FMHT775951 - Ruční nástroj STANLEY - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Stanley
Model	FMHT775951
Typ produktu	Křížový laser
Třída laseru	Třída 2 (510-530 nm, ≤1,3 mW)
Pracovní rozsah	Až 30 m (100 stop); 50 m (165 stop) s detektorem
Přesnost	Automatické vyrovnání do ±4°
Napájení	Nabíjecí Li-ion baterie (součástí nabíječka)
Provozní teplota	-10 °C až 50 °C (14 °F až 122 °F)
Skladovací teplota	-20 °C až 60 °C (-5 °F až 140 °F)
Stupeň krytí	IP54 (odolnost vůči vodě a prachu)
Hlavní funkce	Vodorovná a svislá čára, impulsní režim pro detektor, zajištění přepravy
Kompatibilní příslušenství	Multifunkční držák FMHT77435, stativ, detektor (volitelné)
Závit pro stativ	1/4-20 a 5/8-11
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem, důkladně osušte, skladujte v pouzdře
Bezpečnost	Nedívejte se přímo do paprsku, vyhýbejte se odrazivým plochám, neupravujte zařízení
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem Stanley

Často kladené otázky - FMHT775951 STANLEY

Jak zapnout laser FMHT775951?

Položte laser na rovný povrch, poté posuňte přepínač Napájení/Zámek přepravy doprava do polohy Odemčeno/Zapnuto. Stisknutím tlačítka Čára vyberte režim promítání (vodorovná, svislá nebo obě).

Jak nabít baterii laseru?

Použijte přiloženou nabíječku. Otevřete kryt konektoru na boku laseru, zapojte nabíječku do elektrické zásuvky a vložte malý konektor do nabíjecího portu. Kontrolka napájení svítí během nabíjení a zhasne, když je baterie plně nabitá.

Co dělat, když laserové paprsky blikají?

Pokud paprsky dvakrát za sebou blikají, znamená to, že je laser nakloněn o více než 4° a nemůže se automaticky vyrovnat. Umístěte laser na rovnější a stabilnější povrch. Nepoužívejte laser, dokud bliká, protože čáry nejsou v rovině.

Jak zkontrolovat přesnost laseru?

Proveďte testy popsané v návodu: test vodorovné úrovně, test sklonu a test svislice. Použijte velkou vzdálenost (alespoň 9 m) a změřte odchylky. Pokud odchylky překročí uvedené tolerance (např. 6 mm na 9 m pro úroveň), musí být laser opraven v autorizovaném servisu.

Mohu použít laser s detektorem?

Ano, aktivujte impulsní režim stisknutím příslušného tlačítka na klávesnici (rozsvítí se symbol). Paprsky blikají rychlým tempem, aby byly detekovány na velkou vzdálenost (až 50 m). Použijte kompatibilní detektor Stanley.

Jak udržovat laser?

Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem, poté osušte měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla. Skladujte laser v pouzdře při teplotě mezi -20 °C a 60 °C. Pravidelně kontrolujte kalibraci.

Jaké příslušenství je kompatibilní s tímto laserem?

Používejte pouze doporučené příslušenství Stanley, jako je multifunkční držák FMHT77435 (magnety, popruh, stropní úchyt) a stativy se závitem 1/4-20 nebo 5/8-11. Netestované příslušenství může být nebezpečné.

Laser se nezapíná, co dělat?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud byl laser vystaven teplotě nad 50 °C, nechte jej před zapnutím vychladnout. Ujistěte se, že je přepínač v poloze Zapnuto. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Jaká je třída laseru FMHT775951?

Jedná se o laser třídy 2 s výkonem ≤1,3 mW a vlnovou délkou 510 až 530 nm. Nikdy se nedívejte přímo do paprsku a nepoužívejte optické přístroje k jeho pozorování.

Kde nechat opravit laser v případě poruchy?

