FMHT775951 - ръчен инструмент STANLEY - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Stanley
Модел	FMHT775951
Тип на продукта	Лазер с кръстосани линии
Клас на лазера	Клас 2 (510-530 nm, ≤1,3 mW)
Работен диапазон	До 30 m (100 ft); 50 m (165 ft) с детектор
Точност	Автоматично нивелиране до ±4°
Захранване	Акумулаторна Li-ion батерия (включено зарядно)
Работна температура	-10 °C до 50 °C (14 °F до 122 °F)
Температура на съхранение	-20 °C до 60 °C (-5 °F до 140 °F)
Степен на защита	IP54 (устойчивост на вода и прах)
Основни функции	Хоризонтална и вертикална линия, импулсен режим за детектор, заключване за транспорт
Съвместими аксесоари	Многофункционално закрепване FMHT77435, статив, детектор (опционално)
Резба за статив	1/4-20 и 5/8-11
Поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа, подсушете напълно, съхранявайте в кутията
Безопасност	Не гледайте директно лъча, избягвайте отразяващи повърхности, не модифицирайте уреда
Ремонтопригодност	Ремонт само от оторизиран сервиз на Stanley

Често задавани въпроси - FMHT775951 STANLEY

Как да включа лазера FMHT775951 ?

Поставете лазера върху равна повърхност, след което плъзнете превключвателя Захранване/Заключване за транспорт надясно в положение Отключено/Включено. Натиснете бутона Линия, за да изберете режим на проекция (хоризонтална, вертикална или и двете).

Как да заредя батерията на лазера ?

Използвайте предоставеното зарядно. Отворете капачката на гнездото отстрани на лазера, свържете зарядното към електрическата мрежа и поставете малкия конектор в порта за зареждане. Индикаторът за захранване свети по време на зареждане и изгасва, когато батерията е напълно заредена.

Какво да направя, ако лазерните лъчи мигат ?

Ако лъчите мигат непрекъснато два пъти, това означава, че лазерът е наклонен повече от 4° и не може да се нивелира автоматично. Поставете лазера върху по-равна и стабилна повърхност. Не използвайте лазера, докато мига, тъй като линиите не са нивелирани.

Как да проверя точността на лазера ?

Извършете тестовете, описани в ръководството: тест за хоризонтално ниво, тест за наклон и тест за отвес. Използвайте голямо разстояние (поне 9 m) и измерете отклоненията. Ако отклоненията надвишават посочените допустими отклонения (напр. 6 mm при 9 m за ниво), лазерът трябва да бъде ремонтиран в оторизиран сервиз.

Мога ли да използвам лазера с детектор ?

Да, активирайте импулсния режим, като натиснете съответния бутон на клавиатурата (символът светва). Лъчите мигат с бърза честота, за да бъдат открити на голямо разстояние (до 50 m). Използвайте съвместим детектор на Stanley.

Как да поддържам лазера ?

Почиствайте външната част с влажна кърпа, след което я подсушете с мека кърпа. Никога не използвайте разтворители. Съхранявайте лазера в кутията му при температура между -20 °C и 60 °C. Редовно проверявайте калибрацията.

Кои аксесоари са съвместими с този лазер ?

Използвайте само препоръчаните аксесоари на Stanley, като многофункционалното закрепване FMHT77435 (магнити, ремък, закрепване за таван) и стативи с резба 1/4-20 или 5/8-11. Неизпитваните аксесоари могат да бъдат опасни.

Лазерът не се включва, какво да направя ?

Проверете дали батерията е заредена. Ако лазерът е бил изложен на температура над 50 °C, оставете го да се охлади, преди да го включите. Уверете се, че превключвателят е в положение Включено. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервизен център.

Какъв е лазерният клас на FMHT775951 ?

Това е лазер от Клас 2 с мощност ≤1,3 mW и дължина на вълната от 510 до 530 nm. Никога не гледайте директно лъча и не използвайте оптични инструменти за наблюдението му.

Къде да ремонтирам лазера в случай на повреда ?

Ремонтите трябва да се извършват само от оторизиран сервизен център на Stanley. Посетете уебсайта www.2helpU.com, за да намерите най-близкия център. Всяко неоторизирано разглобяване анулира гаранцията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FMHT775951 STANLEY

Симboл 3начениe
V Волta
mW меловата
△	Предунржdenе за лаzerpa
НМ Дьлжина на в Б Блната В наhametри
2 Клac 2 лаzer

PpeynpeinteHn etkeTn

3a BaWe yDo6CTBO n 6e3oNaChocT, Ha Na3epa ca noctabeHn cneHnTe etnKeTu.

