FMHT775951 - ручной инструмент STANLEY - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Stanley
Модель	FMHT775951
Тип продукта	Лазер с перекрестными линиями
Класс лазера	Класс 2 (510-530 нм, ≤1,3 мВт)
Рабочий диапазон	До 30 м (100 футов); 50 м (165 футов) с детектором
Точность	Автоматическое нивелирование до ±4°
Питание	Перезаряжаемая литий-ионная батарея (зарядное устройство в комплекте)
Рабочая температура	от -10 °C до 50 °C (от 14 °F до 122 °F)
Температура хранения	от -20 °C до 60 °C (от -5 °F до 140 °F)
Степень защиты	IP54 (защита от воды и пыли)
Основные функции	Горизонтальная и вертикальная линии, импульсный режим для детектора, блокировка транспортировки
Совместимые аксессуары	Многофункциональное крепление FMHT77435, штатив, детектор (опционально)
Резьба для штатива	1/4-20 и 5/8-11
Обслуживание	Протирать влажной тканью, полностью высушить, хранить в чехле
Безопасность	Не смотрите прямо на луч, избегайте отражающих поверхностей, не вскрывайте прибор
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре Stanley

Часто задаваемые вопросы - FMHT775951 STANLEY

Как включить лазер FMHT775951?

Положите лазер на ровную поверхность, затем сдвиньте переключатель Питание/Блокировка транспортировки вправо в положение Разблокировано/Включено. Нажмите кнопку Линия, чтобы выбрать режим проецирования (горизонтальный, вертикальный или оба).

Как зарядить аккумулятор лазера?

Используйте прилагаемое зарядное устройство. Откройте крышку разъема на боковой стороне лазера, подключите зарядное устройство к розетке и вставьте маленький разъем в порт для зарядки. Индикатор питания горит во время зарядки и гаснет, когда батарея полностью заряжена.

Что делать, если лазерные лучи мигают?

Если лучи мигают непрерывно два раза, это означает, что лазер наклонен более чем на 4° и не может автоматически выровняться. Поместите лазер на более ровную и устойчивую поверхность. Не используйте лазер, пока он мигает, так как линии не будут откалиброваны.

Как проверить точность лазера?

Выполните тесты, описанные в инструкции: проверка горизонтального уровня, тест на наклон и тест на отвес. Используйте большое расстояние (не менее 9 м) и измерьте отклонения. Если отклонения превышают указанные допуски (например, 6 мм на 9 м для горизонтального уровня), лазер должен быть отремонтирован в авторизованном сервисном центре.

Можно ли использовать лазер с детектором?

Да, активируйте импульсный режим, нажав соответствующую кнопку на клавиатуре (загорится символ). Лучи мигают с высокой частотой для обнаружения на большом расстоянии (до 50 м). Используйте совместимый детектор Stanley.

Как обслуживать лазер?

Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью, затем высушите мягкой тканью. Никогда не используйте растворители. Храните лазер в его футляре при температуре от -20 °C до 60 °C. Регулярно проверяйте калибровку.

Какие аксессуары совместимы с этим лазером?

Используйте только рекомендованные аксессуары Stanley, такие как многофункциональное крепление FMHT77435 (магниты, ремень, крепление на потолок) и штативы с резьбой 1/4-20 или 5/8-11. Непроверенные аксессуары могут быть опасны.

Лазер не включается, что делать?

Проверьте, заряжена ли батарея. Если лазер подвергался воздействию температуры выше 50 °C, дайте ему остыть перед включением. Убедитесь, что переключатель находится в положении Вкл. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Какой класс лазера у FMHT775951?

Это лазер класса 2 с мощностью ≤1,3 мВт и длиной волны от 510 до 530 нм. Никогда не смотрите прямо на луч и не используйте оптические приборы для его наблюдения.

Где отремонтировать лазер в случае неисправности?

Ремонт должен выполняться только в авторизованном сервисном центре Stanley. Посетите веб-сайт www.2helpU.com, чтобы найти ближайший центр. Любая несанкционированная разборка аннулирует гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FMHT775951 STANLEY

ПоньийTekт Декларачи COOTBETCTBЯ EC можно ЗапочьStanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Белег. Кр me Toro, ondoctyne no следушему Иntepnet-apecy: www.2helpu.com.

OCTOPOXHO!

BHumameIbHO npoumme 0e uHcmpykuu. HecobIOdeHue npedcmaBHeHHbIX e daHOM pykoOocMe npabun u uHcmpykuu moKem npuecem K mJKeJIbIM mpaBmam.