Opravy musí provádět pouze autorizované servisní středisko Stanley. Navštivte web www.2helpU.com a najděte nejbližší středisko. Jakákoli neautorizovaná demontáž ruší záruku.

NÁVOD K OBSLUZE FMHT775951 STANLEY

• Informace týkajíse laseru
• Bezpečnost uživatele
• Nabijeni baterie
  Zapnuti laseru
• Kontrola présnosti laseru
• Pouziti laseru
• Udrzba
• Odstránováni zavad
  Servis a apravy
• Technické udaje

Informace týkajíci se laseru

Križový laser FMHT77595 je laserový vyrobek tridy 2. Tento laser s automatickým srovnámůte být použit pro měřeni ve vodorovné rovině (vodováha) a ve svislé rovině (olovnice).

Bezpečnost uživatele

BezpečnostníPokyny

Nizé uvedené definite popisují stupej závažnosti kázdeho označeni. Přěctěte si pozorně námod k obsluze a věnujte pozornost těmto symbolum.

NEBEZPECI: Oznacuje bezprostredné hrozici rizikovou situaci, ktera, neni-li ji zabraneo, povedek zpusobeni vázneho nebo smrtelného zraneni.

VAROVÁNÍ: Oznacuje potenciánlé rizikovou situaci, ktera, není-li ji zabráněno, muže věst k važnému nebo smrtelnému zraněni.

UPOZORNENI: Oznacuje potencialne rizikovou situaci, ktera, neni-li ji zabraneno, muze vest k lehkemu nebo stredne vaznemu zraneni.

POZNÁMKA: Oznacuje postup nesouvisejici se zpúsobenim zraneni, ktery, neni-li mu zarbaneno, muze vest k poškozeni zarizeni.

Máte-li jakékoli dotazy nebo pripomíny týkajíci se tohoto nebo jiného vyrobku Stanley, navstivte adresu http://www.2helpU.com.

Prohlášeni o shode - EC

Spolecnost Stanley tímo prohlasuje, ze tento vyrobek FMHT77595 splnjuve vsechny pozadavky a vsechna dalsi ustanoveni smernice 1999/5/EC.

Kompletní text tohoto prohlášeni o shodě EU muzete na požadání ziskat od společnosti Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium nebo je k dispozici na následujíci internetové adrese: www.2helpu.com.

VAROVÁNÍ:

Přěctěte a nastudujte si věchnyPokyny.

Nedodrzeni varovani aPokynu vedenych v totom navodu muze vest k zpusobeni zraneni.

Laserové záreni. Nerozebirejte laserové pristroje a neprovádejte jejich upravy. Uvnit se nenachází zádné opravitelné cásti. Mohlo by dojt k važnému poskození zraku.

VAROVÁNÍ:

Nebezpečné zářeni. Použití ovladacích prvků nebo nastavení cis provaděné jiních postupú, než jsou uvedeny v totom námodu, muže mit za následek nebezpečné laserové zářeni.

Stitky na vašem laseru mahou obsahovat nasledujíci symboly.

Symbol Význam
V Volt
mW miliwatt
▲	Pozor laser
nm Vlnová délka v	nanometrech
2 Laser třidy 2

Varovné stitky

Z duvodu zajisteni vaseho pohodli a bezpecnosti jsou na vasem laseru nasledujici stitky.

VAROVANI: Z duvodu snizeni rizika zpusobeni urazu si uizatel musi precist navod k pouziti.

VAROVÁNÍ: LASEROVÉ ZÁRENI. NEDIVEJE TSE DO PAPRSKU. Laserový vyrobek třidy 2.

