GD40CS40 - Fűrész GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GD40CS40 GREENWORKS

Fontos! Fontos, hagy a gep hasznalata elott elovassa a kezikonybven talalhato utasifasokat.

Dulezite! NepouZivejte tento pristroj dIve, nez si prectete pouedené v toto navodu.

Baxho! 3TO cyueCTBeHHO yTo6b Bbl npouHTaHn HcTpyKuHN B 3TOM pyKOBOdCTBe nepei NCNoJIb3OBaHHem 30J MaunHb.

Minding vegye ki az akkumulatort a lancfurreszbol a lanc fesszegenek ellorzese vagy a lanc beallitasa elott. Viseljen vedokeszyut a lanc, a lancvezeto vagy a lanc koruli terulet megirentesekar.

megbizhatosagot, konny kezelhtosegel a kezelbo bilzonsagat szem elott tarto magas szintu szabvanyai szerint letterveze es gyartva.Megfelelo karbantarlas mellett evekig stabil, problemamente teseljeslmenyf fog nyujtani.

Koszönjuk, hogy egy Greenworkstoolterméket vasyaroll.

Csak 40 V 4 Ah (146 Wh) alkumulatoral hasznalhato.

ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTEETSEK AZ ELEKTROMOS SZERSZAMGEPRE VONATKOZOAN

FIGYELEM

Olvassa el az osszesBiztonsagli Gyelmeztetest es utmutastat.A gyelmeztetesek es ulasitask be nem tartasa elekromos aramutest, tuzet es komoly seruliest eredmenyezhet.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A lancfresz a lancvezeto vagashossza altal meghataroztottmertobj agak,torzsek,ronkok tsonkok vagasara alkalmas. Kizarolag fa vagasa keszult. Csak as szabadbanhasznalhato, es kizarolag felnotke t alra. Ne hasznalja a lancfreszt a fent leirtaktol ether A lancfresz nem hasznalhato professzionalis favagac celokra.Nem hasznalhatjak gyerekek, ilteve megfele Szemelyi vedelmi eszkozket et ruhazatot nem visel szemelyek.

FENNMARADOKOCKAZATOK:

A berendezes rendeltetesszerhasznalata isjar egyfajta fennmarado kockaztallam, emedynkmzobloheto ki A berendezes tipusa es konstrukcia fuggvenyuben a kovetkezo potencialis veszelyek lehetsegesek:

Erintkezes a fureszlanc szabadon maradt fogaival (vagasveszely)
Érintkezés a forgo fûreszlancal (vagasveszély)
A Iancvezetoeleore nem latato, hirtelen mozgasa (vagasveszely)
Alkatreszek kivetodese a fureszlancbol (vagas- / serulésveszély)
A munkadarab darabjainak kivetodese
A munkadarabbol szarmazo szemcsek belelegzese
A bör erintkezése az olajjal
Hallaskarosodas, ha nem hasznaljak a fulvedot munka kozben.

A jovobell felhasznalasa orlz meg az osszes gyeimeztetest es utmutatot.

A Bgyelmeztetesekben az "elettromos szerszamgep" Kifejezes az elektromos halozatról kabell mukodtetett vagy akumulatorrol (kabel nélkūl) mukodtetetett szerszamgepel jelenl.

AMUNKATERULET BIZTONSAGA

A munkaterulet tartsa tisztan és jol megvilagltva. A rendellen vagy sotel munkateruletek balesetekhez gezethetnek.
Az elektramos szerszamgepeket ne mukodtesse robbanasveszelyes kornyezetben, mint peldaal robbanasveszelyes folyadekok, gazok vagy porok jelenlcteben. Az elektramos szerszamgepen szikrak keletkeznek, amik begyujthatjak a port vagy a gozoket.
Az electromtos szerszamgp hasznalatakor a gyerekeket es a kivullallokat tartsa taval. Agyelem eelterelodese as iranyitas elvesstsezetokozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

Kerüle a testi erintkezest foldelt felütekkel, mint pédäul csovekkel, radiatorokkal es hütökkel. Megnovi el az áramutes kockázat, ha a teste földeltévalik.
Ne tegye ki az elektramos szerszamokat esonek vagy nedves körülmenyeknek. Az elektramos szerszamba bemeno viz noveli az aramutes kockázata!

SZEMELY BIZTONSAG

Elektromos szerszamgp mukdtetesekor legyen mindig eber,kyeljenarra, amit cslnal, es hasznalja a jozan eszt. Ne hasznalja as szerszamgepet, ha faradt vagy alkohol, yogyszer Ilteve mas tudmodosito szerek hatasa alatt. A szerszamgepek hasznalata kozben mar egyellen kgyelmetlen pillanat is komoly szemelyi serulieshez vezeithet.
Hasznaljon szemelyi vedelmi eszkozket. Mindig viselen yedoszemveget. A vedelmi felszerelsek, mint peldaul a pormaszk, a csuszasmentes biztonsagi labbelik, a vedosisak vagy a fulvedo megfelelo hasznalata csokkenti a szemelyi seruliseket.
Kerüle el a vêletlen bekapcsolast. A szerszam szalilasa vagy felemelése, az aramellatas és/vagy akumulator cslatlakoztatasa elott ellenörizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban van. Szerszamgepek szalilasa a kapcsolón tartott ujjal vagy bekapcsoll szerszamgepek áram alá helyezeşebalesetekhez gezet.
Kerüle je a vétleten bekapcsolast. A szerszam szállitasa vagy felemelése, az aramellatas es/vagy akumulator cstaliakoztatása elott Ellenörizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban van. Szerszamgepek szállitasa a kapcsolón tartott ujjal vagy bekapcsolt szerszamgepek áram alahelyeze balesetekhez vezet.
A szerszamgeprol bekapcsolas elott tavolitson

Magyar

el minden beallitó kulcsot és csavarkulcsot.
Egy a szerszámgep forgo alkatreszen maradt beallitó kulcs vagy csavarkulcs szemelyi sérülésteredményezhet.

Ne nyujtsa tul messzire a karjat. Mindig tarton megfelelo testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobr iranyitasat teszi lehtové varallan sziluaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhat vagy ekszereket. A hajat, a ruhazat at es a kesztyjét tarta tvol a forgo alkatrzesektol. A laza ruhazat, ekszerek vagy a hossz u ha beakadhatnak a mozgo alkatrzesekbe.
Ha keszülek el van latva porkivezeto vagy -gyujtoberendesekhez valo csatlakozasi lehtosaggel, akkor ugyeljen ra, hogy ezeket csatlakoztassakés megefeletoen hasnablak. A porfog hasznalatacsokkentheti a porral kapcsolatos veszelyeket.