COXPAHNTE HACTOUIEE PYKOBODCTBO

OCTOPOXHO!

Bo3deucmeue na3epnozo u3nyeHnur. He pa36upaume u He eHocume kaKue-nu6o U3MeHnue E na3epHbI HubeNup. BHympu hem demaneu dnn o6cnykueaHnur noJIb306amenem. 3mo moXem npueecmu K cepbe3HbIM nopeXedHnM aHa3.

OCTOPOXHO!

Onachoe u3nyehue. Ncnonb3o8aHue kaKux-nu60 3nemehmo8 ynpa8neHua, a maKxe 6blonHeHue Hacmpoe un npouedyp, nomm oka3aHHbx 6 daHnom pyko8odcmbe, moXem npueecmu K onachomy 8o3deucmbuO u3nyehua.

Ha hakneike Ha daHHOM na3epe MoryT 6bITb CneDyUOuNE CIMBOJbl.

Симboл 3начениe
В Вовт
МВТ МИПЛВаTTыI
A	Предунрждение о лазернOM ИЗЛчЕнии
НМ Длина ВОЛныI	В наhametpax
2 Лазер Класca 2

PpeynpeintbHbIe HakneKn

IgBaWero yO6CTBa n 6e3onacHocTn,Ha Ia3epe HMeIOTc CneDyUoNHe HAKNeKN.

OCTOPOXHO! Bo u36exkaHuu pucka nolyeHua mpaem, npoumaume uHcmpykuu no npumHeHu.

• Лазер пименяетсь В порвьи pa3 (В слуаe, ecплалзер подевогансь BOЗдейстBNIO эКТpeмальнix Temnéрату).
  Ja3ep npoDOnKInTeNbHoe Bpemr He npOBepaIcra HTOUHOCTb.
• Bo3MOxH0, yTo Ia3ep poHJn.

Поберка ТочноTNЯзера

Ja3epHbIe INHCTpymEHTbl npoxoJrT 3aneaTbIBaHne
KanibpOByHa 3aBOJe.PekOMeHdyeTc BbINONHTb
PpOBepKy TOUHOCTn neped nepBbIM NcNOJIb30BAHNEM
Ja3epa (ecnI Ja3ep pOnDBepraLCB 03dEChTBIO
3KCTpeMaJIbHbIX TEMpePAtyp) n 3aTe m peYJrPHo NOBTOpRtB
ee dIy o6ecneueHnRA ToUHOCTn pa6ToBI. Ppi BbINOJIHeHH
KaKHX-JIn6o PpOBepOK Ha ToUHOCTb I3 pPbEeHHbIX B DaHHOM
pyKOBoDCTBe, CNeDuYTe HNXePNpBEeHHbIM peKOMeHdaCnM:

IcnoIb3yIte Han6oJIb7uH BO3MOxHHyIO IIOuaIb/pacctOaHHe, 6n3Koe K pa6Oey My pacCToHnIO. Yem BoIbweIIOUaIb/pacCToHnE, TEm IeYe 6yET N3MePITb TOHOCbIa3epa.
- YctahOBInTe Ia3ep Ha TlaIaNkyU, NIOCKyU, yCTOuNByU IOBepXHOCTb, TOpIN3OHTaIbHyU B Oboux HAnpaBHeHnX.
OTMeTbTe ceHTp Ja3epHOro lyua.

ToUHocTb rOpN3oHTaJIbHOJ LInHn — ypoBeHb

Дя npOBepK n yopBn rTopn3oHTaIbHOJ IINHn Ia3epa HeobxOIMO HaJIuHne IIIOCKoB BepTKKaIbHOJ NOBepXHOCTN WipnHO B KAK MmHmym 9 M(30 cyTOB).

1. YcTaHOBInTe TpeHory C OdHoN CTOpOHbI CTeHbI (Pnc. D ①).

2. YctaHOBNTe Ia3epHbI INHCTpyMeHT Ha TpeHOry IN BBnHTNTe pe3b6OByIO pyKcY B pe3b6y Ia3epHbI INHCTpyMeHT.
   3.CdBnHbTe BbIKNIOuateIb NITaHJ/6NOKIpOBKn Ia3epHOrO INCTpyMeHTA DnI TpaHCnOpTIPOBKn BnPaBO, B NOIOXeHne BKIIouHeHna3epHOrO INCTpyMeHTA. (Pnc A 7).

