FMHT775951 - Roku instruments STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FMHT775951 STANLEY

Krustinju lagers FMHT77595 ir 2. klasses lazera izstradajums. Lagers ir pašlimenojss lazera instruments, ko var izmantot izlidzināsanai horizontala un vertikāla plankne.

Lietotāja drošība

leteikumi par drosibu

Turpmak redzamajas definicijas izskaidrota signalvardunopietnibas pakape.Ludzu,izlasiet so rokasgramatu unpieversiet uzmanibu siem apzimejumiem.

BISTAMI! Norada draudošu bistamu situaciju, kuras rezultāta, ja to nenověrš, iestajas nave vai tiek guti smagi iveinaojumi.

BRIDINAJUMS! Norada iespejami bistamu situaciju, kuras rezultata, ja to nenovers, var iestaties nave vai gut smagus ievainojumus.

UZMANIBU! Norada iespejami bistamu situaciju, kuras rezultata, ja to nenovrs, var gut nelius vai videji smagus ivainojumus.

IEVERIBAI! Norada situaciju, kuras rezultata negust ievainojumus, bet, ja to nenovers, var radit materialos zaudejumus.

Ja jums ir jautajumi vai komentari par so vai citiem Stanley instrumentiem, apmeklejiet vietni http://www.2helpU.com.

EK atbilstibas deklaracija

Stanley ar so deklare, ka raazojums FMHT77595 atbilst pamatprasibam un visiem citiem Direktivas 1999/5/EK.

Pilnu ES atbilstibas deklaracijas tekstu var pieprasit, rakstot uz adresi: Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium, vai lejupieladejot no sadas timekja vietnes: www.2helpu.com.

BRIDINAJUMS!

Izlasiet un izprotiet visus noradijumus. Ja netiek ieveroti turpmak redzamie bridinajumi un noradijumi, var gut smagus ivainojumus.

SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS

BRIDINAJUMS!

Lazera radiacijas iedarbiba. Neizjauciet un neparveidojiet lazera limegradi. Lietotajam nav paredzets patstavigi veikt detalu remontu. Citadi var gut smagus acu ivainojumus.

BRIDINAJUMS!

Bistama radiacija. Kontrolejot, regulejot vai veicot pasakumus, kas seit nav noraditi, var izraisit smagu radiacijas starojumu.

Lāzera markējūmā var būt šādī apzīmējūmī.

Apzimējums Nozime
V Volti
mW Milivati
	Bridinājums par lāzeru
nm Vilna garums nanometros
2 2. klases lāzers

Bridinajuma uzlimes

Ertibas un drosibas nolukā uz lazera ir redzami šadi markejumi.

BRIDINAJUMS! Lai mazinatu ivainojuma risku, lietotajam jazlasa lietoisanas rokasgrama.

BRIDINAJUMSI LAZERA STAROJUMS. NESKATIETIES TIESI STAR! 2. klases lazera izstradajums.

• Ja iekärtu izmanto ražotāja nenoteiktā veidā, var pasliktināties iekärtas nodrošinātā aizsardzība.
  Lazeru nedrikst darbinat spradzienbistamā vide, piemēram, vieglī uzliésmojʊ škidrumu, gazu vai puteklu tuvumā. Sis instruments var radīt dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai izgarojumu tvaikus.
• Glabajiet lazeru, kas netiek darbinats, berniem un neapmacitam personam nepieejama vieta. Lazeri ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.
  Instrumenta remonts un apkope JAVEC tikai kvalificetiem remonta specialistem. Ja remontu vai apkopi veic nekvalificeti darbinieki, var rasties ivainojuma risks. Informaciju part tuvako Stanley apkopes centru mekljiet vietne http://www.2helpU.com.
• Lazera stara nedrikst skatities ar optiskiem lidzekliem, piemeram, teleskopu vai teodolitu. Ciadi var gut smagus acu ivainojumus.
• Lazeru nedrikst novietot tada stavokli, ka cidas personas varetu apzinati vai nejausi skatities lazera stara. Citadi var gut smagus acu ivainojumus.
• Lazeru nedrikt novietot atstarojsu virsmu tuvumā, kas varētu atstarot lāzera staru un novirzīt citu personu acis. Citadi var gut smagus acu ivainojumus.
  Ja laxers netiek izmantots, izsledziet to. Ja atstaset to ieslgetu, pastav risks, ka kads skatisies lazera stara.
• Lazeru nekada gadijuma nedrikst parveidot. Parveidojot instrumentu, var izraisit bistamu lazera radiacijas starojumu.
• Nestradajiet ar lazeru, ja tuvumā ir bēnni, kā ari nelaujiet bēniem darboties ar lazeru. Citādi var gut smagus acu ievainojumus.
• Nedrikst nonemt vai sabojat bridinajuma markejumu. Ja bridinajuma markejumi ir nonemti, operators vai Citation personas var nejausi paklaut sevi starojuma iedaribhai.
• Novietojet lazeru stabili uz lidzenas virsmas. Ja lazers nokrit, var gut smagus iveainojumus vai lazers var tikt sabojats.

