FMHT775951 - Käsityökalu STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi FMHT775951 STANLEY PDF-muodossa.
| Merkki | Stanley |
| Malli | FMHT775951 |
| Tuotetyyppi | Ristilinjalaser |
| Laserin luokka | Luokka 2 (510-530 nm, ≤1,3 mW) |
| Toimintaetäisyys | Enintään 30 m (100 ft); 50 m (165 ft) ilmaisimen kanssa |
| Tarkkuus | Automaattinen tasaus ±4° asti |
| Virtalähde | Ladattava Li-ion-akku (laturi mukana) |
| Käyttölämpötila | -10 °C – 50 °C (14 °F – 122 °F) |
| Varastointilämpötila | -20 °C – 60 °C (-5 °F – 140 °F) |
| Suojausluokka | IP54 (veden- ja pölynkestävä) |
| Päätoiminnot | Vaaka- ja pystysuora viiva, pulssitila ilmaisinta varten, kuljetuslukitus |
| Yhteensopivat lisävarusteet | Monitoimikiinnike FMHT77435, jalusta, ilmaisin (valinnaiset) |
| Jalustan kierre | 1/4-20 ja 5/8-11 |
| Huolto | Puhdista kostealla liinalla, kuivaa huolellisesti, säilytä kotelossa |
| Turvallisuus | Älä katso suoraan säteeseen, vältä heijastavia pintoja, älä muuta laitetta |
| Korjattavuus | Vain Stanley-valtuutetun huoltokeskuksen tekemät korjaukset |
Usein kysytyt kysymykset - FMHT775951 STANLEY
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta FMHT775951 STANLEY
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Käsityökalu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi FMHT775951 - STANLEY ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. FMHT775951 merkiltä STANLEY.
KÄYTTÖOHJE FMHT775951 STANLEY
Laseria koskevat tiedot
Käytöturvallisuus
- Akun lataaminen
Laserin kytkeminen paalle
Laserin tarkkuuden tarkistaminen
Laserin kaytto
Huolto
Vianmaarityts
Huolto ja korjaus
Tekniset tiedot
Laseria koskevat tiedot
Poikkiljainen FMHT77595-laser on luokan 2 lasertuote. Laser on itsetasaava laserlaite, jota voidaan kayttä vaaka- (taso) ja pystysuuntaisissa (kohtisuora) kohdistuksissa.
Käytöturvallisuus
Turvallisuusohjeet
Alla olevat maaritykset kuvaavat kunkin varoitussanan tärkeystason. Lue ohjekirja ja kiinnit haumoti seuraaviin merkkeihin.

VAARA: Ilmoittaa valittomastvaarasta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan vamautumiseen, mikali sita e i valteta.

VAROITUS: Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen, mikali sitä ei valteta.

HUOMIO: Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaisen vakavaan vammautumiseen, mikäli sitä ei valteta.
HUOMAUTUS: Ilmoittaa toimenpiteestä, joka voi johtaa omaisuusvahinkoon, mikäli sitä ei välteä.
Mikäli sinulla on kysyttvää tai huomautuksia tasta tai muusta Stanley-työkalusta, lisatietoa on saatavilla osoitteesta http://www.2helpU.com.
EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Stanley taten vakuuttaa, etta tuote FMHT77595 tayttä direktiivin 1999/5/EY oleelliset vaatimukset ja kaikki mutt maaraykset.
EY-vaatimustemukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla pyydettäessä osoitteesta Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium tai verkoositteesta: www.2helpu.com.

VAROITUS:
Kaikki ohjeet on luettava ja ymmärrettäv. Mikali tämän ohjekirjan varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.
SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

VAROITUS:
Lasersäetele altistuminen. Lasertasoa ei saa purkaa tai muuttaa. Sisällä ei ole käytäjan huollettavissa olevia osia. Vakavan silmvävamman vaara.

