FMHT775951 - Rankinis įrankis STANLEY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FMHT775951 STANLEY

• Informacija apie lazerį

• Akumuliatoriaus įkrovimas

• Lazerinio nivelyro įjungimas

• Priežiūra ir remontas

• Specikacijos Informacija apie lazerį Kryžminis lazerinis nivelyras FMHT77595 – 2 klasės lazerinis gaminys. Lazerinis nivelyras – tai išsilyginantis lazerinis įrankis, kurį galima naudoti horizontalaus (gulsčiojo) ir vertikalaus (stačiojo) išlyginimo darbams. Naudotojo sauga Saugos rekomendacijos Toliau pateiktos apibrėžtys apibūdina kiekvieno signalinio žodelio griežtumą. Perskaitykite šį naudotojo vadovą ir atkreipkite dėmesį į šiuos simbolius. PAVOJUS! Nurodo kylančią pavojingą situaciją, kurios neišvengę žūsite arba rimtai susižalosite. ĮSPĖJIMAS! Nurodo potencialią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima žūti arba sunkiai susižaloti. ATSARGIAI! Nurodo potencialią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima nesunkiai arba vidutiniškai sunkiai susižaloti. PASTABA. Nurodo su sužalojimu nesusijusią situaciją, kurios neišvengus galima padaryti materialinės žalos. Jeigu turite kokių nors klausimų arba komentarų dėl šio ar kurio nors kito „Stanley“ įrankio, eikite į http://www.2helpU.com. EB atitikties deklaracija „Stanley čia deklaruoja, kad gaminys FMHT77595 dera su direktyvos 1999/5/EB esminiais reikalavimais ir visais kitais nuostatais. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima užsisakyti adresu: „Stanley Tools“, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium (Belgija) arba atsisiųsti iš čia: www.2helpU.com. ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite ir išsiaiškinkite visas instrukcijas. Jei bus nesilaikoma šiame vadove pateiktų įspėjimų ir nurodymų, gali kilti rimto susižalojimo pavojus.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

ĮSPĖJIMAS! Lazerio spinduliuotės poveikis. Neardykite ir nemodikuokite lazerinio nivelyro. Viduje nėra dalių, kurių priežiūros darbus galėtų atlikti pats naudotojas. Kitaip gali būti sunkiai sužalotos akys. ĮSPĖJIMAS! Pavojinga spinduliuotė. Naudodami valdymo elementus arba reguliatorius, taip pat – atlikdami kitas nei čia nurodyta procedūras, galite gauti pavojingą spinduliuotės dozę. Ant jūsų lazerinio nivelyro esančioje etiketėje gali būti pavaiz- duoti toliau nurodyti simboliai. Simbolis Reikšmė V Voltai mW Milivatai Įspėjimas dėl lazerio nm Bangų ilgis nanometrais 2 2 klasės lazeris161

Įspėjamosios etiketės Jūsų patogumui ir saugai ant jūsų lazerinio nivelyro pateikiamos toliau nurodytos etiketės. ĮSPĖJIMAS! Siekdamas sumažinti pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti šį naudotojo vadovą. ĮSPĖJIMAS! LAZERIO SPINDULIUOTĖ. NEŽIŪRĖKITE TIESIAI Į SPINDULĮ. 2 klasės lazerinis gaminys.

• Jei įranga naudojama gamintojo nurodytu būdu, gali sumažėti įrangos apsauga.

• Nenaudokite lazerinio nivelyro sprogiojoje aplinkoje, pvz., kur yra liepsniųjų skysčių, dujų arba dulkių. Šis įrankis gali generuoti kibirkštis, nuo kurių gali užsidegti dulkės arba garai.

• Išjungtą lazerinį nivelyrą laikykite vaikams ir nekvalikuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje. Neparengtų naudotojų rankose lazeriniai nivelyrai kelia pavojų.

• Įrankio priežiūrą PRIVALO atlikti tik kvalikuoti remonto specialistai. Jei bendrosios arba techninės priežiūros darbus atliks nekvalikuoti asmenys, kas nors gali susižaloti. Informacijos apie artimiausią „Stanley“ serviso centrą rasite http://www.2helpU.com.

