Fatmax FMHT77586 - χειροκίνητο εργαλείο STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fatmax FMHT77586 STANLEY

PAnpOopoiEe OXETIKa με Tα λεiερ

Ta oTaupu FMHT77585 kai FMHT77586 eivai Tpoiovta katoia2. Ta eivai epyaiaeip autoua aaoiaoatoc, ta otioia mtopovva xnoiootoouo evpaaiec opizoviou kai katakopouou aapadiogatoc.

Aσφαλεια χρήστη

O8nyiecs aσφαλεiας

Oi Tnapakatw opiooi Tepiypawov to etinie do oobapotntac yia kaote poeiodtointikn ae. Aiaaote to eyyeipidio kai TpooeTe auta ta ouuBoaa.

KINyNO:YIOBcIKVUEImuEIKeIeVN EIKivDuvN kaataa, n oioia, eav dve anoepuxe, 0a Tpokaalei havato n oobaprpaumaiu.

IPOEIOHOH: YIOBvUe i a DuvntiKa EIKivoun katotaon, n oToia, ev dEv aTOpeuxo, 0a Tnpouoe va npokaleoi havato n oObaopo tpaumio.

PPOxH: YIOBcIKVUEI mia duvntiKa eTikivDuvn Kaataa, n oioia, ev de v anoepuxe, evdextai va Ppokaleoi tpaupatioo pikpn s metpiac oBapotnta.

ENIEHMANsH:YIOBcIKVUEImuTpaKTiKnTouEvOxETiCtai Tpauaiao atouw, n oToia, av Ev aOnoepuxθei, evExeai va PpokaleuUlikcs

Av exete oTOIOEONOTE epwntoeic n oxoia oxetikaue auTo n oTOIOBnTote aAoo epyaaleio Stanley,etaeite oToV 10rToTO http://www.2helpU.com.

Anawon oumuoppwong EK

C

Stanley Tnv Tnpouo aonwvei oT to Tpoiov FMHT77585/ FMHT77586 piaekta aoumuoppwon e Tc ouoiwec anaiinoeic kai oaes tis aaes diataeic ts Odyia c 1999/5/EK.

To Tnpec keiEvTo nS dnawong soumuoppwong EK mTopeire va to ntnoTe aTo Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium (Bélyio) n éivai diaθεσιo στην εξng diuθuvon oTo DiakikTuO: www.2helpu.com.

NPOEIOIH2H

Aiaaote kai katavonote oles tis obnyies. H m npnT wv npoeioofoewkai obnyiwou npiexovtai oTo npov evxepioio uopei va exei wS ouveeia oopapec owpatikcs

ΦYAAETE AYTEΣ TISE ΩDHIE

NPOEIOIH2H:

Ekeo n eakirobaiaeep. Mny aouvapmooynote nponnoioe to alpai eip. dnu npoxov oto eowepiko esaptmuata rou eméxovtai epic ano to xpnotn. 0a npopoue va pokupsi obeta np ruv mviw.

NPOEIOIH2H:

Etnikovn aktivoBoia. H xphon eAeYxwv n puOmuεωv n EKTεoan δiaikαiWv δiaφopetikwv ano autε Πou pOβλeovrai μToppε va πpokalεεi Ekθεσ Ε TNIKIVouN aktivoBoia.

H ETIKETa TAVW OTO AIEZep μTOpεi va TTερλαβavei Ta akóλouθa σuμβoλa.

Σύμβολο Σημασία
V Boλτ
mW Xιλιοστά tou	Βατ
Δ	Προεδοτοίαση γία λέεζερ
nm Μήκος κύματος σενανόμετρα
2 Αέειζερ κατηγορίας 2

PpoeiooINTiKec EIKETc

TnV EUKoia KAI TIV aOaAeia OaC, TAVW OTo Aieep UTTAPXOUV OITAPAKATW ETIKETc.

NPOEIOIHSH: Ia va i o kivduvo sraumioou, O npntnpienevaiao to eyyepio odnyiwv.

NPOEIANOIHs: AKTINOBOIA AIEZEP. MHN KOITAZETE MEZA STHN AKTINA. Ipoiov Katnyopia2.