• Je-li zarizeni pouzivano zpusobem, ktery neni specifikovan vyrobcem, muze byt ochrana poskytovan zarizenim narusena.
• Nepracujte s laserem ve vybusném prostredi, jako jsou napriklad prostory s vyskytem hořlavych kapalin, plynu nebo prasnych latek. V toto náradi muze docházet k jiskrení, ktere muze zpúsobit vznicení hořlavého prachu nebo vyparu.
• Pokud laser nepoužíváte, uložte jej mimo dosah déti a nekvalifikovaných osob. Lasery jsou v rukou neproškolené obsluhy nebezpečné.
• Opravy nařadi MUSÍ byt provádeny pouze technikem s odpovidajici kvalifikaci. Servis nebo Údržba provádenánekvalifikovanou osobou muže vest k vzniku urazu. Chcete-li najit nejblížs autorizovaný servis Stanley, navstivte adresu http://www.2helpU.com.
• Nepoužívejte pro sledováni laserového paprsku optické prístroje, jak je sou dalekohléd nebo nivalacné prístroi. Mohlo by dojt k váznému poskozeni zraku.
  Nepokladeje laser do takové polohy, kde by mohly jakékoli osoby upr it zrak do laserového paprsku, at' jiz neumyslnne nebo zamern. Mohlo by dojit k vaznemu poskozeni zraku.
• Nepokladeje laser v blizkosti odraznych materialu, které mohou zpúsobit odklon paprsku a následné zasaženi zraku okolních osob. Mohlo by dojí t k važnému poskození zraku.
• Pokud laser nepoužíváte, vypněte jej. Ponecháni laseru v zapnutěm stavu zvyšuje riziko zasaženi zraku okolnich osob.
• Laser zádným zpúsobem neupravujte. Üprava vyrobku muže mit za následek nebezpečné ozářeni.
• Nepracujte s laserem v blizkosti deti a nedovolte detem, aby laser pouzivaly. Mohlo by dojit k vaznemu poskozeni zraku.

• Neodstrańte varovné stitky a udržujte je citelné. Budou-li vystrañné stitky odstranény, uzivatel nebo okolni osoby mohou byt nechtěné vystaveny záreni.

• Umistete laser bezpećne na stabilné povrch. Dojde-li k pádu tohoto laseru, muže dojit k poškození laseru nebo k zraněné osob.

Bezpečnost osob

• Pri práci s vyrobkem zusteante pozorní, stale sledujte, co provadite a pracujte s rozvahou. Nepoužívejte tento laser, jste-li unaveni nebo jste-li pod vivem drog, alkoholu nebo léku. Chvilka nepozornosti pri práci s tímtó laserem muže vest k zpúsobeni vázného urazu.
• Používejte privky osobni ochrany. Vždy používejte ochranu zraku. V závislosti na pracovnich podminkách používejte ochranná vybavení, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva bezpečné pracovní obuv, pevná prilba a ochrana sluchu, abyste snizili riziko zpùsoběné zraněné osob.

Použití náradí a jeho údržba

• Nelze-li pomoci spinace zapnuto/pojistka pro prepravu laser zapnout a vypnout, nepouziveje tento laser. Kaźdé elektrické nárádi s nefunkćnim spinačem je nebezpećné a musi byt opraveno.
  Dodržujte pouky uvedené v toto navodu v casti Udrzba. Použiti neoriginalnich dlù nebo nedodržovani uvedenych pouynu pro udzbu vytváři riziko urazu elektrickym proudem nebo jiného zraněni.

BezpečnostníPokyny pro baterie

Tento laser FMHT77595 je napajen baterii typu Li-Ion.

VAROVÁNÍ:

Z duvodu omezeni rizika zpu\sobeni zraneni si uzivatel musi precist uzivatskou prirucku, Bezpecnostni pouky tykajici se laseru a Bezpecnostni pouky pro baterie.

Nabijeni baterie

Pro nabijeni baterie Li-lon používejte nabijeci Jednotku, ktera je dodávána s tímo laserem FMHT77595.

