Fatmax FMHT77586 - Roku instruments STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Fatmax FMHT77586 STANLEY

Turpmak redzamajās definicijās izskaidrota katra signalvarda
nopietnības pakāpe. Lūdzu, izlasiet šo rokasgrāmatu un
pievērsiet uzmanibu šiem apzimējumiem.

BISTAMII Norada uz draudosu bistamu situaciju, ka rezultata, ja to nenovers, var gut smagus vai navejoosus ievainojumus.

BRIDINAJUMSI Norada iespejami bistamu situaciju, ka rezultata, ja to nenovers, var gut smagus vai navejošus ivainojumus.

UZMANIBUI! Norada iespejami bistamu situaciju, kā rezultāta, ja to nenovérš, var gut nelius vai videji smagus iveainojumus.

PIEZIME. Norada situaciju, kuras rezultata negust
ievainojumus, bet, ja no tās neizvairās, var sabojat ipašumu.

Ja jums ir kadi jautajumi vai komentari par so vai citiem Stanley instrumentiem, apmeklejiet vietni http://www.2helpU.com.

EK atbilstibas deklaracija

Stanley ar šo deklare, ka răžojums FMHT77585/FMHT77586 atbilst pamatprasibām un visiem citiem Direktīvas 1999/5/EK.

Pilnu ES atbilstibas deklaracijas tekstu var pieprasit, rakstot uz adresi: Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium, vai lejupieladejot no sadas timekla vietnes: www.2helpu.com.

BRIDINAJUMS!

Izlasiet un izprotiet visus noradijumus. Ja netiek ieveroti turpmak redzamie bredinajumi un noradijumi, var gut smagus ivainojumus.

SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS

BRIDINAJUMS!

Lāzera starojuma iedarbība. Neizjauciet un nemainiet lāzera limegradi. lerē nav tadu detalu, kam lietotājs pats var veikt apkopi. Citādi var gut smagus acu ivainojumus.

BRIDINAJUMS!

Bistams starojums. Kontrolejot, regulejot vai veicot pasakumus, kas seit nav noraditi, var izraisit smagu starojuma iedarbibu.

Lāzera markējūmā var būt sādi simboli.

Siblings Nozime
V Volti
mW Milivati
A	Bridinajums par lāzeru
nm Viljna garums	nanometros
2 2. klases lāzers

Bridinajuma markejumi

Jusu ertibu un drosibas labad, uz jusu lazera ir sada etikete.

BRIDINAJUMSI Lai mazinatu ivainojuma risku, lietotajam jazlasa lietoanas rokasgrama.

WARNING! LAZERA STARI. NESKATIETIES TIESI GAISMAS STARA. 2. kases lazerprodukts.

LV

Ja iekartu izmanto razotaja nenoteiktā veidā, var pasliktināties iekartas nodrosinata aizsardziba.
Lazeru nedrikst darbinat spradzienbistama vide, piemeram, viegli uzliesmojosu skidrumu, gazu vai puteklu tuvuma. Sis instruments var radit dzirksteles, kas var aizdedzinat viegli degosus puteklus vai tvaikus.
- Glabajiet lazeru, kas netiek darbinats, berniem un citam neapmacitam personam nepieejama vieta. Lazeri ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.
Instrumenta remonts un apkope JAUZTIC tikai kvalificetiem remonta specialistem. Ja remontu, apkalposanu vai apkopi veic nekvalificeti darbinieki, var palielinaties ivvainojumu risks. Lai atrastu tuvako Stanley servisa centru, apmeklejiet http://www.2helpU.com.
- Lazera stara nedrikst skatities ar optiskiem lidzekliem, piemeram, teleskopu vai teodolitu. Citadi var gut smagus acu ivainojumus.
- Lazeru nedrikst novietot tada pozicija, kad cites personas varetu apzinati vai nejauši skatities lazera stara. Citadi var gut smagus acu ivainojumus.
- Lazeru nedrikt novietot atstarojsu virsmu tuvumā, kas varētu atstarot lāzera staru un novirzīt citu personu acis. Citādi var gut smagus acu ivainojumus.
- Ja lāzers netiek izmantots, izsledziet to. Ja atstāsiet to ieslēgtu, pastāv risks, ka kāds skatisies lāzera starā.
- Lazeru nekada gadijuma nedrikst parveidot. Parveidojot instrumentu, var izraisit bistamu lazera starojuma starojumu.
- Nestradajiet ar lazeru, ja tuvumā ir bēnni, kā ari nelauijiet bēniem darboties ar lazeru. Citādi var gut smagus acu ievainojumus.
- Nedrikst nonemt vai sabojat bridinajuma markejumu. Ja bridinajuma markejumi ir nonemti, operators vaiitas personas var nejausi paklaut sevi starojuma iedaribhai.
- Novietojet lazeru stabili uz lidzenas virmas. Ja lazers apgazas, var sabojat lazeru vai gut smagus ivainojumus.