VAROITUS:
Vaarallinen sateily. Muiden kuin tassmaaritetyjen saatoen tai toimenpiteiden suorittaminen voj johtaa vaaralliseen sateilye altistumseen.
Laserissa oleva merkki voi sisälta seuraavat symbolit.
| Symboli Merkitys | |
| V Volttia | |
| mW Milliwattia | |
| A | Laserin varoitus |
| nm Aallonpituus n | anometreinä |
| 2 Luokan 2 laser |
Varoitusmerkit
Laser sisäläa seuraavat merkit käytömukavuutta ja turvallisuutta varten.


VAROITUS: Kayttäjan on luettava ohjekirja henkilovahinkovaaran välttämiseksi.

VAROITUS: LASERSATEILY. Aλ KATSO SATEESEEN. Luokan 2 lasertuote.

FIN
- Jos laitetta kaytetaan tavalla, jota valmistaja ei ole märittänyt, laitteen suoja saattaa heikentyä.
- Laseria ei saa käyttaa rajähdysalttiissa ymparistöissä, kuten sytyvien nesteiden, kaasun tai polyn lahettyvilla. Tästa sahkötyokalusta voi syntya kipinoita, jotka voivat sytyttaa polyn tai hoptyr.
- Säilytä käytämätöntä laseria lasten ja muiden kouluttamattomien henkilöden ulottumattomissa. Laserit ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöden käsissä.
Tyokalua SAAVAT huoltaa vain patevät korjaajat. Patemattömien henkilöden suorittama huolto voi johtaa henkilövahinkoihin. Paikanna Iähin Stanley-huoltopalvelu oositteessa http://www.2helpU.com. - Alä kayta lasersäteen katselemiseen optisia valineita kuten teleskooppia tai välilaitteita. Vakavan silmavamman vaara.
- Laseria ei saa asettaa asentoon, jossa henkilot voivat tarkoituksellisesti tai vahingossa katsoa lasersateeseen. Vakavan silmavamman vaara.
- Laseria ei saa asettaa heijastavien pintojen lahelle, sillä pinnat voivat heijastaa lasersäteen muiden silmiin. Vakavan silmävamman vaara.
- Kytke laser pois päältä, kun sitä ei käytetä. Jos laser jätetaän päälle, lasersäteeseen katsomisen vaara on suurempi.
-
Laseria ei saa muuttaa millään tavalla. Työkalun muuttaminen voi johtaa vaaralliseen lasersäteilyyn altistumiseen.
-
Laseria ei saa käyttaa lasten lahella eikälasten saa antaa käyttaa laseria. Vakavan silmavamman vaara.
- Varoitusmerkkeja ei saa poistaa tai turbella. Jos merkit poistetaan, käytäjä tai muut henkilöt voivat altistua vahingossa sateilyle.
- Aseta laser tukevasti tasaiselle alustalle. Jos laser putoa, laser voi vaurioitua tai seurauksena voi olla vakava henkilovahinko.
Henkilöturvallisuus
- Pysy valppaana, tarkkaile toimenpiteitisä ja käytä laseria terveellä maalaisjärjellä. Äla käytä laseria vasyneena tai huumausaineiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellenkin epahuomio laserin käytön aikana voi johtaavakaviin henkilövahinkoihin.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojan, turvajalkineiden, kypärän ja kuulonsuojaimien käytto voi vähentää henkilövahinkovaaraa työskentlyolosuheista riippuen.
Tyokalun kaytto ja hoit
- Laseria ei saa käyttaa,Jos virran/kuljetuksen lukituskytkin ei kytke laseria pälle ja pois paälta. Laitteet, joita ei voida hallita kytkimellä,ovat vaarallisia ja ne on korjattava.
Noudata tän ohjekirjan osion Huolto ohjeita. Hyväksymättömien osien käytö tai Huolto-osion ohjeiden noudattamatta jättaminen voj johtaa sahköiskuun tai henkilovahinkoon.
Akun turvallisuus
FMHT77595-laser toimii Li-ion-akulla.