1. Pripojte elektrickou zăstrčku na{jednom konci nabijeci jednotky k sit'ové elektrické zăsuvice (obr. B 1).

2. Na zadni casti laseru odsunte na stranu krytku nabijeciho portu (obr. ⑧ ②).

3. Zasunte malou ccast nabijeci Jednotky do nabijeciho portu laseru (obr. B 3).

4. Nechejte baterii zcela nabit. Pri nabijeni baterie bude svitit LED indicator napajeni.
5. Jakmile LED indicator napajeni zhasne, odpojte nabijeci Jednotku od elektrické zasuvky a od nabijeciho portu laseru.
6. Zasunte krytku portu zpet pres nabijeci port laseru.

Neni-li laser používan, nastavte spínač zapnuto/pojistka pro prépravu směrem DOLEVA do polohy zajišťeno/vypnuto (obr. A 6), aby nedocházelo k vybijeni baterie.

Zapnutí laseru

1. Umistete laser na hladkou a rovnou plochu.
2. Nastavte spinač zapnuto/pojistka pro prépravu směrem doprava do polohy odjištěno/zapnuto (obr. A 7).
3. Na casti s tlačitky (obr. A 4) se ujistěte, zda kontrlka sviti zelené

(>5%) . Jestlize kontrlka bliká, znamáto, ze je uroven nabiti bateri nizsí než 5%.

S temer vybitou bateri muze laser jeste chviliPokracovat v provozu, ale jas laserovych car bude rychle slabnout.
- Po uplném nabití laseru a po jeho opětovném zapnuti budou mit laserové Čáry znovu maximálni jas.

1. Jak je zobrazeno na obr. A 2, stisknete tlacitko poprve, aby doslo k zobrazeni vodorovne laserove cary, podruhe, aby doslo k zobrazeni svisle cary, a potreti, aby doslo k zobrazeni vodorovne i svisle laserove cary.
2. Zkontrolujte laserové paprsky. Laser je navržen tak, aby provedl automatické srovnani polohy. Je-li sklon laseru takový,Že již nemüze provest automatické srovnani (> 4°), laserové paprsky budou opakované dvakrat blikat a na panelu s kontrollami bude nepřetržite blikat kontrolka (obr. A 3).

3. jestlje paprzy bikaju, znamená to, ze laser není vodorovné (nebo svisle) srovná a NESMI BYT POUZIT pro určeni nebo vyznaceni vodorovné nebo svisle roviny. Zkuste laser premistit na rovnéjsi plochu.

4. Na panelu s kontrolkami stiskněte tlacitkoaby byl otestován pulzni režim. Na panelu bude svítit kontrolka (obr. A 5) a laserové paprzy budou jasnějsi, protoze budou blikat s velmi vysokou frekvenci. Použivejte pulzni režim pouze s detektorem pro vysilani laserovych papsrku na velkou vzdálenost.

5. Je-li JAKYKOLI z následujících vyroků PRAVDIVY,Pokračujte podlePokynu pro Kontrolu présnosti laseru, a to PRED POUZITIM LASERU pro požadovanou práci.

6. Jedna se o první použiti tohoto laseru (v pripadé, kdy byl laser vystaven púsobeni vyskych teplot).
   U laseru nebyla provedena kontrola presnosti.

7. Doslo k pádu tohoto laseru.

Kontrola prěsnosti laseru

Utesneni a kalibrace laseru jsou provadeny ve vyrobnim zavode. Doporučujeme vam, abyste provedli kontrlu presnosti pred prvním použitim tohoto laseru (v pripeadé, kdy byl laser vystaven púsobeni yvsokych teplot) a potom v pravidelnych intervalech, aby byla zajistena présnost provaděné práce. Pri provaděni jakýchkoli kontrl týkajících se présnosti, které jsou uvedeny v toto navodu, postupujte podle následujících krokú:

• Použivejte nevjětsí možnou plochu/vzdálenost, ktera co nejvice opodíva provozní vzdálenosti. Čim větů je plocha/vzdálenost,.tim snadnéjsí je měřeni présnasti laseru.
• Umistete laser na hladky, rovný a stabilní povrch, který je rovný v obou směrech.
• Oznácte si střed laserového paprsku.