A SZERSZÁMGPÉ HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a szerszamgepet. A feladathoz a megfelelo szerszamgepet hasznalja. A megfelelo szerszamgep jobt teljesitmemyel es sukkalBiztonsagosabpan fog dolgozni oyan korulmenyek kozott, amilyenekre azt terzeztek.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsolonem kapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgepveszelyes, amit a kapcsoloval nem lehet iranyitani. Azt meg kellavitani.
A szerszamgepeken vegzett barmilyen beallitas, a tarozekok cserejy vagy a tarolas elott huzza ki dugaszt az alzatbol. Az ilyen megelozbBiztonsagi ovinztekedsek csokkentik a szerszamgep veletlen bekapcsolidasanak kockazatat.
A hasznalaton kivuli szerszamgepet gyerekek szarnara nem elerheto helyen tarojla, es ne hagyla, hagy a szerszamgepet vagy a kezikonyvet nem ismero szemelyek hasznajak a szerszamgepet. Gykorlatlan felhasznalok kezeben a szerszamgepek veszelyesek.
Tartsa megfelelo allapotban a szerszamgepeket. Eilenorlzea mozgo alkatreszek akadasat vagy helytelen beallitasat, az alkatreszek toreset es minden mas korulmenyt, ami hatassal lehet a szerszamgep mukodesere. Ha serult, a szerszamgepet hasznalat elott meg kell javitani. Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszamgepek okoznak.
Tartsa a vagoszerszamokat elesen e tisztan. A megfeleloen karbantartoll, eltes vagoelu vagoszerszamok kevesbe akadnak be es konnyebben iranythatok.
A szerszámgepet, a tartozékokat és a biteket, stb. ezen utasitásoknak megfeleloen hasznájla

ésCsak oylan módon, ahogy az adott tipusú Szerszámgephe elörták, figyelembe véve a munkakörüllményekét és elévçgendő feladatod. A szerszámgep rendelteféstól éltéro mveletekre valo hasznalata veszélyées helyzeteket eredményezhet.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Az akkumulator behelyzese elott bizonyosodjon meg arrol, hogy a capscolgomb "ki" allasban, ill.reteszelve van-e. Balesetet okozhat, ha egy akkumulatort bekapcsolt szerszamba tesz be.
Kizarolag a gyarto altal elort toltovt lttse azszems akkumulatorat. Az elirstol ellro tipusu, nem az akkumulatorhoz valo toto hasznalata tuzet okozhat.
Egy akumulatoros (vezetek nelkuli) szerszamhozCsak az adott, neki megfeleio, specilis akkumulatorhasznalhato. Barmilyen mas tipusu akkumulatorhasznalata tuzet okzhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol az olyan femlarygakló, mint pl. gemkapocs, penzérme, kulcs, csavar, szog es barmilyen olyan largy, mely rovidre zarhatja az akkumulator sarkait, mivel ez egési serulést es tuzet idezhet elo. Az akkumulator saruinak rovidre zarasa egési serulèseket es tuzet idezhet elo.
Keruljön barmiféle kontaktust, erintkezest az akkumulatorfolyadekkal aban az esetben, ha a tulzott hasznalat kovtektzeben szivarogni kezd. Amennyiben ez megis megtortenne, obilise le az erintett felületet tiszta, bo vizzzel. Ha a folyadek szembe kerlult, forduljön ezek utan orvoshoz. Az akkumulatorból kikerófolyadék irritaciót vaith ki, és égesi sérlüseket okozhat.

SZERVIZ

A szerszamgepet csak szakkepzett szerviszakemberrel szervizeltesse,csakeredeti cserealkatreszeket hasznalva.Ezbizositja,hogy a szerszamgep hasznalata tovabbra isBiztonsagos legyen.

A karbantartás nagyon gondos munkavégzést és a szerszám megfeleloen részléttes ismeretét igenyli: képzett szerelövel kell elvegeztelni. A javiási munkalatok elvgezsehez azt tanácsolujk, hovy vige ly a szerszámot a legközelebbi hivalatos (szerzódott) szerviz kozpontba. Alkatreszcse reseten kizarolag eredeti potalktresszel szabad a régīt helyettesleni.

A LÁNCFÜRÉSZRE VONATKOZÖ SPECIALIS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Magyar

■ Aszerszamgépetcsak szigetelogofeluteiknel fogja, mert a fureszlanc rejtett vezetekbe vaghat. A fureszlanc elo" vezetekkel valo erinkezese kovetkeztben a szerszam fem alkateszei aram ala kerulhetnek, minek kovetkeztben a kezelot aramutes erhetl.
Tarta tavol a testreszeit a fureszlantol a lancfurasz mukodese kozben. A lancfurasz beindltasa elott ellorizze, hogy a fureszlanc nem erintkezik semmivel. Egy figyelmetlen pillanat a lancfurasz hasznalata kozben a ruhazat yago a test fureszlancba valo beakadasat okozhatja.
A lancfreszt mindig jobb kezzel a hatso fogantyut, bal kezzel pedig az elulso fogantyut fogva tarta. A lancfresz fordlott kezkonfi guracioban valo tartasa noveli a szemelyi serulés kockazatat igy hasznalata tilos.
Viseljen vedszemveget e fulvedot. Tovabbi fej, kez, lab es labfej vedofelszereles viselete is ajnlott. A megfelelo vedoruhazat csokkenti a kirepulhulladekok okozta szemelyi serulesa a fureszlanccal vo velellen erintkezes kockazatal.
Ne hasznalja a lancfuresz tfa maszva.A lancfurasz hasznalata fara maszva szemelyi serulest eredmenyezhet.
Mindig megfeleloen tamassa meg magat, esCsak stabil, szllard es vlszintes fellelen alva hasznalja a lancfureszrt. Csuszos vagy nem stabil feluletek, peldaal a letrak, az egensuly vagy a lancfuraszirnyitasanak elvesztsetk ozohatiak.
Feszuló ag vágásakor figyeljen a visssarugózasra. Ha a fa feszuló rostjai felszabadulnak, a visssarugóz ág entalhatja a kezelot es/vagy megodobhála i lancfureszt.
Kulönleges figyelemmel járón el a kisebb bozó és facsemetek vágásakor. A kisméretú darabok beakadhatnak a fureszlancba és kivetödhnetek a kezelő felé, vagy kilendlthetik az egyensülyából.
A lancfú részt kikkapcsolt allapotban és a testétól távol tartva, az elüso fogantyunal fogya szàllitsa. A lancfuresz szàllitasakor vagy tárolaskor mindig helyezee fel a lancvezetó vedoburkolatat. A lancfuresz megfelelo kezelese csökkenti a mozgô fureszlanccal valo veletten erintkezes kockazatat.
Tartsa be a kenésre, a láncfeszességre é s a tartozékseré vanatkóz òutasíasokat. A hibasan megfésztītatt vagy megkent lánc elszakadhat, és növell a viszarugás éseyel'tis.
A fogantyukat tartsa szarazon, tisztan, olajtol es kenozsirtol mentosen. A kenzsiros, olajos fogantyuk csuszosak és novelik az iranyitás elvesztésenek kockazatát.
Csak fát vagjon a géppel. Ne hasznalja masra a lancfurészt, mint amire szanták. Pédául: ne

hasznalja a lancfureszt muanyag, falak vagy nem fabol keszült epitési anyagok vagsara. A lancfursz rendeltelestöllerö mveuletekre valo hasznalata veszelyes helyzeteket eredmnyezhet.