• Nenaudokite optinių įrankių, pvz., teleskopų ar teodolitų, norėdami pamatyti lazerio spindulį. Kitaip gali būti sunkiai sužalotos akys.

• Nenustatykite lazerinio nivelyro tokioje padėtyje, kurioje kas nors tyčia ar netyčia galėtų pažiūrėti tiesiai į lazerio spindulį. Kitaip gali būti sunkiai sužalotos akys.

• Nenustatykite lazerinio nivelyro šalia atspindinčio paviršiaus, kuris galėtų atspindėti lazerio spindulį ir nukreipti jį į kieno nors akis. Kitaip gali būti sunkiai sužalotos akys. 7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh FMHT77595 www.STANLEYTOOLS.com Li-ion2INR19/66

• Nenaudojamą lazerinį nivelyrą reikia išjungti. Palikus įjungtą lazerinį nivelyrą, padidėja pavojus pažiūrėti į lazerio spindulį.

• Jokiais būdais nemodikuokite lazerinio nivelyro. Modikavus įrankį, galima gauti pavojingą spinduliuotės dozę.

• Nenaudokite lazerinio nivelyro, jei netoliese yra vaikų, ir neleiskite vaikams naudotis lazeriniu nivelyru. Kitaip galima sunkiai susižaloti akis.

• Nenuimkite ir negadinkite įspėjamųjų etikečių. Pašalinus etiketes, naudotojas arba kiti asmenys gali netyčia gauti spinduliuotės dozę.

• Nustatykite lazerinį nivelyrą ant lygaus pagrindo. Jei lazerinis nivelyras nukris, jis gali būti apgadintas arba kas nors gali būti rimtai sužalotas. Asmens sauga

• Dirbdami lazeriniu nivelyru, būkite budrūs, žiūrėkite, ką darote ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nenaudokite lazerinio nivelyro būdami pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba vaistų. Akimirką nukreipus dėmesį, dirbant su lazeriniu nivelyru, galima sunkiai susižaloti.

• Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada naudokite akių apsaugos priemones. Atsižvelgiant į darbo aplinką, apsauginės priemonės, pvz., dulkių kaukė, neslystantys saugos batai, šalmas ir klausos apsauga sumažina sužalojimų pavojų. Įrankio naudojimas ir priežiūra

• Nenaudokite lazerinio nivelyro, jei maitinimo / transportavimo užrakto jungikliu nepavyksta jo įjungti arba išjungti. Bet koks įrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas, jį būtina pataisyti.

• Vadovaukitės šio naudotojo vadovo skyriuje Techninė priežiūra pateiktais nurodymais. Naudojant neleistinas dalis arba nesilaikant techninės priežiūros nurodymų, gali kilti elektros smūgio arba susižeidimo pavojus. Akumuliatoriaus sauga Lazerinį nivelyrą FMHT77595 maitina ličio jonų akumuliatorius. ĮSPĖJIMAS! Siekdamas sumažinti pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti gaminio naudotojo, lazerio saugos ir akumuliatoriaus saugos vadovus.162

Akumuliatoriaus įkrovimas Ličio jonų akumuliatoriui įkrauti naudokite įkroviklį, pateiktą kartu su lazeriniu nivelyru FMHT77595.

Prijunkite viename įkroviklio gale esantį maitinimo kištuką prie elektros lizdo (

Lazerinio nivelyro gale nuimkite prievado dangtelį ir nusukite į šoną (

Įkiškite mažąjį įkroviklio galą į lazerinio nivelyro įkrovimo prievadą (

Palaukite, kol akumuliatorius bus visiškai įkrautas. Kol akumuliatorius įkraunamas, šviečia maitinimo šviesos diodas.

Kai šviesos diodas išsijungs, atjunkite įkroviklį nuo elektros lizdo ir lazerinio nivelyro įkrovimo prievado.

Užspauskite prievado dangtelį atgal ant lazerinio nivelyro įkrovimo prievado. Kai lazerinis nivelyras nenaudojamas, nuslinkite maitinimo / transportavimo užrakto jungiklį KAIRĖN, į užrakinimo / IŠJUNGIMO padėtį (

), kad taupytumėte akumuliatoriaus energiją. Lazerinio nivelyro įjungimas

Padėkite lazerinį nivelyrą ant glotnaus, plokščio ir lygaus pagrindo.