Přesnost vodorovné Čáry - rovnoběžnost

1. Postavte k jegnomu konci steny stativ (obr. D ①).
2. Polozte laser na stativ a zaśroubujte závitovou Čast na stativu do závitoveho otvoru v laser.
3. Nastavte spinač zapnuto/pojistka pro prepravu směrem doprava, aby doslo k zapnutí laseru (obr. A 7).
4. Stiskněte jegnou tlacitko bydoslo k zobrazenia vodorovné cáry laseru.

5. Oznacte na stene dva body (P1 a P2) na vodorovné laserove câre ve vzdalenosti minimálne 9 m od sebe.

6. Premistete laser na druhy konec steny a srovnejte vodorovnou caru laseru bodem P2 (obr. D ②).

7. Oznacte bod P3 na vodorovné câře laseru v blízkosti bodu P1.
8. Zmerte svislou vzdalenost mezi body P1 a P3.
   9 Je-li zmeirená hodnota vétsi než Pripustná vzdalenost mezi P1 a P3 pro odpovidají Vzdalenost mezi P1 a P2 uvedenou v nasledujici tabulce, laser musi byt opraven y autorizovaném servisu.

Vzdálenost mezi P1 a P2	Prípustná vzdálenost mezi P1 a P3
9 m 6 mm
12 m 8 mm
15 m 10 mm

Přesnost vodorovné cáry - sklon

1. Polozte laser na stativ a zaśroubujte závitovou casts na stativu do závitévo hov otvu v laser.
2. Nastavte spinač zapnuto/pojistka pro prepravu směrem doprava, aby dostć k zapnutí laseru (obr. A 7).
3. Stiskněte tříkat rátčitkoaby doslo k zobrażni vodorovné a svislé cáry.
4. Namirte svislou caru laseru do prvnio rohu nebo na referencni bod (obr. E 1).
5. Zmerte polovinu vzdalenosti prs stenu (D1/2).
   V misté, kde se vodorovná Čára laseru kříži s Čárou vyznačujici polovinu stěny (D1/2), oznácte bod P1.
6. Otocte stativ tak, aby byla svisla cara laseru namirena do druheho rohu nebo na druhy referencni bod (obr. E 2).
7. V misté, kde se vodorovna cára laseru križí s carou yznačujici polovinu stěny (D1/2), oznácte bod P2.

8. Změřte svislou vzdálenost mezi body P1 a P2 (obr. E 3).

9. Je-li zmeřena hodnota větí než Pripustná vzdálenost mezi P1 a P2 pro odpovídajici Vzdálenost (D1) uvedenou v nasledujíci tabulce, laser musí být opraven v autorizovaném servisu.

Vzdálenost (D1)	Prípustné vzdálenost mezi P1 a P2
9 m 3 mm
12 m 4 mm
15 m 5 mm

Presnost svisle cary - kolmost

Kontrola kolmosti svisle cary laseru.

1. Zmeřte výšku rámu dveři (nebo referencniho bodu na stropě), abyste ziskali výšku D1 (obr. F 1).
2. Umistete laser na podlahu tak, aby byl naproti ramu dveiri (obr. F 1).
3. Nastavte spinač zapnuto/pojistka pro prepravu směrem doprava, aby doslo k zapnutí laseru (obr. A 7).
4. Stiskněte dvakrát tlacitko aby došlo k zobrazení svislé cáry laseru.
5. Namiţe svislou Čaru laseru směrem na rám dveří nebo na referenčni bod na strope.
6. V misté, kde se svisla Čaru laseru protína s vyškou rámudveři, oznácte bod P1.
7. V misté, kde se laserovy paprsek dotyká podlahy,změrte vzdalenost D1 a oznácte bod P2.
8. Z bodu P2 zmerte vzdalenost D1 a oznache bod P3.
9. Premiste laser na opacnou stranu bodu P3 a namiite svislou caru laseru na bod P2 (obr. F 2).
10. Srovnejte svislou caru laseru na podlaze s body P2 a P3 a nad ramem dveri oznacte bod P4.

