Fatmax FMHT77586 - Ročni pripomoček STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Fatmax FMHT77586 STANLEY

• Informacije o laserju
  Varnost uporabnika
  Varna uporaba baterij
  VstavljanebaterijAA
• Uporaba montažnegabloka
  Vklop laserja
• Preverjanje natančnosti laserja
• Uporaba laserja
  Vzdhrzevanje
• Odpravljanje težav
• Servis in popravila
• Tehnični podatki

Informacija o laserju

FMHT77585 in FMHT77586 križna laserja sta laserja razreda 2. Laserja sta samonivelirni laserski orodji, ki se lahko uporabljata za vodoravno (vodoravnost) in navpicno (navpicnost) poravnavo predmetov.

Varnost uporabnika

Napotki za varno uporabo naprave

Spodnje definicije opisujejo stopnjo resnosti vsakega opozorilnega znaka. Preberite priročnik in bodite pozorni na naslednje simbole.

NEVARNOST: Pomeni reposredno nevarno situacijo, ki bo, ce je ne preprecite, povrozilsmrt ali resno poskodbo.

OPOZORILO: Pomeni potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, ce je ne preprecite, povzrocila smrt ali hudo telesno poškodbo.

PREVIDNOST: Pomeni potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, ce je ne preprecite, povzrociia manjso ali srednjeHUDo poskodbo.

OPOMBA: Pomeni situacio, ki ni povezana s telesno poskodbo, ampak bi, ce je ne preprecite, lahko povzrociila poskodbo lastnine.

Če imate kaksna koli vprasnja ali pripombe o tem, ali katerem koli drugem orodju Stanley, pojdite na spltechno stran http://www.2helpU.com.

Izjava EU o skladnosti

Stanley izjavljajo, da je izdelek FMHT77585/FMHT77586 skladen
z bistvenimi zahevami in predpisi direkt 1999/5/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti lahko zahtevate pri Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgija ali je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: www.2helpu.com.

OPOZORILO: Preberite in se prepričajte, da razumete vsa navodila. Zaradi neupostevanja opozoril in napotkov iz tega priročnika lahko pride do Hudih telesnih poskodb.

SHRANITE TA NAVODILA

OPOZORILO: Izpostavljenost laserskemu sevanju. Ne razstavljaje ali spreminjaje laserske libele. Znotraj naprave ni delov, ki bi jih lahko servisiral ali popravil uporabnik. To lahko povzroci hude poškodbe oci.

OPOZORILO: Nevarno sevanje. Uporaba kontrl ali nastavitev oz. postopkov na način, ki v teh navodilih ni opisan, lahko povzroči nearno izpostavljenost laserskemuŽarku.

Nalepke na napravi lahko vsebujejo naslednje simbole.

Simbol Pomen
V volti
mW milivati
△	opozorilo za prisotnost laserja
nm valovna dolžina	v nanometrih
2 laser razreda 2

Opozorilne nalepke

Za vecje udobje in varnost so na laserju naslednje nalepke.

OPOZORILO: Da bi se izognili morebitnemu tveganju poskodb je treba prebrati piročnik.

OPOZORILO: LASERSKO SEVANJE. NE GLEJTE V ZAREK. Laser razreda 2.

• Ce se oprema uporablja na nacin, ki ga proizvajalec ne dolovi, je lahko zašcita, ki jo zagotavlja oprema, oslabljena.
• Laserja ne uporabljaje v eksplozivnih okoljih, kjer so vnetljive tekocine, plini ali prah. Ob uporabi elektricnega orodja nastajajo iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.
• Laserja, ki ga ne uporabljate, shranujte izven dosegao otrok in drugih neizkuosenih ljudi. Lasjer so lahko v rokah ljudi, ki za tovrstno delo niso usposobljeni, zelo nearni.
• Orodje MORAJO servisirati le pooblasceni serviserji. Ce orodje servisa ali vzdruje nepooblasceno osebje lahko to pouzroci nevarnosti telesnih poskodb. Da bi poiskali najblizji servis podjetja Stanley, obisce spletno stran http://www.2helpU.com.
  Laserskega zarka ne glejte z opticnimi instrumenti, kot je na primer teleskop. To lahko povzroci hude poskodbe oci.
• Laserja ne postavljaje na mesta, kjer bi lahko kdorkoli namenoma ali nenamerno gledal laserski zarek. To lahko povzroci hude poskodbe oci.
• Laserja ne postavljaje v blizino odsevne povrsine, ki bilahko laserski zarek odbila komu v oci. To lahko povzroci hude poskodbe oci.
• Ko laserja ne uporabljate, ga izkljucite. Ce laser pustite vkjučen, s tem povećate možnost, da bi kdo pogledal v laserskižarek.
• Nikoli ne spreminjaje izdelka. Spreminanje naprave lahko pouzroci nevarno izpostavljenost laserskemu zarku.
• Ne uporabljaje laserja v prisotnosti otrok in ne dovolite, da bi se otroci igrali z laserjem. To lahko povzroci hude poskodbe oci.
• Ne odstranjujte ali unicujte opozorilnih nalepk. Ce odstranite oznake, se lahko zgodi, da bo uporabnik, ali kdo drug, nenamerno izpostavi sevanju.
• Laser trdno postavite na ravno podlago. Če pade laser, se lahko poskoduje ali povzroči hude telesne poskodbe.