A VISSZARUGAS OKAI ES A KEZELMO GMOVASA

Visszarugas tortenhet, ha a lancvezet ora vagy hegye egy taryhozir, vagy amikor a fa osszesorul es bcscpi a lancfureszir a vagsba.

A hegy érintkezeseBizonyos esetakben egy hirtelen vissahato reakciot okzhat, ami a lancvezetot felieié es kezeló iranyaba doja.

A lancfurasz lancvezetoeje felso reszenek becsipodese a lancvezetot hirtelen a kezelofel nyomhatja.

Ezen reakciok a furesz iranyftaanak elveszteset okozhatjak, am sulyos szemelyi serulest erdmenyezhet. Ne tamaszkodjon kizarolag a furesz beeplittt biztonsagi eszkoeire. A lancfresz hasznalojakent mindig uy gk elljarnia, hogy a vagasi munkalatok serulés- balesementsek legyenek.

A visszarugas a szerszam helytehen hasznalatanak es/vagy a nem megfeleio hasznalati eljarasok vagy korulmenyek eredmene, es megelozhetao lent megadott utasifasok betartasaval:

Erösen fogja a gépet, a hüvelykujja es az ujjai öeljek körbe a lancfurész fogantyült, mindét keze a fureszen legyen helyezyte a testét es a karjait, hogy lehtöve tegyek a visszarugás erejének kivédését. A visszarugási eroket a kezeló kontrølalhatja, ha betartja a megfelelo olvintézkedeseket. Ne hagyja, hogy a lancfurész elszabaduljon. Lásd 11, ábra.
Ne hajoljon ki tulsagosan, es ne vagjon vallmagasag felett. Ezek segltenek megelozni a hegy veletlen erintkezeset et varatlan szituacikban a Iancfresz jobb iranyithatosagat tesiz lehtovc
Csak a gyaró által meghatározott csere lancvezetó és lancot hasznaljon. Nem megfelelocsere lancvezetok és lancok lantórest ésvagy visszarugast okozhatnak.
Kovesse a gyartó fureszlanc elezésere es karbantartasara vonatkozo utasitasalt. A melysegbeallto magassaganak csokkentese a viszarugas veszelyenek megnovekedeset okozhatja.

TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉSEK

• Arrol szamoltak be, hogy a keziszerszmok hasznalata soran fellepovibraciobizonyos

Magyar

szemelyeknel hozzajarlunat az ugynevezt Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakulasaho. A tuntei lehetnek: az ujjak zsiibbadasa, elfeheredese, szurasok erzese, amelyek hidegnek kiteve gykran felersoednek. Az orklodto tenyezok, a hidegnek kitettseg es verejtekezes, a dieta, a dohanyzas munka kozben alkalmazott fogaskolosizuleg mind hozzajarlunhatnaken tuneket meglenesehez. A vibracion hatasaincan ckkentense erdekuben a kezelonek be kell tartani az alabbi oventzkedeseket

• Hideg idōben tarta melegen a testét. A gép hasznalatakor visilejens kesztyút à kéz és a csukló melegen tartásaḥoz. Arrol szamoltak be, hogy a hideg idōjarásnak fonnts szerepe van a Raynaud-szindröma kialakulásaban.
  Bizonyos idofartamu hasznalat ulan mindig végezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszunetet. Korlatozza a napi munkaidet.

Ha ezen allapot barmelyik tünetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajekozlassa az orvosat a tüneteköról.

A Iancfuresz ajaniott vagastefesimene agep eettartamnak megchosszabttas a bebiztansagosabb hasznalat biztositaerdekeben 153 mm (6 in.) vagy kevesebb. Az ennel vastagabbatmerjur torzsek vagasa azszarn tuztolt echzasnolodakotkoza. Maximum 229 mm (9 in.) atmerrjagktorzsek meg vaghatok, de csaik rltkan, es kulonos ovatossaggal.
A beepfett tuskés utkoz6 segti a vagst. Amikor vagaskor a fahoz nyomja, egy sukkalBiztosabb csuklopornt hozhat lore velc.
Minden lancfurasz potenciálan eletveszélyes, ha nem megfeleloen hasznaljak. Erösen javasolt, hogy megfelelo képzésben részesüljön a gep hasznalata és a hasznalatBiztonsága terén.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ ELOIRASOKAT. RENDSZERESEN LAPOZZA FEL KÉZIKÖNYVET ES MAGYARAZZA EL AEOIRASOKAT A SZERSZAM MINDEN HASZNALOJANAK. HA KOLCSONADJA EZT A SZERSZAMOT, NE FELEDJE MELLEKELNI HOZZA A JELEN HASZNALATI UTMUTATOT SEM.

FRENDEESITRNTSDVANOPO

OOC

OOHU

A kōvetkezō szimbólumok nemelyike szerepelhet a szerszámmon. A termek biztonságos használata érdekében tanulmányozza ezeket és ismerje meg a jelentésüket.

SZIMBÓLUMM	EGNEVEZÉS/RÉSZLETEZÉS
V	Feszültseg
W Watt -	Teljesiltmény
-	Egyenáram - Az áram típusa vagy jellemzöje
A	Óvintézkedesek a biztonsága érdekényeben.
	Olvassa el a használati utmutatót és tartsa be az összes biztonsági elölrast és figyelmeztétest.
	Használjon védöszmèveget és hallásvedő eszközt (fulvédöt, fuldurót) a szerszám használata közben.
	Ne tegye ki esőnek, és ne használa jana nedves helyeken.
99	Garantált hangeljesilményszint: 99dB.
	Tartsa mindkét kezével
	Ügyeljen a visszarúgásra

A kovetkez Šelöszavak és jelentésk arra szolgálnak, hogy megmagyarázák a termékkel kapcsolatos veszelyességi szinteket.

SZIMBÓLUM	JELZÉS	MAGYARÁZAT
A	VIGYÁZAT!	Egy bekövelkező veszélyes helyzet et jelez, ami, ha nem előzik meg, halált vagy komoly sérüllest eredményez.
A	FIGYELEM!	Egy potenciálisan bekövelkező veszélyes helyzet et jelez, amit, ha nem előznek meg, az haláll vagy komoly sérüllest eredményezhet.
A	VIGYÁZAT	Egy potenciálisan veszélyes helyzet et jelez, ami, ha nem előzik meg, kisebb vagy mersékt sérüllest eredményezhet.
	VIGYÁZAT	(Biztonsági őyelmeztető szimbólum nélkül) Egy olya nelyzet et jelez, ami anyagi kár't eredményezhet.