Nuslinkite maitinimo / transportavimo užrakto jungiklį dešinėn, į atrakinimo / įjungimo padėtį (

Įsitikinkite, kad klaviatūroje (

) yra žalias (> 5 %). Jei mirksi, tai reiškia, kad akumuliatoriaus įkrovos lygis nesiekia 5 %.

• Lazeris gali kurį laiką veikti, kol akumuliatorius išseks, tačiau lazerio linijos ims greitai silpti.

• Visiškai įkrovus lazerinį nivelyrą ir vėl įjungus, lazerio linijos vėl bus maksimalaus ryškumo.

, paspauskite vieną kartą, kad parodytumėte horizontalią lazerio liniją, antrą kartą, kad parodytumėte vertikalią liniją, ir trečią kartą, kad parodytumėte horizontalią bei vertikalią linijas.

Patikrinkite lazerio spindulius. Lazerinis nivelyras išsilygina savaime. Jei lazerinis nivelyras pakreipiamas tiek, kad nebegali išsilyginti (> 4°), lazerio spinduliai ima nuolat mirksėti po du kartus ir klaviatūroje pradeda nuolat mirksėti

Jei lazerio spinduliai mirksi, vadinasi, lazerinis nivelyras nustatytas nelygiai (nestatmenai) ir NETURĖTŲ būti naudojamas horizontaliai arba vertikaliai linijoms žymėti. Pabandykite pastatyti lazerinį nivelyrą ant lygaus pagrindo.

Klaviatūroje paspauskite , kad išbandytumėte impulsinį režimą. Klaviatūroje įsijungs (

) ir lazerio spinduliai atrodys ne tokie ryškūs, kadangi ims mirksėti itin dideliu dažniu. Impulsinis režimas su ieškikliu naudojamas tik prireikus projektuoti lazerio spindulius dideliu atstumu.

Jei BET KURIS iš toliau pateiktų teiginių TEISINGAS, PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI lazerinį nivelyrą projekte, perskaitykite lazerinio nivelyro tikslumo patikros instrukcijas.

• Lazerinį nivelyrą naudojate pirmą kartą (jei lazerinis nivelyras buvo veikiamas aukštos temperatūros).

• Lazerinio nivelyro tikslumas kurį laiką nebuvo tikrintas.

• Lazerinis nivelyras galėjo būti numestas. Lazerinio nivelyro tikslumo patikra Lazeriniai įrankiai būna užsandarinami ir sukalibruojami gamykloje. Prieš naudojant lazerinį nivelyrą pirmą kartą (jei lazerinį nivelyrą veikė aukšta temperatūra), rekomenduojama atlikti tikslumo patikrą. Vėliau patikras reikia vykdyti reguliariai, siekiant užtikrinti darbo tikslumą. Prieš pradėdami vykdyti bet kokias šiame vadove pateiktas tikslumo patikras, žr. šias rekomendacijas:

• Naudokite maksimalų įmanomą plotą / atstumą, artimiausią darbiniam atstumui. Kuo didesnis plotas / atstumas, tuo lengviau matuoti lazerinio nivelyro tikslumą.

• Padėkite lazerinį nivelyrą ant glotnaus, plokščio ir stabilaus pagrindo, kuris būtų lygus abiem kryptimis.

• Pažymėkite lazerinio nivelyro spindulio centrinį tašką.163

Horizontalios linijos tikslumas – lygis Norint patikrinti lazerio horizontalios linijos lygį, reikia bent 9 m (30 pėdų) pločio plokščio ir vertikalaus paviršiaus.

Pastatykite trikojį viename sienos gale (

Užkelkite lazerinį nivelyrą ant trikojo ir įsukite trikojo srieginę rankenėlę į lizdinį lazerinį sriegį.

Nuslinkite maitinimo / transportavimo užrakto jungiklį dešinėn, kad įjungtumėte lazerinį nivelyrą (

Vieną kartą paspauskite , kad parodytumėte horizontalią liniją.

