GD40TCS - Saag GREENWORKS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GD40TCS GREENWORKS

Enne iga kasutuskorda kontrollige seade täielikult üle vigastatud, puuduvate ja lõtvunud osade, näiteks kruvid, mutrid, sõrmed, korgid jne suhtes. Pingutage kõik kinnitid ja korgid ning ärge kasutage seadet enne, kui kõik puuduvad ja vigastatud osad on asendatud. Pöörduge abi saamiseks Greenworks tools klienditoe poole.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

HOIATUS

Lugege kõik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/ või põhjustada tulekahju.

SHoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

HOIATUS

• Hoidke toite- ja pikendusjuhtmed lõike-organitest eemale.
• Enne esimest kasutuskorda tuleb proovida puude saagimist saagi-mispukil või saagimisalusel.

TEHNILISED ANDMED

Nimivool 40V DC
Kiirus ilma koormuseta 16.2 m/s
Juhtlati pikkus 254 mm
Keti seiskumisaeg	< 0.15 s
Õlipaagi maht	120 ml
Mass ilma akupaketita	2.4 kg
Müraemissioon, helirõhu tase LpA	84 dB(A)
Määramatus KpA	3.0 dB(A)
Helivõimsuse tase LWA	98.6 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase LwA(G)	102 dB(A)
Vibratsiooni koguväärtus ah	4.4 m/s ^2
Määramatus K	1.5 m/s ^2

Märkused tehniliste andmete kohta:

■ Deklareeritud vibratsiooniväärtus on mõõdetud standardse testimismeetodiga ja seda võib kasutada tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks.
■ Deklareeritud vibratsiooniväärtust vöib kasutada mürataseme eelhindamiseks.

HOIATUS

Vibratsiooni tegelikud väärtused võivad tööriista kasutamise ajal ülalesitatud väärtustest erineda ja sõltuvad töövõtetest. Operaatori kaitsmiseks seadmega töötamisel tuleb kindlaks teha turva-meetmed, mis põhinevad tegelikes kasutustingimustes esinevale vibratsioonile (sealjuures tuleb arvesse võtta kõiki töötsükli osi, lisaks sisselülitatud olekule näiteks ka vibratsiooni väljalülitamise ajal ja tühikäigul).

TEAVE KETI JA JUHTLATI KOHTA

2003807
Tootja	kettsaag	Juhtlatt
Oregon	25AP058X	100SDAA041
Oregon'i kett peab sobima Oregon'i saelatile

OSADE NIMETUSED

1. Juhtlati kate
2. Eesmine käepide / ketipidur
3. Eesmine käepide
4. Lülitusnupu vabastusnupp
5. Lülituspäästik
6. Õlipaagi kork
7. Õlitaseme möõteklaas
8. Ogatugi
9. kettsaag
10. Juhtlatt

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

1. Mutrivõti

2. Ülakäepide

3. Ketiratta kaane kinnitusmutrid

4. Ketiratta kaas

5. Keti pinguse reguleerkruvi

6. Saeketi pingutussõrm

7. Ketiratas

8. Aku vabastusnupp

9. Ölitusava

10. Juhtlati soon21. Keti juhtlülid

11. Lõikehammas

12. Langetussuund

13. Ohtlik tsoon

14. Lahkumistsoonid

15. Langemissuund

16. Sälk

17. Langetuslöige

18. Murdekoht

19. Okste laasimine

20. Ärge laasige alumisi oksi enne, kui palk on järgatud.

21. Palk on toetatud kogu pikkuses

22. Maapinna puudutamise vältimiseks saagige ainult ülapoolelt (ülalõige)

23. Palk toetub maapinnale ühe otsaga

24. Altlõige

25. Ülalõige

26. Palk toetub maapinnale mõlema ot-saga.

27. Palgi järkamine

28. Seiske tõusupoolsel küljel, sest palk võib veerema hakata.

KOKKUPANEK

Kettsaag ei vaja kokkupanekut, kuid kasutaja peab teadma, kuidas paigaldada juhtlatti ja saeketti. Kontrollige iga kord enne kasutamahakkamist üle ketipinguti ja lisage öli käesolevas kasutusjuhendis allpool esitatud juhiste kohaselt.

JUHTLATI JA SAEKETI PAIGALDAMINE

Vt joonis 2-7.

Veenduge, et akupakett on tööriistalt eemaldatud. Kandke kaitsekindaid.