3. Haxmte 6HH pa3, YTO6bI OTO6pa3NTb roH3OHTaJIbHyIO NINHIO.
4. OTMeTbTe DBe ToUKN (P1 n P2) Ha pacCToHnB kAK MInHMym 9 M (30 cyToB) dpyr ot dpyra no dInHe rOpN3OHTaIbHOJ IINHN JIa3epa Ha CTHe.
5. NpeecTaBbTe Na3ep Ha dpyroK paa CteHbI COBMeCTnte roPn3oHTaBHyIO nnHmIo Na3epa c TocKo P2 (pnc. D ②).
6. OTMeTbTe TOnKy P3 Ha JInHn Na3epa pIaOM c TOnKoP1.
7. OTmepbTe BepTnKaJIbHoe paCCToHne MeJy TOnKaMn P1 nP3.
   9 Ecni n3MepeHHoe 3NaueHne 6oJIbwe DoNyCTMOrOpacctOHHmexdy P1 n P3 dJa COOTBeTCTBHyIOeIeroPacctOHHmexdy P1 n P2B cNeDyUOSe Ta6Nlue,TO Ja3ep CNeDyET CdA Tb B aBTOpn30BaHHb i cepBnCHbIuENTp DnTExNHueCKOrO o6ClyKnBaHHa.

Расстониеможу Р1 и P2	Доруностимое расстониеможу Мex再多у P1 и P3
9 М (30 Фунов) 6 М	(1/4 дюма)
12 М (40 Фунов) 8 М	(5/16 дюма)
15 М (50 Фунов) 10 М	(13/32 дюма)

ToUHocTb rOpN3OHTaJIbHOJ LInHn — HaKJIOH

Дяnpоверкн haKNoHa rOpI3OHTaJIbHoi JINHmJia3epa Heo6xOIMo HaIInue NeIIOCKOB BepTKaJIbHOJ NOBepxHOCTM WIPINOH B KAK MHNIMyM 9 M (30ФуTOB).

1. YctaHOBInTe TpeHory, KaK NOKa3aHo Ha PnCyHKe E 1, CneDyUOuM O6pa3OM:

2. PtoeHTpy CTehBi (D 1/2).
   B nepeDneuactnCTeHbHa paCCToHn,paBHOM noNoBHe DnHbCTeHb(D1/2).

3. YcTaHOBnte Ia3epHbI INHCTpyMeHT Ha TpeHOry N BBInHTNTe pe3b6OByIO pyKU B pe3b6y Ia3epHbI INHCTpyMeHT.
   3.CDINHbTe BbIKIOuATEnb NITAHN/6IOKIpOBKn Ia3epHO IHCTpyMeHTA TpAHcNOPTnPOBKn BnPaBO, B NOIOXHeHc BKIOUeHn JIA3epHOrO IHCTpyMeHTa. (Pnc A ⑦).

RU

1. Haxmte 3pa3a, yTo6bI OTo6pa3ntb rOpn3oHTaJIbHyIO IN BepTKaJIbHyIO JINHIN.
2. HabeTe BepTkaIbHyIO IHHIO Na3epa Ha nepBbI yron nnOpneHTnp (pnc. E 1).
3. OTmepbTe NIOOBHy paCtOHHNo CTHe (D1/2).
   OTMeTbTe TOnKy P1 TaM, Ie rOpN3OHTaJIbHaJ NInHJa3epa nepeceKaet CpeHIO ToKy (D1/2).
4. Повернite Трehory Таим образим, Утобы Вертукальная линия лазера сына habравпеса на дуroy угл уп opиентор (Pnc. E ②).
5. OTMeTbTe TocKy P2 TaM, rIe rOpN3OHTaJIbHaJ NINHn JIa3epa nepeceKaet cpeHIO TOcKy (D1/2).
6. OTmepbTe BepTnKaIbHoe paCCToHne MeKdy P1 n P2 (pnc. E 3).
7. Ecni n3MepenHoe 3HaueHne 6oNbwe DoNyctmoro pacctOHHn MExdy P1 n P2 nra COOTBETCTByIOeIPO paccToHHn (D1) B cNeIyIOse Ta6NIcE, To na3ep CneIyET cdaTb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp dIaTexHnueCKOrO obClyKnBAHH.

Pacstomone (D1)	Дорустиме пасстони Мexанд P1 и P2
9 M (30 Фунов) 3 МM (1/8 дюма)
12 M (40 Фунов) 4 МM (5/32 дюма)
15 M (50 Фунов) 5 МM (7/32 дюмa)

ToUHOCTb rOpN3OHTaIbH0J IINHn - OTBeC

IpoBepka OTBecHO BepTKaJIbHOIINHIMIa3epa.