Personigadrosiba

• Lazera lietosanas laika esat uzmanigs, skatieties, ko jus darat, rikojieties sapratiigi. Nelietojiet lazeru, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekme. Pat viens mirklis neuzmanibas si lazaera ekspluatacijas laika var izraisit smagus ivainojumus.
• Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér valkajiet acu aizsargus. Attiecigos apstaklos lietojot aizsardzibas lidzeklus, piemēram, putekμ masku, aizsargapavus ar neslidosu zoli, aizsargkiveri via ausu aizsargus, mazinās risks gut iveainojumus.

Instrumenta lietosana un apkope

• Lazeru nedríkst lietot, ja ar barošanas/transportblokësanas slédzi to nevar ne ieslęgt, ne izslęgt. Ja instrumentu nav iespejams kontrlēt ar slédža palidzibu, tas ir bīstams un ir jāsalabo.
• leverojiet sis rokasgramatas sadala Apkope sniegtos noradijumus. Lietojot neatlautas detalas vai neieverojot apkopes noradijumus, var rasties elektriskas strvas trieciera vai ivainojuma risks.

Akumulatoru drošība

Lazers FMHT77595 darbojas ar litija jonu akumulatoru.

BRIDINAJUMS!

Lai mazinatu iveainojuma risku, jaizlasa izstradajuma lietoanas rokasgramata, lazeradrosibas rokasgramata un akumulatoru droisibas rokasgramata.

Akumulatora uzlădešana

Uzladejiet lacera FMHT77595 litija jonu akumulatoru, izmantojot komplektacijia ieklauto lidetaju.

1. lespraudietladetaja elektriskokontaktdaksu elektriskaja kontaktligzdā(B. att., 1).
2. Lazera aizmugure pavelciet saniski dost akumulatoru nodalijuma parsegu (B att., 2).
3. levietojet lidetaja mazako galu lazera uzladeesanas ligzdā (B. att., 3).
4. Nogaidiet, lidz akumulators ir pilnibā uzlādēts. Kamer akumulators tiek uzlādēts, deg barošanas gaismas diožu indikators.

1. Kad izdziest barošanas gaismas diožu indikators, atvienojiet ladetaju no elektriskas kontaktligzdas un lazera uzladešanas ligzdas.
2. Uzstumiet akumulatoru nodalijuma parsegu atpakaj uz lazera uzladešanas ligzdas.

Ja lazers netiek lietots, pastumiet barosanas/ transportblokeesanas sledzi pa KREISI nobloketa/izslegta pozicija (A. att., 6), lai taupitu akumulatoru.

Lāzera ieslēgšana

1. Novietojet lazeru uz lidzenas un taisnas virsmas.
2. Stumiet barošanas/transportblokešanas sledzi pa labi atblokētā/ieslēgtā pozćijā (A. att., 7).
3. Pärbaudiet, vai tastatura (A. att., 4) deg zajā krāsā (>5%). Ja mirgo, tas nozime, ka akumulatora limenis ir zemaks par 5%.

Lazers darbojas Tsu bridi pec tam, kad akumulatora uzlades limenis ir zems, tomer lazera linijas un punkti atri vien izdziest.
- Kad lāzers ir pilnībā uzlādēts un no jauna ieslēgts, lāzera līnijas atkal ir spilgti izgaismotas.