Personigadrosiba

• Instrumenta lietošanas laika esat uzmanīgs, skatieties, ko jus darāt, rikojieties saprātiqi. Nelietojiet lazeru, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Neuzmanības bridis darba ar lazeru var izraisit nopietnas personiskās traumas.
• Izmantojiet personigos aizsargaprikojumu. Vienmer uzlieciet aizsargbrilles. Atkaribā no darba apstakliem, puteklu maskas, neslidosu kurju, kiveres un dzirdes aizsarglidzeklu izmantoşana samazina iespeju gut traumas.

Instrumenta izmantošana unapkope

• Lazeru nedrikt izmantot, ja ar sledzi Power/Transport Lock (lesl./Izsl./Transport.) to nevar ne iesegt, ne izsegt. Ja instrumentu nav iespejams vadit ar sledza palidzibu, tas ir bistams un ir jasalabo.
• leverojiet instrukcijas sis rokasgramatas sadala Apkope. Neatlautu detalu izmantošana vai nespëja ieverot sadala Apkope ietvertos noradijumus, var radit elektrotraumu vai iveainojumu risku.

Bateriju drošība

BRIDINAJUMS!

Baterijas var eksplodet vai tam var rasties noplöde, tadejädi izraisot ivainojumus vai ugunsgreku. Lai mazinatu risku:

• rupigi ieverojiet visus noradijumus un bridinajumus, kas noraditi uz bateriju markejuma un iepakojuma.
  Baterijas jaievietopareizi, ieverojot polaritati (+un - ) ,kas atzimeta uz akumulatora un instrumenta.
• Neizraisiet bateriju kontaktu iissavienojumu.
• Neuzladejiet vienreiz lietojamas baterijas.
• Neizmantojiet vienlaicigi lietotas un jaunas baterijas. Tas visas janomaina vienlaicigi un jaaizvieto ar jaunam vienada zimola un tipa baterijam.
  Izladejusas baterijas nekavejoties iznemiet, un no tam atbrvojieties atbilstigi vietjiem noteikumiem.
  Baterijas nedrikst saedzinat.
  Glabajiet baterijas berniem neaizsniedzama vieta.
• Iznemiet baterjas, kad ierice netiek izmantota.

AA tipa bateriju uzstādīsana

levietojiet jaunas AA baterijas FMHT77585 vai FMHT77586 lazerā.

1. Apversiet lazeru otradi.
2. Lazera korpusa paceliet aizturi un atveriet bateriju nodaljuma parsegu (attels B 1).
3. levietojet divas vienada zimola AA baterijas, parliecinoties, ka simboli - un + katras baterijas galà ir ievietoti tā, kā atzīmēts bateriju nodaljumā (attels B 2).
4. Spiediet bateriju nodalijuma parsegu uz leju, lidz tasnofiksejas vieta (attels B 3).
5. Bidiet sledzi Power/Transport Lock (lesl./lzsl./Transport.blok.) pa labi pozicija Unlocked/ON (Atblokets/lesl.) (attels A 7).

6. Tastaturā (attēlsA 4), pārliecinieties, ka izgaismots zajā krāsā (>5%). Ja - izgaismots sarkana krāsā, tas nozīme, ka bateriju uzlades limenis ir zemāks par 5%.