VAROITUS:
Henkilovahinkovaaran valttamiseksi kaytajän tulee lukea tuotteen ohjekirja, laserin turvallisuutta koskeva ohjekirja seksa akun turvallusuohjeet.
Akun lataaminen
Lataa laserin Li-ion-akku kayttäen FMHT77595-laserin mukana toimitettua latauslaitetta.
-
Liitä virtajohdon pää latauslaitteen päähan ja toinen pää pistorasiaan (kuva B 1).
-
Veda liitannan suojus irti ja aseta se sivulle laserin takaosassa (kuva B 2).
- Aseta latauslaitteen pieni pää laserin latausporttiin (kuva B ③).
- Anna akun latautua tayteen. Virran LED-merkkivalo jäpa palamaan akun latautessa.
- Kun virran LED-merkkivalo sammuu, irrota latauslaite pistorasiasta ja laserin latausportista.
- Paina liitannan suojus taakse laserin latausportin pälle.
Kun laseria ei käytetä, liu'uta virran/kuljetuksen lukituskytkin
VASEMMALLE lukitus-/OFF-asentoon (kuva A 6) akkuvirran
säästämiseksi.
Laserin kytkeminen pälle
- Aseta laser tasaiselle alustalle.
- Liu'uta virran/kuljetuksen lukituskytkin oikealle Auki/ ON-asentoon (kuva A 7).
-
Varmista, etta nappaimiston (kuva A 4) merkkivalossa palaa vihrea valo (>5%) . Jos vilkuu, akun virtataso on alle 5% .
-
Laserin käytöö voidaan jatkaa lyhyen aikaa virtatason laskiessa, mutta laserlinjojen voimakkuus heikkenee nopeasti.
-
Kun laser on ladattu täyteen ja laser kytketaan uudelleen paälle, laserlinjojen kirkkaus palautuu normalaiksi.
-
Paina kuvan A 2 mukaisesti kerran painiketta nahdaksesi vaakasuoran laserlinjan, toisen kerran nahdaksesi pystysuoran linjan ja kolmannen kerran nahdaksesi vaaka- ja pystysuoran linjan.
- Tarkista lasersäeteet. Laser on itsetasaava. Jos laseria kallistetaan niin paljon, etta itsetasaus (>4^) ei ole mahdollista, lasersäetevvikkuvat jatkuvasti kaksi kertaa ja vilkkuu jatkuvasti nappaimistössa (kuva A 3).
-
Jos lasersäteet vilkuvat, laser ei ole vaakasuorassa (tai kohtisuorassa) EIKÄ SITÄ SAA KÄYTTÄA vaaka- tai pystyason märittämiseen tai merkitsemiseen. Sjoita laser uudelleen tasaiselle alustalle.
-
Paina nappaimiston painiketta ⑥ ykays-tilan testaamiseksi. syttyn nappaimiston (kuva A 5) ja lasersateet nakyvat himmeampina, sillne vilkuvat erittain nopeasti. Sykays-tilaa kaytetaan vain tunnistimella lasersateiden projisoimeseki pitkall etaisyydella.
-
Jos JOKIN seuraavista kohdista PATEE, jatka kohtaan Laserin tarkkuuden tarkistaminen ENNEN LASERIN KAYTTÖA Projektissa.
-
Käytät laseria ensimmaistä kertaa (jos laser on altistunut aärilampötiloille).
- Laserin tarkkuutta ei ole tarkistetu pitkään aikaan.
- Laser on voitu pudottaa.
Laserin tarkkuudentarkistaminen