Eav o eonlioos xnoiopoioeirai kata rpo nou dev kaopici erai ano rov karaokevaotn, npooriaou napexerai ano rov eonlioo mnpoei va evai eiwevn.
Mn xpooiopoioite to aeicep oE ekpnktia nepiiaovta, 6wnc kata nV napouia eupkctuw uypw, aepiw nokovns. Auto to epyaieio evdexetai va dnmuoynoe i stivhnpes o otiooi npopouv va pokaeeouv avaplexn otn okovn n otis avaohmuiaeis.
- OraV xPoiuOnoiEte to ,puIaoTe to paKpi aTo naIda kai alaa mEknaiDeuEv aToa. Ta eivai EIKiivouva oTa xepia mEknaiDeuEvwXpnotuw.
To eepic tou epaaleiou NPENEI va diegayetai mvo aioeideikueve npoosnik oiakeuwv.To eepic n noovtnponon nou diegayovtai ano eideikeuveo ppoosikocipoei va enipepouv oomegaikn bia. Tia va evtonioe to nnoieotepo kevptoepic ts Stanley, metaeite ondieuuvon http://www.2helpU.com.
Mn xnpoiopoieite oTtka opya oTnw tsAeokotio n 0eobolx yia va dei Tn deoan akivwv Aicep. Oa npooue va pokupsi oBapn bAbn twv patiwv.
Mny tootheire to aeep oe thon no oioia 0a mnpouoe va kavei onoiobnnote atofo va koitaegi nheAneva n aetanr aneuethiac eoa styn akiva aeep. Oa mnpouoe va npokupsi oopapn bnnrwv patiwv.

Mny rootheire to leicep kovra oavaklaotikn eipaveia n onioia mtopei va kateuthetai ano u avaklaon tvn aktiva laiecp ota maia onoiountote atou. Oa mnpouoe va npokuyei ooapn bAabT Wv a
AnEvpyoToie To leiep otav dev eviva cxpon.AvaipnoeTe to aeicep EvpyoToinmuEvo, auéavetai o kivouvoc va KOITaεI KATIOO μeσa OTNv AKTIVa IeIep.
Mny troponoioane kaveva tropto to aeicep.H troponoioan tou epaieou npopei va eipepei ekteon oE tIKivduyn aktivoboia aeizep.
Mn xpoiooie to leiop orav unapoyuv yupw naiia kai mnv emipene va to xpoioiouov naiia. Mnpci va pokantheoapn bnaow niw.
Mny aphaipire n 0eipte Tc npoeiOtoINTikcE tIKTeC. Av aphaieoov oi EIKTEc, toe oi xpoitec n aaToua mtopeia eAeIeta va ekEosouv ro auto touc oakivoBolia.
ToTOnoTeTeTo λεiερ KaλσTnpiIyEvO eOpicovia επiφανει. Av πeoi To λεiερ, θa μπopouσε va πpokληθεiζμia στο λεiερ ἡσβαρός τραμμισμός ατομωv.

Atouikn aσφαλεια

Na eioe oE eaypuTIVnon, va npooexTe T Kavete kai va xpnoiIOIOIE tnv koivn loyikn otav xpoiIOIOIE to λεiερ. Mn xpoiIOIOIE to λεiερ otav eote koupaαevoi n Bpiokoe TE UTO nv EINpeia vapkwiKwv, oiovNTVEμATOS φapμakwv. Mia OTIyμn anpooegiac kata n xpnon tou λεiεp μtopei va eipépi σoβapn σωμaTIK βλaβn.
XpnoiopoioieEgoiAioo aotuikns npootaoias. Opaté naVTA npootaia pativw. Avaloya TIG ouvthetakec epyaiaç, n xpoan npootateutikoU eOIIaou, onWs paoka c kata ts oKovns, avIOIAOTIKWv UTOBnmuatwva aopalaiaas, kpavous kai npootaoiaac oKons, 0a eIWOeTIG oomega tike s bAeS.

Xpnoi kai opovtia tou epyaaleiou

Mx npoiopoioiOeTo aeep av o diakoTns TpoopooiajAoopaIaIOns eTApOpac to evpyoioi E n to aTevpyoioE. OIOIOHnTe epyaleio mIope i va eEyxetai to diakotn, ivai eTIIKivuvo kai pETe i va ETIOKEUAeai.
Akoalouthei Tc odnyies otnv evotnla Suvtnpon oT npov yxepidio. H pnoan m Evkekpivwv EaipntmuWv n m npoan twv odnyiw ia T Suvtnpon mOpei va npokaolei kivduvo nEeKPTPAnlxiacn oomegaiknc bAabns.

