagal jo paskirtį, visada yra šalutinis pavojus, nuo kurio apsisaugoti neįmanoma. Pagal įrankio tipą ir konstrukciją galimi šie pavojai: ■ Prisilietimas prie atvirų pjūklo grandinės dantukų (įsipjovimo pavojus); ■ Prieiga prie besisukančios pjūklo grandinės (įsipjovimo pavojus); ■ Nenumatytas, staigus kreipiamosios pjovimo juostos judė jimas ((įsipjovimo pavojus);

Grandininio pjūklo detalių atsiskyrimas ir sviedimas (įsipjovimo / įsmigimo pavojus); ■ Pjaunamo ruošinio dalių sviedimas; ■ Smulkių ruošinio dulkių įkvėpimas ■ Odos prisilietimas prie tepalo; ■ Klausos praradimas, jei darbo metu nedėvimos būtinos klausos apsaugos priemonės. Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai. Įspėjimuose nurodytas terminas „elektrinis įrankis” reiškia elektrinio įrankio naudojimą, jį prijungus prie maitinimo tinklo (laidu) arba maitinimo baterijos (belaidis).

DARBO ZONOS SAUGUMAS

■ Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. ■ Nelaimingi atsitikimai įvyksta netvarkingose ar tamsiose vietose. Nenaudokite e lektrinių įrankių, jei šalia yra degios ir sprogti galinčios medžiagos (skysčiai, dujos ar dulkės). Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja ir gali uždegti dulkes arba garus. ■ Neleiskite vaikams ir šalia esantiems asmenims būti šalia įjungto elektrinio įrankio. Išsiblaškę galite prarasti kontrolę. ELEKTROS SAUGA ■ Stenkitės nesiliesti prie įžemintų ar įžeminimo paviršių (vamzdžių, radiatorių, grandinių/viryklių, šaldytuvų). Įžeminus savo kūną, padidės elektros smūgio pavojus. ■ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Dėl vandens, patekusio į elektros įrankį, padidėja elektros smūgio grėsmė. ASMENINĖ SAUGA ■ Būkite bu drūs ir stebėkite, ką darote, bei sąmoningai naudokite elektrinį įrankį. Nesinaudokite įrankiu, kai esate pavargę ar paveikti narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Neatidumas darbo su elektriniu įrankiu metu gali sukelti sunkius sužeidimus. ■ Naudokite asmeninės apsaugos įrangą. Visada dėvėkite akių apsaugos priemones. Atitinkamomis sąlygomis naudojamos asmeninės apsaugos priemonės (kaukė nuo dulkių, neslystantys apsauginiai batai, šalmas ar apsaugos priemonės ausims) sumažins asmeninių sužalojimų tikimybę. ■ Saugokitės, kad įrankis netyčia neįsijungtų. Įsitikinkite, kad prieš prijungiant įrankį prie maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar nešant įrankį, jungiklis yra išjungtas. Nešant elektrinį įrankį, uždėjus pirštą ant jungiklio, arba elektrinį įrankį, kurio jungiklis yra įjungtoje padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. ■ Saugokitės, kad įrankis netyčia neįsijungtų. Įsitikinkite, kad prieš prijungiant įrankį prie maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar nešant įrankį, jungiklis yra išjungtas. Nešant elektrinį įrankį, uždėjus pirštą ant jungiklio, arba elektrinį įrankį, kurio jungiklis yra įjungtoje padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. ■ Prieš įjungiant elektrinį įrankį, išimkite derinimo raktą ar veržliaraktį. Jei juos paliksite pridėtus prie besisukančios įrankio dalies, galite susižaloti. ■ Nepersitempkite. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Tai padės geriau kontroliuoti įrankį netikėtų situacijų metu. ■ Dėvėkite tik darbui tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų, neprigludusių drabužių ir juvelyrinių dirbinių. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines toliau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įsipainioti į judančias įrankio dalis. RCS36-23lgs manual.indd 195 2010/12/30 3:14196 Lietuviškai FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR

ET LV SK BG ■ Jei įrengti dulkių ištraukimo ir surinkimo įrengimai, įsitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai. Su dulkėmis susijusiam pavojui sumažinti naudokite dulkių surinkimą. ELEKTRINIO ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA ■ Nenaudokite jėgos. Pritaikykite tinkamą elektrinį įrankį atliekamam darbui. Naudodami pagal paskirtį pagamintą tinkamą elektrinį įrankį, darbą atliksite geriau ir saugiau. ■ Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklio negalite įjungti ir išjungti. Toks įrankis yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. ■ Prieš reguliuodami įrankį, keisdami atsargines dalis ar prieš sandėliavimą, atjunkite laidą nuo maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos. Tokios saugumo priemonės apsaugos nuo netyčinio užsivedimo. ■ Laikykite elektrinį įrankį vaikams neprieinamoje vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Neįgudusiems asmenims elektriniai įrankiai yra pavojingi. ■ Prižiūrėkite savo įrankius. T ikrinkite judančių dalių ašių nesutapimus ar sukibimą, detalių gedimus bei būklę, kuri gali turėti įtakos elektrinio įrankio darbui. Jei įrankis sugedęs, prieš naudojimą jį reikia suremontuoti. Nemažai nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių įrankių. ■ Pjovimo įrankius reikia pastoviai galąsti ir valyti. Tinkamai prižiū rėti aštriais ašmenimis pjovimo įrankiai mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. ■ Naudokite elektrinius įrankius, atsargines detales, grąžto antgalius ir t. t., pagal šias instrukcijas ir atitinkamo elektrinio įrankio paskirtį, atsižvelgdami į darbo sąlygas bei turimą atlikti darbą. Naudokite elektrinį įrankį tik pagal tiesioginę paskirtį, kitaip sukelsite pavojingą situaciją. ĮRANKIO SU