Laserlaitteet on tiivistetty ja kalibroitu tehtaalla. Tarkkuus on suositeltavaa tarkistaa ennen laserin ensimmästä kayttokertaa (jos laser on altistunut aärilampötiloille) ja sen jälkeen saannöllisesti tarkkuuden varmistamiseksi. Noudata seuraavia ohjeita tassā ohjekirjassa kuvattujen tarkkuustarkastuksien aikana:
- Käytä suurinta mahdollista aluetta/etäisyyttä, joka on lahinnä käyttoetäisyyttä. Mitä suurempi alue/etäisyys, sitä helpompaal laserin tarkkuuden mittaaminen on.
- Aseta laser tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka on tasainen molemmissa suunnissa.
- Merkitse lasersäteen keskikohta.
Vaakasuoran linjan tarkkuus - taso
Laserin vaakasuoran linjan tasaisuuden tarkistaminen edellyttäa vahintäan 9 m (30') leveaasa tasaista pystysuoraa pintaa.
- Aseta jalusta yhteen seinan päähan (kuva D ①).
- Aseta laser jalustalle ja kierrä kierre nuppi jalustalle osaksi nais kierre on laser.
- Liu'uta laserin virran/kuljetuksen lukituskytkin oikealle laserin kytkemiseksi pälle (kuva A 7).
- Paina painiketta kerran nahdaksesi vaakasuoran linjan.
-
Merkitse kaksi pistettä (P1 ja P2) seinään vahintäan 9 m (30') etäisyydelle tosisistaan laserin vaakasuoralla linjalla.
-
Siirra laser seinan toiseen paahan ja kohdista laserin vaakasuora linja pisteeseen P2 (kuva D 2).
- Merkitse piste P3 laserlinjaan pisteen P1 lahelle.
- Mittaa pisteiden P1 ja P3 valinen kohtisuora etäisyys.
9 Jos mittaustulos on sallittua P1 - P3 valista etaisyyttä suurempi seuraavan taulkon vastaavien pisteiden P1 ja P2 valisellà etaisyydellä, laser on vietävaltuutettuun huoltopalveluun huoltoon.
| Pisteiden P1 ja P2 välinen etäisyys | Sallittu etäisyys Välillä P1 - P3 |
| 9 m (30') 6 mm (1/4") | |
| 12 m (40') 8 mm | 5/16") |
| 15 m (50') 10 mm | (13/32") |
FIN
Vaakasuoran linjan tarkkuus - kaltevuus
Laserin vaakasuoran linjan kaltevuuden tarkistaminen edellyttä vahintaan 9 m (30') leveaasa tasaista pystysuoraa pintaa.
- Seinän keskellä (D 1/2).
-
Seinān edessā etäisyydella, joka on puolet seinān koosta (D 1/2).
-
Aseta jalusta kuvan E 1 mukaisesti niin, etta se on:
- Aseta laser jalustalle ja kierrä kierre nuppi jalustalle osaksi nais kierre on laser.
- Liu'uta laserin virran/kuljetuksen lukituskytkin oikealle laserin kytkemiseksi paallee (kuva A 7).
- Paina painiketta 8kertaa nahdaksesi vaaka- ja pystysuoran linjan.
- Kohdista laserin pystysuora linja ensimmäiseen nurkkaan tai viitepisteeseen (kuva E 1).
- Mittaa puolet etaisyydesta seinassd (D1/2).
7 Merkitse piste P1 kohtaan, jossa vaakasuora laserlinja kulkee puolivalin pisteen yli (D1/2). - Kierra jalustaa niin, etta laserin pystysuora linja kohdistuu toiseen nurkkaan tai viitepisteeseen (kuva E 2).