Aσφάλεια χρήσης μπαταρίων

IPOEIIOIH:
Oi mparpiec mnpei va ekpayovn va
napouiaouv diappo n kai npopoivva
Ipokaleouv tpaunio n npkayia. Ia va
muieoTE auto tov KIVUVO:

Tnpie TpOeKtIa oAcs tC odnyies kai npoeiDooioeic Tavw otc EtikTeCs kai otuokvuaia twv mntapipiW.
- NaVtA EIOAYETIc MParapieC ME Tn Owotn POIAKOTnTA (+kai-)OITWc autn EINaIVeTAI NAVW OTNV KAtE μParapia kai OTov EOnλioμo.
MβpauxukkawveTOUCaKPOEKECTWVITATAPIWv.
Mn φoptiετε πι μη επαναφοριζόμενες μπαταρίες.
Mn xpooiioiei e iaiies kai vecs mpatiecs. Avikaiotate tautoxpova oaes tic mpatapies e vecs, iiaq npkac kai tuou.
Apaipite aeega Tc eavntnvecs patarapies kai anoppinTtE Tc ouwva e Touc toTIKOUC KAVOVIOOUs.
MnV aonoppinTETE TIC MNTAPApIcS OTWtIa.
Kpatate TIS matapiε μakpiä aio naiδia.
Apaipie tis mparapics orav xpoioeitai n oukeun.

EykataoTaon μTataipiw AA

TToToTeIeVeEe TAtapieA ATo λεIεp FMHT77585 n FMHT77586.

1. TupioTe to AieIeep avanttoa
2. Στο λέιερ, αυψώτε τὴν ασφάλιην ἀνα συοίξετο τό κάλυμμα του διαμερίσματος μπιαταρίων (Eikóva B ①).
3. TOTIOETIOTE TEOEOPIE VEEs, UPNANG TIOIOTNTAC, ETTWUPEs MTATAPIEs AA, PPOOEXOVITAC ATTAPAITTA va TOTTOETIOTe TA Aikpa - KAI + KAthe MTATAPIAC OTWC UTODEKVUETAI OTO EOWTEPIKToTou biaepipoiatoC MTATAPIW (EIKOVA B 2).
4. Ieote To kalmu Tou diaepioaTO pTATAPV EwC otou KoupiwoEi OTn eoTou (Eikova B 3).
5. Metakivnote to diakottn Tpoopooia/Caoaianc mtaipopac Ppoc ta deja otny Atnoepaiaouevn/EvepyoToinuev thon (Eikova A 7).

6 Στο πληκτρολόγι (Eikóva A 4), βεβαιωθείτε στι η ενδειξη είαι πράσινη (>5%). Av είαι κόκκινη, auto σημαίνει τότι η σταθμή φόρτισης τών μπαταρίων είαι κατιω από 5%.

To leiEepmuopei va ouvexioe i va aeitoupyei yia miko xpoviok diaotma evw o1 mtatapiec ouvixouv va eavlouvta, aaaa 0a eiwtheta npnyopa n Evtaon Tov ypaumow tou leiEep.
ApouToTTOOETNOUV KAIOUPOYIEs MATApIeC KAI EVpyoToinTei TAI TO Epyaleio AeiEep, OYPaumec Tou AeiEep Oa EtnaveAouv OE PAnp PwTeivOTnTa.

1. O'Atav dev xpoaiouoiite To aeicep, va 8ebaWveote ot i o diaokottns Tpoopooiaac/Aoqaiionc metapopac exi totoetnthetai APITEPA otnv kaiolomegav/attevepyotoinve n thc (Eikova A 6) ia eioikovoun Tou pEuupatoC aTTO TIG mTatapiec.