11. Zmerte vzdalenost mezi body P1 a P4 (obr. F 3).

12. Je-li zmeirená hodnota větěsi než Pripustná vzdálenost mezi P1 a P4 pro opodvázajici Svislou vzdálenost (D1) uvedenou v následujíci tabulce, laser musí být opraven v autorizovaném servisu.

Výška svislé vzdálenosti (D1)	Prípustné vzdálenost mezi P1 a P4
2,5 m 1,5 mm
5 m 3,0 mm
6 m 3,6 mm
9 m 5,5 mm

Použití laseru

Pokyny pro použiti

Vzdy si vyznacte stred paprsku vytvarenho laserem.
- Extremni změny teploty mohou zpúsobit pohyb vinitnich Časti laseru a tí mohou ovlivnit jeho présnost. Během práce provadějte Častou kontrolu présnosti.
- Doslo-li k pádu laseru, zkontrolujte, zda je stále správně kalibrován.
- Je-li laser správně kalibrován, provádi automaticické srovnáni. Každý laser je kalibrován již ve vyrobě tak, aby pri postavení na rovnou plochu s toleranci sklonu ± 4° našel vodorovnou polohu. Neni vyžadovANO zádné ručné seřizení.
- Používejte laser na hladkém a rovném povrchu.

Vypnuti laseru

Neni-li laser použiván, nastavte spinač Zapnuto/Pojistka proprepravu do polohy Vypnuto/Zajistěno (obr. A 6). Neni-li tento spinač nastaven do polohy zajistěno, laser se nevypne.

Použití laseru s príslušenstvím

VAROVÁNÍ:

Jiné prislušenstvi, než je prislušenstvi nabizné společností Stanley, nebylo s tímtó laserem testováno. Proto by mohlo být použiti takového prislušenstvi s tímtó laserem velmi nebezpečné.

Použivejte pouze príslušenstvi Stanley, které je doporučeno pro použīti s tímto modelem. Príslušenstvi, které mūze být vchodné pro jeder typ laseru, mūze věst k vzniku urazu, budě-li použito s jinym typem laseru.

Na spodni casti laseru jsou dva zavitove otvory 1/4-20 a 5/8-11 (obr. C), které mohou byt použity pro našroubovani príslušenstvi Stanley. Používejte pouze príslušenstvi Stanley určene k praći s tímto vyrobkem. Dodržujte tokyny uvedeni u príslušenstvi.

Doporucené príslušenstvī pro použiti s tímtó laserem
múžete zakoupit unejbližsiho autorizovaného prodejce
nebo v autorizovaném servisu. Potřebujete-li pomoc pri
vybru jakéhokoli príslušenství,kontaktujte prosímnejblžsí
autorizovaný servis Stanley nebo navstivte internetovou adresu:
http://www.2helpU.com.

Použití laseru s univerzálním držákem

Vetsina cárovych/bodovych laseru, které jsou opatřeny montázním otvorem se závitem 5/8-11 můze byt použita s univerzálím držákem laseru FMHT77435 (obr. C). Tento univerzální držák muže byt použit jako volné stojíci nebo namontovaný několika zpúsoby:

• Použijte gumový pásek na tychi 50 × 100 mm nebo na jiném svislém objektu.
• Použijte jeho zadní magnety pro upevněni na kovový nosík.
• Použijte otvor na zadni casti pro zavěšeni na hře bik nebo sroub na stěné.
• Použijte stropné prichytku pro uchycená na listu pro zavěšeni podhledu.
• Použijte spodni otvory se závity 5/8-11 nebo 1/4-20 pro upevné na stojan.