■ Prieš įdedami bateriją, įsitikinkite, kad jungiklis yra padėtyje “išjungta”, arba užblokuotas. Baterijos įdėjimas į prietaisą įjungtoje padėtyje gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi. ■Įkraukite savo prietaiso bateriją, naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklį. Įkroviklis, skirtas tam tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisrą, jeigu jis naudojamas su kito tipo baterija. ■ Su belaidžiu prietaisu reikia naudoti tik ypatingą baterijos tipą. Bet kokios kitos baterijos naudojimas gali sukelti gaisrą. ■ Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiau nuo tokių metalinių daiktų kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, varžtai, vinys, ar bet kokio kito daikto, galinčio sujungti jos kontaktus, o tai gali sukelti nudegimą ar gaisrą. Baterijos kontaktų trumpasis sujungimas gali tapti nudegimo ar gaisro priežastimi. ■ Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysčiu baterijos skysčio išsiliejimo dėl neteisingo naudojimo atveju. Jei tai įvyksta, gausiai praplaukite paveiktą odą švariu vandeniu. Jei jūsų akys yra paveiktos, tai taip pat pasitarkite su gydytoju. Iš baterijos išmestas skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimą.

■ Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifi kuoti darbuotojai, kurie naudoja originalias atsargines dalis. Tai užtikrins elektrinio įrankio saugumą. Techninis aptarnavimas reikalauja didelio kruopštumo ir gerų įrankio žinių: reikia, kad jį atliktų kvalifi kuotas specialistas. Kad būtų atliktas taisymas, mes patariame jums atnešti savo įrankį į jums artimiausią autorizuotą techninio aptarnavimo centrą. Dalių pakeitimo atveju reikia naudoti tik originalias atsargines dalis.

SPECIALŪS GRANDININIO PJŪKLO SAUGOS

ĮSPĖJIMAI ■ Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų laikymo paviršių, nes pjūklo grandinė gali susiliesti su paslėptais laidais. Pjūklo grandinė, prisilietusi prie laido, prijungto prie maitinimo šaltinio, gali aktyvuoti metalines elektrinio įrankio detales ir sukelti operatoriui elektros smūgį.

Laikykitės toliau nuo grandininio pjūklo, kai jis įjungtas. Prieš įjungdami grandininį pjūklą patikrinkite, ar jis nesiliečia į jokius objektus. Tik akimirkai atitraukus dėmesį dirbant su grandininiu pjūklu, į jį gali būti įtraukti jūsų drabužiai ar kūno dalys. ■ Įrankį visada laikykite už galinės rankenos dešine ranka ir kaire ranka už priekinės rankenos. Grandininį pjūklą laikant priešingomis rankomis, nei nurodyta, padidinamas asmeninių sužeidimų pavojus, todėl taip niekada nesielkite. ■ Dėvėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones. Taip pat rekomenduojama dėvėti galvos, rankų, kojų ir pėdų apsaugos priemones. Tinkama apsauginė apranga sumažina asmeninius sužeidimus, kylančius dėl skriejanči ų atliekų ar atsitiktinio sąlyčio su grandininiu pjūklu.

Grandininio pjūklo nenaudokite medyje. Šio įrankio naudojimas užlipus į medį gali sukelti asmeninius sužeidimus. ■ Visada tvirtai stovėkite ir grandininiu pjūklu dirbkite tik stovėdami ant stabilaus, tvirto ir lygaus paviršiaus. Stovėdami ant slidaus ar nestabilaus paviršiaus galite prarasti pusiausvyrą ar grandinio pjūklo kontrolę. ■ Pjaudami įtemptą šaką saugokitės, kad ji neatšoktų. Kai atsileidžia medžio pluošto įtempimas, inertinė šaka RCS36-23lgs manual.indd 196RCS36-23lgs manual.indd 196 2010/12/30 3:142010/12/30 3:14197 Lietuviškai FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR

ET LV SK BG gali atsitrenkti į operatorių ir (arba) sutrikdyti grandininio pjūklo valdymą. ■ Būkite labai atsargūs pjaudami krūmus ir sodinukus. Plona medžiaga gali pagauti pjūklo grandinę ir ją nusviesti į jus arba sutrikdyti jūsų pusiausvyrą. ■ Neškite grandininį pjūklą paėmę už priekinės rankenos, išjungtą ir nepriglaudę prie savęs. Transportavimo ar saugojimo metu visada uždėkite ant pjūklo juostos dangtį. Tinkamas elgesys su įrankiu apsaugos jus nuo atsitiktinio kontakto su judančiu grandininiu pjūklu. ■ Laikykitės tepimo, grandinės įtempimo ir atsarginių detalių keitimo instrukcijų. Netinkamai įtempta ar sutepta grandinė gali arba sulūžti, arba padidinti atatranką. ■ Rankenos visada turi b ūti sausos, švarios, nesuteptas alyva ir tepalais. Suteptos tepalais, alyva rankenos yra slidžios, todėl galite įrankio nesuvaldyti.

Tik pjauti medieną. Nenaudokite grandininio pjūklo ne pagal paskirtį. Pavyzdžiui, nepjaukite juo plastikinių medžiagų, mūro ar nestatybinių medžiagų. Įrankio naudojimas ne pagal paskirtį gali sukelti pavojingas situacijas.

ATATRANKOS PRIEŽASTYS IR OPERATORIAUS

APSAUGA Atatranka gali įvykti, kai juostos kreiptuvo antgalis ar viršus liečia objektą, arba kai pjovimo metu mediena pagauna ir suspaudžia pjūklo grandinę

Kartais kontaktas su viršutine dalimi gali sukelti staigią atvirkštinę reakciją, išmesti kreipiamąją juostą į viršų ir atsitrenkti į operatorių. Grandininio pjūklo kreipiamosios juostos viršaus suspaudimas gali kreiptuvą staiga nukreipti atgal į operatorių. Dėl šių abiejų atoveiksmių jus galite įrankio nesuvaldyti, o tai gali sukelti sunkius sužeidimus. Nepasitikėkite vien tik jūsų pjūkle įrengtais saugumo prietaisais. Būdami grandininio pjūklo vartotoju, jūs patys turite imtis priemonių, kad darbo metu išvengtumėte nelaimingų atsitikimų ar sužeidimų. Atatranka yra netinkamo pjūklo naudojimo ir (ar) klaidingo darbo proceso ar sąlygų rezultatas. Jos galima išvengti laikantis atitinkamų žemiau išdėstytų apsaugos priemonių.

