Fatmax FMHT77586 - ръчен инструмент STANLEY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Fatmax FMHT77586 STANLEY

Симboл 3начениe
V Волta
mW Мливата
A	Предунрекдение за пазера
nm Дължина на вьлната В наhamетри
2 Кпс 2 пазер

PpeynpeinteHn etKetn

3a BaWe yD06CTBO n 6e3oNaChocT, Ha Na3epa ca NoctabeHn cIeHNHe tEtnKetn.

PNEyPExEHE:3a da hAmunme pucka om HapaHraHua, npoememe pbkoedcmbomo c uHcmpkyu.

PPEyPExDEHNE:JA3EPHA PAIINAJI. HE IJIeJATE HAPABO BJIbUa.Knac 2 na3epen npodykm

Ako obopybahe mo ce u3non3ea no haun, koumo he enocoyen om npou3eodumena, 3auumama, ocaypeha om obopybahemo, moke da 6bde hapyuena.
He pa6omeme c na3epa 8 ekcnno3ueha ammocfepa, Kamo Hanpumep Hauyuemo Ha 3anaNumenHu meuHocmu, a3oee un npax. To3u uHcmpymem MoKe da npou3eede uckpu, Koumo Moam da noDnarn npax unu u3napehur.
Cbxpanhaeme naepa daene om docmbna Ha deua u dpyu Heobuyenu. Naepume ca onachu e pbuem Ha Heobuyenu nompebumenu.
- Cepu3upaHemo Ha unHcmpymHa TP85BA da ce u36bpuBa cMo om KeaunuupuAnu luza. Cepu3upaHe uNu noOpBxKka, Koumo ce u36bpuBam om HekeanuupuAn nepcoHaN moKe da doBeDe do HapahraHua. 3a da Hamepume Na-6n3kumdo bac cepu3eH ueHmbpHa, omudeMe Ha http://www.2helpU.com.
He u3non36aume onmuyecku uHcmpymemu Kamo melecken unu mpaH3um 3a anedehe Ha na3epnua. Toea moxe da doeede do cepuo3Ho yepexdahe Ha 3peHuemo.
He nocmaeime naepa e no3uua, e kou hkou moke hapoHOn uH He da aedaupekmno e naepnam Tb4. Toea moKe da doede do cepuo3Ho yepekdahe Ha 3peHuemo.

He pa3noIaaume na3epa 6nU30cm do ompa3raea nO8bpxHocm, KOAmo MoKe da ompa3u Ia3epnmaIb4 KbM OUYume Ha HkoU. Toa MoKe da doBeede do cepuO3Ho yepekdahe Ha 3peHuemo.
- N3KIOUeMe Ia3epa, Kozamo He e E ynompe6a. Ako ocmaume Ia3epa 6KIOUeH Ce yEenuuua pucka om dupekmHO 3upaHe 8 na3epnua IIbU.
Hukoza, no HukakbHa uun He npomehme Na3epa. PpomrHama Ha uHcmpyMeHma Moke da doeede do onacho U3na2aHe Ha Na3epHo NbyeHue.
He pa6omeme c na3epa 8 6nuzocm do deua u He um no380n8aumde da 2o u3non3am. Toba moxe da dobeede do cepuo3Ho yepexdahe Ha 3pehuemo.
He csaumme u He 3auabaume npedynpedumennume emukemu. Ako emukemume ca omcmpaheHu, nompebumen unu dpyu npucbcmbauMoam no HeeHMaHue da ce u3noxam Ha paduaqur.
- Nocmae me naepa cma6unho ha pa8ha noebpxhocm. Ako naepb m nado, moke da ce nonyam noepdu e naepu unu cepuo3Hu HapaHbaHua.

Лиуна 6e3oNaCHOCT

-Ббдeme haupek, bHumaaime kakeo npaeume u 6bdepeaymhu, KOzamo paobomme c enekmpouhcmpymenha. He u3non3eaime ypeda, dokamo cme u3mopenu unu cme nod eBnue Hapkomu, ankoXon unu nekapcmea. EduH mua pa3ceHocm npu paoboma c unHcmpymenma moke da doede do cepuo3Hu hapanbaHua.
- 3nnon3aume nuHu npedna3Hu cpecmea. BuHau Hoceme 3aumma 3a ouume. B 3aeucumocm om paBomHume ycnoue, u3noI3eaHemo Ha 3aummo obOpydeane Kamo Macka cpeu npax, Henlb32aUe ce paBomHu obyeku, mebpda wanku u 3aumma 3a cnyu, moKe da hamalu eeenmyaJnu HapahraeaHua.