■ Keerake lahti ketiratta kaane kinnitusmutrid ja võtke ära ketiratta kaas.

■ Saekett peab olema suunatud keti pöörlemise suunda. Kui see on suunatud tagasuunas, siis pöörake kett ümber.

■ Juhtige keti veolülid juhtlati soonde.

■ Pange kett nii kohale, et juhtlati taha tekib ling.

■ Hoidke ketti juhtlatil paigal ja pange ling ümber ketiratta ja veenduge, et see on õigesti hambunud. Veenduge, et saelati avad sobituvad saeketi pingutussõrmele.

■ Pange oma kohale tagasi ketiratta kaas, keerake keti pinguse reguleerpolti pääripäeva, kuni saekett on nõuetekohaselt pingul. Juhtlatt peab liikuma üles; kontrollige keti pingust veelkord, kuid ärge ketti üle pingutage.

Pärast seda, kui keti pingus on nõuetekohane, pingutage mutreid uuesti.

Märkus: Saeketi pingus on nõuetekohane siis, kui seda saab juhtlati keskosal lõikehamba ülaservast üles tõsta 3–4 mm võrra. Uue saeketi kasutamisel laske sael enne tööleasumist töötada 2–3 minutit.

HOIATUS

Pärast sissetöötamist kontrollige keti pingust ja pingutage ketti seejärel vajaduse korral uuesti.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

KASUTAMINE

Lisateavet laadimise kohta vaadake akupaketi ja laadijate kasutusjuhendist.

Märkus: Raskete kehavigastuste vältimiseks trimmeri kandmise ja transportimise ajal võtke akupakett välja ja ärge hoidke kätt lukustusnupul.

TOIMINGUD ENNE KASUTAMIST KETI PINGUSE KONTROLLIMINE

Tömmake ketti juhtlati alapoole keskel juhtlatist eemale. Saeketi löikehamba ja juhtlati vahel peab olema vahe 3–4 mm.
■ Kui ketti on vaja pingutada, siis juhinduge käesoleva kasutusjuhendi osast „SAEKETI PINGUSE REGULEERIMINE“.

AKUPAKETI PAIGALDAMINE Vt joonis 2.

■ Ühitage akupakett kettsae akupesaga.
■ Hoidke kettsaagi kindlalt kinni.
■ Suruge akupakett akupessa kuni lukustid lukustuvad kohale.
■ Kui aku on ohutult lukustunud, siis on kuulda klõpsatust.

AKU EEMALDAMINE Vt joonis 2.

■ Vajutage kettsae aku vabastusnupule.
■ Hoidke kettsaest kindlalt kinni ja tömmake akupakett käepidemest välja.

KETI MÄÄRIMISE KONTROLLIMINE

Vt joonis 1.

■ Kontrollige kettsae öli taset vaadates seda mõõteklaasist. Kui öli tase on mõõteklaasil alumise kolmandiku piires, siis järgige juhiseid käesoleva kasutusjuhendi osas „Keti ja juhtlati määrimine“

HOIATUS

Iga kord enne sae kasutama hakkamist kontrollige keti pingust.

HOIATUS

Ärge kasutage saagi mingil juhul siis, kui see on puudulikult määritud, sest see võib saagi kahjustada ja on ohtlik. Kontrollige ketiõli taset iga kord enne sae kasutama hakkamist.

Tagasilöögi vältimiseks järgige palun järgmisi juhiseid:

• Ärge püüdke mingil juhul saagida juhtlati otsaga! Olge ettevaatlik varem tehtud lõigete edasisaagimisel!
  ■ Alustage lõikamist liikuva saeketiga.
  ■ Veenduge, et saekett on alati nõuetekohaselt teritatud.
• Ärge püüdke kunagi lõigata mitut haru üheaegselt! Okste laasimisel olge ettevaatlik, et teisi oksaharusid mitte puudutada.
  ■ Palkide järkamisel olge lähestikku asuvate puutüvede suhtes ettevaatlik. Kasutage võimaluse korral alustuge.

KETTSAE KINNIHOIDMINE joon. 8

Hoidke saagi kahe käega nii, et pöidlad ja sörmed on ümber käepidemete. Veenduge, et hoiate vasaku käega käepidemest nii kinni, et pöial on allpool.