Tvirtai laikykite įrankį, spausdami nykščiais ir pirštais apėmę grandininio pjūklo rankenas, pjūklą laikykite abiem rankomis ir užimkite tokią kūno ir rankų padėtį, kad pasipriešintumėte atatrankos jėgai. Operatorius gali valdyti atatrankos jėg ą, jei jis imasi atitinkamų atsargumo priemonių. Nepaleiskite grandininio pjūklo. Žr. 11 pav. ■ Nesiekite per toli ir nepjaukite virš pečių lygio. Taip apsaugosite įrankį nuo netyčinio pjūklo galo sąlyčio ir geriau valdysite grandininį pjūklą netikėtų situacijų metu. ■ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas juostas ir grandinės atsargines detales. Netinkamos atsarginės detalės gali sukelti grandinės gedimus ir (ar) atatranką. ■ Laikykitės gamintojo rekomendacijų dėl pjūklo galandinimo ir priežiūros. Gylio matavimo prietaiso aukščio sumažinimas gali padidinti atatrankos galimybes.

■ Pranešta, kad rankinių įrankių vibracija tam tikriems asmenims gali pasunkinti bū klę, vadinamą Reino (Raynaud) sindromu. Simptomai gali būti pirštų dilgčiojimas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi šaltyje. Manoma, kad tokie simptomai išsivysto dėl paveldimų veiksnių, šalčio ir drėgmės, dietos, rūkymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis priemonių, kad galbūt sumažėtų vibracijos poveikis: ■ šaltu oru šiltai apsirenkite, kad nesušaltų jūsų kūnas. Dirbdami įrankiu, užsidėkite pirštines, kad nesušaltų jūsų rankos ir riešai. Užfiksuota, kad šaltas oras yra pagrindinis veiksnys, sukeliantis Reino sindromą; ■ po darbo kiekvieną kartą pasportuokite, kad pagerėtų kraujo apytaka; ■ dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laiką per dieną. Jei jums pasireiškia kokie nors šios būklės simptomai, nedelsdami nutraukite darbą ir kreipkitės į gydytoją. ■ Rekomenduojamas grandininio pjūklo našumas yra 153 mm (6 coliai) ir mažiau, siekiant prailginti įrankio naudojimo laiką ei darbą atlikti pačiu saugiausiu būdu. Pjaunant rąstu, kuriuo skersmuo yra didesnis nei nurodyta, jūsų įrankis gali smarkiai nusidėvėti. Galima pjauti rąstus iki maks. 229 mm (9 colių) skersmens, tačiau tokius rąstus rekomenduojama pjauti retai ir atsargiai. ■ Integruotas dantytas buferis yra skirtas padėti pjaunant. Kai pjovimo metu įrankis spaudžiamas į rąstą, jis veikia kaip stipresnis atsvaros taškas. ■ Bet kuris grandininis pjūklas, jei naudojamas netinkamai, gali būti mirtinai pavojingas. Mes griežtai rekomenduojame kreiptis į specialistus dėl apmokymų, kaip saugiai naudoti šį įrankį.

ET LV SK BG ŽENKLAI Ant šio įrankio gali būti pažymėti kai kurie iš žemiau pateiktų ženklų. Dėl saugaus naudojimosi įrankiu prašom juos išnagrinėti ir susipažinti su jų reikšme.

Galia Nuolatinė srovė - Srovės tipas arba savybės Su jūsų saugumu susiję įspėjimai Perskaitykite naudojimo vadovą ir laikykitės visų saugaus darbo instrukcijų ir įspėjimų. Naudodami šį prietaisą, nešiokite apsauginius akinius ir ausų apsaugos priemones. Nenaudoti lyjant ar drėgnose vietose.

Garantuotas garso galingumo lygis - Laikykite abiem rankomis Gali paveikti atatrankos jėga 99dB. Šioje lentelėje pateikta įspėjamųjų žodžių, žyminčių šio įrankio naudojimosi pavojaus lygį, reikšmė:

ŽENKLAS SIGNALAS APRAŠYMAS

PAVOJUS Reiškia, kad situacija neišvengiamai pavojinga ir, jos neišvengus, galima žūti arba sunkiai susižeisti. ĮSPĖJIMAS Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus, galima žūti arba sunkiai susižeisti. ATSARGIAI Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus, galima lengvai ar vidutiniškai susižeisti. ATSARGIAI (Be saugos įspėjamojo ženklo). Reiškia nuosavybės žalos tikimybę. RCS36-23lgs manual.indd 198 2010/12/30 3:14199 Lietuviškai FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR

Kreipiamosios juostos ilgis 400 mm Grandinės stabdiklis < 0.12 s Grandinės alyvos bako talpa 180 ml Svoris (su akumuliatoriumi)

Garantuotas akustinis lygis L WA (G) 99 dB(A) Bendras vibracijos dydis ah Baterija Įkroviklis

Techninių reikalavimų pastabos:

Deklaruotas vibracijos lygis yra išmatuotas standartinio testo metu ir gali būti naudojamas vieno įrankio su kitu palyginimui. ■ Deklaruotas vibracijos lygis gali būti naudojamas preliminariam pavojaus įvertinimui. ĮSPĖJIMAS Vibracijos vertės įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo aukščiau nurodytų verčių ir priklauso nuo įrankio naudojimo; ir nuo būtinybės nustatyti saugumo priemones operatoriui apsaugoti, kurios pagrįstos pavojaus įvertinimu pačiose naudojimo sąlygose (atkreipiant dėmesį į visas darbo ciklo dalis, pvz. laikotarpį, kai įrankis yra išjungtas ir kai veikia tuščiąja eiga bei perjungimo laiką)