Ynotpe6a n rpnka 3a nHcTpymeHTa

He u3noI3eaUme na3epa, ako 3aknOuaua npeeKIOUeAmen 3a 3axpaHbaHe/Ipenoc He EKIOuea unu u3KIOuea na3epa. Bceku uHcmpymemt, KoMo He MoKe da ce konmponupa c npeeKIOUeAmen e onaceu ump6ea da ce nonpaBu.
Cneedeaume uHcmpykuuuime e pa3dena NodpBkka om moea pkoobcmeo. 3non3eane Ha HeomopuzupaHu yacmu unu Hecna38ahe Ha uHcmpykuuuime 3a NodpBkka moke da cb3dahe puck om mokoe ydap unu mpaMa.

БezonauchocT 3a 6atepnaTa

IPEyIPEKDEHNE:
Bamepuume mozam da ekcnnoadupam unu
umekam u mozam da npuyharn hapnhahe
un noxap. 3a da hamanme mosu puck:

Bhumamenho cnebaime ecuku uncmpykuuu u npedynpekdeHna emukema u obakoekama Ha 6amepura.
- Buha zu nocmaeime bamepuume npaunno no omhoueHae naonpnoemma (+u - ) ,MapkupaHoHa bamepuma u obopydeahemo.
He donupaume Kneumme Ha 6amepuume, 3a da u3beHeme Kbc0 cbebuneHue.
- He 3apekdaume 6amepuu 3a eDnokpamha ynompe6a.
He cmeceaume cmapu u hoBu bamepuu. Cmenrime bamepuume no eHno u cbuo epeme c HoBu bamepuu om cbuama mapka u bud.
- Bedhaza Maxheme u3moueHume 6amepuu u zu u3x8bplne cnped mecHume Hopmamueu.
He u3xebpnae 6aepuume o2bH.
-Дрьхмбамершдалаче om deua.
- Céanlme 6amepuume, kozamo ycmpoucmeomo He e ynompe6a.

Посраваяно AAбатерп.

IocTaBeTe HOBu AA 6aTeepuB Ba3epuTe FMHT77585 nnn FMHT77586.

1: O6bPheTe na3epa Hao6paTHo.
2. Ha nahepa, noBnHHe Te loCTyeTo 3a OTbapRHe Ha KaIaKa Ha otDeIeHHeTo 3a 6aTePm (FInrpa B1).
3. NocTaBte HOBN, BnCOKOKaueCTBeHn AA 6aTeepn O T yTbpeHa Mapka, KaTo ce yBepnte, Ye nO3uYraHa KJIemTe - H + 3a BCraKa 6aTeepn ca cNopeD yKa3aHInTe 3HaU B OTdJeHHeIeTO 3a 6aTeepn (FmrypaB2).
4. Hatahe BpataHa 6aTePnra HaDony,doKato ce fHKupaHaMaCTOTo CN (HguraB 3).
5.ПьзHeTe 3akHbBaUma npeBknHbAteI 3a 3axpaHbaHe/ PpeHoc HnAChO, 3a Da OTKnHouIe B no3uIy OTKHouE/HBKJI. (ФИгура A7).

1. Ha klnabnatapya (ФиграA 4), ybepe te ce, ye e 3eIeHo (>5%). Ako e YepBeHo, TOBa O3HaHaba, Ye HIBOTO Ha 6atepnaTae noi 5%.

Ja3epbT MoKeJa npOdbJnxJa pa6OTn 3a KpaTko BpeMe,doKATO 6atePnte npOdbJxKat Da ce n3ToaBAt, HoIbYbT 6bp30 ue n36neHnert.
CneI NOCTABHETO HA HOB6aTePN IN BKNIOUBAHTo Hnna3epa, na3epHNTe NINN Ue cTaHaT N3JNO npK.

7 Korato naeepbT He e B ynoTppe6a, nIb3HeTe 3aknIOyBaun npEKBKIOUbaTeI 3a 3axpaHbAHe/Ipehoc HAIRO, 3a da doiTe Ha no3uHra 3akIOueH/IV3KI. (FHyrpa A 6) 3a da cbxpaHHTe HIBOTo Ha 6aTePnra.