1. Ka noradits A. att., 2, nospiediet Wenreiz, lai attelotu horizontala lazera linju, otrrez, lai attelotu vertikalo lazera linju, un tresoirez, lai attelotu gan horizontalo, gan vertikalo lazera linju.
2. Pärbaudiet lazera linijas. Lazeram ir pašlimenošanas funkcjja. Ja lazers ir sasverts tiktāl, ka nav iespejama pašlimenošana (>4^) , lazera stari mirgo intervālos pa divām reizēm un tastatūrā vienmerīgi mirgo (A. att., 3).
3. Ltinju mirgosana liecina par to, ka lazers nav noltmenots horizontali vai vertikali, tapec to NEVAR IZMANTOT horizontalas vai vertikalias linijas atzimeesanai. Novietojiet lazeru uz taisnakas virsmas.

4. Tastatura nospiediet ai parbauditu impulsa rezimu. Tastatura iedegas (A. att., 5), un lazera stari skiet gaišaki, jo tie mirgo loti lielā atrumā. Impulsa rezimu lieto tikai savienojumā ar detektoru, lai projicētu lazera starus lielā attaluma.

5. Ja KāDS no turpmakajiem apgalvojumiem ir PATIESS, pirms LAZERA EKSPLUATACIJAS izlasiet sadalias Lazera precinctatas pärbaude noradijumus.

6. Lazers tiek lietots pirmoreiz (var gadities, ka lazers ticis paklauts ekstremalu temperaturu iedarbibai).
   Lazeram kudu laiku nav veikta precizitates pbarde.
   Lazers varetu but nomests zeme.

Lāzera precizitates pārbaude

Lazera instrumenti ir rupnica nobliveti un kalibreti. leteicams pbaraudit lazera precizitate pirms tas tiek lietots pirmoreiz (var gadities, ka Lazers ticis paklauts ekstremalu temperaturu iedaribai) un pec tam regulari, la panaktu precizu darbu. Veicot saja rokasgramata minetas precizitates pbaraudes, ieverojiet sadus principus:

• izveliieties pec iespejas lielaku laukumu un attalumu, kas vistuvak atbilst lazera darbibas attalumam. Jo lielaks laukums un attalums, jo viegliak izmerit lazera precizitat;
• novietojiet lazeru uz lidzenas, taisnas un stabilas virsmas, kas ir lidzena abos virzienos;
• atzimejiet lazera linijas centru.

Horizontalas linijas precizitate: horizontali

Lazera horizontalas linijas horizontalo taisnumu var pbaraudituz vismaz 9 m (30PEDas) platas lidzenas vertikalas virsmas.

1. Novietojiet trijkaji sienas viena galā (D. att., 1).
2. Novietojiet lazeru uz trijkaja un ieskruvejiet ta vitnoto skruvi lazeru iekseja vitne.
3. Stumiet lazera barosanas/transportblokeesanas sledzi pa labi, laiesgtu lazeru (A. att., 7).
4. Nospiediet Wenreiz, lai attelotu horizontalo lazera liniju.
5. Atzimejiet uz sienes lazera horizontalas linijas garumā divuspunktus (P1 un P2) vismaz 9 m (30 pēdu) attalumā vienu no otra.
6. Parvietrojiet lazeru sienas otra puse un savietojiet lazera horizontalo linju ar punktu P2 (D. att., 2).
7. Atzimejiet uz lazera linijas punktu P3 netalu no punkta P1.
8. Izmeriet vertikalo attalumu starp punktiem P1 un P3.

9 Ja attalums starp abiem punktiem ir lielaks nekā tabulā noteiktais pielaujamais attalums starp punktiem P1 un P3, kas atbilst attiecigajam attalumam starp punktiem P1 un P2, lazers janogādā pilnvarotā apkopes centrā, lui tam veiktu apkopi.

Attālums starp punktiem P1 un P2	Piejaujamais attālums starp punktiem P1 un P3
9 m (30 pēdas) 6 mm (1/4 collas)
12 m (40 pēdas) 8 mm (5/16 collas)
15 m (50 pēdas) 10 mm (13/32 collas)

Horizontalas linijas precizitate: slipi

Lazera horizontalas linijas slipumu var parbaudit uz vismaz 9 m (30PEDAS)platas lidzenas vertikalas virsmas.

1. Novietojiet trijkaji, kā norādīts (E. att., 1, proti:

2. sienes centra (D 1/2);

3. preti sienai tāda attalumā, kas atbilst pusei sienes platuma (D 1/2).