NPEyPExKHeHNE:3a da HamaIumepucka om HapaHbaHua, npoememepbkoobcmeo c uHcmpkyu.

PENEYPEXKDEHNE:JA3EPHA PAIINAUR. HE IJIeJAIte HAPABO BJIbA.Knac 2 na3epen npodykm.

• Ako obopydahemo ce u3non3ea no haun, koimo he enocoyen om npou3eodumena, 3auumama, ocuzypeha om obopydahemo, moxe da 6bde hapyuena.
  He pa6omeme cna3epa eekcnno3ueha ammocphi, Kamo Hanpumep Hauyuemo Ha 3ananumenu meuHocmu, 2a30e un npax. To3u uHcmpymem MoKe da npou36ede uckpu, Koumo mozam da noDnann npax unu u3napenur.
  CbxpaHraeaume na3epa daJeue om docmbna Ha deua u dpyu Heo6yenu luca. Na3epume ca onachu e pbceme Ha Heo6yenu nompebumenu.
• Cepu3upaHemHa unHcmpymHa TP85BA da ce u36bpuBa cAmo om KeaIuphiupauHa luca. Cepu3upaHe uu noOppbXka, Koumo ce u36bpweam om HeKeaIuphiupan nepcoHan moKe da doeede do hapaHraHua. 3a da Hamepume Na-6n3kumdo bac cepu3en ueHmbp Ha Stanley omudeme ha http://www.2helpU.com.
  He u3noJ36aume onmueecku uncmpymenu kamo meeckon uUmpaH3um 3a 2neDahe Ha na3epnua Jb4. Toa moKe da doede do cepuo3Ho ypekdahe Ha 3peHuemo.
  He nocmaaime na3epa e no3uua, e kOamno hkou Moke hapoHOn uH He da 2neda dupekmHO nla3epnua Mb4. Toa moKe da doeede do cepuo3Ho yepexdahe Ha 3peHuemo.

He pa3noIaIaIme Ia3epa 6lu3ocm do ompa3raea nO8bpxHocm, KOJMO MoKe Da ompa3u Ia3epnHa Ib4 KbM OUIme Ha HkoU. Toa MoKe Da doBede do cepuO3Ho yepekdahe Ha 3peHuemo.
- I3KIOUeMe Ia3epa, Kozamo He e 8 ynompe6a. Ako ocmaBume Ia3epa EKnIOueH ce yEenuuAea pucka om dupekmHO e3upane 8 Ia3epHua IIb4.
Hukoza, no HukaKbHa uun He npomHeJMa3epa. PpomnHa Ha unCmpymHa moKe da doeede do onacho U3naAHe Ha Ja3epHo JbYeHue.
He pa6omeme c na3epa 8 6nuzocm do deua u He um no3e0nraume da 2o u3non3eam. Toba moze da dobeede do cepuo3Ho ypekdahe Ha 3peHuemo.
He cbaIaIme u He 3auauaIme npedynpedumHume emukemu.Ako emukemume ca omcmpaHenu, nompebumenu npuyu npucbcmauMoam no HeeHumaHue da ce u3noxam Ha paduaqur.
- Nocmae me naepa cma6unho Ha pa8Ha no8bpxhocm. Ako na3epb m nadoHe, moKe da ce nonyam no8peDu e na3epu unu cepuo3Hu HapaH8aHua.

Лична 6e3oNaCHOCT

-Ббдeme Naшрк,Енмавime Како npaume u 6bdepepaumu,kozamo paobomume c enekmpouhcmpymenha.He u3non3eauiye peda,dokamo cme u3mopenu unu cme nod eJnHue Ha Hapkomu, anKoxon unu lekapcmea. EduH mua pa3cenoc npu paoboma c unhcmpymenma moxe da doeede do cepuo3hu hapnraeaun.
- ɪnənɪsəmæ nɪuŋhʊ npednashu cpedcmea. Buhaún hoceme 3aʒuma 3a ouyme. B 3aucumocm om paðomhumeycnoú, u3non3eaHemø Ha 3aʒumHo obopydeane Kamo macka cpeuy npax, Hennb32auu ce paðomHu obyeku, meþpa wanku u 3aʒuma 3a cnýxa, moxe da hamanu eeanmyannu hapnraeaHua.