BkIouBaHe Ha Ia3epa

1. NocTabete TpnoHa Ha paBHa nIPOCKa NOBbpxHOCT.
   2.Пльз overheТаakнювашипревкючВATEн 3a 3axpaHbaHe/ ПренocнадясHo,3aДаOTКIOUHTeВпоицЯОТКIOUChEN/BKJI. (ФИгура A7).
2. KaKTo e noka3aHo Ha Φnrypa A 2, HATncHete BdHbJx, 3a da ce nokaKe XOpN3oHTaHa J3ePha LmHnI, BTOpN PbT, 3a da ce nokaKe BEpTKKaJIHa J3ePha LmHnI, TpeT NbT, 3a da ce nokaKe XOpN3oHTaHa JInHnI BepTKKaJIHa LmHnI.
3. Поберете Лаэрпгльч. Лаэрьт DW085 e cb3даден да ce camOn3paBняВ. Ако Лаэрьт e Нконен Толкова Мною, че He можда сеCAMOHIBeNIPA ( >4^ ), Лаэрпгльч NOCTOЯнHO щрпсбETВAT NOДBA ПБТИ M NOCTОЯнHO щрпсбETВAT на Клавиатура (ФИтура A 3).

4. Korato IbHTe npCBeTbaT, na3epbT He e n3paBHeH (nIOTBeCen) H He Tp6Ba Da ce n3no13Ba 3a yTOHnBAHe nIIMapKInpaHe Ha n3paBnBAHe nIIM OTBC. OINTaIte Ce da CMeHInTe MRCTOHa Na3epa Ha No-paBHa NOBbpXHOCT.

5. HatncheTe Ha KnaBnAtypata, 3a Da TeCTBaTe pexIma Iync. 5e CBETHa KnaBnAtypata (A 5) nIa3epHnTE JbHy nIe Ca No-CBTJN, NOHeKe npNCBeTBAr B MHOrO 6bp30 TemNo. Bne Ie n3non3BaTe pexIma Iync cAmo C DeTeKTop, 3a Da npoxekTnpate Ia3epHnTE JbHy B No-DpbTr OxbAT.

6. Ako HJKOE OT CneIHnTe TBbpEnHa ca NCTNHA, npoIbIxKeTe C nHcTpKuHnTe 3a IpoeepKa Ha moHocmna Ha JIa3epa IPEiN DA I3IOJI3BATE JIA3EPA 3a npoKeTnpaHe.

ToBe e npBnI nT, B KOInTO n3NoI3BaTe Ja3epa (B cnyaH, ye na3epa e n3JIOXeH Ha ekCTpeMHn TemnepaTyPI).
Ja3epa He enpOBepeBaH 3a ToHocT HAnocJeBk.
Ja3epbT MoKe Ja e 6n n3nyChaT.

Пюверka Ha TOUHOCCTTa Ha Ia3epa

Ja3epHnTe nHcTpymEnTu ca 3aNeuataHn KaNb6pnpaHn B 3aBoDa. IpnOpBHTeHo e Da N3bJIHnTe npOBepKa 3a TOUHOCT npEi Da n3No3BaTe Ja3epa 3a nbpBN Tt (B cIyau, Ye Ja3epa e n3JIOxeh Ha ekCTpeMn HtempeAtypn) a Cnei TOBa peryIpaHNO npOBepBAte TOUHOCTTa Ha CBOrTa pa6ota. Korato n3bNHBate HKOK OI npOBepKITE 3a TOUHOCT, KOITO Ca n3bPoEHn B TOBa pKOBODCTBO, CneiBaIe Te3N npenOpBKn:

• I3noI3BaIte Bb3MOxHO HaI-TOJAMOTO npocTpaHCTBO/ pa3CTOJHHe,HaI-6JIIN3O Do pa6OTHO To p3CTOJHHe. KOJIKOTO no-TOJAMo e IpocTpaHCTBOTo/pa3CTOJHHeTO, TOJIKOBA noJIeCHO e Da I3MepITe TOUHOCTTa Ha JIa3epa.
• NocTaBeTe JIa3epa Ha IJIaKa, IIIOcKa, CTaBnIHNa NOBbpxHOCCT, KOrTO e IOpaBHeHa B DBeTe NocOKN.
• OTeJIeKTe IeHTbpa HaJIbua.

ToUHocT Ha XOpN3OHTaJIHaTa IINHnA - paBHHa

BG

Поберka Ha HIBOTO Ha XOpN3OHTaJIHaTa JINHЯ Ha JIa3epa ⅢИСКВа ПLOCKa BepTnKaJIHa NOBbpxHOCT OT NOHe 9 M (30) ⅢИРиHA.

1. ПocтавeteТрнхнкOT eINHЯТ Край Ha CTeHaTa (Фигураз ()

2. NocTabete Na3epa Ha TpHNOXKN K 3aBnHTepe360BaHOTo KOHe Ha TpHNOXHNKa BbB BbTpEHaTa pe36a Ha Na3epa.
   3.ПиьзHETe 3aKIIIOUBaIyI npeBkIIIOUBAteN 3a 3axpaHbaHe/прEOc HADЯCHO,3aДa BkIIOUHTe JIA3epa (ФИгура A)7).