Gamintojas Grandininis pjūklas Kreipiamoji pjovimo juosta Oregon „Oregon“ grandinę reikia sumontuoti su „Oregon“ juosta APRAŠYMAS

1. Kreipiamosios juostos gaubtas

2. Priekinė rankenos apsauga / grandininis stabdys

4. Saugos užrakto mygtukas

7. Tepalo bako lygio matuoklis

8. Smaigčių buferiai

9. grandininis pjūklas

13. Grandinės įtempimo nustatymo rankenėlė

14. Krumpliaračio dangtis

15. Krumpliaračio dangtelio priveržimo rankenėlė

16. Pjūklo grandinės įtempimo varžtas

21. Grandinės pavaros jungtys

26. Nuolydžio kryptis

31. Dirbkite ne ant žemės, palikite atramines šakas, kol

33. Pjaukite nuo viršaus (per rąstą), pasistenkite

37. Rąstas sutvirtintas abiejuose galuose.

38. Medžio pjovimas rąstams

39. Pjaudami stovėkite aukščiau, kadangi rąstas gali

40. Akumuliatorinė baterija

MONTAVIMAS Šio grandininio pjūklo montuoti nereikia, tačiau vartotojas turėtų žinoti, kaip sumontuoti kreipiamąją juostą ir grandinę. Prieš kiekvieną darbą, būtina patikrinti grandinės įtempimą ir pripildyti alyvos, kaip toliau nurodyta šioje instrukcijoje. KREIPIAMOSIOS JUOSTOS IR PJŪKLO GRANDINĖS MONTAVIMAS Žr. 2-7 pav. Akumuliatorių iš prietaiso būtinai išimkite. Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis. ■ Išsukite krumpliaračio dangtelio priveržimo rankenėlę (punktas 15) ir nuimkite krumpliaračio dangtelį. ■ Pjūklo grandinė turi būti nukreipta grandinės sukimosi kryptimi. Jei ji nukreipta į priešingą pusę, persukite apkabą. ■ Įdėkite grandinės varomąsias jungtis į pjovimo juostos griovelį. ■ Nustatykite grandinę taip, kad pjovimo juostos gale susidarytų kilpa. ■ Laikykite grandinę pjovimo juostos padėtyje ir uždėkite grandinės kilpą ant krumpliaračio ir patikrinkite, ar jis pritvirtintas teisingai. Patikrinkite, ar juostos anga gerai atitinka pjūklo grandinės įtempimo varžtą (punktas 16). ■ Uždėkite krumpliaračio dangtelį, pasukite grandinė

įtempimo rankenėlę (punktas 13) pagal laikrodžio rodyklę tol, kol pjūklo grandinė bus tinkamai įtempta. Tuomet kreipiamąją pjovimo juostą kelkite aukštyn, vėl patikrinkite grandinės įtempimą, grandinės per daug neįtempkite. ■ Kai grandinė gerai įtempta, vėl priveržkite rankenėlę (punktas 15). Pastaba: Pjūklo grandinės įtempimas yra tinkamas, jei pjoviklio viduryje ją galima pakelti 3-4 mm nuo viršutinio pjoviklio krašto. Prieš pradėdami pjauti nauja pjovimo grandine, 2~3 minutes leiskite jai padirbti. ĮSPĖJIMAS Praėjus įdirbio laikui, patikrinkite grandinės įtempimą ir, jei būtina, iš naujo ją sureguliuokite. VEIKIMAS Visos įkrovimo instrukcijos pateikiamos „ Greenworkstools baterijos paketo ir įkroviklio modelių vartotojo vadovuose. PASTABA: Įrankį nešant ar gabenant visada būtina išimti baterij Įkraukite įkrovikliu, kuris atitinka EN 60335-2-29 standartą ų paketą bei rankas laikyti toliau nuo užrakinimo mygtuko, priešingu atveju galima sunkiai susižeisti.

PRIEŠ KIEKVIENĄ NAUDOJIMĄ

GRANDINĖS ĮTEMPIMO TIKRINIMAS (2 pav.) ĮSPĖJIMAS Prieš tikrindami grandinės įtempimą ar reguliuodami grandinę visada atjunkite grandininį pjūklą nuo maitinimo šaltinio. Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis, kai liečiate grandinę, juostą ar vietas aplink grandinę. ■ Patraukite grandinę juostos viduryje žemesnėje juostos pusėje tolyn nuo juostos. Tarpas tarp grandinės pjoviklio ir pjovimo juostos turi būti nuo 3 iki 4 mm. ■ Jei būtina nustatyti grandinės įtempimą, prašom žr. šios instrukcijos skyrių „GRANDINĖS ĮTEMPIMO NUSTATYMAS“. AKUMULIATORIAUS TVIRTINIMAS Žr. 2 pav. ■ Akumuliatorių įdėkite į grandininį pjūklą. Akumuliatoriaus iškiliuosius spaustukus sulygiuokite su grandininio pjūklo akumuliatoriaus gnybto grioveliais. ■ Prieš pradėdami darbą patikrinkite, ar akumuliatoriaus fiksatorius užsifiksavo vietoje, ar akumuliatorius gerai įdėtas ir saugiai jį pritvirtinkite grandininiame pjūkle.