Magyar

Névleges feszültseg	40V DC
Névleges üresjärati sebesség	11.2 m/s
Lancvezető hossza	400 mm
Lancaéllás	< 0.12 s
Láncolaj tartályának térfogata	180 ml
Tömeg (akkumulátorral)	5.4 kg
Emittalt hangnyomászint LpA (EN ISO11201, 2006/42/EK)	89.8 dB(A)
Bizonytalanság, KpA	3 dB(A)
Hangteljesitményszint, LWA (EN 3744, 2006/42/EK)	96.9 dB(A)
Garantalt hangteljesitményszint, LWA(G) (EN 3744, 2000/14/EK)	99 dB(A)
A vibrácio teljes ah érteke	3.7m/s2, 4.2m/s2
Bizonytalanság, K	1.5m/s2
Akkumulátor	29727
Töl'tő	29417/29447

Megiegyesek a muszaki adatokho:

A megadott vibracios erlek szabvanyos tesztmodszerrel leit meghatarozva, eshasznalhatokét szerszam összehasonlitasakor is hasznalhato.
A megadott vibraciós értek a vibraciónk valokitettseg elozetes becslsehez is felhasznalható.

FIGYELEM

A szerszám hasznalata kozben a vibrácio tenyleges érteke elterhet a fent megadottó, fugg a szerszám hasznalati modjató; és elsośorban arra szolgá, hogy segiltsen meghatarozni, milnny oviñtezkedeseket kelli tenni a kezelő megvedésé erdekében a tenyleges hasznalat során Igyelembe véve a hasznalat teljes idotartamét, beleertve azokat az idszakokat, amikor ki van kacsolvera, vagy a bekapcsoláson tül üresjárbatan muködk)

LANC ES LANCVEZETO INFORMACIO

20077
Gyártó	Iáncfūrész	Láncvezető
Oregon	90PX056X	164MLEA041
Az Oregon láncot Oregon láncevezetővel kell felszerelni

LEIRÁS

1. Láncvezetó vedoburkolata
2. Elulso fogantyuvedloancfek
3. Elulso fogantuy
4. Biztonsági kireteszelö gomb
5. Kioldókapcsoló
6. Olajtartaly fedele
7. Olaj nivopalca
8. Ütkozotuskek
9. lancfurész
10. Lancvezeto
11. Biztonsagi hegy
12. Elulso fogantyu
13. Lanciafeszites beallitogomb
14. Fogaskerek fedele
15. Fogaskerek fedelenek rogzitogombja
16. Fureszlancfesztó csavar
17. Fogaskerek
18. Lancvezet
19. Olajkimenet
20. Lancvezetó vajata
21. Lanc haitoszemek
22. Vagoszem
23. Dólesi irany
24. Veszelyes terulet
25. Menekulési utvonal
26. A doles iranya
27. Bevagas
28. Visszavagas donteskor
29. Csuklo
30. Agvagas
31. Ne dolgozzon a foldon, hagyjon tamasztóagakat a fán, amig a rönkat at nem vágta.
32. A teljes hosszaban meglamasztott ronk
33. Vagjon felulrol (felulvagas), hogy elkerulje a talaj vagasat

FRENDEESITPNLSVDANOHHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBG

Magyar

1. Egyik végén megtámasztott rönk.
2. Alulvagas
3. Felulvagas
4. Mindket vegen megtamasztott ronk
5. Rönk méretre vagása
6. Vagaskor a lejto felso oldalara alljon, mert a ronk legunlhat.
7. Akkumulator
8. Akkumulator reteszel gombja
9. Töltö
10. Tóltó kábele
11. Be/ki kapcsoló

OSSZESZERELES

Ez a lancfurasz nem igenyel osszeserelest, de a felhasznalónak ismernie kell, hogyan kell felszerelni a lancyezetot es a fureszlancot. Emellett ellenorizni kell a lanc fzesesseget es minded hasznalat elott olajat kel tolteni a keszülkeb, a kezikonyvben kesobb leirtak szerint.

A LANCVEZETO ES A LANC FELSZERELESE

(2-7, ábra)

Uglyeljen arra, hogy kivegye az akkumulatort a gepbol. Viselen vedokesztyut.

Csavarja ki a fogaskerek fedelenek rogzitogombjat (elem 15), es tavolitsa el a fogaskerek fedelét.
A fureszlancnak a lancforgas iranyaba kei neznie. Ha hatrafele nez, akkor forditsa meg a hurkot.
Helyezze a Ianc hajtoszemeit a Iancvezetovajatba.
Ugy rendeste el a Iancot, hogy egy hurok legyen a Iancvezeto hatsó részen.
- Nyomja a lancvezetohoz a lancot, es a hurkot tegy a fogaskerekore, majd ellenorizze, hogy megfeleloen fel van szerelve. Ellenorize, hogy a lancvezetofurata megfeleloien ilszkedik a fureszlanfesztto csavarral (elem 16).
Helyezze vissza a fogaskereket, forditsa el a lancfeszesseg beallitogombat (elem 13) az oramutato jarasanak iranyaba addig, amig a fureszlianc ninnc megfeleloen megfesizve. Ezutan nyomja felfele a lancvezetot, ellenorize utra lanc feszessegt, ne fesztle meg a lancot tul szorosra.
A lanc megelefo megfesztese utan huzza meg uja a gombot (elem 15).

Megegyzes: a fureszlanc akkor van megfeleloen megfesztive, ha a lancvezetokozepen a fureszlanc a lancvezetoeletol 3-4 mm-re felemelheto. Ha a fureszt egy u fureszlancaical inditja be, hagyja a lancot forogni 2-3 percig.

FIGYELEM

A bejaralasi ido ulan ellenorizze a feszessegel es feszitse, meg ha szikséges.

HASZNÁLAT

A feltoltésre vonatkozó teljes utmutatot a
Greenworkstools akkumulatorok és tõltok
Hasznalatiutasásaban olvashatja el.A Li-ion
akkumulatorok tõlteshehzcsak az EN 60335-2-29
szabványnak megfelelo

MEGJEGYZÉS: A súlyos személyi sérulüsek elkerülüse érédekében a szerszam szillafá szezmibdenigvegy ki az akumuláort és tartsa távol kezeit a reeszeló gomból.