4. Novietojiet lazeru uz trijkaja un ieskruvejiet tā vīṭnoto skruvi lazeru ieksejā vitne.

5. Stumiet lazera barosanas/transportblokeesanas sledzi pa labi, laieslgtu lazeru (A. att., 7).
6. Nospiediet reizes, lai attelotu horizontalo lazera liniju un vertikalo lazera liniju.
7. Nomérkejiet lazera vertikāo liniju pret pirmo stūrī vai atskaites punktu (E. att., 1).
8. Izmeriet pusi no attaluma uz sienas (D 1/2).
9. Kad horizontalā lāzera linija škērso puscej punktu (D 1/2), atzimejietpunkt P1.
10. Pagrieziet trijkaji tā, lai lazera vertikāla linja butu nomerkēṭa pret otru stūr vi atskaites punktu (E att., 2).
11. Kad horizontală lázera linija škērso pusceja punktu (D 1/2), atzimejiet punktu P2.

12. Izmeriet vertikāo attalumu starp punktiem P1 un P2 (E. att., 3).

13. Ja attalums starp abiem punktiem ir lielaksi nekā tabulā noteiktais piēlaujamais attalums starp punktiem P1 un P2, kas atbilst attiecigajam attalumam (D1), lāzers jānogādā pilnvarotā apkopes centra, lui tam veiktu apkopi.

Attalums (D1)	Pielaujamais attalums starp punktiem P1 un P2
9 m (30 pūdas)	3 mm (1/8 collas)
12 m (40 pūdas)	4 mm (5/32 collas)
15 m (50 pūdas)	5 mm (7/32 collas)

Vertikālas linijas precizitate: vertikāli

Pārbaudiet lāzera horizontalas linjias vertikālo taisnumu sādi.

1. Izmeriet durvju stenderes (vai griestu atskaites punkta) augstumu, lai iegutu augstumu D1 (F. att., 1).
2. Novietojiet lazeru uz gridas pret durvu stenderi (F. att., 1).
3. Stumiet lazera barosanas/transportblokeesanas sledzipalabi, laiesegtulazeru (A.att., 7).
4. Nospiediet Wreiz, lai attelotu vertikalo lazera linju.
5. Nomērkejiet lāzera vertikālo liniju pret durvju stenderi vai griestu atskaites punktu.
6. Atzimejiet puncttu P1 tur, kur lazera vertikāla linija sakrit ar durvu stenderes augstako puncttu.
7. Izmeriet attalumu D1 no punkta, kur lazera stars atduras pret gridu, un atzimejiet punktu P2.
8. Izmeriet attalumu D1 no punkta P2 un atzimejiet punktu P3.
9. Parvietrojiet lazeru otra puse pretpunkt P3 un nomerkejiet lazera vertikalo liniju pretpunkt P2 (F. att., 2).
10. Savietojiet lazera vertikalo liniju ar punktiem P2 un P3 uz gridas, tad atzimejiet punktu P4 virs durvju stenderes.

11. Izmeriet attalumu starp punktiem P1 un P4 (F. att., 3).

12. Ja attalums starp abiem punktiem ir lielaks nekā tabulā noteiktais pielaujamais attalums starp punktiem P1 un P4, kas atbilst attiecigajam vertikālajam attalumam (D1), lāzers janogādā pilvarotā apkopes centra, lai tam veiktu apkopi.

Vertikālā attāluma (D1) augstums	Pielaujamais attālums starp punktiem P1 un P4
2,5 m (8 pēdas) 1,5 mm (1/16 collas)
5 m (16 pēdas) 3,0 mm (1/8 collas)
6 m (20 pēdas) 3,6 mm (9/64 collas)
9 m (30 pēdas) 5,5 mm (9/32 collas)

Lāzera lietošana

Tā kā citi piederumi, kurus Stanley nav ieteicis un nepiedāvā, nav parbauditi lietošanai ar šo lāzeru, var rasties bistami apstaklji, ja tos lietosiet.

Lietojiet vienigi tadus Stanley piederumus, kas ieteicami sim modelim. Piederumi, kas paredzeti vienam lazeram, var but bistami un izraisit ivainojuma, ja tos izmanto ar citiem lazeriem.

Lāzera apakspuse atrodas 1/4-20 un 5/8-11 ieksejjas vitnes (C attels), lai uzstaditu patlaban pieejamos un turpmak iespejamos Stanley piederumus. Lietojiet vienigi tadus Stanley piederumus, kas paredzeti sim lazeram. leverojiet piederumam pievienotos noradijumus.