SAE KASUTAMISE ALUSTAMINE

■ Enne alustamist tuleb akupakett kettsae pessa
■ Sae käivitamiseks vajutage esmalt lülitusnupu vabastusnupule ja vajutage seejärel lülitusnupule.

SAE SEISKAMINE

■ Kettsae seiskamiseks vabastage lülituspäästik.

KETIPIDURI KASUTAMINE (joon. 22)

Kontrollige ketipiduri seisundit enne iga kasutuskorda.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

■ Keerake on vasakut kätt eesmisel käepidemel nii et käeselg surub ketipiduri kangi / käekaitset saelati poole sel ajal kui kett liigub kiiresti. Hoidke kogu aeg sae käepidemetest kahe käega kinni.
Tagastage ketipidur kangi / käekaitse tömbamisega, esikäepideme suunas asendisse "KÄIK".

HOIATUS

Kui ketipidur kohe ei seisku või ketipidur ei jää käiguasendisse ilma sellest kinni hoidmata, andke saag enne kasutama hakka-mist volitatud hoolduskeskusesse remonti.

KETTSAE KASUTAMINE

Tagage endale kindel jalgealune ja hoidke kettsaagi töötamise ajal kindlalt mölema käega.

LANGETAMISE, LAASIMISE ja JÄRKA- MISE TÖÖVÖTTED Vt joonis 9 PUUDE LANGETAMINE

Kui puude langetamisel ja järkamisel töötab samaaegselt kaks või rohkem töötajat, siis peab langetamine toimuma järkamisest eraldi, sellisel kaugusel, mis minimaalselt vördub langetatava puu kahe körgusega. Puud tuleb langetada sellisel moel, et see ei ohusta ühtegi inimest ega taba õhuliine ning ei tekita ainekahju. Kui puu puudutab õhu-liini, siis tuleb sellest viivitamatult teavitada õhuliini haldajat. Kallakul peab kettsaega töötaja alati asuma kallaku tõusu poolel, sest puu vöib pärast langetamist veerema hakata või mäest alla libiseda. Ohutsoonist lahkumise teekond tuleb ette planeerida ja puhastada enne puu langetamise alustamist. Ohutsoonist lahkumise teekond peab olema langeva puu taga, diagonaalis puu langemise oletatava suunaga.

Enne langetamise alustamist tehke kindlaks puu loomuliku kalde suund, suuremate okste paiknemine ja tuule suund, et hinnata mis võib puu langemist mõjutada. Eemaldage puult mustus, kivid, lahtine koor, naelad, klambrid ja traat.

SÄLKLÕIGE (SÄLGUKUJULINE SIS-SELÕIGE PUU LANGETAMISEKS) (joonis

10)

Tehke risti langetamise suunale puu sisse sälk, mille sügavus on 1/3 puu läbimõõ-dust. Esmalt tehke horisontaalne sis-selõige, et vältida teise sisselõike tegemise ajal saeketi või juhtlati kinnijäämist.

TAGUMINE LANGETUSLÕIGE (VI-IMANE LÕIGE PUU LANGETAMISEL, MIS SAETAKSE PUUSSE SÄLKLÕIKE VASTASPOOLELE) (JOONIS 10)

Tehke langetuslõige puusse vähemalt 50 mm võrra sälklõikest kõrgemale. Saagige langetuslõige paralleelselt sälklõike horisontaallõikega. Tehke langetuslõige sellise sügavusega, et murdekohta jääks alles piisavalt puitu. Murdekoha puit väldib puu pöördumist ja vales suunas langemist. Ärge lõigake murdekohta läbi. Kui angetuslõige jõuab murdekohale liiga lähedale, siis hakkab puu langema.Kui tekib oht, et puu võib langeda mittesoovitavas suunas või tagasisuunas õõtsuma hakata ja sae kinni kiiluda, ärge tehke langetuslõiget lõpuni ja kasutage puidust, plastist või alumiiniumist kiilusid, et lõige avada ning lasta puul langeda soovitud suunas.

Kui puu hakkab langema, võtke saag lõikest välja, seisake mootor, pange saag maha ja lahkuge varem ettevalmistatud tee kaudu. Olge ettevaatlik allalangevate okste suhtes ja jälgige oma jalgealust.

OKSTE LAASIMINE (joonis 11)

Laasimine tähendab langetatud puult okste äralõikamist. Laasimisel jätke suuremad oksad alles, mis toetavad puutüve maapinnale. Saagige väiksemad oksad maha ühe lõikega. Pinge all olevad harud tuleb ära lõigata altpoolt üles, et sae kinnijäämist vältida.