MINDEN HASZNÁLATE ELOTT

A LÁNCFESZESSÉG ELLENÖRZÉSE (2.ábra)

FIGYELEM

Mindhig csatlakoztassa le a lancfureszt az elektrmos halzotarl a lanc feszessategenk ellorzese yavy a lanc beallitasa elott. Visiljen vedokesztyut a lanc, a lancvezelovagy a lanc korull terulet megerintesekor.

A lancvezetó also részenek kozepen huzza el a lancot a lancvezetorol. A lancvezetó es a lanc yagosze m3-4 mm kozotti hezagnak kellennie.
Ha be keil allitania a lanc feszesseget, kovesse "A LANCFESZESSEG BEALLITASA" reszben leirtakat a kezikonyven.

AZ AKKUMULATOR BEHELYEZESE

Lásd 2. ábra.

Helyeze be az akkumulat or a lancfurzbe. Az akkumulator nevo kiemelkedbordakat igazilsa a lancfurzsk akkumutornyllasanak vajaihao.
Ahasznalat megkezdese elott ellenfrzze, hogy az akkumulator aljan talalhato rogztoful bepattanjon a helyere, es az akkumulator teljesen beuljon es rogztive legyen a lanfcresze.

AZ AKKUMULATOR ELTÁVOLITÁSA

Lásd 2. ábra

■ Engedje fel a kioldot a Iancfurész lealltásahoz.
Nymoja be e tsarta lenyomva az akkumulator ajan talaihatore reteszgombot.
Vegye ki az akkumulatort a Iancfurresboll

A LANCKENÉS ELLENÖRZÉSE

Ellenfrizzze a nancfreszben levo olaj mennyiseg et az olaj nivopalcaval (7). Ha az olaszint az olaj nivopalcaso harmadaba esik, kovesse a kezkonyv

Magyar

"A LÁNC ES A LÁNCVEZETÖ KENOANYAGANAK BÉÖLTÉSE" részében leir lépèsekel.

FIGYELEM

A furesz minded egyes hasznalata elott ellenorizze a Iancfeszessseget.

FIGYELEM

Soha ne mukodtesse a lancfureszt, ha nincs benne megfelelo mennyisegu kenoyag, mert ez karośithatja a lancot esbiztonsagi kockazatot jelent. Minden egyes hasznalat elott ellenorizze a lanc kenoyagānak szintjét!

FIGYELEM

Az elektromos hálózathoz valo cstlakoztatás elott ellenorízze, hagy a hlózati feszültseg és frekvencia bítosan megfelela láncfürész műszaki adatainak.

FIGYELEM

A munka megkezdese elott ellenorizze a tapkabelt es a hosszabbito kabelt serulisek lekinteteben. Csak tokeltes allapotonban lev tokapbelt es hosszabbto kabelt hasznajlon.

A visszarugas megakadalyozasa erdekuben tartsa be a kovetkez biztonsagiutasitasokat:

Ne vagjon a Iancvezeto hegyevel Ugyeljen az eddig vegzett vagas folytatasakor!
M Mindig már mukodlancfuresszel kezdje meg a vagst.
Ugyeljen ra, hogy a fureszianc mindig megfele éles legyen.
Ne vagjon at tobb agat egyszerre! Az agak viszavagasakor legyen ovatos, nepogy mas agakhoz erjen.
Keresztvagaskor gelyen a nagnoy konzel allo torzsekre. Ha lehetséges hasznajon fureszbakot.

ALANCFURESZ TARTASA (8.abra)

A lancfreszt mindig jobb kezzel a hatso fogantuyt, bal kezzel pedig az elulso fogantuyt fogva tartsa. Mindket kezvel fogja a fogantuykat, a huvelykuji es az ujjak oleljek korul a fogantuyt. Uygeljen ra, hogy a ba keze uy legyen az elulso fogantyun, hogy a huvelykujia alun van.

A GEP BEKAPCSOLASA

A hasznalat megkezdese elott be kell helyeznie az akkumulatort a gepbe.
Nyomja meg a be/ki kapcsolot (44. elem), ezzel aktiv kioldokapcsolot.
Inditsa be a gepet: elosz rnyomba be a biztonsagi kireteszel gombot (4), majd nyomba be a kioldokapcsolot (5).

A LÁNCFÉK HASZNÁLATA Lásd 22. ábra.

Minden egyes hasznalat elott ellenorizze a Iancfek mukodesi allapolat.

Hüzza be a lancfeket uyg, hogy a bal kezet elfordija az elulso fogantyu krol, es igy a keze hatsó részével megnyomja a lancfek kar/kezvedot a lancvezet fele, miköben a lanc ygorsan forog. Mindig tarta smkdet kezet a furesz fogantyuin.
Alltsa vissza MUKODESI pozicioba a lancfekel uyg hogy a lancfek kar/kezvedo tetejt megfoga az elusfoqagontyu fele huzka.

FIGYELEM

Ha I ancfek azonnal nem allitja me a lancot vagy a I ancfek segiseg nelkul nem marad mukodesi pozicoban, a hasznalat elott javitas celjabol vigye a fureszt egy hivalatos szervizkozpontba.

A GEP KIKAPCSOLASA

Engedje fel a kioldokapcsolot (elem 5) a lancfuresz leailltasahoz.

ALANCFURESZ HASZNALATA

A motor mukodese kozben mindig ugyeljen a megfeloe testlartasra, es mindkel kezvel erosen tarsa a

ALAPVETO FAKIVAGASI, AGAZASI ES

KERESZTVAGASI TECHNIKAK Lásd 9.ábra.

Fakivagás

Amikor a rónkdarabolási és kivagasi mveleteket egszerre ké tagy tobb szemé yevz, akkor a kidontesi mveletet a rónkdarabolstól kūn ke lvegezni, legalabb kétser oyan tvolsagra, mint a kivagando fa magassaga. A fákat nem szabad ugy kidonteni, hogy az maszmélyeket veszelyeztel, barmilyen elekromtos vezetekel entalalhat vagy barmilyen vagonyi kart okozhat. Ha a fa erincektezt eyg mvelesos vezetekkel, akkor azonnal ertesifleni kel z aramszolgaltatot.

A lancfresz kezeljenek a lejto felso oldalan kell allnia, mert a fa tegurulhat vagy csuszhat a lejton, es radlohet a menekulesti utvonalra.

A vagas megkezdese elott meg kell tervezni a menekulesi utvonalat, es szukseg eseten meg keill tisztlani. A menekulesi utvonalnak hatrafele et atlosan kal haladnia a varhatu dolisi vonalho kepest, ahogy az.

A fakidontes megkezdese elott hatarozza meg a fa temeszetes dolset, a nagyobb agak helyzet et s a szelliranyt, hovy eldtontse mirre fog dinla f a.

A fárol távolísa el a koszt, kóveket, laza kérgel, szegeket, áscakspokat es a vezetékeket.