Ynotpe6a n rpnka 3a nHcTpymeHTa

He u3non3eaume na3epa, ako 3aknoubaua npneeknueamEn 3a 3axpaHbAe/Ipenoc He eknuea unu u3knuea na3epa. Bceku unhcmpymemt, Koimo He moke da ce konmponupa c npeeknueamena e onaceH u mpr6ea da ce nonpaBu.
Cnebaune uncmpkyuume 8 pa3dena Nodopbka om moea pko0cmo. H3non3ahe Ha neodobpehu yacmu uH Hecn3aeHa uncmpkyuume 3a Nodopbka MoKe da cb3ade puck om mokoe yap unu mpaMa.

Бezonaachoct 3a 6atepnaTa

Ia3epbT FMHT77595 e 3axpaHbaH OT JInTeNo-NoHa 6aTePna.

NPEyPPEKDEHNE:

3a da ce hamai npckbT OT hapaHbahe,
notpe6nteIa npooyTe pkoBOCTBOTO
Ha notpe6nteHa npOyKta, PkoBOCTBO
3a na3epHa 6e3oNaCHOCT N PkoBOCTBO 3a
6e3oNaCHOCT Ha 6atepna.

3apexdahe ha 6aTepeyra

I3noI3BaIe 3apJHOTO yCTPOINCTBO, KOEtO e ONAKOBAHO 3aEINO C Ia3epa FMHT77595 3a 3apeKdaHe Ha JNTneBO- HoHHata 6aTePnHa Ia3epa.

1. BkapaTe eNeKtpnuecknT uenCeN B eDInHna KpaHa 3apAnHOTo yCtpoNCTBO KbM eNeKtpnueckaTa MpeKa (ФИгура B 1).
2. Oτзад Ha la3epa, Издьрnaite HabctpaHи kaNaKaHa npTa (ФИгура(B ②).
3. BkapaTe MaKnT KpaHa 3apAnHO yCTPOCTBO BnopTa 3a 3apeJaHe Ha JI3epa (FurpaB)
4. Octabete 6atepya da ce 3apeHnblno. HdkatopbT 3a 3axpaHbahe ue octaHe BKIOueH,doKaTo 6atepya ce 3apeKda.
5. CnEi KaTo CBTeOAnIObT 3a 3axpaHBaHe ce N3KJIouY, N3KIIoUeTe 3apAHOTo yCTpOINCTBO OT eNEKTPnueckn KOnTaKT I Otn POpTa 3a 3apeKaDaHe Ha Na3epa.
6. HatncheTe OTHOBOKaNaKaHaNnOpTa 3a 3apeXdaHe Ha Na3epa.

Korato na3epbT He e B ynoTppe6a, nIb3HeTe 3aknIOuBaUnia npEeKnIOuBaTeI 3a 3axpaHbaHe/Ipehoc HAJBO, 3a da doiDeTe Ha no3uue 3aknIOueH/IN3KJI. (FHypaa A 6), 3a da cbxpaHnte 3apdHOCCTTa Ha bATEpyra.

BkIIOUcBaHe Ha Ia3epa

1. NocTabete TpnoHa Ha paBHa n PnOcKa NOBbpxHOCT.
   2.ПиьзHTe 3aKIOUbAunrI npEKBIOUbATEn 3a 3axpaHbaHe/ IpeHoc HADRACHO,3a Da OTKIOUHTe B no3uNIA OTKIOUeH/ BKJI.(ФИгурA⑧).

2. Ha knabnataPATA (Hnrgpa A 4), ce ybepeTe, ye e 3eien (>5%). Ako e npncBETBa, TOBa O3NaUaBa, Ye HNBOTo Ha 6atepnaTa e noD 5%.

3. Na3epbT MoKe Da npOdbJnx Da pa60TN 3a KpaTKo BpeMe, DOKaTO bATEpHnTe pOdbJnx Ta ce N3ToUaBAt, Ho Na3epHnTe nHHn 6b3O ue N36neHnert.
   CJIeI KaTo Ia3epbTe HAnbJHo 3apeDen H OTHOBO BKn. Ia3epHnTE JINHH NcE CTAHaT OTHOBO N3qYNO YPKN.

4. KaKTo e noka3aHo Ha Φnrypa A 2, HATncHeTe BEdHbX, 3a Da ce NOKaKe XOpN3OHTaJIeH Na3epeH IbU, BTOpN bT, 3a Da ce NOKaKe BepTKaJIHa Na3epHa JINHIA, IN TpeTI bT, 3a Da ce NOKaKaT XOpN3OHTaJIHa IN BepTKaJIHa JINHIA.
   5.ПроветеларePNITEJIbUH.Ia3epBTe c63daEN da ce camOHnBEInpa.AKOIa3epBTeHaKIOHEHToNKOBaMHORO, Ye da He MoKe Da ce camOHnBeInpa (>4^) ,la3epHNTe IbUn NOCToRHHO Ue npNCBETBaT IO DBA NtN INocTOrHHO Ue npNCBETBaT Ha KnaBnaTypata (A) 3).