Udrzba

• Neni-li tento laser použiván, ochistete jeho vnejí casti vlhkým hadřikem, otřete laser do sucha mekkým aSuchým hadřikem a potom tento laser uložte do dodávaného kuffíku.
• I kdyz je vnějsi povrch laseru odolný proti Rozpoustédlüm, NIKDY nepoužívejte Rozpoustédla pro cistěné laseru.
• Neskladujte tento laser pri teplotach, ktere jsou nizsí než -20 °C nebo vyssí než 60 °C.
  Z duvodu zajisteni presnosti vaši prace provadějte Častou kontrolu, zda je laser správně kalibrován.
• Kontrola kalibrace a dalsi opravy musi byt provadeny v autorizovanem servisu Stanley.

Odstrańovani zavad

Laser nelze zapnout

• Ujistete se, zda je baterie Li-lon zcela nabita.
  Zajistete,aby byl laser v suchem prostfedi.
• Překroči-li teplota laseru 50^ , laser nelze zapnout. Pokud byl laser uložen v extrémne horkém prostředi, nechejte jej vychladnout. Laser nebude pri stisknuti tlacitka Zapnuto/ Pojistka pro prepravu poskozen,Pokud byl prd použitim ochlazen na správnou teplotu.

Tyto lasery jsou navrzeny tak, aby provedly automatické srovnani polohy až po odchylku od vodorovné polohy v prüměru 4^ ve všech směrech. Je-li sklon laseru tak velký,Že již nemûže dojít k jeho automatickému srovnani, laserové paprsky budou blikat, což bude indikovat překročeni povoleného rozsahu. BLIKAJICI LASEROVÉ PAPRSKY ZNAMENAJI,ŽE LASER NENÍ VODOROVNE NEBO SVISLE SROVNÁN A NESMI BYT POUZIT PRO STANOVENI NEBO VYZNAÇENI VODOROVNE NEBO SVISLE ROVINY. Zkuste laser premistit na rovnějsi plochu.

Laserové paprzy se nepřestávaji pohybovat

Laser je velmi présný prístroj. Nebude-li laser umistěn na stabilním (a nehybném) povrchu, bude se stále snažit nalezt srovnanou polohu. Nepřestane-li se paprsek pohybovat, zkuste laser prěmistit na stabilnéjsí povrch. Zkuste se také ujistit, zda je povrch relativné plochý a rovný tak, aby byl laser stabilní.

Servis a apravy

Poznamka: Demontáž laserové vodováhy zpùsobi zrušeni platnosti vsech záruk na tento vyrobek.

Z duvodu zajišteni BEZPECNOSTI a SPOLEHLIVOSTI vyrobku svěrte provaděni jeho oprav, udržby a seřizení autorizovanému servisu. Servis nebo udržba provaděné na ekvalifikovanou osobou muže věst k zpúsobeni urazu. Chcete-li najitnejblžsí autorizovaný servis Stanley, navstivte adresu http://www.2helpU.com.

Technické udaje

	FMHT77595
Světelný zdroj Laserové diody
Vlnová délka laseru 510-530 nm – viditelná
Výkon laseru ≤ 1,3 mW - LASEROVÉ ZAřÍZENÍ TRÍDY 2
Pracovní dosah 30 m	50 m s detektorem
Provozní teplota -10 °C až 50 °C
Teplota pro uložení -20 °C až 60 °C
Třida ochrany IP54 - Odolnost proti vníkaní prachu a vody

Copepkanhe

-Инфорmaцьолдazepe
-5e3onachoctb noIb30BaTeTn
- 3apraika6atapen
BknHoueHne na3epa
-ПоверкаТочнолазера
-Исноьзоване ЛаЗера
-TexHnueckoe 6cJyKuBaHne
- HenncnpabHocTHn CnOc0bI nX yCtpaHeHHa
-ObcnykBaHne npemOH
-TexHnueckne xapaKtepncTnKn

Информаць о заце

KpeToo6pa3HbI Ja3ep FMHT77595 YBnIeTcJa3epHbIMn
m3JeNMAu KnaCca 2. Ja3epHbI INCTpyMeHT o6OpyObaH
KOMneHCATOPaMn, KOtOpBIE MOrY NcNoJIb3OBaTbcra I
roPn3OHTaJIbHbIX (ypOBH) n BeptNKaJIbHbIX (OTBeCa) pa60T no
BbIPaBHnBaHIO.