Evεργοποίησιου λέιζερ

1. TOTTOETIOTE TO LEIZEP TAVW O E MA OAM, ETITIEO, OPIOVA I ETTIAPVEIA.
2. Metakivnote to biakottn Tpoopodooiac/Aoqalionc metapopac npoc ta dejca otyn Aattaoepaiaouevn/EepyoToinuev thon (Eikova A 7.
3. Oπως φαίνεαι στήν Εικόνα (2), πατήσε τρία φορά για va εμφανίσετε μία σριζόντια γραμήλέιζερ, μία δεύτερη φορά για va εμφανίσετε μία κατακόρυρη γραμήλέιζερ, μία τρίη φορά για va εμφανίσετε μία σριζόντια και μία κατακόρυρη γραμή.
4. ELeyEe TIC AKTIVEc LEIep.To AIEIep Exei OXediaOTe i va aApaOIAcTeai autOpata.AV TO AIEIep Exei KIAiOn TooOmuYaN Wote va unv Eivai eIKTN n autOpam opioovwn (>4^) ,OI AKTVEs LEIep 0a avaoBnVouu ouvexwds duo opeC kai 0a avaoBnvei ouvexwcn EvoeiTo TAnKtpoLoyio (Eikova A 3).

5. Av avaooohvov oikivec aeizep, onmaivei ot to aeizep dev evai opizovtiwmuevo (no katakopupn euhuypaim) kai EN PENEI NA XPHsIMONIOIH0Ei via poooiopio n onuavon tnc opizovtia c katakopupns dieuuvons. PooTaaote va aaaaetee thon 0to aeipottoeWvacs to oe opizovia etiqaiveia.

6. Pntote TnKpoyio yia va dokiaoetmyaikn Aitoupyia. TTo TnKpooyio 8a avayie n evdegn (Ekova A5) kai oktivec aeizep 8e npaviovtai tio atalec, Eteioh aavaoobhovuve TOnu ypnyopo puho.H Naaikn Aeioupyia pTei va xpnoiotoeiata mvo oe ouvuaomu eavxueut yia tvnpoaln twv akivw viezep oe meyaan attoaon.

7. Av ONIOIAHNOTE aTio Tc Tnapakaw dNwOeis evai AANHOH, ouvexioe ie oDnyieos OTO mua EEvxoc ms akpiBiaac rou aeepipIN XPHSIMONOIHETE TO AEIZEP yia otioahtote epyaia.

Autivn Pwtn opa Toun xpnoiouoite To aeicep (e Tepinwn Toun to aeicep exei ktetheta ie akpaies 0epokpaoies).
To ev exe1 eeyxTheta wS pOc TnV akpiEia Tou Yia apketo xpOvo.
To Aeiερ μΠορειν Εει πεσει κατω.

EeYxos Tns aKpβεiaç Tou λεiερ

GR

Ta epyaiae iaeep ivai oppayioeva kai exouv
baovounei aTO to epyoantao. OITOWNTOTE OUVIOTATAI va TpayatotoinoTe evav eelyxo akpiBiac niv nTv
Tpwtn xpnon tou aeipep (n oe TEPiTTWOn TIOU TO AIEZep
EIXE kTEei OE akpaiec 0epuokpaoies) kai KATOTIV tAKTIKA
yia va diaoapaiaLcTe Tnv akpiBia TNS epyaiaac oac. OTAV
Tpayatopoiite OTIOVbONTote aTO Touc eelyxouc akpiBiac
Tou avapoeovtaI OTO TAPOV Exyeiio, aKoAouhnte TIC
Tapakatw KAteuuvtnpiec ypaue:

XpnoiioieToeayalutepo duvatoxwpo/attoataon, Tou pooeyigei kata to duvatov nV atoataon aeitoupyiaoc Oo oyaulepos eivai o wpcn anoataon, too Eukolotepo evai vaetpnthei akpieia tou aeicep.
ToTIOeTNOTe To aeIep TAVw Oe Mua ouaHn, ETIIEbN, Otaeepn EITiPavEia Tou Eivai aApaiaOevn KAI OTIC duo KAteUuVoeiC.
- Σημαδεψτε Μκέντρο τής ακτίνας λέιερ.

Akiβεια oipóvτiaç γραμής - Opióvtio αλφάδιασμα

Tia Tov eAeyx0 Tou aApaiaaogatoc nC opiovtiac ypaunc Tou AieIep aataeital ia eTTIEon katakopupn EITiPavEIA PAtouc Toulambdaiotov 9 m (30').