5. Korato Na3epHnTe IbU nIpncBETBaT, Na3epbT He e HnBeJIpaH (uN oTBceH) n HE TPR5BA DA CE I3IOJ3BA 3a yToHnBaHe uN MapKnpaH Ha HnBeJIpaHTo uN OTBeCa. OnITaYte Ce da CMeHNTe MrcTOTO Ha JNa3epHa No-paBHa NOBbpxHOCT.
6. HataheHa knabnatypata,3a da TeCTBaTe pexmTa Pync. 1ue cbetn Ha knabnatypata (A 5) n Ia3epHnte IbynIe ca no-CBETn, NOHEKe npncBETBA T B MHOro 6bp3o Temno.Bne 13no3BaTe pexmTa PynC cAmO C DeTEKTOp, 3a Da npoxekTnpate Ja3epHnte Ibyn B No-DbIbIg OxbAT.
7. Ako HRAKOE ot cneHnTe TBbpeHnca ICTNHA, npoDbJIkeTe C nHcTpyKuInTe 3a IpOBePKa Ha moUHocmma Ha Na3epa INPEDN DA N3IIOJ3BATE IIA3EPA 3a npOKeKtnpaHe.

ToBa e npBnA nT, B KOIto N3non3BaTe Na3epa (B cnUyai, Ye na3epa e n3noxKeH Ha ekCTpeMHn TemnepaTypu).
- Ia3epa He e npoBepBaH 3a ToHocT HAnocNeIbK.
- Na3epbT MoKe Da e 6n n3nychat.

Пюверka Ha ToUHOCCTTa Ha Язера

Ia3epHnTe nHCTpyMeHTn ca 3aneuTaHN i KaNbPnpAHn B 3aBoJa. IpenOpbYnTeHNO e Da n3bLnHnTe npOBepKa 3a TOHOC TnpEn Da n3NoTBAte Ja3epa 3a NpBn NbT (B cnyau, Ye Ia3epbTe n3NoXeH NaKCTpeMHn TeMnepaTypu) a CneTd TOBa peryJnRPHo npOBepBaIe ToCHocTTa Ha CBOrTa pa6ota. Korato n3bJIhRaTE HkOra OT npOBepKnTe 3a ToHOC, KOnTO Ca n36poEHn B TOBa pBkoBDCTBO, CNeDBAIne Te3n npenOpbk:

• I3noI3BaIte Bb3MOxH0 HaI-TOJAMOTO npocTpaHCTBO/ pa3cTOrHHe, Hau-6JIIN3O Do pa6oTHOTo pa3cTOrHHe. KojKoto no-TOJAMo e npocTpaHCTBOTO/pa3cTOrHHeTo, TOLKOba no-JeCHO e da N3MepNTe TOUHOCTTa Ha Ja3epa.
• NocTaBte Na3epa Ha rnaKa, nlocka, cTabnHa NOBbpxHOCt, KOrTO e NoDpaBHeHa B DBeTe NocOKn.
• OTeBexTe UeHTbpa HaIbua.

ToUHOCT Ha XOpN3OHTaJIHaTa IINHnA paBHHa

Поберka Ha HIBOTO Ha XOpH3OHTaHHa TINHЯ Ha Na3epa 3NCKBa ПLOCKa BepTnKaJIHa NOBbPxHOCT OT NOHe 9 M (30) 7uPnHa.

1. Пocтавete TpHoxKnK OT eINHnT KpaN Ha cTeHaTa (ФИгура D ①).
2. NocTabeTe JIa3epa Ha TpHNOXHHK IN 3aBnHTeTe pe360BaHOTO KONue Ha TpHNOXHHKa BbB BbTpEHaTa pe36a Ha JIa3epa.
   3.ПиьзHETe 3aKIOUBAuT npeBKnOuBaTeI 3a 3axpaHbHe/прEOc HADCHO,3aДa BKNIOUte Jau3epa(ФИгура A7).
3. HataHcHete 6uH nT,3a da ce noKaKe XOpu3oHTaJIHa JInHJ.
4. Ot6eJekTe DBe Tockn (P1 n P2) Ha noHe 9 M (30') eHa ot npya No bJxHnHaTa Ha XOpN3OHTaJIHata JInHna Ha Na3epa Ha CteHata.
5. Ппемecтete паета в другь Край Ha cTeHaTa и подравнешхориота панда Линь Ha паета с точka P2 (Фигураз ②).
6. OTeJExTe TOnKa P3 Ha Ia3epHaTa JInnIg 6m3o Do ToUka P1.