. 2 pav. ■ Atleiskite įjungimo mygtuką, norėdami grandinį pjūklą sustabdyti. ■ Nuspauskite ir laikykite akumuliatoriaus fiksatorių, esantį jo apačioje. ■ Išimkite iš grandininio pjūklo akumuliatorių. RCS36-23lgs manual.indd 200 2010/12/30 3:14201 Lietuviškai FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR

Žr. 1 pav. ■ Patikrinkite grandininio pjūklo alyvos lygį pagal alyvos lygio matuoklį (7). Jei alyvos lygis yra žemiau nei 1/3 alyvos lygio matuoklio, atlikite šios instrukcijos veiksmus, toliau aprašytus „Grandinės ir juostos alyvos pildymas“ skyriuje. ĮSPĖJIMAS Kiekvieną kartą prieš pradėdami darbą patikrinkite grandinės įtempimą. ĮSPĖJIMAS Niekada pjūklu nepjaukite, jei yra nepakankamas alyvos kiekis, nes tai gali pažeisti pjūklą ir kelti pavojų saugumui. Kiekvieną kartą prieš pradėdami darbą patikrinkite grandinės alyvos kiekį! ĮSPĖJIMAS Prieš prijungdami įrankį prie maitinimo šaltinio patikrinkite, ar maitinimo įtampa ir dažnis atitinka grandininio pjūklo techninius duomenis. ĮSPĖJIMAS Jei grandininis stabdys nesustabdo iškart grandinės arba jei jis nelieka veikimo padėtyje, nuvežkite pjūklą į įgaliotąjį remonto ir techninės priežiūros centrą, kad sutvarkytų prieš naudojimą. ĮSPĖJIMAS Prieš pradėdami darbą patikrinkite, ar maitinimo laidas ir ilginamasis laidas nepažeisti. Naudokite tik nepriekaištingos būklės maitinimo laidą ir ilginamąjį laidą. Siekiant išvengti atatrankos prašom laikytis šių saugos instrukcijų: ■ Niekada nepjaukite su kreipiamosios pjovimo juostos galu! Būkite atsargūs tęsdami pjūvius, kuriuos jau pradėjote! ■ Visada pradėkite pjauti, kai grandininis pjūklas jau veikia. ■ Įsitikinkite, kad pjūklo grandinė visada tinkamai pagaląsta. ■ Niekada vienu metu nepjaukite kelių šakų iš karto. Nugenėdami šakas būkite atsargūs ir nelieskite kitų šakų. ■ Darydami skersinius pjūvius, atkreipkite dėmesį į arti vienas kito stovinčius medžių kamienus. Jei įmanoma, naudokite pjovimo pastolį. Grandininio pjūklo laikymas (8 pav.) GRANDININIO STABDŽIO NAUDOJIMAS (22 pav.) Grandininį pj ūklą visada laikykite už galinės rankenos dešine ranka ir kaire ranka už priekinės rankenos. Laikykite abiem rankomis, nykščiais ir pirštais suėmę už rankenų. Jūsų kairioji ranka turi laikyti rankeną taip, kad nykštys būtų apačioje. Pjūklo sustabdymas Atleiskite Priell kiekvieną naudojimą, patikrinkite darbinę grandininio stabdžio būklę. įjungimo mygtuką (punktas 5), nor ėdami grandinį pjūklą sustabdyti. Grandininio pjūklo naudojimas Visada tvirtai stovėkite ir laikykite grandininį pjūklą tvirtai abiem rankomis, kai variklis veikia. PAGRINDINIAI KIRTIMO, KAPOJIMO ir KRYŽMINIO PJOVIMO BŪ DAI

. 9 pav. Medžio kirtimas Kai tuo pačiu metu medžius pjauna rąstams ir kerta du ar daugiau asmenų, kirtimo darbus reikia atlikti atskirai nuo pjovimo rąstams darbų bent jau dvigubu vieno pjaunamo medžio aukščio atstumu. Medžių negalima pjauti taip, kad keltų pavojų kitam asmeniui, atsitrenktų į komunalinių paslaugų linijas ar sukeltų materialinę žalą. Jei medis tikrai atsitrenkia į komunalinių paslaugų liniją, nedelsiant būtina apie tai pranešti komunalinių paslaugų tiekimo bendrovei. Grandininio pjūklo operatorius turėtų stovėti kalvotos vietovės viršuje, kadangi medis gali nuriedėti ar nuslysti žemyn jį nukirtus. Prieš pradedant pjovimo darbus reikia parengti ir išvalyti išėjimo taką. Išėjimo takas turi tęstis atgal ir įstrižai manomos nukritimo linijos užpakalinės dalies. Prieš pradėdami kirtimą, atsižvelkite į natūralų medžio palinkimą , didesnių šakų išsidėstymą ir vėjo kryptį tam, kad įvertintumėte galimą medžio kritimo trajektoriją. Pašalinkite nuo medžio purvą, akmenis, atšokusią žievę, vinis, pluoštą ir laidus. Įpjovimas (medyje įpjautas griovelis, kuris nukreiptų kritimą) (10 pav

Įpjaukite 1/3 medžio skersmens griovelį, statmenai nukritimo krypčiai. Iš pradžių atlikite horizontalų įpjovimą, tai padės išvengti grandinės ar kreipiamosios juostos suspaudimo pjaunant antrą griovelį. Kirtimo galinis pjūvis (paskutinis kirtimas pjaunant medžius, kuris atliekamas priešingoje medžio įpjovai pusėje) (10 pav

Nuspauskite įjungimo / įjungimo mygtuką (44 detalė), taip suaktyvinsite perjungiklio gaiduką. ėdami darbą į įrankį įdėkite akumuliatorių. ■ Įjunkite pjūklą: pirmiausia nuspauskite saugos užrakto mygtuką (4), po to nuspauskite perjungiklį (5). ■ Įjunkite grandininį stabdį sukdami dešinę ranką aplink priekinę rankeną, kad užpakalinė rankos dalis prispaustų grandininio stabdžio svirtį / rankos apsaugą prie strypo, kol grandinė greitai juda. Abi rankas visada laikykite ant pjūklo rankenų. ■ Grąžinkite grandininį stabdį atgal į padėtį RUN (veikti) suimdami viršutinę grandininio stabdžio svirties / rankos apsaugos ir pastumdami link priekinės rankenos.202 Lietuviškai FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR

ET LV SK BG Kirtimo galinį pjūvį atlikite bent jau 50 mm aukščiau, nei horizontalus įpjovimas. Išlaikykite jį lygiagrečiai horizontaliam įpjovimui. Atlikite jį taip, kad liktų pakankamai medienos, kuri veiktų kaip įtvaras. Toks įtvaras neleidžia medžiui susisukti ir nukristi neteisinga kryptimi. Nepjaukite per įtvarą. Kadangi kirtimas artėja prie įtvaro, medis turi pradėti kristi. Jei atsitiktų taip, kad medis nenukristų pageidaujama kryptimi ar susvyruotų į priešingą pusę ir prispaustų pjūklą, nebepjaukite tol, kol nebus baigtas galinis pjūvis bei panaudokite medienos, plastiko ar aliuminio pleištus, kurie atidarytų įpjovimą ir numestų medį norima kryptimi. Kai medis pradeda kristi, ištraukite grandininį pjūklą iš pjovimo vietos, išjunkite variklį, padėkite pjūklą, ir tada pasinaudokite suplanuotu atsitraukimo keliu. Būkite budrūs, kad neužkristų viršutinė s šakos ir tvirtai stovėkite. Medžio šakų genėjimas (1 1 pav.) Genėjimas yra šakų kapojimas nuo nukritusio medžio. Genėjimo metu palikite didesnes apatines šakas, kurios palaikys rąstą aukščiau nuo žemės. Vienu pjovimu pašalinkite mažas šakas. Įtemptas šakas reikėtų pjauti nuo apačios į viršų, kad grandinis pjūklas per smarkiai nepradėtų pjauti. Medžio pjovimas r ąstams (12-15 pav.) Medžio pjovimas rąstams yra rąsto supjaustymas. Būtina tvirtai stovėti, o jūsų kūno svoris turi būti vienodai paskirstytas abiems kojoms. Esant galimybei rąstą reikėtų pakelti ir sutvirtinti apatinėmis šakomis, rąstu ar atrama. Kad pjovimas būtų lengvas, laikykitės paprastų nurodymų: a) Kai rąstas sutvirtintas visu ilgiu, jį reikia pjauti nuo viršaus (virš rąsto). b) Kai rąstas paremtas viename gale, pjaukite 1/3 skersmens nuo apačios (po rąstu). T ada atlikite užbaigiamąjį pjūvį nuo viršaus, kuris atitiktų pirmąjį pjūvį. c) Kai rąstas paremtas abiejuose galuose, pjaukite 1/3 skersmens nuo viršaus (virš rąsto). Tada atlikite užbaigiamąjį pjū vį nuo apačios, kuris 2/3 atitiktų pirmąjį pjūvį. d) Pjaudami medžius rąstams ant šlaito, visada stovėkite aukščiau rąsto. Pjaudami per medį, išlaikydami visišką kontrolę, šalia įpjovimo galo pjūklą spauskite mažiau, bet taip pat tvirtai laikykite grandininio pjūklo rankenas. Neleiskite grandinei susiliesti su žeme. Baigę pjovimą prieš perkeldami pjūklą, palaukite, kol pjūklo grandinė sustos. Visada išjunkite variklį prieš perkeldami pjūklą nuo vieno medžio prie kito.

ĮSPĖJIMAS Prieš tikrindami grandinės įtempimą ar reguliuodami grandinę visada iš įrankio išimkite akumuliatorių. Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis, kai liečiate grandinę, juostą ar vietas aplink grandinę.

GRANDINĖS ĮTEMPIMO NUSTATYMAS

Žr. 2 pav. ■ Lengvai atsukite krumpliaračio dangtelio priveržimo rankenėlę (punktas 15), ją pasukdami prieš laikrodžio rodyklę. ■ Grandinės įtempimą padidinti jos įtempimo nustatymo žiedą (13) pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi ir nuolat tikrinkite grandinės įtempimą. Grandinės įtempimą sumažinti jos įtempimo nustatymo žiedą (13) pasukite prieš laikrodžio rodyklę ir nuolat tikrinkite grandinės įtempimą. ■ Grandinės įtempimas yra teisingas, kai tarpas tarp grandinės pjoviklio ir pjovimo juostos yra nuo 3 iki 4 mm. Geriausia grandinę traukti pjovimo juostos viduryje žemesnėje juostos pusėje žemyn (nuo juostos) ir išmatuoti atstumą nuo pjovimo juostos iki grandinės pjoviklio. ■ Grandinės įtempimo rankenėlę (15) priveržkite ją sukdami pagal laikrodžio rodyklę. JUOSTOS IR GRANDINĖS KEITIMAS (2, 3, 5, 7pav.) ■ Prieš atlikdami grandinės nustatymo darbus, pjūklą padėkite ant lygaus paviršiaus. ■ Patikrinkite, ar turite tinkamą atsargin ę pjovimo juostą ir grandinę, kaip aprašyta ankstesniame šios instrukcijos skyriuje. ■ Išsukite krumpliaračio dangtelio priveržimo rankenėlę (punktas 15), ją sukdami prieš laikrodžio rodyklę tol, kol atsilaisvina krumpliaračio dangtelis (punktas 14). ■ Nuimkite krumpliaračio gaubtą. Iį įrankio išimkite juostą ir pjūklo grandinę. ■ Norėdami juostą pakeisti nauja, išsukite saugos kaištelio veržlę, saugos kaištelį pritvirtinkite and juostos ir veržlę priveržkite. ■ Naują grandinę ant pjovimo juostos uždėkite teisinga kryptimi, kaip parodyta 7 pav., ir patikrinkite, ar varomosios jungtys yra sulygiuotos su pjovimo juostos grioveliais (5 pav.). ■ Pritvirtinkite juostą prie pjūklo ir aplink pavaros krumpliaratį padarykite grandinės kilpą, kaip parodyta 3 pav. ■ Uždėkite krumpliaračio dangtelį (punktas 14), priveržkite krumpliaračio dangtelį ir rankenėlę (punktas 15). RCS36-23lgs manual.indd 202RCS36-23lgs manual.indd 202 2010/12/30 3:142010/12/30 3:14203 Lietuviškai FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR

ET LV SK BG ■ Atlikite aukščiau šioje instrukcijoje nurodytus „GRANDINĖS ĮTEMPIMO NUSTATYMO“ skyrelio veiksmus.