Ek alaku bevagas (bevagas a faban, amely iranyitja a fa dolesét) (10.abra)

Keszitsen egy ek alaku bevagst a fa 1/3 atmerojelig, merolegenes a dolisi iranyra. Elszor az also vizszintes bevagst keszitse el; ez segit elkerulni Ianc vagy a Iancavezeto becsipodseta masodik bevagas keszitesekor.

A dontesi viszavagas (a fakiendontesi muvelet utolso vagasa, amit a fan a kezdobevagassal ellentetes oldalon kegvegnl) (10. abra).

A dontesi viszavagast legalabbb 50 mm-rel magasabban keszilse, mint a bevagás vizszintles vagasa. A dontesi

FRENDEESITPNLSYDANOH HU CSRUROPLSHRETLNSKBG

Magyar

visszavagast parruzamosan végezee a bevags viszintes vagasaval. Ugy keszilse a dontesi visszavagast, hagy eleg fa maradjon a csuklohoz. A csuklo akadalyozza meg a fa rossz iranyba cscarodasat vagy dokset. Ne vagja at a csuklot. Amint a dnto vags kozel kerul a csuklohoz, a fanyak el kell kezdenie doklin.

Ha barmi esely van arra, hogy a fa nem a kivist iranyba dolhet vagy visszalandulhet es beszorithatja a lancfurreszt, akkor dontesi visszavagas befejezte elott alltsta le a vagast, es fa-, muanyag- vagy aluminium ekekkelbiztosltsa a vagas nyitva tartasat es a fa kivist iranyba valo doliset.

A fa dōlésének kezdetekor vegye ki a láncfürészt a vagäsbol, alltsa le a motrot, tege ly a láncfürészt és hasznájía a megtervezzet menekülesi utvonalat. Figyeljen a feje feletti agak zuhanására és nézzen a lába elé.

Az agazás az ágak itávolitásat jelenti egy kidontt fáról. Agazáskor hagyla rajta a nagyobb also ágakat a rónkön, hogy megtamsszák azimuth. Egy vágassal távolítsa el az összes kisebb gallyat.

A feszültseg alatt levó ágakat alulrol felfelé kell vagni, elkerüve ezzel a lancfuresz beakadasát.

Rönk méretre vágása (12-15. ábra)

A rönkvagá egy rónk darabokra vágasa. Fontos, hogy stabilan alljón,és tsestsúlyat jol osza el a két labán. Ha lehsegóses, akkor a rönkö agak, rönkövagy tamasztó segitsegével fel kel emelni es megámasztani.

A konnyu vagas erdekeken tartsa be az egyszeruutasitasokat:
a) Amikor a rönk teljes hosszaban meg van tamasztva, akkor felurol kell vigni (feluviagas).
b) Amikor a rönkCsak az egyik végen van meglamasztva, alulról vagbon be az atmero 1/3-ig (aluvagás).Majd felülvággassal fejeze be a vagastúgy, hogy szembe megy az elso vagassal.
c) Amikor a rónk mindkét végén meg ven tamasztva, felürol vagjon be az atméro 1/3-ig (felülvágas). Majd aluivágással fejeze be a vágast a rónk maradek 2/3-án uyg, hogy szembe megy az elso vágassal.
d) Lejtön valorónkdaraboláskor mindig a rönk felso oldalahoz allion. Álvagáskor a teljes iranyitás megartása végett ne yomaja fureszt a vágas végén, de ne engede je a láncfürés zfogantyuit.

Ne hagyá a talajal erintkezni a lancot. A vágás befejezése után a lancfresszoz megatasa el'tt varja meg a fureszlanc megalásat. Egyik fátolmasikhoz valo tovabllpéskor mindig alltsa le a motort.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM

Mindingvege ki az akkumulatorl a lancfurészbol a lanc fessezsegenek ellorzese vagy a lanc bealltsa elott. Viseljen vedokesztuy a lanc, a lancvezeto vagy a lanc korull terulet megerintesekor.

A LÁNCFESZESSÉG BEALLITÁSA

Lásd 2. ábra.

Kisse laiztsa meg a fogaskerek fedelenek rogzitogombat (elem 15), az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forgava azimuth.
A lanc fesezsegeke novelesehez forgassa el az oramutato jarasanak iranyaba a lancfesezsege beallto gyrourt (13),kozen folyamatosan ellorizze a lanc fesezseget. A lanc fesezsegeke csokkentesehez forgassa el az oramutato jarasaval ellentetes irnyba a lancfesezseg-beallto gyrourt (13) kozen folyamatosan ellorizze a lanc fesezseget.
A lanc feszessige megfelelo, ha a lancvezet o es a lanc vagoszeme koztiti hezag 3 es 4 mm kozt van. A legjobb a lancvezet o also reszenek kozepenel elhuzni a lancot lefel (a lancvezetotol) es megmerni a lancvezet o es a lanc vagoszemei koztiti tavolsagot.
Az oramutato jarasanak iranyaba elforgatva huzama teg a lanceszitio gombot (15).

A LÁNCVEZETO ÉS A LÁNC CSERÉJE (2., 3., 5., 7 abrak)

A Ianc beailltasahoz tegye a fureszt egy lapos es vizszintes feluletre.
Ellenfizze, hagy a kezikonyv muszaki adatok részében korabban megadott cse lancvezetot es cserelancot akaria felszereini.
Csvavarja ki a fogaskerek fedelenek rgzitgogbmj (elem 15) az oramutato jarasal valentetes iranyba, amig a fogaskerek fedele (elem 14) meg nem lasiz.
Tavolitsa I. fogaskerek fedelét. Tavolitsa I. IancvezetöI es a freszlancot a gprl.
A I ancvezeto lecsereléheze csavarja ki a bitonsagi hegy csavaranyajat, szerjle fel a biztonsagi heyet az uI ancvezetore, es huzza be a csavaranyat.
Tegye fel az uy lancot a lancvezetore a megfelto iranyba, ahogy a 7. abran latho, es gyozodjon meg rola, hogy a lanc hajtoszemei Illeszednek a lancvezeto vajataba (5. abra).
Szerelje fel a lancvezetot a lancfreszre es hurkolja at a lancot a meghajto fogaskereken, ahogy a 3. abran lathato.
Helyeze vissza a fogaskerek federlet (elem 14),

FRENDEESITPNLSVDANOFOI

HU CBAUOPSLHRETULSKBG

Magyar

húzza meg a fogaskéré fedelét, es húzza meg a gombot (elem 15).

Kövesse a kékonyk "A LANCFESZESSEG BEALLITASA" részében leirt lépsetek.