8.ИЗмеретe Вертукално pa3ctояне Меку Точк P1 nP3.
9 Ako BaWeTo N3MepBaHe e No-ronMO OT DonyCTHMOTO pa3ctOHHne Mekdy P1 n P3 3a CbOTBETHOTO Pa3ctOHHne Mekdy P1 n P2 B cneHnata Ta6nua, na3epa Tpr6Ba da ce cepBn3npa B yTbJHOMoUe H cepBn3eH ueHTbp.

Рацтоянке мени Р1 и P2	Дорунустимо разсторные Мени P1 и P3
9 М (30') 6 ММ (1/4')
12 М (40') 8 ММ ($/16')
15 М (50') 10 ММ (13/32')

ToUHOCT Ha XOpN3OHTaJIHaTa IINHnA -HaKJIOH

PpOBepKa Ha NaKIOHa Ha XOpN3OHTaHATA JINHnHa Ja3epa
H3NCKBa PnOcKa BepTKKaHnHa NOBbpxHocT OT NHe 9 M (30)
WnpHa.

1.ПocTaBete TpHoxHnK, KaKTo e NOKa3aHo Ha ΦIrypa E ①, KoETo e:

B ueHbpa Ha cTeHaTa (D 1/2).
- Ппд стэната на pa3сторне поюнот размера на стэната (D 1/2).

1. NocTabeTe Na3epa Ha TpHIOXHHK IN 3aBnHTePe36OBAHOTo KOnYe Ha TpHIOXHHKa BbB BbTpEHaTape36a Ha Na3epa.
   3.ПльзHETe 3akHouBaUHT npeBknHouBaTeJ 3a 3axpaHbaHe/прEOc HADrCHO,3aДa BkHOUHTe JIa3epa (ФИгура A7).
2. HatncheTe 3bTn, 3a da ce nokaxe xopn3oHaJIHHNn I BepTKKaJHa JINHn.
3. Hacouete na3epHaTa BepTkaHnHa IINHnKbM nbpBnBbN nnpepepeHTha ToUkA (Furpa E 1).
   6.ИЗмерете плобинота OT pa3ctOЯнeto Пpe3 CTeHATA (D1/2).
4. KbTeTo xOpu3oHTaHata Na3epHa JINHnI pecuHa ToKata Ha IIOBnHata pa3cTOnHne (D1/2), O6BeJexKeTe ToKa P1.

5. 3aBbptTe TpHoxKnKa Taka, Ye Na3epHaTa BepTKkAnHa JINHna Da e HacOeHa KbM Dpyr bTbn Ha pepepeHTHa ToUka (ФИгура E ②).

6. KbTeTo xOpu3oHTaHata Ja3epHa JINHnI pecuHa ToKata Ha noJOBuHATA pa3cTOnHe (D1/2), OT6eHexeTe ToKa P2.
   10.ИЗмеретe Вертукалною pa3ctогнue мжdy P1иP2 (Фигура E ③).

7. Ako BaWeTo n3MepBaHe e No-roJMyo OT DOnyCTHMo pa3cTOrHnE MExdy P1 u P2 3a CbOTBeTHOto Pa3cTOrHnE (D1) B cneHaTa Ta6nua Ia3epa Tp86Ba da 6bJe cepBn3IpaH B yIbJIHOMOeH cepBn3eH cHTbp.

Рацтоянne (D1)	Доруну Stимо разстянne Мени P1 и P2
9 M (30') 3 М (1/8")
12 M (40') 4 М (5/32')
15 M (50') 5 М (7/32')

	FMHT77595
Сbvетлиен ИЗточник Лаzerни дioи
Дължина на лаzerнata вълна 510-530 Нм Вдим
Мошист на лаzerpa ≤1,3 mW KЛAC 2 Лa3ЕРЕН ПОДУКТ
РавOTEN obxbat 30 m (100')	50 m (165') с дetektор
РавOTHa Temperapatура -10°C до 50°C (14°F до 122°F)
Temperapatура на съхсаньане -20°C до 60°C (-5°F до 140°F)
Съобразен с okолнatable среда усточи вон вoda и прах до IP54

Cuprins