7. Lazers var Tsu laiku turpinat darboties kamir baterijas turpina izladeties, tacute stari atri paliks blavaki.

8. Pec tam, kad uzstadīta uzlādēta baterija un lāzers tiek no jauna ieslēgts, lāzera stari, atkal bus spoži.

9. Kad lāzers netiek izmantots, lai taupitu baterijas, pärbīdiet sledzi Power/Transport Lock (iesl./lzsl. Transport. blok.) pa kreisi pozicijā (attels A 6).

Lāzera ieslēgšana

1. Novietojiet lazeru uz lidzenas, plakanas un taisnas virsmas.
2. Bidiet sledzi Power/Transport Lock (lesl./lzsl./Transport.blok.) pa labi pozicij Unlocked/ON (Atblokets/lesl.) (attels A 7).
3. Ka paradits attela A 2 spiediet venu reizi, lai paraditu horizontalo lazera staru, otru reizi, lai paraditu lazera vertikalo linju un treso reizi, lai paraditu horizontalo un vertikalo staru.
4. Parbaudiet lazera starus. Lazeram ir pašlimenošanas funkcija. Ja lžers atrodas tādā lenkī, ka pašlimenošanas funkcija nespēj darboties (> 4°), lazera stari mirgos divas reizes pēc kārta s un tastatura mirgos bez partraukuma (attēls A 3).

5. Ja lazera stari mirgo, lazers nav limeni (vai svertenis) un to NEDRIKST izmantot limena vai sverteneta noteiksanai vai markesanai. Meginiet parvierot lazeru uz horizontalas virsmas.

6. Piespieiediet tatastaturas, lai pbarauditu rezimu Pulse (Impuls). Tastatura izgaismosies (attels A 5) un lazera stari bus gaisaki, jo tie loti atrimirgo. Rezimu Pulse (Impuls) ar detektoru drikst izmantot tikai lazera staru projiceesanai plaša diapazona.

7. Ja JEBKUŠ no šiem apgalvojumiem ir PATIESS, lasiet Lazera precinctitates pärbaude TIKAI TAD IZMANTOJIET LAZERU projekcjai.

8. Lazers tiek izmantots pirmo reizi (gadijumā, ja lāzers paklauts ekstrēmām temperatūrām).

9. Lazera precizitate kadu laiku nav pärbaudita.
10. Lazers var but nokritis.

Lāzera precizitates pārbaudīsana

Lāzera instrumenti ir noplombēti un kalibreti rūpnīcā. letecams veikt precizitates pārbaudi pirms lāzera pirmās izmantošanas (gadījumā, ja lāzers pakjauts ekstrēmām temperaturām) un pēc tam atkartot to regulari, lai nodrošinātu darba precizitatei. Kad izpildat kādu no šajā rokasgrāmata minētajām precizitates pārbaudem, nemiet vērā sīs vadlinijas:

• Izmantojiet lielako iespejamo laukumu/distanci, tuvako darba distancei. Jo lielaks laukums/distance, jo vieglak izmerit lazera precizitatei.
• Novietojiet lazeru uz viendabigas, lidzenas un stabilas virsmas, kas ir viena limen abos virzienos.
• Atzimejiet lazera stara centru.

Horizontalas linijas precizitate: horizontali

Lazera horizontalas linijas horizontalo taisnumu var pbaraudit uz vismaz 9 m (30 pedes)platas lidzenas vertikalias virsmas.

1. Novietojiet trijkaji sienas viena galā (attels D.1).
2. Novietojet lazeru uz trijkaja un ieskruvejiet ta vittnoto skruvi lazeru iekseja vitne.
3. Stumiet lazera barosanas/transportblokeesanas sledzi pa labi, laiesgtu lazeru (attels A 7).
4. Nospiediet vienreiz, lai attelotu horizontalo lazera linju.

5. Atzimejiet uz sienes lazera horizontalas linijas garumā divus punktus (P1 un P2) vismaz 9 m (30 pēdu) attalumā vienu no otra.