Lazerio horizontalioje linijoje ant sienos pažymėkite du taškus (P1 ir P2) bent 9 m (30 pėdų) atstumu vieną nuo kito.

Perdėkite lazerinį nivelyrą kitame sienos gale ir sulygiuokite lazerio horizontaliąją liniją su tašku P2 (

Pažymėkite tašką P3 ant lazerio linijos, netoli taško P1.

Išmatuokite vertikalųjį atstumą tarp taškų P1 ir P3.

Jei jūsų matmuo yra didesnis nei leistinas atstumas tarp P1 ir P3 atitinkamam atstumui tarp P1 ir P2 (žr. tolesnę lentelę), lazerinį nivelyrą reikia nugabenti į įgaliotąjį serviso centrą. Atstumas tarp P1 ir P2 Leistinas atstumas Tarp P1 ir P3 9 m (30 pėd.) 6 mm (1/4 col.) 12 m (40 pėd.) 8 mm (5/16 col.) 15 m (50 pėd.) 10 mm (13/32 col.) Horizontalios linijos tikslumas – pokrypis Norint patikrinti lazerio horizontalios linijos pokrypį, reikia bent 9 m (30 pėdų) pločio plokščio ir vertikalaus paviršiaus.

Pastatykite trikojį, kaip parodyta

• priešais sieną – atstumu, lygiu pusei sienos ilgio (D 1/2).

Užkelkite lazerinį nivelyrą ant trikojo ir įsukite trikojo srieginę rankenėlę į lizdinį lazerinį sriegį.

Nuslinkite maitinimo / transportavimo užrakto jungiklį dešinėn, kad įjungtumėte lazerinį nivelyrą (

Paspauskite 3 kartus, kad parodytumėte horizontalią ir vertikalią linijas.

Nutaikykite lazerio vertikalią liniją į pirmąjį kampą arba atskaitos tašką (

Išmatuokite pusinį atstumą per sieną (D1/2).

Ten, kur horizontali lazerio linija kerta pusiaukelės tašką (D1/2), pažymėkite tašką P1.

Pasukite trikojį, kad vertikali lazerio linija būtų nukreipta į kitą kampą arba atskaitos tašką (

Ten, kur horizontali lazerio linija kerta pusiaukelės tašką (D1/2), pažymėkite tašką P2.

Išmatuokite vertikalų atstumą tarp P1 ir P2 (

Jei jūsų matmuo yra didesnis nei leistinas atstumas tarp P1 ir P2 atitinkamam atstumui (D1) (žr. tolesnę lentelę), lazerinį nivelyrą reikia nugabenti į įgaliotąjį serviso centrą. Atstumas (D1) Leistinas atstumas Tarp P1 ir P2 9 m (30 pėd.) 3 mm (1/8 col.) 12 m (40 pėd.) 4 mm (5/32 col.) 15 m (50 pėd.) 5 mm (7/32 col.) Vertikalios linijos tikslumas – statumas Patikrinkite lazerio vertikalios linijos statumą.

Išmatuokite durų staktos (arba atskaitos taško ant lubų) aukštį, kad gautumėte aukštį D1 (

Pastatykite lazerinį nivelyrą ant grindų, skersai grindų staktos (

Nuslinkite maitinimo / transportavimo užrakto jungiklį dešinėn, kad įjungtumėte lazerinį nivelyrą (

Du kartus paspauskite , kad parodytumėte vertikalią liniją.

Nutaikykite lazerio vertikalią liniją į durų staktą arba atskaitos tašką ant lubų.

Toje vietoje, kur lazerio vertikali linija sutampa su durų staktos aukščiu, pažymėkite tašką P1.

Toje vietoje, kur lazerio spindulys kerta grindis, išmatuokite atstumą D1 ir pažymėkite tašką P2.

Nuo P2 išmatuokite atstumą D1 ir pažymėkite tašką P3.

Perkelkite lazerį į priešingą taško P3 pusę ir nutaikykite lazerio vertikalią liniją į tašką P2 (

Sulygiuokite lazerio vertikalią liniją su taškais P2 ir P3 ant grindų, tada pažymėkite tašką P4 virš durų staktos.