- Merkitse piste P2 kohtaan, jossa vaakasuora laserlinja kulkee puolivalin pisteen yli (D1/2).
-
Mittaa pisteiden P1 ja P2 valinen kohtisuora etaisyys (kuva E 3).
-
Jos mittaustulos on sallittua P1 - P2 välistä etaisyytä suurempi seuraavan taulukon vastaavan etaisyyden D1 välisellä etaisyydella, laser on vietäva valtuutettuun huoltopalveluun huoltoon.
| Etäisyys (D1) | Sallittu etäisyys Välillä P1 - P2 |
| 9 m (30') 3 mm (1/8") | |
| 12 m (40') 4 mm (5/32") | |
| 15 m (50') 5 mm (7/32") |
Pystysuoran linjan tarkkuus - kohtisuora
Laserin pystysuoran linjan tasaisuuden tarkistaminen.
- Mittaa ovenkarmin (tai viitepisteen ja katon välinen) korkeus korkeuden D1 saavuttamiseksi (kuva F ①).
- Aseta laser lattiale ovenkarmin yli (kuva ⑤ ①).
- Liu'uta laserin virran/kuljetuksen lukituskytkin oikealle laserin kytkemiseksi paallee (kuva A 7).
- Paina painiketta kaksi kertaa nahdaksesi pystysuoran linjan.
- Kohdista laserin pystysuora linja ovenkarmiin tai katon viitepisteeseen.
- Merkitse piste P1 kohtaan, jossa laserin pystysuora linja kohtaa ovenkarmin korkeuden.
- Mittaa etäisyys D1 ja merkitse piste P2 kohtaan, jossa lasersäde kohdistuu lattiaan.
- Mittaa etaisyys D1 ja merkitse piste P3 pisteestä P2.
- Siirra laser pisteen P3 vastakkaiselle puolle ja kohdistalaserin vaakasuora linja pisteeseen P2 (kuva F ②).
- Kohdista laserin pystysuora linja lattialla oleviin pisteisiin P2 ja P3 ja merkitse piste P4 ovenkarmin paalle.
-
Mittaa pisteiden P1 ja P4 valinen etaisyys (kuva F 3).
-
Jos mittaustulos on sallittua P1 - P4 välistä etäisyyttä suurempi seuraavan taulukon vastaavan kohtisuoran etäisyyden D1 välisellä etäisyydella, laser on vietäva valtuutetuun huoltopalveluun huoltoon.
| Kohtisuoran etäisyyden korkeus (D1) | Sallittu etäisyys Välillä P1 - P4 |
| 2,5 m (8') 1,5 mm (1/16") | |
| 5 m (16') 3,0 mm (1/8") | |
| 6 m (20') 3,6 mm (9/64") | |
| 9 m (30') 5,5 mm (9/32") | |
Laserin käytto
Käytövinkkejä
- Merkitse aina lasersäteen keskikohta.
- Aärimmäiset lampötilavaihtelut voivat likuttaa sisäosia, mika voi vaikuttaa tarkkuuteen. Tarkista tarkkuus usein käytön aikana.
- Jos laser putoaa, tarkista sen virheetön kalibrointi.
- Laser on itsetasoittuva oikein kalibroituna. Laserit on kalibroitu tehtaalla loytamän taso, tamä edellyttäa laserin asettamista tasaiselle alustalle keskimärin ± 4° tasalle. Laite ei vaadi manuaalista sääöä.
- Käytä laseria tasaisella alustalla.
Laserin kytkeminen pois pälta
Liu'uta virran/kuljetuksen lukituskytkin OFF-/lukitusasentoon (kuvaA 6), kun laseria ei kayteta. Jos kytkintä ei ole asetettu lukittuun asentoon, laser ei sammu.
Laserin käytto lisävarusteilla