A LANC ES LANCVEZETO KENOANYAGANAK BETOLTSE

Csavarja ki és távolitsa el az olajtartály fedelét (6).
Ontse be az olajat az olajartalyba, es figyelle az olaj nivopalcat (elem 7). Uglyjen ra, hogy az olaj betollste kozben semmilyen szennyezodes ne keruljion az olajartalyba.
Tegye vissza az olajtarty fedelét es huzza be.
Egy tertalyoaj a furesz 20 -40 perces hasznalatahoz elegendó.

A Iancfureszagllitasa

iA lancfureszt szallitas elott mindig huzza ki az elektrmos halozatbol es cuszstara la ancvcedot a ancvezetore es a lancra. Ha a lancfuresszel tobb vagst kevegezni, a fureszt a vagasok kozott ki kell kapcsolni.

Lancvezetóvedoburkolata(1.ábra)

A munka befejese est unrrogto, es a gep szaillfasakor is fel kellkattintani a lancvcdod t ancra la ancvezetore.

A fureszlanc elezese

Lásd 16-21, ábra.

Amikor a lanc nehezen hatol be a faba, akkor meg kell elezni a kovetkezok szerint:

Fesztse meg a lancot.
Egy satura fogja be a lancvezetot Ugy, hogy a lancot csusztatni lehessen.
Rogztfte a reszelot a reszelotartoba, es tegye a vagoszemre 35^ -os szogben.
Csak eloretolassl reszeljen addig, amig a vagoszemek elen az osszes elhasznalodott resz el nem tunik.
Szamolja a reszelövel a vágoszemeken vegzett tolasokat. Legyen ez egy viszonyilasi alap, és minden egyes vágoszemen uğyanannyi tolást vegezzen.
Ha tobSZoré elzes utan a mélységbeaillitó kiàll a sablonból, akkor szintbe kell hoznia. Hasznaljon lapos reszeló.
Végezetul kerekitse le a mélységbeallitó
MEGJEGYZES: Javsoljuk, hogy a nagyobb vagy fontosabb elezest szakemberrel vegeztesse el,aki rendelkezik elektromos elezővél.

ALANCVEZETO KARBANTARTASA

A munka beftejezese utan egy kaporohoroggal tiszitlsa ke vezetovavajtets olajezeyot.
Egy lapos reszelvei rendszeresen tavoltsa el a sorjat a vezetsfinek oldalaról.

Ha hosszabb hasznalat utan nem tavolitjak el, a hornyos szelek letorhelnek, es karošihaljak a lancvezetot.
Ha az egyik vezetosin magasabb, mint a masik, egy lapos reszelovel ki kell egyenesiteni, majd egy finom reszelovel vagy dorzspaprral el kek egyengetni a feluletet.

A FIGYELEM

SzervizeleskorCsazonos cserealkatrzeseket hasznaljon. Barmilyen mas alkatrSZ hasznalata veszelyes et a termek karoosodasat okozhatja.

FIGYELEM

A súyos személyi serülèsek ekertülèse erdekēbén tiszitaskör á karbantartaskör mindig vegye ki az akkumulatór a szerszámól.

ALTALANOS KARBANTARTAS

Minden hasznalat elott vizsgalja at az egesz termeket serult, hianyzo vagy laza alkatrzeszeket, peldaalc scavarokat, csavaranyakal, fedeleket stb. keresve. Erosen huzza be az osszes rogzitot es fedelet, es addig ne hasznalja a termeket, amig nem potolta az osszes hianyzo vagy serult alkatreszt. Segltsegert hlvaj a Greenworkstools vevszolgalatat.

A muyanyag reszek lisztilasakor tartozkodjon a tiszitotszerek hasznalatalo. A legtbb muanyag erzekeny a kulonboz tipusu kereskedemldi oldszerekre, es azok hasznalata eseten karośodat. Egy tiszta ruhat hasznaljon a kosz, por, olaj, kenózsir, stb. eltavoltására.

FIGYELEM

A muanyag részek semmilyen korulmenyek kozott nem erintkezhetnek fekolajal, benzinnel, petroleum alapu termekekkel, bezsvod olajkkal stb. A vegyszerek karoisthetajak, gyengthetik vagy tönkretehetik a muanyagot, ami sulyos szemelyi serulest eredmenyezhet.

A vásárolc szak az alkatreszlistán levó alkatreszeket javithatá, yagy cserelheti ki. Minden mas alkatreszt-eyed hivalotas szervíkóþzpointban kell kicserétletni.

TÁROLÁS

A TERMÉK TÁROLÁSA

Tárolás elòtt vegye ki az akkumulátort a lancfúresból.

FRENDEESITRNTLSDVANOPO

HU

*CSRUROPLSLHRBTLTVSKBG

Magyar

■Minden idegen anyagtol tiszitlsa meg a gepet.
Gyerektol elzart helyisigelb trolja.

A korrodaloszerektol,peldaal kertivegyszerektolvagy jegmentesitso tolt,tartsa tavol.
Az akumulatort huvos helyen tarojia es toltse. A normal szobahomersekletnel alacsonyabb es magasabb homserektek csokkentik az akumulator elettartamt.
Soha ne tarojia az akkumulatorokat lemert allepablan.Az akkumulort 30% -50% -os tolttsegu allapobtan tarojia.
A z akkumulatort oylan helyen taroja, ahol a homerseklet 27 ^ C alatt van, es azt nem erheti nedvesseg.
- Minden akkumulator verzüt tõltesi kapacitasaból az idö elorehalad'taval. Minel magasabb a homérseklet, az akkumulator annai gyorsabban verzüt tõltesi kapacitasaból. Ha hosszabb ideig nem használjaa szerszámolt, tõlse fel az akkumulatort havonta -kethavonta. Ez meghosszabbitja az akkumulator elettartamä!

HULLADEKKEZELEs

A szerszamgepek es tartozekaik nagy mennyisegu ertekes nyersanyagot es muanyagot

tartalmaznak, ami ujrahasznosithato.

A leselejeetzelt elektromos termeket
nem lehet a haztartasi hulladekkal yegtt
kidobni. Ha van ra lehtoseg, akkor
hasznositsa uja. Az ujrahasznositassal
kapcsolatos tudnilokkrol erdeklojdön
a helyi onkormanyzatnal vagy a
forgalmazonal.

Az akkumulator Onre es a kornyezetreete veszelyes anyagot tarmalaz. Ezert ezt kulon el kell tavolfani es meg kell semmisifeni egy litium-ion akkumulatorokat feldolgozó letesitmenyben.

toltot hasnajon. Ez a termek egy szimbolummal van megelolve, ami az osszes akkumulator kullonalso szelektiv gyrojtesere hivja fel a figyelm. Euzan a komyezetre gyakorodhitasa cckkentese erdekiben lesz urahasnositva illetve szetsereve. Az akumulatorok veszelyesek lehtnek a komyezetre es az embei egszsegre.