Išmatuokite atstumą tarp P1 ir P4 (

Jei jūsų matmuo yra didesnis nei leistinas atstumas tarp P1 ir P4 atitinkamam vertikaliam atstumui (D1) (žr. tolesnę lentelę), lazerinį nivelyrą reikia nugabenti į įgaliotąjį serviso centrą. Vertikalaus atstumo (D1) aukštis Leistinas atstumas Tarp P1 ir P4 2,5 m (8 pėd.) 1,5 mm (1/16 colio) 5 m (16 pėd.) 3,0 mm (1/8 col.) 6 m (20 pėd.) 3,6 mm (9/64 col.) 9 m (30 pėd.) 5,5 mm (9/32 col.) Lazerinio nivelyro naudojimas Patarimai dėl naudojimo

• Visada pažymėkite lazerio spindulio centrą.

• Pernelyg dideli temperatūros pokyčiai gali sukelti vidinių dalių judėjimą, o tai gali neigiamai paveikti tikslumą. Dirbdami dažnai tikrinkite tikslumą.

• Jeigu lazerinį nivelyrą numestumėte, patikrinkite, kad įsitikintumėte, kad jis vis dar sukalibruotas.

• Jei lazerinis nivelyras yra tinkamai sukalibruotas, jis pats išsilygina. Kiekvienas lazerinis nivelyras yra sukalibruojamas gamykloje ir išsilygina, jei tik yra pastatomas ant pagrindo, nuo horizontalios padėties nukrypusio iki ±4° kampu. Nereikia atlikti jokių rankinių korekcijų.

• Naudokite lazerinį nivelyrą padėję ant glotnaus, plokščio ir lygaus pagrindo. Lazerinio nivelyro išjungimas Kai lazeriu nesinaudojate, paslinkite maitinimo / transportavimo užrakto jungiklį į išjungimo / užrakinimo padėtį (

Jei jungiklio nenustatysite į užrakinimo padėtį, lazerinis nivelyras neišsijungs. Lazerinio nivelyro naudojimas su priedais ĮSPĖJIMAS! Kadangi su šiuo lazeriu nebuvo bandomi kiti nei „Stanley“ priedai, juos su šiuo lazeriu naudoti pavojinga. Naudokite tik „Stanley“ priedus, rekomenduotus naudoti su šiuo modeliu. Priedai, kurie gali būti tinkami naudoti su vienu lazeriu, gali kelti pavojų, jei bus naudojami su kitu lazeriu. Lazerinio nivelyro apačioje yra 1/4-20 ir 5/8-11 lizdinės srieginės jungtys (

pav.), skirtos dabartiniams arba ateities „Stanley“ priedams. Naudokite tik šiam lazeriui nurodytus „Stanley“ priedus. Vadovaukitės su priedu pateiktais nurodymais. Šiam lazeriui rekomenduojamų priedų galite papildomai įsigyti iš savo vietinio įgaliotojo atstovo arba įgaliotojo serviso centro. Jei reikia pagalbos rasti kokį nors priedą, susisiekite su artimiausiu „Stanley“ serviso centru arba apsilankykite interneto svetainėje: http://www.2helpU.com. Lazerinio nivelyro naudojimas su daugialype gembe Daugelis linijinių / taškinių lazerių, turinčių 5/8-11 montavimo srieginę jungtį, gali būti naudojami su daugialype gembe FMHT77435 (

pav.). Daugialypę gembę galima naudoti pastatytą laisvai arba sumontuotą keliais būdais:

• Panaudokite jos guminę juostą ir sumontuokite aplink stulpą (2 × 4 col.) arba kitą vertikalų objektą.

• Panaukite jos galinius magnetus ir pritvirtinkite prie metalinės sijos.

• Užkabinkite jos galinę sraigtui skirtą angą ant vinies arba sraigto sienoje.

• Panaudokite jos lubinį spaustuką, kad užksuotumėte ant pakabinamųjų lubų bėgelio.

• Panaudokite apatinį 5/8-11 arba 1/4-20 sriegį ir pritvirtinkite prie trikojo. Techninė priežiūra

• Kai lazerinis nivelyras nenaudojamas, nuvalykite išorę drėgna šluoste, tada nušluostykite lazerinį nivelyrą minkšta sausa šluoste, kad jis tikrai būtų sausas, ir padėkite sandėliuoti lazerinį nivelyrą pateiktoje komplekto dėžutėje.