VAROITUS:
Koska muiden kuin Stanley-lisavarusteiden
sopivuutta ei ole testatu tassā laserissa, niiden käytto
tassā laserissa voi olla vaarallista.
Käytä ainoastaan tähän malliin suositeltuja Stanleyn lisavarusteita. Tiettyyn lasermallin sopivat lisavarusteet voivat olla vaarallisia toissessa laserissa käytetyina.
Laserin alaosassa on 1/4-20 ja 5/8-11 sisakierteet (kuva C), joihin voidaan kiinnittaa nykyisja ja tulevia Stanleyn lisavarusteita. Kayta ainoastaan tahan laseriin tarkoitetuja Stanleyn lisavarusteita. Noudata lisavarusteen mukana toimitetuja ohjeita.
Tahan laserin suositeluja lisavarusteita on saatavilla
lisamaksusta paikalliselta jalleenmyjälta tai valtuutetusta
huoltopalvelusta. Jos tarvitsed apua lisavarusteiden
loytämisesa, ota yhteytä lahimpään Stanley-huoltopalveluun
tai vieraile verkkosivustolla: http://www.2helpU.com.
Laserin käytö monitoimisella tuella
Useimpia linja-/pistelasereja, joissa on 5/8-11 kierteet, voidaan kayttaa monitoimisella telineellfa FMHT77435 (kuva C). Monitoimista tukea voidaan kayttaa pystyasennossa tai se voidaan asentaa eri tavoin:
- Kiinnitys pylväseen tai muuhun pystysuoraan kohteseen 2^ × 4 kumihihnalla.
- Kiinnitys metallipylvääseen takamagneeteilla.
Kiinnitys takaosan ruuvireiastä seinassä olevaan naulaan tai ruuviin. - Kiinnitys kiskoon kattokiinnikkeen avulla sen ripustamiseksi kattoon.
- Kiinnitä jalusta alaosassa oleviin 5/8-11 tai 1/4-20 kierteisin.
Huolto
- Kun laser poistetaan käytösta, puhdista sen ulkopinnat kostealla liinalla ja pyyhi laser kuivaksi pehmeälla ja kuivalla liinalla. Aseta se sitten sailöön toimitetussa pakkauksessa.
- Vaikka laserin ulkopinnatkestavat liuottimet, ALKOSKAAN kayta liuottimia laserin puhdistamisessa.
- Alä sailytä laseria alle -20 °C (-5 °F) tai yli 60 °C (140 °F) lampötilassa.
- Varmista laserin tarkkuus tarkistamalla sen virheetön kalibrointi.
- Stanley-huoltopalvelut voivat suorittaa kalibroinitarkistuksia ja muita huollon aikaisia korjauksia.
Vianmääritys
Laser ei käynnisty
- Varmista, etta laserin Li-ion-akku on ladattu täyteen.
Varmista,etta laser on kuiva. - Jos laser on kuumentunut yli 50^ (120°F) lampötilaan, laite ei käynnisty. Jos laseria on sailytetty erittäin korkeissä lampötiloissa, anna sen jähtya. Lasertaso ei vaurioidu käyttaessä virran/kuljetuksen lukituskytkintä ennen sen jähtymistä oikeaan käyttolampötilaan.
Lasersäteet vikkuvat
Laserit on tarkoitetu itsetasoittuviksi korkeintaan noin 4^ keskimärin kaikissa suunnissa. Jos laser on kallistunut niin,
etta sisäinen mekanismi ei voi tasoittua itsestään, lasersäetev
vikkuvat ilmoittaen kallistusvälin ylltymisestä. VILKKUVAT
LASERSÄTEET EIVAT OLE VAAKA- TAI KOHTISUORASSA
EIKA SITAAAA KAYTTAA VAAKA-TAI PYSTYTASON
MÄRITTÄMISEEN TAI MERKITSEMISEEN. Sijoita laser
uudelleen tasaisemmalle alustalle.
Lasersäteiden liike ei lopu
Laser on tarkkuusvaline. Jos sitä ei aseteta vakaalle (ja liikkumattomalle) pinnalle, laser pyrkii jatkuvasti loytämään tasoa. Jos sateen liike ei lopu, cokeile asettaa laser vakaammalle alustalle. Varmista myös, etta alusta on suhteellisen tasainen laserin vakauden takaamiseksi.
Huolto ja korjaus
Huomaa: Jos lasertaso puretaan, tuotteen takuut mitatöityvat.
Varmista tuotteen TURVALLISUUS ja LUOTETTAVUUS viemällä se korjattavaksi, huollettavaksi ja saädettäväksi valtuutettuun huoltopalveluun. Pætemättömien henkilöden suorittama huolto voi johtaa henkilövahinkoin. Paikanna lahin Stanley-huoltopalvelu osoitteessa http://www.2helpU.com.
Tekniset tiedot
| FMHT77595 | |
| Valonlähde Laserdiodit | |
| Laserin aallonpituus 510 - 530 nm näkyvissä | |
| Laserteho ≤ 1,3 mW LUOKAN 2 LASERTUOTE | |
| Käytöväli 30 m (100') | 50 m (165') tunnistimella |
| Käytölämpötila -10 °C - 50 °C (14 °F - 122 °F) | |
| Säilytyslmpötila -20 °C - 60 °C (-5 °F - 140 °F) | |
| Ympäristö Luokan IP54 veden- ja ruosteenkestävyss |
FIN
Innhold
Laseri FMHT77595 toiteallikaks on liitiumionaku.