6. Parvietrojiet lazeru sienas otra puse un savietojiet lazera horizontalo liniju ar punktu P2 (attels D 2).

7. Atzimejiet uz lazera linijas punktu P3 netalu no punkta P1.
8. Izmeriet vertikalo attalumu starp punktiem P1 un P3.
   9 Ja attalums starp abiem punktiem ir lielaks nekā tabulā noteiktais pielaujamais attalums starp punktiem P1 un P3, kas atbilst attiecigajam attalumam starp punktiem P1 un P2, lazers janogadā pilnvarotā apkopes centrā, lai tam veiktu apkopi.

Attālums starp punktiem P1 un P2	Pielaujamais attālums starp punktiem P1 un P3
9 m (30 pēdas) 6 mm	(1/4 collas)
12 m (40 pēdas) 8 mm	(5/16 collas)
15 m (50 pēdas) 10 mm	(13/32 collas)

Horizontalas linijas precizitate:slipi

Lazera horizontalas linijas slipumu var parbaudit uz vismaz 9 m (30 padas)platas lidzenas vertikalias virsmas.

1. Novietojet trijkaji, kā noradits attels E 1, proti:

sienes centra (D 1/2);
- preti sienai tādā attalumā, kas atbilst pusei sienes platuma (D 1/2).

1. Novietojiet lazeru uz trijkaja un ieskruvejiet ta vitnoto skruvi lazeru iekseja vitne.
2. Stumiet lazera barosanas/transportblokeesanas sledzi pa labi, laieslgtu lazeru (attels A.7).
3. Nospiediet reizes, lai attelotu horizontala Iazera linju un vertikalo Iazera linju.
4. Nomérkejiet lazera vertikāo linju pret pirmo stūrī vai atskaites punktu (attēls E 1).
5. Izmeriet pusi no attaluma uz sienas (D 1/2).
6. Kad horizontalā lāzera linija škērso pusceja punktu (D 1/2), atzimejiet punktu P1.

1. Pagrieziet trjkaji tā, lai lāzera vertikāla linja butu nomērkēṭa pret otru stūr vi atskaites punktu (attels E ②).

2. Kad horizontalā lāzera linija škērso puscejä punctu (D 1/2), atzimejiet punctu P2.

3. Izmeriet vertikalo attalumu starp punktiem P1 un P2 (attels E 3).

4. Ja attalums starp abiem punktiem ir lielaks nekā tabulā noteiktais pielaujamais attalums starp punktiem P1 un P2, kas atbilst attiecigajam attalumam (D1), lazers janogādā pilnvarotā apkopes centra, lai tam veiktu apkopi.

Attalums (D1)	Pielaujamais attalums starp punktiem P1 un P2
9 m (30 pūdas) 3 mm (1/8 collas)
12 m (40 pūdas) 4 mm (5/32 collas)
15 m (50 pūdas) 5 mm (7/32 collas)

Vertikālas linijas precizitate: vertikāli

Pärbaudiet lazera horizontalas linijas vertikalo taisnumu sadi.

1 Izmeriet durvju stenderes (vai griestu atskaites punkta) augstumu, lai iegutu augstumu D1 (attels F 1).
2. Novietojiet lazeru uz gridas pret durvu stenderi (attels F 1).
3. Stumiet lazera barosanas/transportblokeesanas sledzi pa labi, laieslgtu lazeru (attels A 7).
4 Nospiediet vreiz, lai attelotu vertikalo lazera linju.
5. Nomérkejiet lazera vertikalo linju pret durvju stenderi vai griestu atskaites punktu.
6. Atzimejiet punktu P1 tur, kur lazera vertikāla linija sakrit ar durvju stenderes augstako punktu.
7. Izmeriet attalumu D1 no punkta, kur lazera stars atduras pret gridu, un atzimejiet punktu P2.
8. Izmeriet attalumu D1 no punkta P2 un atzimejiet punktu P3.
9. Pārvietojiet lāzeru或其他puse pretpunkt U3 un nomērkejiet lāzera vertikālo linju pretpunkt P2 (attels F 2).
10. Savietojiet lazera vertikalo liniju ar punktiem P2 un P3 uz gridas, tad atzimejiet puncttu P4 virs durvu stenderes.
11. Izmeriet attalumu starp punktiem P1 un P4 (attelsF 3).