3. HataHcHete 电INnIbT,3a da ce nokae xopn3oHTaHa INHHra.

4. OTo6eKeTe DBe Tockn (P1 n P2) Ha noHe 9 M (30') eHa ot dpyra no DbJxHnHaTa Ha XOpNtAnHaTa JInnHa Na3epa Ha CteHata.
   6.ПремecTeЯ3epaВдpyгяКранHa cTeHaTa I NOДpaBHeTe XOpN3OHTaJIHATA JINHЯ Ha Ja3epa C ToUka P2（ФИrgyaD②）
5. OTe6eKeTe TocKa P3 Ha Ia3epHaTa JInnIg 6m3o Do Toka P1.
   8.ИЗмере Вертукално pa3СToHne МExу TocKn P1 nP3.
   9 Ako BaIeTo I3MepBaH e NO-ROJMAO OT DOnyCTHMOTO pa3cTOnHne MExdy P1 n P3 3a CbOTBeTHOTO Pa3cTOnHne Mexdy P1 n P2 B cpeHaTa Ta6nua, na3epa Tpr6Ba da ce cepBn3npa B yIbJIHOMoUeH cepBn3eH ueHTbp.

Рацstoане мени Р1 и P2	Дорунустимо разюне Мени P1 и P3
9 М (30') 6 ММ (1/4')
12 М (40') 8 ММ (5/16')
15 М (50') 10 ММ (13/32')

ToUHOCT Ha XOpN3OHTaJIHaTa IINHnA -HaKJIOH

PpOBepKa HaHaKNoHa HaXOpN3OHTaHnHaTaIHHa HaJa3epa
H3NCBa PnOcKa BepTKKaHn NOBbpxHocT OT NoHe 9 M (30')
WnpHa.

1. NocTaBete TpHIOXHHK, KaKTo e NOKa3aHO Ha ΦIrypa E 1, KoETo e:

B ueHbpa Ha cTeHaTa (D 1/2).
- Ппд стэната на pa3сторне поюнота OT pa3мера на стэната (D 1/2).

1. NocTaBete He Ia3epa Ha TpHNOxHnK n 3aBNHTepe36ObaHTo KOHe Ha TpHNOxHnKa BbB BbTpewHaTape36a Ha Ia3epa.
   3.Пльз Hedge 3akluoyBaunr npeBknuoyBaTeI 3a 3axpaHbaHe/пренoc HadaCHO,3aДа BkIoUHTe Na3epa (ФИгура A7).

2. Hatachete 3bTn, 3a da ce nokaxe xopn3oHa HINHnI BepTKaHa INHnI.

3. Hacouete JIasepHaTa BepTKaJIHa JINHnKbM NbpBnBnBnNn pepepeHTHa TOUka (Furpa E ①).
   6.Измерete поюнот рацтояпс зтэнатa(D1/2).

4. KbTeTo xOpn3oHTaJIHaTа JIa3epHa JINHnI pncuHa ToKata Ha noIOBnHaTa pa3cToHne (D1/2), OTbeJeXeTe ToKa P1.
5. 3aBbptTe TpHNOxHnKa TaKa, Ye NaIaePhaTa BepTnKaHaJIINHJa e HacoHeHa KbM dpyr bTbJ Ha pepepeHTHaToUka (ΦIrpya E 2).
6. KbTeO xOpu3oHTaHHaTa Ia3epHa IINHnI pecuHa ToKaTa Ha noOBuHATA pa3cToHne (D1/2), OtBeJeXeTe ToKa P2.
   10.Измеретe Вертукално pa3ctогнue мжdy P1 n P2 (Фигура E 3).
7. Ako BaIeTo n3MepBaH e no-rotJMo OT DOnyctnMo pa3cTOnHne Mexdy P1 u P2 3a CbOTBeTHOTo Pa3cTOnHne (D1) B cIeHaTa Ta6nua Ja3epa Tp8Ba da 6bde cepBn3npaH ByIbJIHOMOueH cepBn3eH ueHTbp.

Рацсторическая (D1)	Донустимо разсторICAL Мени P1 и P2
9 M (30') 3 М (1/8")
12 M (40') 4 М (5/32')
15 M (50') 5 М (7/32')

ToUHOCT Ha BepTnKaJIHaTa IINHn - OTBeC

PpOBepka Ha OTBeca Ha BepTnKaJIHaTa JInHnHa Na Ia3epa.