PALGI JÄRKAMINE (joonis 12–15)

Järkamine tähendab puutüve järkamist soovitud pikkusega palkideks. Järkamisel on tähtis tagada endale kindel jalgealune ja jagada kehakaal mölemale jalale. Võimaluse korral tuleb tüvi üles tõsta ja toetada harude, puutüvede või kiiludega.

Saagimise hölbustamiseks tuleb järgida järgmisi juhiseid:

■ Kui tüvi on maapinnal kogu oma pikkuses,

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

siis tuleb seda saagida ülemiselt poolelt (ülalõige).

Kui tüvi on toetatud ühes otsas, siis tehke lõige 1/3 läbimõõdu ulatuses altpoolt (altlöige). Seejärel tehke ülevalt lõplik lõige vastu altlöiget.

Kui tüvi on toetatud mölemast otsast, siis tehke lõige 1/3 läbimõõdu ulatuses ülemiselt poolelt (ülalõige). Seejärel tehke ülevalt lõplik lõige 2/3 läbimõõdu ulatuses vastu altlõiget.

Kallakul järkamisel olge tõusupoolsel küljel. Läbilõikamise hetkel hoidke saagi kontrolli all ja ärge lõike lõpus saele suruge, kuid ärge lõdvendage haaret sae käepidemete ümber.

Ärge laske ketil maapinda puudutada. Pärast löike löpetamist laske sael löplikult seiskuda, enne kui te hakkate saagi teise kohta ümber paigutama. Ühe puu saagimiselt teisele siirdumisel tuleb saag alati seisata.

HOOLDUS

HOIATUS

Enne keti pinguse reguleerimist või reguleerimist võtke akupakett akupesast välja. Keti, juhtlati ja keti läheduses olevate osade puudutamisel tuleb kanda kaitsekindaid.

KETI PINGUSE REGULEERIMINE

Vt joonist 2 ja 7.

Lödvendage keti katte kinnitusmutrid komplektis oleva võtmega. Ketipingsuse reguleerimiseks ei pea ketikatte kinnitusmutreid eemaldama.
■ Keti pingsuse tõstmiseks keerake keti reguleerkruvi päripäeva ja pingsuse alandamiseks vastupäeva.
■ Kui soovitud keti pingsus on saavutatud, siis keerake kaane kinnitusmutrid kinni.

JUHTLATI JA KETI ASENDAMINE

Vt jooniseid 3-7

■ Võtke aku kettsae pesast välja.
■ Eemaldage ketikatte kaanelt ketikatte

kinnitusmutrid, neid võtmega vastupäeva keerates.

■ Eemaldage ketikate liitepinnalt.
Nüüd saab saelati ja saeketi eemaldada äratõstmisega sae korpuselt ja keti vabastamisega ketirattalt.

■ Võtke kasutatud kett juhtlatilt maha.

Laotage uus saekett alusele nii, et selles ei ole sõlme ja tõmmake keti harud sirgeks. Lõikehambad peavad olema suunatud keti pöörlemise suunda. Kui need on suunatud vastassuunas, siis pöörake kett ümber.

■ Juhtige keti veolülid juhtlati soonde.

■ Pange kett nii kohale, et juhtlati taha tekib ling.

■ Hoidke ketti juhtlatil paigal ja pange ling ümber ketiratta.

■ Pange saelatt vastu liitepinda nii, et sõrmed asuvad saelati piklikes avades. Veenduge, et kett on ümber ketiratta. Pange ketikate oma kohale tagasi.

Sirgestage keti harud keerates keti pingutuskruvi pääripäeva, kuni kett on tihedalt vastu saelatti, nii et veolülid asuvad veolati soones.

■ Töstke saelati ots üles, et kontrollida läbiripet.

Lödvendage saelati ots ja keerake keti pingutuskruvi 1/2 pööret päripäeva. Korrake ülaltoodud toimingut kuni läbiripe on körvaldatud.

■ Hoidke saelati otsa üleval ja keerake keti kattekaane kinnitusmutrid mutrivõtmega kinni. Kett on õigesti pingutatud kui selle allosal ei ole läbiripet ja keti harud on sirgestatud ning ketti saab käega takistamatult liigutada.

KETI JA JUHTLATI ÖLI LISAMINE

■ Keerake õlipaagi kork lahti ja võtke see maha.
Valage öli paaki, jälgides sealjuures taset paagi vaateklaasi kaudu. Hoolitsege, et öli sissevalamisel ei satuks paaki mustust.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

■ Pange õlipaagi kork oma kohale tagasi ja keerake lõpuni kinni.
■ Täidetud ölipaagiga on võimalik saagida 20–40 minutit.

KETTSAE TEISALDAMINE

Enne kettsae teisaldamist võtke pistik alati pesast välja ja lükake saeketi kaitsekate juhtlatile. Kui saega tuleb teha mitu järjestikulist lõiget, siis tuleb saag ühelt lõikelt teisele siirdumise ajaks välja lülitada.

JUHTLATI KATE (joonis 1)

Juhtlati kate peab olema alati paigaldatud kohe peale seda, kui saagimistöö on löpetatud ja alati siis, kui saagi teisaldatakse.

KETTSAE TERITAMINE Vt joonis 16-21.

Kui kett siseneb puidu sisse raskustega, siis on vaja ketti teritada, tehes järgmist.:

■ Pingutage saekett.
■ Kinnitage juhtlatt kruustangide vahele nii, et kett saab liikuda.
■ Kinnitage viil viilihoidikusse ja hoidke seda lõikehamba suhtes 35° nurga all.
■ Viilige edasisuunaliste käikudega seni, kui lõikeserva kulunud osa on maha võetud.
■ Lugege ära teritamiseks kulunud käikude arv ja võtke see aluseks, villides teisi lõikehambaid sama arv käikusid.
Kui sügavuse piiramisnukk ulatub kaliibrist pärast mõnda teritamist kõrgemale, siis viilige nukk madalamaks. Kasutage lapikviili. Pärast seda tuleb sügavuspiiraja hamba servad ümardada.

MÄRKUS. Soovitame põhjalik ja tähtis teritamine lasta teha teenindajal, kellel on hambaterituspink.

JUHTLATI HOOLDAMINE

Pärast saagimise lõpetamist puhastage juhtlati soon ja õlitusavad puhastuskonksuga. Parandage juhtlati kulunud servad perioodiliselt lapikviiliga.

Kui seda ei tehta pikemat aega, siis võivad juhtsoone servad ära murduda ja seega võib juhtlatt vigastada saada.
Kui üks juhtpind on teisest kõrgem, siis tuleb see lapikviiliga ühtlaseks viilida ja seejärel viiliga või jämeda liivapaberiga üle lihvida.

HOIATUS

Kasutage teenindamisel ainult täpselt sobivaid varuosi. Muude osade kasutamine võib tekitada ohuolukorra ja põhjustada seadme vigastumise.

HOIATUS

Raskete kehavigastuste vältimiseks võtke akupakett trimmeri puhastamise ja hooldamise ajaks alati välja.

ÜLDINE HOOLDUS

Enne iga kasutuskorda kontrollige seade täielikult üle vigastatud, puuduvate ja lõtvunud osade, näiteks kruvid, mutrid, sõrmed, korgid jne suhtes. Pingutage kõik kinnitid ja korgid ning ärge kasutage seadet enne, kui kõik puuduvad ja vigastatud osad on asendatud. Pöörduge abi saamiseks klienditoe poole. Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist.

Enamik plaste on kaubandusvõrgust saadaolevate erinevate lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende mõjul kahjustada saada. Mustusest, tolmust, õlist, määrdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.

HOIATUS

Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad plaste rikkuda, nõrgendada või neile hävitavalt mõjuda, mis võib põhjustada raske kehavigastuse.

Kasutaja tohib vahetada või parandada ainult neid osi, mis on varuosade loetelus vastavalt tähistatud. Kõiki muid osi tohib

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

vahetada ainult volitatud hoolduskeskuses.

HOIUSTAMINE

SEADME HOIUSTAMINE

■ Enne hoiulepanekut võtke akupakett ära.
■ Puhastage seade kõikidest võõrkehadest.
■ Hoidke trimmerit kohas, mis on lastele juurdepääsmatu.
■ Hoidke eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja sulatussoolad.
■ Hoidke ja laadige akusid jahedas kohas.Toatemperatuurist körgemad ja madalamad temperatuurid lühendavad aku eluiga.
- Ärge kunagi hoidke akut tühjakslaaditud olekus. Hoiustage akut laadimisolekus 30% - 50%.
■ Hoidke akupaketti temperatuuril alla 27 °C, kuivas kohas.
Kõik akud kaotavad vähehaaval oma laengu. Mida kõrgem on temperatuur, seda kiiremini laeng kaob. Kui jätate seadme pikemaks ajaks ilma kasutamata seisma, laadige seda iga kuu või paari tagant. See pikendab akude eluiga.