1.ИЗмерб Te BbICOTy DBePHOTo KocKa (NIM opneHTnpa Ha notOnke),YTO6bI NOyUHTb BbICOTy D1 (pnc. F ①).
2. YcTaHOBnTe TpeHory Ha non C npOTnBONoIoxHoN CTOpHObl OT DBePHoro KocKa, (Pnc. F 1).
3.CdBnHbTe BbIKIOuateIb NITaHIN/6NOKUPOBKn Na3epHO HNCTpyMeHTa IIN TpaHCNOPTnpOBKn BnPaBO, B NOJOnKeHne BKIOueHNA3epHO rNCHtpyMeHTa. (Pnc A7).
4. HaxmteBa pa3a, yTo6bI OTo6pa3ntb BepTnKaJIbHyO JINHIO.
5. Habeinte BepTnKaIbHyIO IINHIO Na3epa Ha KocK DBePn nn opneHTnp Ha NotOnke.

1. Hanecnte Toky P1 B MecTe nepeceueHnBepTnKaJIbHOI INHn Ia3epHOrO IHCTpyMeHTa N BblcOTOn DBepHOro Kocya.
   7.ИЗTOUKN,гдЯлзерньлунonaаETHaNoI,N3MepbTe pacCTOHRNE D1иOTMeTbeToHkyP2.
2. N3 TOOKN P2, N3MepbTe pacctOaHne D1 n OTMeTbTe TOCKy P3.
   9.пердьньтЯзерHa npOTIBONIOXHyO CTOpOHy OT TOKn P3и HabeIte erO BepTnKaIbHyO nHnHO Ha ToKy P2(pnc.F②).
3. COBmecnte BepnkaIbHyIO JINHIO Na3epHoro Lyuca TOnkAMn P2 nP3 ha noIy u OTMeTbe ToKy P4 naDBepHBIM KocrKom.
4. OTmepbTe paCCToHnme MeKdy P1 n P4 (pnc. F ③).
5. Ecnn n3MepenHoe 3NaueHne 60JIbwe dOnyCTmOROpacctoHHmexdy P1 n P4 nra COOTBeTCTByIOeROBepTKaJIbHO r pacctoHHa(D1) B cNeIyoUe TAbuue,TO na3ep CneJyET CAtb B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI UeHTP nIaTexHnueCKOr O6CnyKnBaHHa.

Быковая Вертукаловая расстая (D1)	Донустиме пасстаяпмexду P1 и P4
2,5 M (8 Футов) 1,5	МM (1/16 дюима)
5 M (16 Футов) 3,0	МM (1/8 дюима)
6 M (20 Футов) 3,6	МM (9/64 дюима)
9 M (30 Футов) 5,5	МM (9/32 дюима)

ИспOLTьзоване Лазера

CobetbI no 3KcnpnyatauH

Bcerda otmeaTe cpeHIO TOky Lyya, co3daBaemoro na3epom.
- Upe3MePbIe nepenabI TemnepaTyp MOrYT npuBecTN K DnHexHIO BHyTreHHx Yacte, YTO MOKET NOBnraTb Ha ToUHOCTb. Yaue npOBepaTe ToUHOCTb 3aMEpoB B npocece pa60tbl.
- Ecnn Ja3ep KOrda-n6o poHn, npOBepbTe ToHocTbe erO KaNN6pOBKn.

• Pn npabHbON KaIN6pOBKn Ia3ep 6ydt BbIpaBHBaTcRc camocToTeJIbHO. KaIbI Ja3ep npoxoIT KaIN6pOBky Ha 3aBoDe, YTO6bl HaxOOnTb yPOBeHb Pn HAXOXJdeHNn Ha NIOCKO NOBExHOCTN CO cpeDNm yTlOM B ± 4° OT rOpN30HTaII. PyHna peryNIpOBKa Ha Tpe6yETcR.
• IcnoIb3yIte Ia3ep Ha rIaIKoI, nIOCKoI npOBHOI NOBepxHocTn.

BbIKJIouHneIa3epa

	FMHT77595
ИсточникSBета Лазерные дindoы
Длиа Волны ЛазERA 510 - 530 НМ Вдимая
МошистовлazERA ≤ 1,3 mВт, ЛAZEPHОЕ ИЗДЕЛЕ КПАССА 2
Равочая дальностб 30 М (100 ФутуВ)	50 M (165 ФутуВ) с дetektором
Равочая TemператURA оТ 14°F до 122°F (ot -10°C до 50°C)	50°C
TempepatURA xpanenя оТ -5°F до 140°F (ot -20°C до 60°C)	60°C
Фakторы okружадошей срены усточивость к пьлій в等内容 no IP54

Tartalom