1. TOnoTheTnOte eva TpiTIOo OTO eva akpo Tou Toiyou (Eikova D ①).
2. TOTOTETOTE TO AIEZep PAVW O EVA TpITIOO KAI BIDWOTETo TEPIOTPOPIKO KOUPTI ME OTIEIPWMA OTO ΘAUKOOTIEIPWMA TOU DIAETE I AIEZep.
3. Metakivnate Tov diakottn Tpofoosiaac/Aoqalionc
   mTaopoc TPOC ta 8Ejya yia va evpyoTOINOTe to Aieep (Eikova A7).
4. PatnoTe a opa yia va eupavioe tia opiovtia ypaun.
5. Σημαδεψτε πάνω στον τοίχο δύο σημεία (P1 και P2) σε απόσταση τουλαχιστον 9 m (30') μεταέμι τους κατα μήκος της σριόγθιας γραμής του λέιερ πάνω στον τοίχο.
6. AALáçé Θeση ΘO ΛεIερ ΘO àλλo akpo Tou Toiyou KaI EUθUγραμiσε TnV opIóvTiy ρaμn Tou λεIερ μE To Μημεio P2 (Eiková D ②).
7. Σημαδεψετο σημείο P3 πάνω στη γραμή λέιερ κόντα στο σημείο P1.
8. MetpnoTe TnV kataKOpUgn anoToaOn mTaGt Twv onMeiw P1 KAI P3.
   9 Av n metrono anc evai neyaupe np aTnve P1 & P3 vTn avioiAn Atoaon metaP1 & P2 oTov TivaKa Tou akouei, to aeIepipetii va TapaOe iia eepic e Ev aEouoiodntnevo kTvpo epic.

Aπόσταση μεταξύ P1 & P2	Επιρεπόμενη απόσταση Μεταξύ P1 και P3
9 m (30') 6 mm (1/4")
12 m (40') 8 mm (5/16")
15 m (50') 10 mm (13/32")

Akpieia opizovtias ypaumns - Klaon

Tia tov eAevxO TnC KIAoNc TnC OpiOvTiac ypaumnc Tou Aeiep aataeitaimuEttieon kataKOpUpn EtniApveia PAtoucs Toulambdaiotov 9 m (30').

1. TOnoTeTnOe Eva trPiToDo oTiwG deixvei n Eikova E 1,
2. Στο μέσου του τοίχου (D 1/2).
3. Mπροστα από τον τοίxο σε απόσταση Αη με το μισό του μεγέθους τοῦς (D 1/2).
4. TOTIOBETIOTe To AIEZep PAVW O EVA TpITNO KOAI BIDwote TO TEPiOTPOPIKO KOUPTI ME OTIEIPWMA OTO ANAUKO OTIEIPWMA TOU DIAOTE I O AIEZep.
5. MetakivnoTe Tov diaKoTTn Tpofoosiaac/Aaiaiong
   muapopac TPOC Ta dejia yia va evpyoioeTo Aieep
   (Eikova A 7).
6. PntnoTe @opc yia va eupavioe Tmu opiovtia ypaun kai ia katakopoyn ypaumn.
7. Στοχεύσετην κατακόρυφη γραμή του λέιερ στην πρώτη γωνία του σημείου αναφόράς (Eikova ①).
8. MetpnoTe Tn mio n aotaoaon kata nkoos Tou toixou (D1/2).
9. Ekei onou n opiovia ypaun lεiεp Tepva aTn μeon (D1/2), σημaδεψετο σημεio P1.
10. Περιοτρέψετο το τρίποδο όωτε η κατακόρυφη γραμή του λέιζερν ασόχεύει μία αλλη γωνία ἡ σημείο αναφοράς (Eikóva E ②).
11. Ekei onou n opioovia ypaun lεiεp πepva aio tn μeon (D1/2), σημaδεψε to σημεio P2.
12. MTePnoTe Tny kataKOpUgn aTioStaon avaEsigma oTa onpeia P1 kai P2 (Eikova E 3).
13. Av n μετροση σας ειναι μεγαύτηρη από την Επιρεπόμενη απόσταση μεταξύ P1 & P2 για την αντίοιχη Απόσταση(D1) στον πίνακα του ακολοθεί, to λέιερ πρέπειν απάρδοθεί για σέρβις σε ενα εξουσιδόθημενο κέντρο σέρβις.