Piederumus, ko ieteicams lietot kopar so lazeru, var iegadaties par atsevišku samaksu no vietējā izplafitāja vai pilnvarotā remontdarbnica. Ja jums ir vajadzīga kāda detala, szainieties ar vietējo Stanley remontdarbnicu, kas jums palidzēs, vai apmeklējiet mūsu timekla vietni http://www.2helpU.com.

• aptiniet tā gumijas siksnu ap 5 × 10 cm stabu vai citu vertikālu priekšmetu;
• piestipriniet ar magnetiem pie metala stiera;
• piekariet pie sienas, uzliekot uz naglas vai skruves;
• ar jumta skavu piestipriniet pie iekaramo griestu sijas;
• uzskrūvejiet apakspuses 5/8-11 vai 1/4-20 vitni uz trijkāja.

Apkope

• Kad lāzers netiek lietots, ar mitru lupatīnu notīriet ārējas virsmas, tad ar mīkstu, sausu lupatīnu noslaukiet lāzeru pilinībā sausu, pēc tam uzglabājiet lāzeru piederumu kārba, kas iéklauta komplektācijā.
  Kaut ari lazera arpuse ir noturiga pret skidinatajiem, tos NEDRIKST lietot lazera tirisanai.
• Lazeru nedríkst glabat temperaturā, kas zemāka nekā -20 °C (-5 °F) vai augstāka nekā 60 °C (140 °F).
• Lai darbs butu paveikts precizi, regulari parbaudiet lazera kalibraciju.
• Kalibresanas parbaudi un citrus apkopes darbus var veikt Stanley apkopes centros.

Problemu novarsana

Lazeru nevar iesegt

• Pärbaudiet, vai lāzera litija jonu akumulators ir pilnībā uzlādēts.
• Lazeram vienmér jabut sausam.
• Ja lāzers ir sakarsis, parsniedzot 50 °C (120 °F), to nevar ieslęgt. Ja lāzers ir uzglabats loti karstā vide, nogaidiet, lidz tas atdziest. Tomér lāzers netiek bojats, ja tiek nospiests barošanas/transportblokëšanas sledzis pirms lāzera atdzišanas lidz normalai darba temperaturai.

Lazera linijas mirgo

Lazeri veic pašlimenošanu visos virzienos ar videji 4^ nobidi.
Ja lazers ir sasverts tiktal, ka ieksejais mehanisms nespēj
veikt pašlimenošanu, lžera stari sāk mirgot, liecinot par to,
ka parsniegts sasveršanas diapazons. LINIJ MIRGOSANA
LIECINA PAR TO, KA LINIJAS NAV NOLIMENOTAS
HORIZONTÄLI VAI VERTIKÄLI, TAPÉC TÁS NEVAR
IZMANTOT HORIZONTALAS VAI VERTIKALAS LINIJAS
ATZIMEŠANAI. Novietojiet lazeru uz taisnakas virsmas.

Lazera linijas nepartrauc kustibu

Lāzers ir precizijas instruments. Tāpēc tas turpina meklēt vertikālo līmeni, ja neatrodas uz stabilas (un nekustīgas) virsmas. Ja linijas turpina parvioties, novietojiet lāzeru uz stabilakas virsmas. Tāpat virsmai jabūt relativī fidzenai un taisnai, lui lāzers nostrabilizētos.

Apkalposana un remonts

Piezime. Ja lāzers ir izjaukts, izstrādājuma garantijas vairs nav spekā.

Lai saglabatu izstradajuma DROŠU un UZTICAMU darbū, remontdarbus,apkopi un regulëšanu dríkst veikt tikai pilnvarotā apkopes centra. Ja remontu vaiapkopi veic nekvalificeti darbinieki, var rasties iveainojuma risks. Informaciju par tuvako Stanleyapkopes centru meklëjiet vietne http://www.2helpU.com.

Tehniskie datum

	FMHT77595
Gaismas avots Lāzera diodes
Lāzera vîŋu garums 510-530 nm, redzams
Lāzera jauda ≤1,3 mW 2. KLASES LāZERA IZSTRÄDÄJUMS
Darba diapazons 30 m (100 pēdas)	50 m (165 pēdas) ar detektoru
Darba temperatūrā No -10 līdz 50 °C (no 14 līdz 122 °F)
Uzglabāšanas temperatūrā No -20 līdz 60 °C (no -5 līdz	140 °F)
Vides faktori Üdensitzurīgs un putekljʊ izturīgs saskaṇā ar IP54

LV

Turinys