БeзonaCHOCTb NOlb3OBaTeJIa

IpaBnlaTexHnK6e3oNaChOCTN

Hnke onncbIbaetc npoBeHb onachoCTn, o6o3hauaembl kaxdbIM n3 npedynpexdeHn. IpouHTaTe pykoBOdCTBO n 6paTtE BHMaHHe Ha 3TN CmB0JIbI.

ONACHO! O6o3haem onachyio cumyaauho, komopa HnuzbexHNO npueedem K nemaIbHomy uCxody unu mKeBIM mpaMaM.

OCTOPOXHO! Yka3bIeam Ha nomehuaJIbHO onachyU cmyauu,Komopar, 8 cnyuae HecobnOdeHua coomeemcmeyuux Mep bezonachocmu, moxem npueecmu K cepbeHou mpaeme unu cmepmenbHomy ucxody.

BHIMAHHE! Yka3b1Baem Ha nomehuaIbHo onachyu cumyaun, Komopar, 6 cnuyae HecobnOdeHra coomeemcmyuux Mep 6e3onacnoMu, moxem cmamb npuHou mpaM cpeHne uU neKoU cmeneHu mKeecmu.

IPMMEYAHNE. Yka3b1aem Ha npakmuKu, ucnolb30aHue KOMopbIX He c6raHO C noIyehuEm mpa8M, Ho Mozym npueecmu K nopue umyeceMea, ecnu ux He u3bexkamb.

Ecn y Bac ecTb Bonpocbi nn KOMMeHTapnn no daHHOMy nn KaKOMy-Jn6o dpyromy nHcTpymety Stanley, nocTe http://www.2helpU.com.

Deknapaun O COOTBETCBH HOpMaM EC

Stanley HactoIzM 3aBnEeT,TO npOdyKT FMHT77595 COOTBeCTByeT BcEM OCHOBHbIM Tpe6ObaHnM I BcEM IpOChM IIOJKeHnM DInpeKtNBbl 1999/5/EC.

Bezpečnost' používatel'á

Bezpečnostné postupy

Nizsie uvedene definicie charakterizuju hladinu zavaznosti\ jednotlivych signalizačnych slov. Precitajte si priručku a venujte\ pozomost tymto symbolom.

Použivanie a starostlivost' o pristroj

Ak laserové luce blikaju

Poznámka: V priade demontáze laserovej vodováhy strácaju platnost vsetky záruky poskytované na produkt.

V záujme zaistenia BEZPECNOSTI A SPOL'AHLIVOSTI** produktumöze vsetky opravy, udržbu a nastavenia vykonávat len personal autorizovanych servisnych strendisk. Servis alebo udržba vykonávané nekalifikovanym personálom možu viest' k riziku ubliženia na zdraví. Ak potrebujete lokalizovat'najblizsie servisné strendisko Stanley, navstíte weboyó portal http://www.2helpU.com.

Technické udaje

	FMHT77595
Zdroj svetla Laserové diódy
Vlnová dížka lasera 510 – 530 nm – viditelné svetlo
Výkon lasera ≤1,3 mW LASEROVÉ PRODUKT TRIEDY 2
Prevádkové rozsah 30 m (100')	50 m (165') s detektorom
Prevádková teplota -10 °C až 50 °C (14 °F až 122 °F)
Teplota uskladenia -20 °C až 60 °C (-5 °F až 140 °F)
Životné prostredie Odolnost' voči vode a prašnosti podla	šandardu IP54

SK

Vsebina