Απόσταση (D1)	Επιρεπόμενη απόσταση Μεταξύ P1 και P2
9 m (30') 3 mm (1/8")
12 m (40') 4 mm (5/32")
15 m (50') 5 mm (7/32")

Akpieia katakópuqns ypaumns - Katakópuo aλφáðiaσμa

Eeayxoc Tou katakopou aalpaiaog ts katakopupns ypauncs Tou lεiεp.

1. MetpnoTe to uosoc iaac koIovac TIOptac (n evoc onueiou avaopacstny opoep) via va eTITUXETe to uosc D1 (Eikova F ①).
2. TOnToEtnoTe To IeIeP nAvw OTo dAnEdo aTevavTi aTIO TnV KoIovA TiOpTaC, (EIKOVA F 1).
3. Metakivnate Tov diakottn Tpoopodoiac/Aaipaiang
   metapopac TPOC ta dejia yia va epeytoioe to aeep (Eikova A7).
4. PntnoTe 6o opecs yia va eapavioeTe mia katakopuyn ypaun.
5. Στοχεύατε την κATAKόρυφη γραμή του λέιζερ προς την KOλόνα πόρτας ἡν σημείο αναφοράσ την oροή.
6. Ekei oTou n kataKOpUgN ypaumn tou IeIcEp ouvavTa to uoos Tns KoIovac TnpTAs, OuaedeEte To Oneio P1.
7. ATo o nμeio onou n akTiva λεiερ ouvavTa to εδaφoc, μεTpnoTe Tn v aIoσtaoN D1 kai σημaδεψετo to Σμeio P2.
8. ATo P2, eTpnoTe TnV aToaOn D1 kai ouaedepe To 0eio P3.
9. MetakivnoTe to aleiερ σtnv απεναντι περα απο to έμεio P3 kai σtoxeuote nγν kataκομωη γραμή tou λεερ προς to έμεio P2 (Eikova F ②).
10. Euuypauiote Tny katakapupyn paun tou Aieepu ta onpio P2 kai P3 naw oTo dantelo, kai onpaedeyte to onpio P4 naw ano nV koAova npotac.

11. Mērρησε Νγ απόσταση ανάμεσα στα σημεία P1 kai P4 (Eikóva F 3).

12. Av n Μετροση σας ειναι Μεγαλίερη από την Επιρεπόμενη απόσταση Μεταξύ P1 & P4 για την αντίσοιχη Κατακόρυρη απόσταση (D1) στον πίνακα που ακολουθεί, το λείζερ πρέπεινα παράδθεί για σέρβις σε Ενα εξουσιδότημένο κέντρο σέρβις.

丫ψος Κατακόρωφης απόστασης (D1)	ΕΠιρεπίομενη απόσταση Μεταύ P1 και P4
2,5 m (8') 1,5 mm	(1/16")
5 m (16') 3,0 mm	(1/8")
6 m (20') 3,6 mm	(9/64")
9 m (30') 5,5 mm	(9/32")

Xpólση tou λέιζερ

Ppakkec ououe sya Tn aeitoupyia

• NaVra va βaεte to σημάβι στο Κέντρο τής ακτίας του opγάνου λειερ.
  Oi akpaiec eetaboic eepoekpaaic aptopei va Tpokaiaouv metakivnon eowtepiikwv eapntmuatw n oioia tnpoei va einnpeaei tvakpiia. ExyeTe Ouxva Tnv akipia kata tn v epyaia.
  Av to leiep pote oac tneoi, eayte yia va baioeite otipapaevei baovoumevo.
  Eoov to aeicep ivai owta baovounevo, tote n aktiva aeicep aalpaiaacetai autouata. Kahe aeicep exe i baovounthei oto epyoataio wote va piokei tn theon alpabiiaogatoc efoov ivai totoehtnevo oetiniebn etipavlaue m e eon kian ± 4^ wc npoc toen tdo aaapabiogatoc. dEv attaiteitai xepokivntn pooapoyn.
  Xpnoiioiote to aeicep naw o e ia oaa, tneovia etipaveia.

Aπενεργοποίησι του λέιζερ

OTAV npoiuioite TIA TO eP,ETAKIVnote TO
diaKoTTn Tpofooiaic/Aosaiaionc eTAPopac otyn
antEepyoToinuev/n/aospaiaouevn teon (EikovaA 6).Av dEV
tToTOBETnOei o diaKoTTnC OTNV aospaiaouevn teon, to tha antEepyoToinhei.

XpnoTou

NPOEIOIH2H:

Eπεδη τα αεσουαρ πον δεν προφερονται atο τη Stanley, δεν εχουν δοκιμαστεί με auto to λέιζερ, η χρηση τέτοιου εἰδόως αεδεσουαρ θα μπορούσεν a εῖαι επικίνδυνη.

Xpnooioe ie movo aoeouap Stanley nou ouviotwral yia xpon e auto to movteLo. Ta aoeouap nou mtopei eivai kataaana yia eva leicep mtopei va onioupyoukivduvo rpaumoiou orav xpnoioioiuvtai e aaan movadaeip

TnV KATW TLEUPa Tou LEZep UTIAPXouv OTHUKa OTIEIPwata 1/4-20 KAI 5/8-11 (Eikova B) yia xpnan m e hon utapxovta n meAovtika aessouap Stanley. XpnaioTOIEte mvo aessouap Stanley Toun PPOBLeTovTai yia xpnan m e auto to AELiZep.AkOauOeTE TcOdyieC TIOU OuvOeUOV TO EKAOTOTE aessouap.

Συνιώμενα αξεούρας Με auto to λέιερ είαι διαθέσιμα με πρόσθετο κόστος atio tov totικό σας avιπροσωτοήτο Εξουσιδόθημένο κέντρο σέρβις. Av χερλάζεθοβόθεια σουν ευτιπιομο OTIOIouδήποTE aξεούρας, απευθυνθείτε στο πλησιόθερο κέντρο σέρβις της Stanley ἡ έπιακεφθείτε tov iστότοῦς http://www.2helpU.com.

XpnoTou oTnpiymuToC L

To otpiya L ptopei va xpnoiopoiothe ie to aeicep FMHT77585/FMHT77586 (Eikova B). To otpiya L diatheta apoeviok otnipwa 1/4-20 naw oto io otopeite va ouvdoet to aeizep, kai eianc diathetaei ayvntc kai ia onn oxmuoc kaidapotputac yia avapton tou aeicep oe toixo.

Σuvtnρσn

• Otav dev xnpoiotoeiota lo kaapioTe ta eapntmuatae eva eaappauypo navi,okoutiote to eva maakocteyvo navi yia va a i w i t e otiivai oteyvo, kai katotiv attothkeuote to oTo TApexoEvokouti pfalaengs.
• Iapolo Tou To EeWTEpiko Tou aeep eivai avEKTIKo OE iautec, NOTE u npnoipoinoetec diautec yia va kaapioete to aeep.
• Mny aTNOthkeEETo λεIερ σε θερμokpαiες kατω aTó -20°C (-5°F) ἡ πάνω aTó 60°C (140°F).
  Ia va biatnpnoTe TnV akpiBcia Tns epyaiaac Oa, Eexyete ouxva To epyaaieo Ieizep yia va Bbaiwveote otivai owta baovounevo.

Oi eeyxoi 8oovouonc otwC kai aee cypaoiecs ouvtnpnnc kai ETIOKEUNC mTPOUV VA YIVOTAI ATTO KevTPa oepic Stanley.

AvTlueTowtion TpoBAnmuatowv To epyaaleo Ieizep 6ev EvepyotoieiTai

• Av xpnoiopoiouvtai μπatapiε AA, βεβαiωθειτe οι:

Kαθε μπatapia éxéi εykataoatae iωotá, σμφwva με TIG Μημανοεις (+) kai (-) TIO UTTAPXOUV OTO EOWTEPIKO TOU δiαεpiσμaτος μπatapiac.
OEtapesTwv mntatapiw evai Kaapcs kai attaayvee aTO koupiia n diaipomega.
Oi tataiec evai kaivoupyies, uynanctioiTas, Ewvuec tataiec yia meiwn ts nthavotntac diapponcs twu tataipiw.

Bεbaωθείte oTο i μπιαρίες AA είναι ΕE καλή κατασταση λειούργιας. Av éχετε αμφιβολία, δόκιμάθεν τοῦθετησετε καίνουργιες μπιαρίες.
Bεβaiωθείτεναδιπρείτολείερσεγύ.
Av n movada exe i eepaavtei avw aio touc 50 C (120F), n mova dbev th a evpyoiointhe.Av n mova da exei attohneutei oTIOU uynaceg eepokpaoic, apnoTe Tn va kpuwoE. To aApaabi eizep dev th a unooTEi zma av xpoiaotoinote to diakont Tpopoodocia/CAoaiionc metapopac tpiu yuxei otnv kavovikn tou eepokpaa Aetoupyiac.

Oi akivcs avaoo\nouv

Ta exouov oxediata wote va aalpaiaizovtai autouata
ewc kata maov opo otic 4^ oe oaes tic kateuohoeis.Av
doei tao leiepk anwote va mnuptopei va aalpaiaotei
autouata o eowtepiokos nxavioos, toe oi aktivec aeep
theta avaoepnouuv utokeivovacntv utepbaon twv opiwv
kianc. TOTE OI AKTINEAIEZEP IOY NAPAREI TO AAFADIAEIZEP DEN EINAI OPIZONTIEH KATAKOPYEZ KAI DEN
NPENEI NA XPHEIMONIOIHOOYN IAPOSADIPOIM H
SHMANEH TOY OPIZONTIOY H KATAKOPYFOY ENINEAOY
AAFAIAASMATO. Ipooahtote va aalaeetheon otn
movaiae npototewvacs nve pioipovia etiapaveia.

Oi akivc p 6ev oTapatou v KIVOUVTai

To evai opyavo akpiéiaç. Tia to loyo auto, av evexeitottoBETnOei oE OaBepn (kai akivnt) Etnipaveia, 0a ouveixoei va TPOTTAei va eTINUxEi TgEon aApaiaogatoC. Av n AKTiva uTOpEi va OTAPATnoEi va KIVEiTai, DOKIaote va totTOBETnoTe Tmovadlaeicp eMIA TIO OtaBepn EITIPaveia. ETIONC, TPOOTAAHnote va BEEaIWte ot n Etnipaveia Eivai OXETIKA EITIEON kai opizovTia, wote To epyaieio Aiecpva EIVA tAOBEPo.

Σερβις και επισκεύες

Σημειωη: H aποσυναρούλογησου αλφαδιού λέιερ θα κατατήσει ἀκυρες ὄλες τις εγγυμείς γία το προίον.

Tia va diaoopaiaote A2PAAEIA kai AEIOIANTIA, oI
ETIOKEUeC, n ouvtnpnON kai o puOmuEic 0a TpEtVE va
TPaymuToTOIOuVTai aTO EouoioBDOTneva Kevtpa eepBc. To
OePBCiN OuvtnpnoTn Tou Dcayovtai aTO m EeIDikeuEvo
TPOoWNIKO uTpei va EINPEPOUV KIVDUVO TpaumATou. Tia
VA EVTOITIOeTe TO IAnoiTePO KevTPO eepBc Tns, MTeaBeITE OTN
DIEuOuvon http://www.2helpU.com.

PpObiaypaqεc

	FMHT585 FMHT586
Φωτεινή πηγή Δίοδοι λέιζερ
Μήκος κύματος λέιζερ 630 – 680 μm σορά 510 – 530 μm σορά
Ισχύς λέιζερ ≤1,3 mW ΠΡΟΙON ΛΕΙZEP KATHΙΟΡΙΑΣ 2
Εμβέλεια λειουργίας 20 m (65')	50 m (165') με αυχνευτή	30 m (100')50 m (165') με αυχνευτή
Ακριβεία ± 3 mm ανά 10 m (± 1/8" ανά 30')
Πηγή ρεύματος 4 μπαταρίες ΑA αλκαλικές (1,5V) (6V DC)
Θερμοκρασία λειουργίας -10 °C ἀως 50°C (14 °F ἀως	122 °F
Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C ἀως 60°C (-5°F ἀως	140°F
Δντόη Οτο περιβάλλου Ανθεκτιός Ε Ψ ερό & σκόνη σύμρωνα με IP54

Obsah