HIBAELHARITAS

PROBLÉMA	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS
A lánçvezető és a lánç forró és füstöl.	Ellenőrizzo a lánç feszességét, mort lehet, hogy tül van feszítve.A lánçvezető kenőanyagának tartályá üres.	Feszítse meg a láncot. Lásd a kézikönyv Láncfesztés részétEllenőrizzo a lánçvezető kenőanyagának tartályát.
A motor működk, de a lánç nem forog.	A láncfeszesség tül szoros. Ellenőrizzo a lánçvezető és a lánç felszeralését.Ellenőrizzo a lánçvezető és a láncsérülésmentességét.	Engedjen a lánç feszességén. Lásd a kézikönyv Láncfesztés részét.Lásd a kézikönyv A lánçvezető és a lánç cseréjerészét.Vizsgáljá at a lánçvezető és a láncot

Cestina

Vas vyrobek byn rzen a vroben ve yvsokem standardu spoelcnosti Greenworksstools pro spolehlivou, snadnou a bezpenou obsluhu. Pokud se o nej budete dobre starat, poskytne vam mnnoho let stabilni beporuchovy vykon.

Dekujeme vam za nakup vyrobku firmy Greenworkstools. Za koristenje samo s baterijama od 40 v 4 Ah (146 Wh).

OBECNA BEZPECNOSTNI VAROVAN K ELEKTRICKYM NASTROJUM

VAROVANI

Minden uj Greenworks Tools gep a vásárlás datumától számított 2 éves, az alkatrészekre és a kivitelezésre vonatkozó jóttállássr rendelkezik. A professzionalí celra használt gépekre 30 napos jóttállas vonatkozik, mivel a Greenworks Tools gépek elsdlegesen a barkácsoló fogyasztok szamára készültek.

Ez a jotallas nem ruhazhato at.

KORLÁTOZÁSK

Ez a jotallasCsak a hibas alkatreszekre/reszegysegekre vonatkoik, es nem vonatkozik a kovetkezok miatti javitaskra:

1. Normál kopás és elhasználodás.
2. Rutin finomhangolás es beallitas.
3. Nem megfelelo kezeles/rongalas/helytelen hasznalat vagy hanyagsag okozta kurosodas.
4. Karbantartás hiánya miatti tulmelegedés.
5. A szerelvenyek/kotolemek karbantartás hianya miatti kilazulása/ levalása okozta károsodás.
6. Vizzel valo tiszititas okozta kurosodas.
7. Nem hivatalos Greenworks Tools szervizkozpontokba szervizelt vagy javitott gépek.
8. Rosszul összeszerelt vagy beallitott gépek.
9. A gép helytelen használata okozta károsodás.
10. Helytelen teliesites okozta karosodas (magasnyomasu mosok)

11. A fogyolkatresznek tekintett elementre nim vonatkoiz a jotallasba, kulönosen, de nim kizarolag beleertve a kovetkezoket:

12. Akkumulatorok

13. Elektromos kábelek
    Kesek es kesszerelvenyek
    Szijak
14. Szurok

15. Tokmányok és szerszámartók

16. Bizonyos termekek tartalmazhatnakBizonyos osszetevoket, pl. egy masik gyartol szarmazotorokat, hajtomveket, amelyekre a megfelelo gyarto jotallasa vonatkozik, kivehe, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beeegyezik, hogy atvallal az emlittet gyarto jotallasi idotartamkanivuli felteleket.

17. A használt termékekre a jelen garancia nem terjed ki.

18. Pótalkárészek, cserealkárészek vagy extra részegységek felszerelése, amelyeket nem a Greenworks Tools Europe GmbH szallitott, illetve nem hagyott jóva.

Jotallas

Barmely termekkel capcsolatos barmilyen jotallas igenylesehez szukseg van a vasarlas igazolasara. A hitelkartya-kivonat nem elegendo a vasarlas igazolasara. Az elo jotallasi esemenykor a fogyasztonak a vasarlast igazolodokumentmmal egyutt vissza kell vinnie a termeket a vasarlas helyere. A gepet elszallitjuk a kozponti szervizletesitmnyunkbe, ahol atvizsgaluk. Ha a gep meghbasodasa a jotallas hatalya ala tartozik, megavitjuk, es a javitasa utan ingyenesen visszakuldjuk a fogyaszt o cimere. Az adokkal egyutt 100 euronai kisebb erteku gepeket altalaban kicsereljuk.

Ha a kozpanti szervizlétésimenyben kiderül, hogy a gep meghibásodására a jóttálas nem vonatkozik, felhívjuk a fogyasztó figyelmét, hogy fizesse ki a javításköltsegét.

Ezen jotallasi feltetelek idorol idore valtozhatnak, hogy megfelejen az uy termekek igenyinek. A jotallasi feltetelek legfrissebb masolata megalalhato a www.greenworkstools.eu webhelyen.

EC IZJAVA O USKLADENOSTI(Az Eredeti Ütmutató Forditasa)

Gyartó: Changzhou Globe Ltd.

A technikai fajl osszéallitasára feljogositott szemely neve és cime:

Ezulon kijelentjuk, hogy a termekek

Katególa. Kefe nélkull lancfresz

Tipus. 20077

Sorozatszam: Lsd a termek adattabjan

Gyartasiév: Lásda termek adattablaján

• megfelela Gepeszeti iranyel 2006/42/EC vonatkozo rendelkezeinek

• megfelel az alabbi EC irányelvek vonatkoz rendezkelzeseinek

2014/30/EU (EMC iranyelv),es

2000/14/EC (Zaj iranyel) a modositasokkal (2005/88/EC)

Tovabbá kijelentjuk, hogy

a kōvetkezō harmonizált europai szabványokat (részeit/pontjait) használtuk fel:

EN55014-1:EN55014-2,EN61000-3-2,EN61000-3-3

EN60745-1:EN60745-2-13;

EN ISO 3744:EN ISO22868;

Mert hangteljesitmenyszint

LwA:96.9dB(A)

Garantált hangteljesitményszint

99dB(A)

A megfelelo ségi ertekelesi eljáras a 2000/14/EC irányelv N. fuggeléke szerint tortent

Az EC tipusvizsgalat anusitvanyanak szama: 13SHW1509-01, kiailitotta znterek Deutschland GmbH (0905 tanusito testulet).

Hely, dátum: Shanghai, 4/20/2016

Alairas: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MET)

Kategória. Ret'azová pila bez komutáhora

Model 20077

Serieve cislo. Pozn udajov stitok vyrobku

Rok zhotovenia. Pozni udajovy stitok vyrobku

je v zhode s prslusnymi podmienkami Smernice o strojovych zariadeniach 2006/42/EC

je v zhode s podmienkami nasledujucich EC smerni

2014/30/EU (EMC smerica) a

2000/14/EC (Smermica o emisil hluku)vrat.dodatkov (2005/88/EC)