1ИЗмеретe ВиcoуннаТаHa Kacata Ha BpaTATA (ИЛН OTправна Точka Ha TabaHa), 3a Да поучITE Виcoуннa D1 (ФИгура F①).
2. NocTabete Na3epa Ha noDa ot dpyrata cTpaHa Ha KacaTa Ha Bpata, (F ①).
3.Пльзн electe 3akluoyBaunr npeBknuoyBaTeI 3a 3axpaHbaHe/пренoc hndcno,3a da Bkluoynte Jna3epa(Фиура A7).
4. HatacheteBaTn,3a da ce nokaxe BepTKaHaJIHHJy.
5. Hacouete BepTnKaHata JInnHa Ha Ja3epa KbM KacaTa Ha BpaTata Nn KbM OTnpaBHata ToqKa Ha TabaHa.
6. Korato BepTnKaJIHaTa JInHna Ha Na3epa OTROBApHa BucOuHaTa Ha KacaTa Ha BpaTaTa, MapKnpaTe TOnKaTa P1.

1. OTkbTeTo Jla3epHnT JbU DOKocBa IOna, N3MepeTe pa3cToHnTe D1 n MapKnpaTe ToKkata P2.
2. OT P2, Измерете пазсторнente D1 и отбенике точа P3.
3. Ппемecтete Лазра НлрOTиВОПОЛоЖнота CTpaHa Ha Toчka P3 И habочete ВерТИКаJIHаТа ЛИнЯ Ha Лазра Кьм Toчka P2 (ФИгура F ②).
4. Поррав overhe Вертукалнata Лазерна Линя с точи P2 и P3 на поа, и обенихete точka P4 на каса на вразата.
   11.Измеретаразс�нenteMexуP1иP4(ФураF3).
   12.AKO BAWeTo I3MePBAHe e NO-FOJMAO OT DOnyCTMOpa3cTOrHnE MExdy P1 n P4 nn CbOTBeTHOTOBepTKaJIHo pa3cTOrHnE (D1) B cNeIHaTa Ta6nuaJa3epa Tp8Ba da 6bJe cepBn3npaH bYtbnHOMoueCEpBn3eH ueHTbp.

Височина на Вертукално- разсторные (D1)	ДовUCTUMо разсторные Мени P1 и P4
2,5 M (8') 1,5 MM	(1/16")
5 M (16') 3,0 MM	(1/8")
6 M (20') 3,6 MM	(9/64')
9 M (30') 5,5 MM	(9/32")

I3noJ3BaHe Ha Ia3epa

CbBETn 3a pa6ota

BnHaI mApKpaTte eHbpa Ha IbUa,cb3daJeH OT Ia3epa.
KpaHnTe TemnepaTyPhn npomEn MoRat Da npuHnT DnHexHe BbB BbTpEeHNTe YactN, KoEt MOKe Da ce Otpa3Ha ToHocCTTa. YecTo npOBepBaIte ToHocCTTa Cn NO Bpeme Ha pa6ota.
Ako n3nycheTe na3epa, npOBepeTe, 3a da cTe cnrypHn, YCe BCE oUe e KaINbprpan.
- Pn yCNoBHe, Ye na3epbT e npaBnH0 KaN6pnpaH, Toi ce cAmOn3paBnBa. BceKn Na3ep ce KaN6pnpa BbB a6pnKaTa, 3a Da Hamep NHBOTo Cn,aKO e NoCTaBeH Ha IIIOcka NOBbpxHOCT CbC CpeDHO HNBO OT ± 4^ . He ce n3IcKBA t PbUH NaCTpoIKN.
- 3nnon3BaIte Ia3epaHa paBaHa n IIOcka NOBbpxHOCT.

	FMHT585 FMHT586
Сbvетлиен Источник Лаzerни дюdn
Дължина на лаzerнata вълha 630-680 hm вдим 510-530 hm вдим
Мошист на лаzerpa ≤1,3 MB KIAC 2 Ла3ЕРЕН ПОДУКТ
РавOTEN obxbat 20 m (65')	50 m (165') с DETEKTOP	30 M (100')50 M (165')с DETEKTOP
Точность ± 3 MM на 10 M (±1/8" на 30')
Источник на зхсанове 4 anecdални батерни AA (1,5V)	(6V DC)
РавOTHA Tempeparatura -10°C до 50°C (14°F до 122°F)
Tempeparatura на съхсанове -20°C до 60°C (-5°F до 140°F)
Съобразен с okолнatable среда усточни на вoda и прах do IP54

Cuprins