1. Ja attalums starp abiem punktiem ir lielaks nekā tabulā noteiktais piēlaujamais attalums starp punktiem P1 un P4, kas atbilst attiecigajam vertikālajam attalumam (D1), lāzers JANOGādā pilnvarotā apkopes centra, lai tam veiktu apkopi.

Vertikālā attāluma (D1) augstums	Pielaujamais attālums starp punktiem P1 un P4
2,5 m (8 pēdas) 1,5	mm (1/16 collas)
5 m (16 pēdas) 3,0	mm (1/8 collas)
6 m (20 pēdas) 3,6	mm (9/64 collas)
9 m (30 pēdas) 5,5	mm (9/32 collas)

Lazera lietošana

Ileteikumi lietošanai

Vienmér atzimējiet lāzera izveidotā stara centru.
- Lielas temperaturas izmainas var radit ieksejo dalu kustibu, kas var ietekmet precizitatei. Stradajot, biezi pbaraudiet savar da ba precizitatei.
- Ja lāzers ticis nomests, pārbaudiet, lái redzētu vai tas joprojām ir kalibrēts.
- Ja lāzers ir atbilstoši kalibrēts, tas ir pašlimenojošs. Katrs lāzers tiek kalibrēts ražotāja fabrikā, lái noteiktu horizontalī, ja vien tas tiek novietots uz lidzenas virmsar videjo limeni ±4° pret horizontalī. Nav nepiečesama manuāla regulešana.
- Novietojet lazeru uz Iridzenas, plakanas un taisnas virsmas.

Lazera ieslegsana

Kad lāzers netiek izmantots, pārbidiet sledzi Power/Transport Lock (lesl./Izsl./Transport. blok.) pozicijā OFF/Locked (Izsl./ Blokēts (attels A 6). Ja sledzis nav iestatits blokētā pozicijā, lāzers neizslegsies.

Lázera izmantošana kopā ar papildupiederumiem

BRIDINAJUMS!

Tā kā citi piederumi, kurus Stanley nav ieteicis un nepiedāvā, nav parbaudī lietošanai ar so instrumentu, var rasties bīstami apstakli, ja tos lietosiet.

Izmantojiet tikai tādus Stanley piederumus, kas ieteikti izmantošanai ar so modeli. Piederumi, kas paredzeti vienam lazeram, var but bīstami un izraisit ivainojumus, ja tos izmanto ar citiem lazeriem.

Lazera apaksdaaprikota ar 1/4-20 un 5/8-11 vitnotam atverem (attels B), kas paredzeti pašreizëjiem un nakotnes Stanley piederumiem. Izmantojiet tikai tadus Stanley piederumus, kas paredzeti šim instrumentam. leverojet piederumam pievienotos noradijumus.

Piederumus, ko ieteicams izmantot kopar so lazeru, var iegadaties par atsevisku samaksu no vietejizplafitaja vai pilnvarotaremonta darbnica.Ja jums vajadziga palidziba jebkada papildpiederuma atrasanai, ludzu, szinieties ar tuvako Stanley servisa centru vai apmekljiet timeka vietni: http://www.2helpU.com.

L veida kronsteina izmantošana

L veida kronsteinu var izmantot ar FMHT77585/FMHT77586
lazeriem (attels B). L veida kronsteins aprikots ar 1/4-20 arejo vitni lazera piestiprinasanai, kā ari magnetiem un atverēm, kas paredzetas lazera pakaršanai pie sienas.

Apkope

• Kad lāzers netiek izmantots, notiriet ārejās detajas ar mitru lupatīn, tad noslaukiet lāzeru ar sausu drānu, un pēc tam ievietojiet originalajā kārba.
• Kaut ari lazera korpus ir izturigs pret skidinatajiem, NEKAD lazera tiriisanai neizmantojiet skidinatajus.
• Neglabajiet lazeru temperaturā, kas zemāka par -20 °C (-5 °F) vai augstāka par 60 °C (140 °F).
  Lai nodrošinatu sava darba precizitatei, bieži pārbaudiet lazeru, lai parliecinātos, ka tas ir kalibrets.
• Pärbaudes kalibrešanu un citrus apkopes darbus var veikt Stanley apkopes centros.

Problēmrisinašana

Lazeru nevar iesegt

• Ja izmantojat AA tipa baterijas, pärbaudiet:

Vai visas baterijas uzstaditas pareizi saskaanar apzimjumiem (+) un (-) bateriju nodaljuma.
K bateriju kontakti ir firi un uz tiem nav rusas vai korozijas.
Baterijas ir jaunas, augstas kvalitates, zinama zimola, kasamazina bateriju noplustes iespju.

• Parliecinieties, ka AA tipa baterijam ir labā darba kārtibā. Ja ir šaubas par tam, ievietojiet jaunas baterijas.
  Lazeram vienmér jabut sausam.
  Ja lazera iekarta ir uzilusi virs 50^ (120^) taneieslegsies. Ja lazera ir ticis uzglabats loti silta temperatura, laujiet tam atdzist. Lazera limenradis nesabojasies, ja izmantojonat sledzi Power/Transport Lock (lesl./Izsl./Transport. blok.) pirms tas ir atdzisis lidz pareizajai darba temperaturai.

Lazera stari mirgo

Lazeri ir izveidoti, lai veiktu pašlimenošanos aptuveni par 4^ visos virzienos. Ja lazers ir pärmerīgī sagāzts un ieksejais mehanisms nespēj veikt pašlimenošanu, lžera stari sāk mirgot, liecinot par to, ka sagāzums ir pārak liels. STARU MIRGOSANA LIECINA PAR TO, KA STARI NAV NOLIMENOTI HORIZONTALI VAI VERTIKÄL, TAPÉC TOS NEVAR IZMANTOT HORIZONTALAS VAI VERTIKALAS LINIJAS ATZIMEŠANAI. Novietojet lazeru uz taisnakas virsmas. Lžera stari nepárstaj pärvioties

Lāzers ir precīzs instruments. Tādēj, ja lāzers nav novietots uz stabilas (unnekustīgas) virsmas, tas turpinās meklet horizontālo limeni. Ja stari nepātrauc parvietošanos, mēginit novietot lāzeru uz stabilakas virsmas. Tāpat virsmaj jabut relativi fidzenai, lai lāzers nostrabilizētos.

Apkope un labošana

Piezime. Ja lāzers tiek izjaukts, izstrādājuma garantijas vairs nav spekā.

Lai saglabatu izstradajuma DRO'SU un UZTICAMU darbibu, remontdarbus, akpopi un regulešanu drikst veikt tikai pilnvarotos servisa centroids. Ja remontu, apkalposanu vai akpopi veic nekvalificeti darbinieki, var rasties iveainojuma risks. Lai atrastiu tuvako Stanley servisa centroidu, apmeklejet http://www.2helpU.com.

Specifikacijas

	FMHT585 FMHT586
Gaismas avots Lāzera diodes
Lāzera stara vilju garums 630-680 nm redzamā gaisma	510-530 nm redzamā	gaisma
Lāzera enerúja ≤1,3 mW 2. KLASES LAZERPRODUKT S
Darba diapazons 20 m (65 pēdas)	50 m (165 pēdas) ar detektoru	30 m (100 pēdas) 50 m (165 pēdas) ar detektoru
Precizitate ±3 mm uz 10 m (±1/8 collas uz 30 pēdām)
Strāvas avots 4 AA sārma (1,5 V) baterijas (6 V līdzstrāva)
Darba temperatūra -10 °C līdz 50 °C (14 °F līdz 122 °F)
Uzglabāšanas temperatūra -20 °C līdz 60 °C (-5 °F līdz 140 °F)
Vide Ćdens un puteklj uzturīgs atbilstoši IP54

LV

Turinys