GRANDINĖS IR JUOSTOS ALYVOS PILDYMAS

■ Atsukite ir nuimkite alyvos bako dangtelį (6). ■ Pripilkite alyvos į jos baką bei bake stebėkite alyvos lygio matuoklį (punktas 7). Alyvos pildymo metu būtina užtikrinti, kad į alyvos baką nepatektų purvo. ■ Uždėkite alyvos bako dangtelį ir jį priveržkite. ■ Vienu pilnu alyvos baku pjūklu galite pjauti 20 – 40 min. Grandininio pjūklo gabenimas Prieš transportuodami grandininį pjūklą visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir įstumkite grandinės dangtį virš juostos ir grandinės. Jei šiuo įrankiu bus atliekami keli pjūviai, jį reikia išjungti tarp pjovimų. Kreipiamosios pjovimo juostos apsauginis gaubtas (1 pav.) Grandinės dangtį reikia pritvirtinti virš grandinės ir pjovimo juostos iš karto baigus pjovimo darbus ir įrankio transportavimo metu. Grandininio pjūklo galandinimas Žr. 16-21 pav. Kai grandinė sunkiai skverbiasi į medieną, ją reikia pagaląsti tokiu būdu: ■ Įtempkite grandinę. ■ Sutvirtinkite pjovimo juostą spaustuvuose taip, kad grandinė galėtų slysti. ■ Sutvirtinkite galąstuvą prie galąstuvo laikiklio ir uždėkite jį ant pjoviklio 35º kampu. ■ Galąskite tik braukdami į priekį tol, kol visos susidėvėjusios ašmenų dalys bus nuimtos. ■ Paskaičiuokite pjoviklio braukimų skaičių, rekomenduotiną ateičiai, ir toliau galąskite, atlikdami tokį patį kitų pjoviklių braukimų skaičių. ■ Jei gylio matuoklis išsikiša iš šablono ribų po kelių galandinimų iš naujo nustatykite jo lygį. Naudokite plokščią galąstuvą. ■ Ir suapvalinkite gylio matuoklį. PASTABA: Svarbesnį ar gilesnį galandinimą rekomenduojame atlikti pas techninių paslaugų atstovą, kuris turi elektrinį galąstuvą.

KREIPIAMOSIOS PJOVIMO JUOSTOS PRIEŽIŪRA

■ Pabaigę darbą nuvalykite įlaido ir tepalo kanalus su grandymo kabliu. ■ Pastoviai nuimkite šerpetas nuo bėgių pusių, naudodami plokščią brūžiklį. ■ To neatlikus ilgo veikimo metu, „plunksnuoti kraštai” gali būti pažeisti ir sugadinti juostą. ■ Jei vienas bėgis aukštesnis už kitą, būtina juos sulyginti plokščiu brūžikliu ir tada nušlifuoti ar nuvalyti granuliuotu šveičiamuoju popieriumi. ĮSPĖJIMAS Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsarginėmis detalėmis. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti įrankį. ĮSPĖJIMAS Baterijos paketo neišėmus iš įrankio, kai jis valomas ar atliekami priežiūros darbai, galima sunkiai susižeisti.

Enne iga kasutuskorda kontrollige seade täielikult üle vigastatud, puuduvate ja lõtvunud osade, näiteks kruvid, mutrid, sõrmed, korgid jne suhtes. Pingutage kõik kinnitid ja korgid ning ärge kasutage seadet enne, kui kõik puuduvad ja vigastatud osad on asendatud. Pöörduge abi saamiseks Greenworkstools klienditoe poole. Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpiklių. Įvairūs komerciniai tirpikliai lengvai pažeidžia daugelį plastikinių detalių paviršių ir gali jas apgadinti. Valydami purvą, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite švarias šluostes. ĮSPĖJIMAS Neleiskite stabdžių skysčiams, benzinui, naftos produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinėmis dalimis. Chemikalai gali jas pažeisti, susilpninti arba sunaikinti, taip sukeldami sunkių sužeidimų pavojų. Klientas gali remontuoti ar keisti tik tas detales, kurios nurodytos atsarginių detalių sąraše. Visos kitos detalės turi būti pakeistos įgaliotame techninės priežiūros centre. LAIKYMAS GAMINIO SAUGOJIMAS ■ Prieš padėdami įrankį saugoti, išimkite iš jo akumuliatorių. ■ Nuo įrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. ■ Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. ■ Laikykite įrankį toliau nuo korozinių medžiagų, pvz. sodo chemikalų ir tirpdančių druskų. ■ Saugokite ir įkraukite bateriją vėsioje vietoje. Temperatūros, kurios yra žemesnės ar aukštesnės nei normali aplinkos temperatūra, sumažina baterijos eksploatavimo laiką. ■ Akumuliatoriaus nepadėkite saugoti, kai jis yra RCS36-23lgs manual.indd 203RCS36-23lgs manual.indd 203 2010/12/30 3:142010/12/30 3:14204 Lietuviškai FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR

ET LV SK BG išsikrov Ličio jonų baterija. Šis gaminys paženklintas simboliu, Nurodančiu atskirą visų baterijų paketų ir baterijos paketo kolekciją. Vėliau šis paketas bus pakartotinai panaudotas arba išardytas siekiant sumažinti poveikį aplinkai. Baterijų paketai gali būti pavojingi aplinkai ir žmonių sveikatai. ęs. Akumuliatorių padėkite saugoti, kai jis yra įkrautas iki 30%-50%. ■ Baterijos paketą laikykite aplinkoje, kurios temperatūra neviršija 27°C ir toliau nuo drėgmės. ■ Visos baterijos netenka savo talpumo laikui bėgant. Kuo aukštesnė temperatūra, tuo greičiau baterija praranda savo talpumą. Jei jūs nenaudojate savo prietaiso per ilgą laiką, tai įkraukite bateriją iš naujo kiekvieną mėnesį arba kas du mėnesius. Tai prailgins baterijos eksploatavimo laiką. ATLIEKŲ UTILIZA VIMAS Elektriniai įrankiai ir jų priedai turi daug vertingų išteklių ir plastiko medžiagų, kuriuos galima perdirbti. Elektrinio produkto atliekų negalima šalinti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Prašom perdirbti perdirbimui skirtoje vietoje. Dėl perdirbimo kreipkitės į vietinę įgaliotą įstaigą arba pardavėją. Akumuliatoriuose yra jums ir aplinkai pavojingos medžiagos. Akumuliatorių būtina šalinti ir utilizuoti atskirai tose centruose, kuriuose priimami ličio-jonų elementai. RCS36-23lgs manual.indd 204 2010/12/30 3:14205 Latviski FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR

ei ole tarnitud või heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH poolt. „Greenworks Tools“ buitinės paskirties įrenginių garantijos taisyklės GARANTIJOS LAIKOTARPIS Visi nauji „Greenworks Tools“ įrenginiai yra tiekiami su 2 metų garantija dalims ir darbui, kuri galioja nuo pradinio įsigijimo dienos. Jeigu įrenginiai naudojami profesionaliam darbui, jiems galioja 30 dienų garantija, nes „Greenworks Tools“ gaminiai yra skirti visų pirma buitiniams naudotojams. Ši garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI Ši garantija galioja tik defektuotoms dalims ar komponentams ir nėra taikoma remontui, kurio prireikia dėl:

1. įprasto nusidėvėjimo;

2. rutininio derinimo ar reguliavimo;

3. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant,

piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. įrenginiui perkaitus dėl techninės priežiūros stokos;

5. žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrūkus detalėms ar tvirtinimo

elementams, nes nebuvo atliekama techninė priežiūra;

6. žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. įrenginių priežiūros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nėra

įgalioti „Greenworks Tools“ serviso centrai;

8. netinkamo įrenginių surinkimo arba reguliavimo;

9. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojant įrenginį;

10. žalos, kuri buvo padaryta dėl netinkamo paruošimo žiemai (slėginiai

ašmenys ir ašmenų komplektai;

griebtuvai ir įrankių laikikliai.

12. Tam tikruose gaminiuose gali būti komponentų, pavyzdžiui, variklių ar

transmisijų, kuriuos pagamino kitas gamintojas. Šiems komponentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinės taisyklės, išskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH“ sutinka apsiimti nagrinėti pretenzijas, pateiktas ne per minėtojo gamintojo garantinį laikotarpį.

13. Ši garantija nėra taikoma perparduotiems gaminiams.

14. Garantija nėra taikoma sumontuotoms atsarginėms, pakaitinėms arba

papildomoms dalims, kurių „Greenworks Tools Europe GmbH“ netiekia arba nėra patvirtinusi. Garantija Norint pagal šias taisykles pateikti garantinę pretenziją dėl bet kurio gaminio, būtina pateikti šio gaminio pirminio įsigijimo įrodymą. Kredito kortelių išrašai nėra laikomi pakankamu įsigijimo įrodymu. Pirmą kartą įvykus garantiniam įvykiui, pirkėjas turi grąžinti gaminį į pirminio įsigijimo vietą ir pateikti įsigijimo įrodymą. Įrenginys bus nusiųstas į mūsų pagrindinį serviso centrą ir ten jis bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad įrenginys turi defektą, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkėjo adresu. Įrenginiai, kurių mažmeninės prekybos kaina kartu su pardavimo mokesčiais neviršija 100 eurų, paprastai yra pakeičiami naujais. Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad įrenginys garantinių defektų neturi, tuomet pirkėjui bus pasiūlyta suremontuoti įrenginį už atitinkamą kainą. Šios garantijos taisyklės laikui einant gali būti keičiamos, kad derintųsi su naujų gaminių ypatumais. Naujausią garantijos taisyklių versiją visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu.ZÁRUČNÁ DOBA Všetky stroje spoločnosti Greenworks Tools sa dodávajú s 2-ročnouzárukou na diely a vypracovanie od dátumu zakúpenia. Pre stroje používané profesionálne je dispozícii je 30-dňová záruka, keďže stroje Greenworks Tools sú určené primárne na použitie zákazníkmi v domácich dielňach. Táto záruka je neprenosná. GARANTIJAS PERIODS Visas Greenworks Tools ierīces ir piegādātas ar 2 gadu garantiju daļām un aprīkojumam, sākot no iegādes datuma. Profesionāli izmantotajām Greenworks Tools ierīcēm ir 30 dienu garantija, jo tās ir galvenokārt paredzētas izmantošanai DIY patērētājiem. Garantija nav nododama tālāk. IEROBEŽOJUMI

• atitinka susijusius Įrengimų direktyvos 2006/42/EC reikalavimus;

• atitinka šių kitų EC direktyvų reikalavimus: 2014/30/EU (EMC Direktyva); ir 2000/14/EC (Triukšmo direktyva) įskaitant pakeitimus (2005/88/EC). Mes taip pat pareiškiame, kad velgtaį ž buvo atsi• šiuos Europos harmonizuotus standartus (jų dalis / straipsnius): EN55014-1:EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60745-1:EN60745-2-13; EN ISO 3744:EN ISO22868; Išmatuotas akustinis lygis L WA:96.9 dB (A) Garantuotas akustinis lygis 99 dB (A) Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, V Priedą. EC tipo patikrinimo pažymėjimo numeris: 13SHW1509-01 , išduota „Intertek Deutschland GmbH“ (Notifikuotojiįstaiga 0905). Vieta, data: ShangHai, 4/20/2016 Parašas: