GD80CS50 - Píla GREENWORKS - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Bezdrôtová reťazová píla, motor 80V, dĺžka lišty 50 cm
Použitie	Ideálna na prerezávanie, rezanie dreva a záhradné práce
Údržba a opravy	Pravidelne kontrolujte napnutie reťaze a pred každým použitím reťaz naolejujte
Bezpečnosť	Počas používania noste ochranné okuliare a rukavice, v prípade potreby používajte bezpečnostný postroj
Všeobecné informácie	Kompatibilné s batériami GREENWORKS 80V, nízka hmotnosť pre optimálnu ovládateľnosť

Často kladené otázky - GD80CS50 GREENWORKS

Ako môžem nabiť batériu GREENWORKS GD80CS50?

Na nabitie batérie ju vyberte z píly a pripojte k kompatibilnej nabíjačke GREENWORKS. Uistite sa, že je nabíjačka zapojená do elektrickej zásuvky a počkajte, kým indikátor nabíjania neukáže, že je batéria plná.

Aká je životnosť batérie GREENWORKS GD80CS50?

Životnosť batérie závisí od používania, ale všeobecne môže plne nabitá batéria napájať pílu približne 30 až 60 minút nepretržitej práce.

Ako môžem vymeniť reťaz na mojej píle GREENWORKS GD80CS50?

Na výmenu reťaze odskrutkujte kryt reťaze pomocou kľúča, odstráňte opotrebovanú reťaz, nasaďte novú reťaz okolo lišty a znovu nasaďte kryt, pričom reťaz správne napnite.

Čo robiť, ak moja píla nenaskočí?

Najskôr skontrolujte, či je batéria úplne nabitá. Tiež sa uistite, že je reťaz správne nainštalovaná a že je bezpečnostné tlačidlo v polohe zapnutia.

Ako sa starám o svoju pílu GREENWORKS GD80CS50?

Pre správnu údržbu pravidelne čistite pílu po použití, kontrolujte stav reťaze a lišty a pred každým použitím reťaz naolejujte vhodným olejom.

Aká je dĺžka lišty píly GREENWORKS GD80CS50?

GREENWORKS GD80CS50 je vybavená lištou dĺžky 50 cm.

Má píla funkciu brzdenia?

Áno, GREENWORKS GD80CS50 má brzdový systém, ktorý rýchlo zastaví reťaz v prípade potreby na zabezpečenie bezpečnosti používateľa.

Môžem používať svoju GREENWORKS GD80CS50 za vlhkého počasia?

Odporúča sa vyhnúť používaniu píly za vlhkého počasia z bezpečnostných dôvodov. Uistite sa, že je zariadenie suché pred použitím.

NÁVOD NA OBSLUHU GD80CS50 GREENWORKS

Zarovnajte Jednotku akumulatora (polozka 40)s priečinkom na akumulátor na refazovej pile.
Pevne uchopte re'azovu pilu (polozka 3)
Zatlaçajte Jednotku akumulátora do priečinka na akumulátor, kým sa zapadky nezaistia na miesto.
Ked' je akumulator nainstalovany, zaujete "cvaknutie".

ODSTRANJEVANJE BATERIJE

Gleje Sliko 2

Stlaete tlaicidlo na uvolenie akumulatora (polo2ka 18) na refazovej pile. Tym sposobite, ze akumulator sa troch yvusun z nastroja.
Pevne uchopte refazovu pilu (polozka 3) a vytiahnite\ jednotku akumulatora (polozka 40) z rukovate.

PREVERJANE MAZIVA ZA VERIGO

Glejte Sliko 1

ZAMENJAVA MECA IN VERIGE (Pozrite obrazok 3-7)

Vyberte akumulator z re'tazovej pily.
Vyberte pribaleny klfc (polozka 11) zo zadnej rukovate (polozka 12).
- Odstråne dye zastovádie matice krytu retace (položka 15) z krytu retace ich otácanim proti smeru pohybu hodinovych ruciciek pomocu kfuča.
Odstrante kryt re'aze (polozka 14) z montazneho povrchu
Listu a refaz MOZ no teraz odstranit ich nadvihnutim z hlavneho tela pily a uovhenim retaze z refazovhekolesa

Odstrante staru refaz z listy.
Rozlozte novu pilovu refaz do slukey a vryovnajte vsetky skrute nesti. Noze musia byt otocenye smere otacania refaze. Ak smeruju gozadu, pretocte sulku naopak.
Clanky retazového prevodu vlozte do dražky listy.
Ret'az umiestnite tak, aby sa slučka nachadzala v zadnej Časti listy.
Podrzte refaz v spravnej pozici na ilste a nasadte slukko okolo refazoveho kolesa.
Nastavte listu zarovno s montazyn povrchom tak, aby silipky listy bolv dlhej stbrine listy. Dbaje na to, aby bola retaz nad refazovym kolesom.
Znova nasadte kryt ret'aze.
Odstrante z refaze vsetky uvolmenia otacanim nastavovacej skruky refaze (polo2ka 13) smere pohyu hodinovych rudichek, kym sa rezat priliehavo neusadi opro liste bar s vodiacimi chlankami v dražke listy (polo2ka 20).
Nadvihnite hrot vodiacej lity nahor a skontrolute prehybanle. Uvofnite hrot vodiacej lity a otoce nestavovacui skrukutu refaze s smere pohyu hodinovych ruciec 0/12 otcky. Tento proces opakujte, kym neodstranite vsetky uvolnene casti.
Podrzte hrot vodiacej listy nahor a utlihnae zaltsvoface maticle krytu rataze ich otatcanirom pocouk kluca. Retaz je spravne napnatu, keed na spodnej strane vodiacej listy ne s uovlenene casti, retaz prilieha, ale da so otatcak rukou bez zovierania.

DODAJANJE MAZIVA ZA MEC IN VERIGO

• Odvijte in odstranite cep (6) posode za gorivo.
  V posodo za olje dolijte olje in preverjajte merlinik nivoja olja (element 7).
  Pazite, da med dolivanjem olja v posodo ne pride nesnaga.
  Cep posode za gorivo namestite nazaj in ga dobro privilege.
  Ena polna posoda za gorivo omogoca uporabo zagza za 20-40 min.

PRENOS VERIZNE ZAGE

Pred prenosom verizne zage vedno odstanite vtic napajalnegab kaba iz vticnic in na mec in verigo namestitePokrov. Ce boste z zago opravili ve rezov, morate med njimi zago ugasniti.

POKROVMECA(sika1)

Pokrov verige je potrebno namestili na verigo in mec, takoj ko zakljucite z zaganjem in vedno, kadar zago prenasate.

BRUSENJE VERIGE ZAGE

Gleje Sliko 16-21

ce veriga v les prodira stezka, jo je treba nabusiti, kot sledi:

Verigo napnite.
- Meč namesitte v primež, takó da veriga lahko drsi.
Pritrdile pilo v drzalo za pilo in jo postavite ob rezil pod kotom 35^
Pilite samo s premiki naprei, dokler ne odstranite obrabljenega dela rezilne povrsne.
Stejte stevilo premikov pile na rezilu, kar vam bo sluzilo za referencno osnovo in tako pilite tudi vsa ostala rezilza enakim stevilom premikov pile.
Ce po nekaj brusenjih globina merilnika stri iz vzorca, morate njegov nivo ponovno nastaviti. Uporabite ravno pilo.
Na koncu zaobljite merilnik globine.

OPOMBA: Za globoka ali pomembna brusenja, priorocamo, da bruşenje opravi serviser, ki je opremljen z elektricim brusilnikom.

Slovensko

VZDRZEVENJE MECA

Precitajte si vsetky bezpečnostné varovania a vsetky Instrukcle. Ak varovania a Instrukcie nedodržile, moze to mat za nasledok zranenie elektrický prudom, požiar a važne zranenie.

PLANOVANEPOUZITIE

Tato ret'azová pila je urcená na rezanie konárov, kmečov, polien a trámov s priemorom urcen nom reznou dízkou vodiacej listy. Je urcená len na pilenie dreva. Možné použivá v extériä aDSPelym i osobami.

Nepouzivajre retazovu pilu na iné ucely,ako su uvedene vyssie.

Tato ret'azová pila ne je urcena na pouzivanie v profesiónnych stromovych sluzbach. Nesmú ju pouzivat deti ani osoby, klore ne su vybavené primeranymi osobnymi ochrannymi pomockami a odevom.

ZVŠKOV ŽIŽKA

Dokonca aj ked sa zariadenie pouziva na planovane ucely, je pritomne zvskové riziko, kloremu sa nedá predist. Podfa druha a konstrukcie zariadenia, mozu sa vyskynut nasledovné potenciánlne rizika:

Kontakt so zubami rezacej refaze pily (riziká porezania)
Zachytenie otacajucou sa retazou pily (rizikaporezania)
Náhle, prudké pohby vodiacej listy (riziká porezania)
Vymrstenie casti z relazovej ply (rizika porezania / pichnutia)
Vymrstenie casti obranheho predmetu
Inhalácia castic obraného predmetu
Kontakt pokožky s olejom
Strata sluchu, ak sa pri praci nepouziva nepovinná ochrana sluchu.

Uschovajte si vsetky varovania a instrukcie pre pouzitie v buducnosti.

Termin „elektrique stroje“ vo varovianiach oznacujeneastroj,napajany kablom z elektriquecho zdroja aleboelektricky stroj,napajanyz baterie (bez kábia).

BEZPECNOSTPRACOVISKA

Pracovisko udziavaje ste a dobre osvetlene. Na zaplennych alebo tmaych miestach je zvyse nere riziko nehd.
Elektrické stroje neprevadzkujte vo vbyusnych atmoseferach, v pritomnosti hor'avych kvapalin, plynov alebo prachu. Elektricky stoj produkuje iskry, klore mozu vznielit'prach alebo vypary.
Pocas prevadzky elektrickeho stroja by mali byt' deti alebo prizerajuci sa dalej. Rozptylenie moze spoosobit, ze stratite kontrlu.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Vvhybajte sa kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, ako su potrubia, radiatory, roze bloky a chladnicky. Ak je vase telo uzemnené, existute tu zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
Elektricky stroi nevystavuite dazdu ani vhku. Voda, ktora sa dostane do elektrickeho stroja zvysuje riziko urazu elektrickym prudom.

BEZPECNOSTOSOB

Pri prevadzkovani elektrického stroja zostante obozretni, sledujte, co robite a použivajte zdravy Rozum. Elektrický stroj nepouživajte, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvila nepozornosti počas použivania elektrického stroja moze mat za nasledok važné zranenie osob.
Pouzivaje osobné ochranné pomocky. Vždy nosto ochranu oci. Ochranne pomocky, ako je prachová maska, protíšmykové bezpečnoslné topánky, prilba alebo ochrana sluchu,znizia pravdepodobnost zranenia osob.
Prechadzanie nechcenemu spusteniu. Zabepezte, aby bol spina v yvpnutej polohe predtym, akpipojite elektricky stroj k zdroju a/alebo suprave baterie, pri dvihani alebo prenasani stroja. Prenasanie elektrickeho stroja s prstami na spina alebo aktivacia elektrickych strojov, ktore maju spina zapnuty predstavuje riziko nehod.
Prechadzanie nechcenému spusteniu. Zabzepečte, aby bol spinac v yvpnutej polohe predtym, ako pripojite elektricky stroi k zdroju a/alebo suprave baterie, pri dvihani alebo prenasani stroja. Prenasanje elektrického stroja s prstami na spinaci alebo aktivácia elektrickych strogov, ktoré maju spinac zapnuty predstavuje riziko nahod.
Pred zapnutim stroja odstrante vsetky nastavovacie kfcu, Kfcu, ktory nechale pirepvneny k otocej casti elektrickeho stroja moze ma' za nasledok zranenie osob.
Neprehanajte.Vzdy udrzujte spravyn postoj a rovnovahu. Tymto sa umoznjue lepsie ovladanie elektrickho stroja v neocakavanych situaclach.

FRENDEESPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHA 0000000000ETDLB

Slovencina

Vhodne sa oblecte. Nenoste volnene oblecenie alebo spekry. Vlasy, oblecenie a rukavice drzte prec od pohyblivych casti. Volne oblecenie, spekry alebo dlhe vlasy sa mozu v pohyblivych castiach zachytit.
Ak su zariadenia vybavené pripojenim na odsavanie prachu a zbernymi zariadeniami, zabepezte, aby boll pripojené a sprayne pouzite. Pouzite zberaca prachu mozeznizit rizika spojenesprachom.

POUZITIE A SATAROSTLIVOST O ELEKTRICKY STROJ

Na elektricky stroi nevyvjaje silu. Pre svouj aplikaciu pouzite spravye elektricky stroi. Vhodny elektricky stroi pomoze vykonat pracu lepsie a bezpečnejsi a s vykonom, na ktorje ir urency.
Elektricky stroj nepouzivaje, ak spinač nle je možné zapnú' alebo vypnut'. Akykofvek elektrický stroj nie je možné ovladat, kěd je spinač nebezpečné a musi sa opravit.
- Odpoje zasuvku z napajacieho zdroja predtym, ako spravite alekofvek nastavenia, yvmenu prisluensstva alebo elektricky stroj uskladnite. Taketo preventvne bezpeocrostne opatrenia znižia riziko nahodného spustenia elektrického stroja.

Neclinny elektricky stroi uskladnite mimo dosahu deti a nedovofte osobam, ktore nie su oboznamenes elektrckym strojom alebo tymito instrukciami, aby ho prevadzkovali. Elektricky stroi je nebezpecny v rukach neskusenych osob.

Udrzbalelektrickychstrojov.Skontrolujte,ci pohyblivedieiyne suzlevyrovnane alebo ohnute,ci neszolmenaei ci nusevakot stave,abyovplynnilprevadzku elektrickeho stroja.Ak su poskodenenechajte elektrickystroj pred pouzitim opravit'.Mnohe Nehody su sposobene zle udrziavanymi elektrickymstrojm.
- Rezacie stroje udrziavaje ostre a ciste. Spravne udrziavané reczacie stroje s ostrymi recazimi hramami lepsie rezu a jegnoduchsie sa ovladaju.
Elektricky stroj, prisluensstvo, vtak stroja, atd pouzivaje v sulade s fymito instrukciami a sposobom urcenym pre prisluşnady druh elektrického stroja, berte pritom do uvahy pracovné podmlenky a prácu, ktoru budete vykonavat'. Pouzitie elektrického stroja na iné operácia, akto tie, na kterje je urcený moze mat za nasledok nebepezćnu situaciu.

POUZIVANIE AKUMULATOROVEHO NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

Pred vlozenim akumuladora do naradia skontrolujte, cie prepinac vo yvpnutej pohoe. Vkladanie akumuladora do naradia, ked je prepinac v zapnutej pohoe, zvysuje riziko nebody.
Na nabijanie akumulatora pouzlvaje len nabijaacku odporucan vyrobcom. Pri pouziti nevhodnej

nabljacky, ktora nie je kompatibiln s vasilim modelom akumulatora, moze vznknut poiar.

Elektrické naradie pouzivajte len s predipsanym typom akumántora. Použivanie inych akumátorov moze sposobit zranenie alebo poziar.
Ked akumulator nepouzivate, nenechavajte ho v blizkosti kovovych predmetov, aka su kancelarske sponky, mince, krue, klince, skrutky alebo ine malé kovove predmetry, ktore by mohly vytorit krakte spojenie medzi svorkami akumulatora. Skratovanie svoriek akumulatora moze sposobit popaleniny alebo poziar.
Pri použivani akumulátora v nevhodnych podmienkach moze vytěct elektryot; vyvarujte sa kontaktu s elektrytom. Ak sa vytekajuci elektryt dostane do styku s pokožkou, postinuté miesto oplachnite vodouk. Ak sa elektryt dostane do oci, vyhfadje lekársku pomoc. Elektryt vytekajuci z akumulátora moze zaprćinít podráždenie alebo popaléniy.

SERVIS

• Nechajte elektricky stoj opravit kvalifikovanemu technikovi s pouzitim len originnych nahradnych dielov. Tymto sa zabezpeci, ze bezpeocnosti elektrickho stroja sa zachova.
  Udrzba vyaduje vela starostlivosti a dobru znalost naradia: musi ju vykonat kvalifikovany technik. Pre kabdu opravu vam odporuce ampriniest naradie do najblizsioho autorizovanego servisu. V pripadye vymeny dielcov naradia je nutne pouzit len originale nahradne diele.

SPECIFICBEZPÇNOSTNÉVAROVANIA

Elektricky nastroj drzte len za izolované ochneplochy, lebo pilova refaz sa moze dostat dokontaktu so skrytymi vodičmi. Pri kontakte pilovych refazsi so „zivym“ vodičom by mohlby obnažene kovove diely elektrického nastroja pod prudom a spósobit obshlujúcemu zāsah elektrický prudom.
Vsetky casti tela udrzujte poças praça v bezpečnej vdlaenosti od pily. Pred zapnutim pily sa uistite, ze nie js nicim vkontakte. Chvifa nepozomosti pri pracis refazovou pilou moze mat za nasledok zasiahnutie oblecenia, alebo casti tela pilou.
Vzdy drzte pilu pravou rukou za pravu rukovat a favou za favu rukovat. Drzanie pily opacnym sposobom zvysuje riziko zranenia a nikdy by ste tak nemali robin.
Noste ochranné okuliare a ochranu sluchu. Odporucame takisto pouzit' calsie ochranné pomocky na hlavu, ruky, nohy a chodidla. Vhodnene ochranné oblecenie zniuzje riziko zaranenia zaprclinene odletujucimi ulomkami, alebo nahodnym kontaktom s pilou.

FRENDEESPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHA 0000000000ETDLB

Slovencina

Nepracujte s retazovou pilou na strome. Praca s retazovou pilou v korune stromu moze mat za naslodok važne zranenie.
Vzdy udrzujte dobry postoj a pracujtes pilou Iba na bezpechnom, rovnom povruh. Smykfave a nestabilne plochy akno napr. rebrik, mozu zapricinit stratu rovnovahy, alebo kontrothy nd retazovou pilou.
Prl pileni naputeho konaru pod davajte pozor na mozny spatyvr. Pri uvolneni naputia v drevenych vlaknach sa moze konar yvmrstsimerom k operatorovi a/alebo zapricinl stratu kontrolynd retazovou pilou.
Budte extrme opatnny pri pileni krovia a mladych vyhonkov. Tenky material sa moze zachytit do retazovej pily a yvmstit sa smerom k vam, alebo zapricint stratu rovnovahy.
Vypnutu re'azovu pilu drzte za prednru rukovat a od tela. Pri prenasani, alebo uskladneni vdy nasadte kryt vodiacej listy. Spravne zaobchodzanie s pilou znizuje riziko nahodneho kontaktu s pohybujuocu sa refazou.
- Dodržiavajte postup pri mazani, napnuti re'aze a yvmene prisluensstva. Nesprávné napnutá, alebo namazana re'az sa moze pretrhnut, alebo zvyšit riziko spātného razu.
Rukovate udzujte suche, cisté, bez oleja a masti. Mastné a olejové rukovate su klzké a mozu zaprčinit stratu kontroly.
Pilte iba drevo. Nepouzivaje re'tazovu pilu na ine ucely. Napr.: nepouzivaje pilu na rezanie plastu, muriva, alebo iny chstavebnych materialov, ktore nie su z dreva. Pouzitie re'azovej pily na ine ucely akocrcene moze vyustit v nebezpecnu situaciu.

PRICINY A PREVENCIA UZIVATELAPROTI SPATNEMU RAZU

Pri praci sa moze yvsklnut spatnny raz ak sa spicka vodiacej listy dotkne predmetu, alebo ak sa v dreve zasekne refaz.

Pri kontakte sa v niedtorych pripadoch pila zdvihne smerom k operatorvi.

Pri zaseknuti refaze sa moze vodiaca lista s retazouvymrstit spat smerom k operatori.

Tieto veymi rychle reakcie mozu zaprificinit stratu kontroly nad pilou a tak sposobit vazne ranenie. Nespoliehajte len na bezpečnostné zariaidenia zabudovane v pile. Ako pouzivatel' retazovej pily musite urobit' vsetko preto, aby vasa praca s pilou bolc no Najbezpečnejsia.

Spatnyraz ye vysledkom nespravneho pouzilia a/alebo nespravneho pracovneho postupu a da sa mu vyhnut dorziavanim nasledujucich Pokynov:

Rukovate drzte pvene všetkymi prestami, s obomaru a telom v takej polohe, aby ste mohl zvladnut pripadny spatn raz. Spatny raz sa

dà kontrlovat' uživafom pri správnom pristupe. Nepustajte pilu. Pozratabrzok 11.

Prilis sa nenamahajte a nepilujte vo yvskne nad plecami. Tymo sa vyhene nechcenemu dotkyu spikou a dokazete lepsie kontrlovat pilu v necakanej situacili.
Pouzivaje Iba nahradne vodiace listy a retaze urcene vyrobcom. Nesaprvnne nahradne vodiace listy a retaze mozu zapricinit roztfrnulie retaze a/alebo spatny raz.
Pri ostreni a udzbe postupjte podlaPokynov vyrobu retaze. Nespravne naostrena reaz zvysuje riziko spatneho razu.

DALSIE VYSTRAHY

Bolo zistene, ze vibracie z ruonych nastrojov mozu prispiet u urcitih fudi k stavu nazyvanemu Raynaudov syndrom. Symptomy sa muzou prejavova! trpnutim, zni zenou citivostou a obelenim prstov, co je obycajne zjavne pri vystaveni sa chladu. Dedicne faktory, vystavovanie sa chladu a vhlkosti, dieta, fajcenie a pracovne zvyky muzou značne prispiket k vzniku tychto symptmov. Existuju opatrenia, ktoré moze operator vykonat na mozné zniZenie učinkov vibracil:
Udrziavat svoje tefo pochas chladneho pocasia v teple. Ked prevadzkujete Jednotku, noste rukavice, aby sa ruky a zapastia u druziavil v teple. Bolo zistene, ze chladne pocasie je hlavnym faktorom, ktoriy prispieva k Raynaudovmu syndromu.
- Po kaźdom urcitom casovom ušeku prevádžky cviţe, aby ste zlepsili krvn'y obeh.
Pocas praça si dopraje caste prestavky. Obmedzte dobu vystavovania sa cze den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov toto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstvlte svojho lekara a povezde mu o symptomoch.

• Odporocaná Kapacita rezania tejto retazovoj pily je 153 mm (6 palcov) a menej, ktora predi je jizivotnost' a umozni bezepecnu prevadzku. Plenie gufatiny s váčsim priemerom, ak je tento, sposobi nadmerné opotrebenie nastroja. Je možné pilíf gulatino s maximalnym priemerom 229 mm (9 palcov), ale len zriedka a s opatmostou.
  Integrovarne narazové ostrie sluzi ako pomocka pri pleni. Pritlacanim nastrojna oproti galatine pri pleni zabezpeci stablinejsi bod otacania.
  Pri nevhodnom pouziti je každa re'tazová pila smrtny nastroj. Dórazne sa odporuča absolvovat skolenie o bezpećnosti a použivan toto nastroja.

USCHOVAJTE SI TIETO POKNY. PRAVIDELNE SI ICH CITAJE A INFORMUJE O NICH PRIPADNYCH DALSICH POUZIVATELOV. AK TENTO VYROBOK NIEKOMU POZICIATE, POZICAJTE AJ TIETO POKNY.

Slovenčina

ZNACKY

Niektoré z nasledujüčich značiek možu byt' zobrazené na nastroji. Prosím, pozorne ich prezrite a naučte sa ich vyznam pre bezpećné prevádžku zariadenia.

ZNAČKA	OPIS/VYSVETLENIE
V	Napătie
W Watt -	Vykon
- -	Jednosmerný prúd - Typ alebo charakteristika prúdu
	NEBEZPEČENSTVO! Dajte si pozor na spātný ráz.
	Opatrenia spojené s vašou ochranou.
	Prečitajte si pozorne námod na použitie a dodržiavajte věsetky upozernia a bezpečnostnéPokyny.
	Pri práci s vyrobkom používajte ochranné okuliare a chránicne sluchu.
	Nevystavujte daždu a nepoužívajte vo vlhkom prostredi
97	Zaručený akustický vykon je 97dB.
	Akumulátor
	Dvojno izolirana konstrukcija
	Vyhnite bar nos kontakt.

Značka	Znamenie	Význam
	NEBEZPEČENSTVO	Oznacuje bezprostredne nebezpečné situáciu, ktorá moze vyústí v smrt, alebo vázne zranenie.
	VAROVANIE	Oznacuje potenciáné nebezpečné situáciu, ktorá moze vyústí v smrt, alebo vázne zranenie.
	VÍSTRAGA	Oznacuje potenciáné nebezpečné situáciu, ktorá moze vyústí v lakhé, alebo stredne lázáké zranenie.
	VÍSTRAGA	(bez výstrážné značky s vykričnikom) Oznacuje situáciu, ktorá moze zaprćinít škody na majetku.

Slovencina

PRODUKTOVÉ ŠPECIFIKÁCIE
Menovilé napätie	40V DC
Menovità rychlost'naprázdno	11.2 m/s
Dlžka vodiacej lišty	45.8 cm
Zastavenie rețaze	< 0.15 s
Objem olejovej nădrze pre rețaz	180 ml
Hmotnost (s Jednotkou akumulatóra)	5.4 kg
Hladina akustického tlaku LpA(EN ISO11201, 2006/42/EC)	89.8 dB(A)
Neurčitos' KpA	3.0 dB(A)
Hladina akustického vykonu LwA(EN 3744, 2006/42/EC)	96.9 dB(A)
Zaručený hladina akustického vykony LwA(G)(EN 3744, 2000/14/EC)	99 dB(A)
Celková úroveñ vibrácif ah	4.2 m/s2
Nejasnost' K	1.5 m/s2
Akumulátor	2901207 2Ah / 2901307 4Ah
Nabljačka	2902507 VDE plug 2904007 BS plug

Poznámky k speficifikáciam:
Deklarova hodnota vibraciola namerana standardou testovacou metodou a moze byt pouzita pri porovnani sinym nasstojrom.
Deklarovaná hodnota vibracii moze byt použita v predbeznom odhade miery rizika.

VAROVANIE

Okamžita uroven vibracij sa poças pouzivania zariadenia moze lisit od tycho hodnot zavciasn da druhu pouzitia; a potreby identillkovat bezpecnostne opatrenia na ochranu uizvatefa, ktore su zalozene na odhade miery rizika v aktualnych podmienkach pouzivania (beruc do uvahy vsetky sucasti pracavnego cyklu ak noopr. dlzu trvania vofnobehue, alebo yvpnutheho zariadenia spolu s pracovnym nasadenim).

INFORMACIE O RETAZI A VODIACEJ LISTE

2000507
Výrobca	ref'azová pila	Vodiaca lišta
Oregon	91P062X	180SDEA041
Refaze Oregon sa musia montovat's lištou Oregon,

OPIS

1. Kryt vodiacej listy

2. Kryt prednej rukovate / brzda retaze

3. Predné držadlo

4. Poistné uvofnovacie tlacidlo

5. Hlavny spinač

6. Čep za posodo za olje

7. Hladinomer oleja

8. Narazové ostria

9. ref'azová pila

10. Vodiaca Ista

11. Izvijac

12. Zadne drzadlo

13. Vijak za prilagajanje napenjalnika verige

14. Kryt ret'azového kolesa

15. Maticza privijanjePokrova verižnika

16. Maticová skrutka na napinanie pilovej re'taze

17. Refazové koleso

18. Tipka za sprostitev baterije

19. Vypust oleja

20. Drażka liśty

21. Clanky re'azového prevodu

22. Noz

23. Smer stinania

24. Nebezpečná zona

25. Uniková dráha

26. Smer pado

27. Drażka

28. Zadny podtínaci rez

29. Zaves

30. Rez konara

31. Nepracujte pri zemi a podopierajte konare, kym sa gulatina neprepili.

32. Gufatina podoprenal po celej dlzek

33. Pilte zhora (na koze) a nepitfe do zeme
34. Gufatina podoprená na{jednom konci.

FRENDEESITPNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETMLVBE SK

Slovencina

1. Popod kozu
2. Na koze
3. Gufatina podporena na oboch koncoch.
4. Skracovanie gulatiny
5. Pri pilieni stojne nad polenom, lebo gufatina sa moze skotulaf.
6. Bateriovy Článok
7. Polnilnik
8. Kabel polnilnika
9. Stikalo za vkl./izkl.

MONTAZ

To verižno Žago je treba sestaviti, ale použivatef by mal ovladat montžaν vodiacej lysty a pilovej refaze. Takisto prosim skontrolujle napnulie refaze a pred kazdou prácou pridajte olej tak ako je opisané v tomtov navode.

MONTAZ VODIACEJ LISTY A RETAZOVEJ PILY

Pozrite obrazok 2-7.

Vzdy vyberte Jednotku akumulatora z Jednotky. Nasad'te si ochranne rukavice.

Odskrutkujte tlaicido na ulahovanie krytu retazoveho kolesa (položka 15) a odstrante kryt retazoveho kolesa.
Pilova refaz by mala celit smeru otacania refaze. Ak cell opacne, obratte ju.
Umiestnite clanky retaze do dražky vodiacej listy.
■ Umiesthite retaz tak, aby bola slučka v zadnej Časti listy.
- Podržte retaz v tejo polohe a umiestnite slučku na refazové koleso. Uistite sa, ze je spravne nainstalovaná. Dbjate na to, aby otvor listy spravne sadol s maticovou skrutkou (položka 16), zabzepeči sa tak spravne napnutie pilovej retaze.
Znova nasadfe kryt refazoveho kolesa a otacajte nastavovacie lacednaputlia refaze b (polo2k 13) v smere pohybu hodinovych ruciek, kym nie je pilova refaz spravne naputna. Vodiacu lista potom treba pollacit nahor, znova skontrolvat naputnie refaze, pricom nenapinaje rezaz prilis silno.
Ked'je refaz spravne naputá, znova utiahnite tlacidlo (položka 15).

Poznamka: Retaz je správne napnutá vtedy, ak sa ster rezáka moze nadvihnút 3-4mm od horého okraju. Nastartujte plu s novou relazou a nechajte pracovat na vol'nobehu 2-3 minuty.

VAROVANIE

Po zábehu znovu skontrolujte napnutie a v pripadepotreby refaz znovu dotiahnite.

PREVÁDZKA

Kompletny navod na babijanie najdete v navodoch na obsluhu pre Jednotky akumulatorov a modelny babijaciek Greenworkstools.

Na nabijanie použivajte nabijačku, ktorá spína EN 60335-2-29

POZNAMKA: Aby nedoslo k vaznemu poraneniu osob, pri prenaşani alebo prevalzani nastroja vzdy vyberte Jednotku akumulatóra a nedavaite rúky na poistné tlacidio.

PRED KAZDYM POUZITIM SKONTROLUJE NAPNUTI RETAZE (Obrazok 7)

VAROVANIE

Pred nastavovanim pily alebo napnulia retaze odpojte refazovu pilu zo siete.Vzdy nods ochranné rukavice pri praci's refazovu, vodiacou listou, alebo v ich bezprostrednom okoli.

Potiahnite retaz v strednej casti spodnej listy smerom od nej. Medzera medzi rezakmi a retazou by mala byt medzi 3 az 4mm.
- Ak potrebjute dotahnut refaz, prosim stompujite podfa navodu v sekci "NASTAVENIE NAPNUTI RAETAZE".

INSTALÁCIA JEDNOTKY AKUMULÁTORA

Pozrile obrazok 2

Baterije (predmet 40) poravnajte s predelom za baterijna verizni zagi.
Trdno primite verizno zago (predmet 3).
Potisinite baterije v predel za baterije, takao da se zapah zaskoji.
Ko je baterija enkrat namescena, moratezaslisali klik.

VYBRATIE JEDNOTKY AKUMULATORA

Pozrite obrazok 2.

S prilozenim Izvijaem (predmet 15) odvjte matici za zaklepanje pokova verige. Matic za zaklepanje pokova verige ni treba povsem odstraniti, ce zeilte preragoditi napetost verge.
Obmite vijak za prilagajanze verige (predmet 13) v smeri umega kazalca, da povecate napetost verige, ali v nasprotni smeri umega kazalca, da zmanjaste napetost verige.
Ko dosezete zeleno napetost verige, privilte maticl za zaklopanje pokrova verige (predmet 15).

KONTROLA MAZANIA RETAZE

• Objem oleja skontrolujete pomocou odmerky hladiny oleja (7). Ak je hladina v spodnej trenine stapnice odmerky, doplne olej podla navodu v sekci "DOPLNENIE OLEJA RETAZA V VODIACEJ LISTY".

VAROVANIE

Pred kāzdym pouzitim skontrolujte naputie retaze.

FRENDEESITPNLSVDANOFIFHUCSRUROPLSLHRETMLVBE SK

Slovencina

VAROVANIE

Pred zapojenim do siele skontrolujte hodnoty napatia a prudu, ktoré musia zodpovedat specifi kaciarn retazovej ply.

VAROVANIE

Pred zaćatem prace skontuljiće privodný a predlžovacić kabel pre pripad poskodenia. Použivajte iba káble a priropojeni v perfektnom stave.

Postupujte podla nasledujucichPokynov na zabranychie vzniku rizika spojenego so spatnym razom:

Nikdy nepilupe stipkoudoviacej iistyl Budte opatny prizpokravoviy u zuzachatom reze!
VZdy zañite rez a2 po rozbehnutipily.
Dbajte na spravne naostrenie refaze.
Nikdy nepilujte viac ako jedem konar naraz! Pr odvetovani si davajte pozor, aby ste sa nedotykal inych konarov.
Pri skracovani davajte pozor na blizko stojace kmene. Ak je mozné, pouzite podstavec na pilovanie.

DRZANIE RETAZOVEJ PILY (obrazok 8)

Re'azovu pilu vzdy drzte pravou rukou na zadnej rukovati a favou rukou na pravej rukovati. Uchopte obe rukovate, aby palea a presty obopinali rukovate. Dbajte na to, aby vasa fava ruka drzala prednru rukovat tak, ze palec je zospodu.

PRED ZACATIM PRACE

Pred zahajenim prace musite do nastroja vidzij jednotku akumulatora.
Stlache hlavy spinae (polozka 43), prepinae tak bude funkyn.

Zapitne zariadenie: napjrv stte bezpechnustu polstku (4) a potom stlae sphac (5).

UKONCENIE PREVADZKY

Refazovu plu zastavte uvolnenim hlavnego spinača (polkažka)

OBSLUHA BRZDY RETAZE (obrazok 22)

Zadny rez stinania (zaverečny zárez pri stinani stromu, vykonany na opačnej strane ako podrubanie) (Obrázok 10)

Zadnyrez siniania prevede Najmenej 50mm yssie ako horizontalny, zarez, tak ay bol s nlm paraleiny. Zadnyrez musi byt' tak hboky, ay zvysne drevo posluizilo aklbk. Takto zabraniè strom pred slocenim a pamod na nespravy nmer. Neprezte takyto kib. Cim blissie sa prerzezavate ku kibu, strom zaene padat'.

Ak je tu aj minimána možnost pádu do nesprávného smeru, alebo zaseknutia ply, prestante pilovat a pred dokončemim zadného rezu stinania použite klyn z dreva, plastu, alebo hliníka na olvorenie zárezu a zhodenia stromu do Želaného smeru.

Ked'začne strom padat', vytiahnite pilu zo zárezu, vypnite motor, položte pilu a použće unikovć cestu. Davajte si pozar na padajuce konäre a na teren kportokracate.

Odvetvenie stromu (Obrazok 11)

Odvetvenie je odstrańovanie konarov zo státeho stromu. Pri odvetveni ponechajtevacsie spodné konare akop podporu kmeña na zemi. Male velvicky odstrante jedernymrezm. Napnute konäre by ste mali rezat zospodu nahor,aby ste zabranili zaseknutiu pily.

Prerezavanie kmena (Obrazky 12-15)

Prérezánieve je rezanie kména menseciaste.Je neyhnuthne ma pavné postavenie a správné rozložf

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LBG SK

Slovencina

váhu na obe nohy. Ak je mozné, kmen by mal byt vyväşený a podoprety konámi, polenami, alebo klátmi.

Postupuite podla tychto instrukci:

a) Ak je kmen podoprety po celej dlze, je to rez zhora (prerezavanie zhora).
b) Ak je kmen podoprety na jednom konci, rezte do 1/3 premeru zo spodnej strany (prerezavanie zdola). Potom dokoncile zarez zhora tak, aby sa stretol so zarezom zospodu.
c) Ak je kmen podoprety na oboch koncoch, rezte do 1/3 priemeri z hornej strany (prerezvanie zhora). Potom dokonite zarz zdola tak, aby sa stretol s prvym zarzom v2/3 priemeri.
d) Pri prerezavani vo svahu vzy stoite nad kmenom. Pri prerezavani skrz kmen udruijte kontrlu nad pilou tak, ze uolnite tlak pri konci zarezu bez uvolnienia uchopu rukovati.

Nedovofte sa refazi dotknut' zeme. Po dokoneni rezu počkajte až sa re'taz zastavī a ā potom pilu odlozte. Vždy vypnile motor pri prenasani ply od stromu k strom.

UDRZBA

VAROVANIE

Pred kontrlou naputia refaze alebo vykon'ananim uprav na refazi vzd yvberte jegnolku akumulatora z nastroja. Ked sa dotykate refaze, listy alebo miesto okolo refaze, vzd pouzivaje rukavice.

NASTAVENIE NAPNUTIA RETAZE

Glejte silko 2 in silko 7

S prilozenim izvijaem (predmet 15) odvjte matici za zaklepanjePokrova verige. Matic za zaklepanjePokrova verige ni treba povsem odstraniti, ce zeilite prerlagoditi napetost verige.
- Obrnite vijak za prilagajanve verige (predmet 13) v smeri urmega kalca, da povecate napetost verige, ali v nasprotni smeri urmega kalca, da zmanjsate napetost verige.
Ko dosezete zeleno napelost verige, privijle matici za zaklepanjePokrova verige (predmet 15).

VYMENA VODIACEJ LISTY A RETAZE

(Gleje slike 3-7.)
Odstranite baterijo z verizne zage.
- Odstranite prilozeni izvjac (predmet 11) iz zadnjega rocaja (predmet 12).
- Odstranite matici za zaklepanjePokrova verige (predmet 15) sPokrova verige, tako da ju izvijačem obnete v nasprotni smeri urmega kazalca.
- OdstranitePokrovverige(predmet14)znamestitvenepovrsine.
Zdaj lahko odstranite mec in verigo, tako da ju dvignete proc od glavnega ohijsa zage in sprostite zago z veriznika.

Z meca odstranite staro verigo.
Razprostrile novo verigo za zago v obliki zanke in poravnajte morebitne zvite dele. Rezilla morajo gledati v smer vrtenja verige. Ce gledajo v obtrato smer, zanko obrnite.
Clene verizega gonila postavite v utor meca.
Verigo namesite tak, da v zadnjem delu meca nastane zanka.
Verigo drzife piri mru na mecu in namestite zanko okoli verznikna. List meca postavite na namestitveno povrsino, tako da so cepi meca v podolgovati rezi meca. Veriga mora biti nameşena Čez veriznik.
Ponovno namestitePokrov verige.
Veriga ne sme bili zrahjla, zalo vijak za prilagajane verige (predmet 13) obračajel v smeri umega kazalca, dokler se veriga tesno ne prerigla mecu, pri Čemer so Čeni gonila v utoru meça (predmet 20).
- Dvignite konico meça navzgor in preverile, ali je povešena.
- Spustite konico meça in obrmite vijak za prilagajanje verige za 1/2 obrata v smeri umega kazalca. Ta postopek ponavlajte, dokler povešenje ne izgine.
Drzite konico meca navigzor in privije matici za zaklepanje pokova verge, tako da ju zasukate izvijaçem. Veriga je pravilno napeta, ce na spodnji strani me na zrahljanosti. Veriga je tesno namescna, toda lahko jo obrnete z roko, ne da bi se zatikala.

DOPLNENIE OLEJA RETAZE A VODIACEJ LISTY

Odskrutkujte a vyberte uzaver (6 z olejovej nadrze.
Do olejov nadzky nalejte olej a sledujte hladinomen oleja (položka 7).Dbajte na to, aby do olejov nadzky pri naplfnani nevnikli ziadne necistody.
Nasadte naspat uzaver utiahnite ho.
Piná olejová nadrž vám umozni používat pilu 20-40 minút.

Prenástanie ret'azovej pily

Pred prenāsanim refazovej ply je vždy vytahnihe
z elektrickej siete a nasadte ochranny kryt na vodiacu listu a refaz. Refazová pila musi byt yypnutá medzi jednotlivymi zárezmi.

Kryt vodiacej listy (Obrazok 1)

Ochrany kryt musi byt nasadeny na listu a retaz co najskor po dokonceni prace a vzdy pri prenasani retazovej pily.

Ostrenie pilovej ret'aze

Pozrite obrazok 16-21

Ak ret'az prenika do dreva s t'azkostami, je nutne junaostrit podfa nasledujuceho postupu:

Napnite ref'az.
UpevniTE vodiACu IiTu do zveraku tak,aby sa retaz mohla posuvat.
Upevnite pilnik do drziaku a umiestnite ho na rezak pod uhom 35 stupnov.
Brúste pohybmī smerom dopredo pokial' neodstránite opotrebné āsti.
Spocitaite poct potrebnych polybov a rovnakym pociom nabruste aj ostahne rezaky.
Ak hlibkovy doraz vycnieva zo sablonny po niekolkonasobnom naostreni, vynuljte jej uroven. Pouzite plochy pilnik.
Nakoniec zaokruhlite obmedzovaciu patal.

FRENDEESITPNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETMLBSEK

Slovencina

POZNÁMKA: Oporučame Vám prenechal hlboke, alebo dóležité ostrenie vásmu predajcovi, ktory je vybaveny elektrkou brúskou.

UDRZBA VODIACEJ LISTY

• Po skončeni prácu yvěstíte drážku a olejové kanáliky skrabákov.
  Pravidelne upravujte boky kojajnic plochym pilnikom.
  V priperate zanedbania udzby sa mozu zbrusenie odlimit a poskodit vodiaicu listu.
  Ak je Jedna kojanicka vyssie ako druhajne nutne ich vyrovatn's plochym pilnikom a vhyladit jennym pilnikom, alebo smirgfom.

VAROVANIE

Pri servise pouzivajte len identicke nahradne diely. Pouzitie inych dielov moze predstavovat riziko alebo sposobit poškodenie produktu.

VAROVANIE

Aby nedošo k važnemu telesnému poraneniu, vždy vyberte jednkitu akumáltora z nastroja pri cisteni alebo vykonávani alekJokfvek udžržba.

Vseobecná udrzba

Opotrebovane elektrozariadenie a prisluansevo obsahuje značné množstvo hodnotnej survinya plastu, ktorý moze byt recylovany. Neodhadzujte opotrebovany, pristoj, alebo jeho casti do domového odpadu. Nepouživané zariadenie odovzdajte na dalsie spracovanie v zbemych surovinach, alebo kontaktujte predajcu, ktorý sa takstoto moze postarat o ekologickú likvidáci.

Akumulator obsahujeme material, ktory je nebezpecny pre vas i zivotne prostredie. Musi sa vyhadzovat a likvidovat oddelene v zariadeni na zber litium-ionovych akumulatorov.

Llifom-Ionovy akumulator. Tento produkt bol oznaneny symbolom vzhanujicim sa na separavany zbervktych jodnotiek akumulatorov a jednotyk akumulatora. Ta sa potom recyklue alebo demontju, aby bol je dopad na zivotne prostredie co najmeni. Jednotky akumulatorov mozu byt nebepezne pre zivotne prostredie a pre ludske zdravie.

ODSTRANOVANIE ZAVAD

Problém	Pravdepodobná príčina	Riešenie
Ližta a refaz sù priliš horúce a dymia	Skontrolujte Či refaz nie je priliš utiahnutá. Nádržka na mazivo je prázdna.	Upravo utiahnutie refaze. Pozrìte Čast Napnutie refaze v totom námode. Skontrolujte hladinu maziva v nádržke.
Motor beží, ale refaz sa neotáča.	Refaz je prilíš utiahnutá. Skontrolujte dostavenie listasy a refaze. Skontrolujte listu a refaz pre pripad poškodenia.	Skontrolujte utiahnutie podfá Časti Napnutie refaze v totom námode. Konzultujte s Častou Výmena listasy a refaze v totom manuál. Skontrolujte listu a refaz.

FRENDEESITPNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLVSKBG

Btmapckn

BauHr npOykt npOeKTHpAn n npOIm3BeHcnOped BucOKITE cTaNapTn Ha Greenworkstools 3a HAdEaXHOCT,NEcHa paOtaN bE3OnAChOCT Ha onepaTopo PIn npAunHApRnKa 3a ypeDa CE rapaHTnpa DblroDmHa 3dpaba N63npo6nEmHa paOba

Bnaorapnmbu,ye3akynxre npodykHa Greenworkstools.

OBUINIPEUYIPEXJEHNA3ABE3OJANCHOCT3AELEKTPUQUEKNHCHPTYMEHTN

APENYIPEXDEHME

Tpba npooTeBcHKn yka3aHHn npdeynpeckdHnTa OTHcO h603nacnchocTt. Hecb6pa3BaHeta c npdeynpeckdHnHa n yka3aHHnTa Moke da DObeDe lo eNktpueckn yap, noxap n cepno3n HnapaHbAHn.

NPEDA3HAUHNE

BepnKnnrT pnoH e npedHa3Haueh 3a p3aHe Ha KNOH, TbHepn, Tpyn, rpeH C nAmeTpBp, ONpeDeneH OT bNkHnHa H A Boedeuata WnHa. PnpdHa3HaueH e 3a p3aHe eHNCTBeHO h DpB0. ToI pr6Ba Da ce HnONBa cAmo HA OTKpTO,OT B3pACTHN.

He n3no13ba8te BepnKnna Tpmo 3a dpyra cien, korto He y e kya3aHa no-rope.

To3n Bepnxen TpnoH He Tpr6Ba da ce n3npo3Ba 3a npocepocnoHaNo p3aHe Ha DpBa. ToH Te Tpr6Ba ot Deca NIN OT Nua, KOHTO HE Hocrt NOxOJaN NInHH npednaHn CpeCTBa N O6NeKNO.

Táto záruka platí len na chybné diely/komponenty a nepokryva opravy dosledkom:

1. Bezného opotrebovania
2. Bezného nastavovania alebo uprav.
3. Skod v dosledku nespravnej manipulacie/zieho zaobchodzania/ nespravneho pouzivania alebo nedbalosti.
4. Prehriatia v dosledku nedostatočnej udržby.
5. Skod v dosledku uvolenia/odpojenia armatur/upinadiel prin nedostatočnej udžržbe.
6. Škód spôsobenými Čisténím vodou.
7. Strojov servisovan'ych alebo opravovan'ych v servisn'ych centrach neAutorizovan'ych spolocnostou Greenworks Tools.
8. Strojov nesprávné zmontovaných alebo nastavených.
9. Skod sposobenych nespravnym použivaním stroja.
10. Skod sposobenych nespravnym otuzovanim (tlakové podložky)

11. Položky považované za spotrebné diely nie su bežnePokryte toutozárukou.napríklad:

12. Akumuláry

13. Elektrické kable
    Ostria a zestavy ostri

14. Remene
    Filtre

15. Sklučovadla a držiaky nastrojov

16. Určité produkty možu obsahovat'komponenty, napriklad motory, prevodovky od alternativneho vyrobcu a tieto polozky budu podliehat' záručnám podmienkam príslušného vyrobcu, okrem pripadov, kedy spolocnost Greenworks Tools Europe GmbH suhlászlá, ze prijima akékolvek nároky mimo uvedenej záručnej doby vyrobcu.

17. Tovary z druhej ruky nie suPokryte tymito zarucnymi podmienkami.

18. Instalacia nahradnych dielov alebo extra componentov, ktoré Nie su dodané alebo schvaléné spolocnostou Greenworks Tools Europe GmbH.

Záruka

Na nárokovanie si záruky na 'lubovolný produkt podla tychto podmienok je potrebný original dokladu o zakupeni. Vypis z kreditnej karty nie je dostatočný doklad o zakupeni. Pri prvom vyskyte záručnej udalosti musí zákaznik vrátit produkt na pôvodnom miesto zakupenia s prislušnám dokladom o zakupeni. Stroj bude odoslaný do nasho centralného servisiného zariadenia a bude vykonaná kontrola. Ak sa zisti, ze je stoj chybny, bude bezplatne opravený a odoslaný spáť na adresu zákazníka. Vseobecne platí, ze stroje, ktoré stoja menej ako 100 € vrátane DPH, budú vymené.

Timto prolasujeme, zé vyrobky:

Druh. Bezkomutatorova retezova pila

Model 2000507

Naméfena hiadina akustického vykonu Lw: 96.9 dB(A)

Meno a adresa osoby poverenej zostavenim technického suboru:

Mono: Ted Qu Haichao (riadite pre kvaltu)

adress:Greenworks Tools Europe GmbH, Wielichstens 10-18, 53266 Bussel, Germany

Walkelstrasse 40,5098 Timpio unblasuierme,za wirphok

Kalegoria Retazová pila bez komutálora

Model 2000507

Seriove cislo... Pozni udajovy stitok vyrobku

Rok zhotovenia. Pozni udajov stitok vyrobku

je v zhode s prisluynymi podmienkami Smernice o strojovych zariadeniach 2006/42/EC

je v zhode s podmienkami nasledujucich EC smernie

2014/30/EU (EMC semeica) a

2000/14/EC (Smermica o emisil hluku)vrat.dodatkov (2005/88/EC)

A dalej vwhasujeme, ze

europskych harmonizovanych noriem

EN55014-1:EN55014-2

EN60745-1:EN60745-2-13

ENISO3744

Nameraná uroven hluku

LwA:96.9dB(A)

Garantovana uroven hluku 99 dB(A)

Sposob urcenia zhody podla Dodatku V/ Smernica 2000/14/EC

Cislo certifikatu zo skusky typc EC: 15SHW0850-03, vydal Intertek Deutschland GmbH (Oboznamy organ 0905).

Miesto, datum:Shanghai, 4/20/2016