• Nors lazerinio nivelyro išorė yra atspari tirpikliams, NIEKADA nenaudokite jų lazeriniam nivelyrui valyti.165

• Nelaikykite lazerinio nivelyro žemesnėje nei –20 ˚C (–5 ˚F) arba aukštesnėje nei 60 ˚C (140 ˚F) temperatūroje.

• Norėdami, kad rodmenys būtų tikslūs, dažnai tikrinkite, ar lazerinis nivelyras yra tinkamai sukalibruotas.

• Kalibravimo patikras ir kitus techninės priežiūros bei remonto darbus gali atlikti „Stanley“ serviso centro specialistai. Trikčių šalinimas Lazerinis nivelyras neįsijungia

• Užtikrinkite, kad būtų visiškai įkrautas lazerinio nivelyro ličio jonų akumuliatorius.

• Pasirūpinkite, kad lazerinis nivelyras būtų laikomas sausai.

• Jei lazerinis įrenginys įkaista virš 50 °C (120 °F), jis neįsijungia. Jei lazerinis nivelyras buvo sandėliuojamas labai aukštoje temperatūroje, palaukite, kol jis atvės. Lazerinis nivelyras nesuges, jei paspausite jo maitinimo / transportavimo užrakinimo jungiklį prieš jam atvėstant iki tinkamos darbinės temperatūros. Lazerio spindulių mirksėjimas Lazeriniai nivelyrai gali savaime išsilyginti esant iki 4° pokrypiui bet kuria kryptimi. Jei lazerinis nivelyras bus pakreiptas tiek, kad vidinis mechanizmas pats savaime išsilyginti negalės, ims mirksėti lazerinio nivelyro spinduliai, rodydami, kad viršytos pokrypio ribos. MIRKSINTYS SPINDULIAI REIŠKIA, KAD POKRYPIO RIBOS VIRŠYTOS IR LAZERINIS NIVELYRAS NĖRA GULSČIAS ARBA STAČIAS IR JO NEGALIMA NAUDOTI LYGUMO ARBA STATUMO NUSTATYMUI ARBA ŽYMĖJIMUI. Pabandykite pastatykite lazerinį nivelyrą ant lygesnio pagrindo. Lazerio spinduliai nenustoja judėti Lazerinis nivelyras yra tikslusis prietaisas. Taigi, jei jis bus pastatytas ant nestabilaus (ir judančio) pagrindo, lazerinis nivelyras nuolat bandys išsilyginti. Jei spindulys nenustoja judėti, pabandykite padėti lazerinį nivelyrą ant stabilesnio pagrindo. Taip pat patikrinkite, ar pagrindas yra santykinai plokščias ir lygus, kad lazerinis nivelyras būtų stabilus. Priežiūra ir remontas Pastaba. Išardžius lazerinį nivelyrą, anuliuojamos visos gaminio garantijos. Siekiant užtikrinti gaminio SAUGĄ ir PATIKIMUMĄ, remonto, techninės priežiūros ir reguliavimo darbai turi būti atliekami tik įgaliotuosiuose serviso centruose. Remontas arba techninė priežiūra, kurią atlieka nekvalikuoti asmenys, gali tapti susižalojimo priežastimi. Informacijos apie artimiausią „Stanley“ serviso centrą rasite http://www.2helpU.com.166

Specikacijos FMHT77595 Šviesos šaltinis Lazerio diodai Lazerio bangos ilgis 510–530 nm, matomas Lazerio galia ≤1,3 mW 2 KLASĖS LAZERINIS GAMINYS Veikimo diapazonas 30 m (100 pėd.) 50 m (165 pėd.) su ieškikliu Veikimo temperatūra Nuo –10 °C iki 50 °C (nuo 14 °F iki 122 °F) Sandėliavimo temperatūra Nuo –20 °C iki 60 °C (nuo –5 °F iki 140 °F) Aplinka Nepralaidus vandeniui ir dulkėms pagal IP54167