TRANSPORTIMINE

Vedamise ajal tökestage masin liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.

ÜMBERTÖÖTLEMINE

Jäätmete eraldi kogumine. Seda seadet ei tohi käidelda koos tavaliste olmejäätmetega. Kui leiate, et teie Greenworks tools seade vajab asendamist või te seda enam ei kasuta, siis ärge pange seda olmejäätmete hulka. Andke seade üle selleks ettenähtud kogumispunkti.

Kasutusest kõrvaldatud toodete ja pakendi sorteerimine võimaldab materjale ümber töödelda ja taaskasutada.

Ümbertöödeldud materjalide taaskasutus aitab vältida keskkonnareostust ja vähen ab uue tooraine vajadust.

Batteries

Li-ion

Kui toiteelementide kasutusiga lõpeb, tuleb need utiliseerida, et keskkonda säästa.

Toiteelement sisaldab materjale, mis on teile ja keskkonnale ohtlikud. See tuleb kasutusest kõrvaldada ja utiliseerida ettevõtte poolt, kes tohib käidelda liitiumioonakusid.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

VEAOTSING

ILMING VÕIMALIK	PÕHJUS LAHENDUS
Juhtlatt ja saekett kuumenevad ja suitsevad.	Kontrollige, et saekett ei ole liiga pingul.	Reguleerige saekett nõuetekohasele pingusele. Juhinduge lehel 183 esitatud juhistest.
	Õlipaagis pole õli. Lisage õlipaaki õli.
	Õlitusava on prahiga ummistunud.	Juhindudes kasutusjuhendist võtke juhtlatt maha ja eemaldage praht.
	Õlipaak on prahiga ummistunud.	Puhastage õlipaak ja täitke puhta õliga.
	Saelati ja keti õlipaagi kork on prahiga ummistunud.	Pühkige õlipaagi korgilt praht ära.
	Saekett ja juhtratas on prahiga ummistunud.	Pühkige ära ja eemaldage praht ketirattalt ja juhtrattalt.
Mootor töötab aga kett ei liigu.	Saekett on liiga pingul. Juhinduge juhendi osast saeketi pingutamise kohta.
	Kontrollige juhtlati ja saeketi paigutust.	Juhinduge lehel 259 esitatud juhistest.
	Kontrollige juhtlatt ja saekett vigastuste suhtes üle.	Võtke aku välja. Eemaldage juhtlati kaas, juhtlatt ja saekett. Puhastage kettsaag täielikult prahist. Kui kogu praht on eemaldatud, pange aku sisse ja käivitage kettsaag. Kui ketiratas pöörleb, siis on mootor korras. Kui ketiratas ei pöörle, siis pöörduge teenindaja poole.
Mootor pöörleb ja kett liigub, aga ei lõika.	Kett on nüri. Teritage või asendage saekett.
	Kett on paigaldatud valepidi.	Juhinduge juhendis esitatud juhistest juhtlati ja saeketi paigaldamise kohta.
	Kett on liiga pingul või liiga lõtv.	Juhinduge juhendis esitatud juhistest saeketi pingutamise kohta.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

Kettsaag ei käivitu.	Ketipidur on rakendunud. Tõmmake ketipiduri raam tagasi, kui ketipidur vabaneb.
	Kettsae ja aku vahel pole elektriühendust.
	Akupakett on tühjenenud. Laadige akupakett.
	Aku ja kettsaag on liiga kuumad või liiga külmad.
	Juhinduge juhendis esitatud juhistest aku ja laadija kohta.
Mootor töötab, kuid saag ei lõika nõuetekohaselt.	Mootor seiskub ligikaudu 10 sekundi pärast.
	Kui saag seiskub ja antakse helisignaal, siis on see lülitunud kaitserežiimi. See kaitseb juhtplaati kahjustuste eest.
	Aku ei ole laetud. Laadige aku.
	Ketassaag vajab määrimist, kui see on nõuetekohaselt hooldamata, siis hõõrdumine suureneb.
	Akut on hoitud ebakohasel temperatuuril.

Kõikidele Greenworks Toolsi uute seadmete osadele ja töötlusele antakse 2-aastane garantii, mis hakkab kehtima ostukuupäeval. Kui seadmeid kasutatakse kutselise kasutaja poolt ärilisel eesmärgil, antakse 30-päevane garantii, sest Greenworks Tools seadmed on ette nähtud põhiliselt kodukasutuseks (DIY).

Garantii ei ole ülekantav.

PIIRANGUD

See garantii on rakendatav ainult nõuetekohaselt mittetöötavatele detailidele/osadele ja ei ole rakendatav järgmistel juhtudel.

1. Loomulik kulumine.
2. Tavapärane häälestamine ja reguleerimine.
3. Vigastus on põhjustatud väärast käsitsemisest, mittesihipärasest kasutamisest, valest kasutamisest või hoiletusest.
4. Puudulikust hooldusest tingitud ülekuumenemine.
5. Puudulikust hooldusest tingitud vigastus, mille puhul liitmikud või kinnitid on lõtvunud või eemaldunud.
6. Veega pesemisest tingitud vigastus.
7. Seadmeid pole hooldatud ja teenindatud Greenworks Toolsi poolt heaks kiidetud hoolduskeskustes.
8. Seadmed on valesti kokku pandud või reguleeritud.
9. Seadme väärkasutamisest tingitud vigastus.
10. Talveks ette valmistamata jätmisest tingitud vigastus (kõrgsurvepesuritel).
11. Tavaline garantii ei kehti allpool loetletud kuluvatele osadele, kuid mitte ainult:

-akud,
•elektrikaablid,
- lõiketerad ja lõiketerade koostud,
- veorihmad,
• filtrid,
- kinnituspadrunid ja tööristahoidikud.

1. Seadmetes leiduvate teise tootja osadele, nagu mootorid, käigukastid, kehtib vastava tootja garantiieeskiri, mille kohustused tagab Greenworks Tools Europe GmbH ka väljaspool selle teise tootja garantiiaega.

2. See garantiieeskiri ei kehti teise kasutusringi seadmetele.

3. Seadmele on paigaldatud varuosad, asendusosad või lisaosad, mis ei ole tarnitud või heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH poolt.

Garantii

Iga selle garantiieeskirjaga rakenduva seadme garantii aluseks on ostu originaaldokument. Ostu ei saa töendada kreditkaardi väljavõttega.

Garantiijuhtumi korral tuleb kliendil esmalt tagastada seade ostukohta koos ostu töestava dokumendiga. Seade saadetakse meie kesksesse teenindusasutusse, kus tehakse selle ülevaatus. Kui tuvastatakse seadme rikkisolek, siis see parandatakse ja saadetakse tagasi kliendi aadressile tasuta. Kui seadme jaehind koos käibemaksuga on vähem kui 100 eurot, siis see tavaliselt asendatakse.

Kui meie keskses teeninduskeskuses garantiiga kaetud riket ei leita, siis teavitatakse klienti, et tal tuleb tasuda remondi maksumus.

Garantiieeskirja võidakse aeg-ajalt muuta, et seda kohandada uute toodete vajadustele. Garantiieeskirja viimane versioon on saadaval veebilehel www.greenworkstools.eu.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja tema aadress.

Nimetus: Ted Qu Haichao (Kvaliteedidirektor)

Tootmisaasta ...... vaadake toote tehasesilti

■ vastab masinadirektiivi (2006/42/EC) asjassepuutuvatele nõuetele,
■ vastab järgmiste EC direktiivide nõuetele:

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (2014/30/EU),

Müradirektiiv (2000/14/EC, muudetud direktiiviga 2005/88/EC)

Lisaks deklareerime, et:

■ on kasutatud järgmisi Euroopa harmoniseeritud standardeid (nende osi/sätteid): EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11681-2, EN 60745-2-13, EN ISO 3744

Mõõdetud helivõimsuse tase 98.6 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase 102 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ lisale V.

EC tüübikatsetuste serti fikaadi number: 17SHW0694-01 välja antud

Intertek Deutschland GmbH (tunnustatud asutus nr 0905) poolt.

Aadress, kuupäev: Changzhou, 04/20/2016

Kvaliteedidirektor

Allkiri: Ted Qu Haichao

Ted Qu