Osebna varnost

• Ob uporabi laserja bodite pozorni, pazite kaj delate in uporabite zdravo pamet. Laserja ne uporabljaje, ce ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepozornosti med uporabo laserja lahko privede do hudih telesnih poskodb.
• Uporabite osebno zašcitno opremo. Vedno nosite zašcitna očala. Odvisno od delovnih pogojev bo morda nošnja zašcitne opreme, kot je maska za zašcitto proti prahu, varnostni Čevlj, ki ne drsijo, Čelada in zašcitta sluha, morda zmanjsala nevarmost telesnih poškodb.

Uporaba orodja in skrb zanj

• Ne uporabljaje laserja, ce s stikalom za napajanel/ transport ni mogoce vklopiti ali izklopiti laserja. Orodja, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
• Upostevojte navodila iz razdelka Vzdhrzevanje iz tega prirocnika. Uporaba delov, ki jih ni odobril proizvajalec laserja ali napake zaradi neupostevanja navodil o vzdhrzevanju lahko povzrocijo tveganje udara elektrike ali za poskodbe.

Varnost baterije

OPOZORILO: Baterije lahko eksplodirajo ali puscajo in povzrocijo telesne poskodbe ali pozar. Za zmanjsanje tveganja:

• Natančno upostevajte vse napotke in opozorila na nalepki in embalaži baterije.
• Baterije vedno vstavite v skladu z usmerjenostjo polov (+ in -), ki sta oznacena na bateriji in napravi.
• Ne staknite na katko priključkov baterije.
• Ne polnite baterij, ki jih ni mogoce poliniti.
• Ne mesajte rabljenih in novih baterij. Vedno socasno zamenjate vse baterije z novimi, istega tipa in znamke.
• Izrabljene baterije odstranite takoj in v skladu s krajevnimi predpisi.
  Baterij ne mecite vogenj.
  Baterijhe hranite izven dosega otrok.
• Odstranite baterije, ko naprave ne uporabljate.

Vstavljanje baterij AA

V laserja FMHT77585 ali FMHT77586 vstavite nove baterije AA.

1 Laser obmite na glavo.
2. Na laserju dvignite jezičekPokrova, ki zapira predal za baterije (slika B 1).
3. Vstavite dve novi, zelo kakovostni batenji AA in zagotovite, da bosta konca - in + vsake od batenij vstavljena v skladu s shemo v notranjosti predala za batenje (slika B 2).
4. Pokrov predala za baterije potisnite navzdol, dokler se ne zaskovi v položaju (sika B 3).
5. Stikalo za zapahnitev napajanja/transport potisnite v desno v položaj Odpahnjeno/VKLOP (slika A 7).
6. Na tipkovnici (slikaA 4), zagotovite, da bo svetila zelena (>5%) . Ce sveti rdeca pomeni, da je baterija napoljena manj od 5% .

• Laser lahko deluje še nekaj Časa, dokler se baterije popolnama ne izpraznijo, vendar se bodo laserski Žarki hitro zatemnile.

• Ko vstavite nove baterije in boste znova VKLOPIILI laser, bodo laserski zaarki zacele svetiti s polno svetlob.

• Ko laserja ne uporabljate, potisnite stikalo za zapahnitev napajanja/transporta v LEVO v položaj Zapahnjeno/ IZKLOPLJENO (slika A 6) in takovarcujete z močjo baterije.

Vklop laserja

1. Laser postavite na gladko, vodoravno, ravno povrsino.
2. Stikalo za zapahnitev napajanja/transport potisnite v desno v položaj Odpahnjeno/VKLOP (sika A 7).
3. Kot je prikazano na sliki A 2, pritisnite enkrat za prikaz vodoravne laserske linije, drugic za prikaz navpicne laserske linije, tretjic za prikaz vodoravne in navpicne laserske linije.
4. Preverite laserske zarke. Laser je zasnovan tako, da se samodejno izravna. Ce je laser nagnjen toliko, da se ne zmore poravnati sam (>4^) , bo laserski zarek neprekinjeni utripal dvakrat, neprekinjeno pa bo svetil tipkovnici (sika A 3).

5. Če laserski Žarek utripa, laser ni poravnan vodoravn (ali navpično) in ga NI DOVOLJEN UPORABLJATI za dolocanje ali oznacěvanje poravnanosti ali navpičnosti. Laser poskusajte postaviti na ravno povrsino.

6. Pritisnite na tipkovnico, da bi testirali impulzni način. bozasvetil na tipkovnici (slika A 5) in laserskižarki bodo svetil sveteje, ker utripajo zelo hitro. Impulzni način boste uporabljali le z detektorjem za projektiranje laserskihžarkov dolgega dosega.

7. Če DRžI KATERA KOLi od naslednjih izjav, nadalujte z navodili za preverjanje natančnosti laserja PRED UPORABO LASERJA ZA nalogo.

8. To je prvic, da uporabljate laser (v primeru, ce je bil laser izpostavljen ekstremnim temperaturam).

9. Laser ni bil ze dalj casa preverjen glede natancnosti.
10. Laser je morda padel na tla.

Preverjanje natančnosti laserja

Laserska orodja so zapecatena in umerjena v tovarni. Zato priporoćamo, da pred prvo uporabo laserja opravite preverjanje natančnosti (v primeru, če je bil laser izpostavljen ekstremnim temperaturam) in nato redno, da bi zagotovili natančnost svojega dela. Če izvajate kakršno koli preverjanje, ki je navedeno v tem priročniku, upostevejte naslednja navodila:

• uporaba največega območja/razdalje, ki je najblžje delovni razdalji; večje je območje/razdalja, lažje je merjenje natančnosti laserja;
• laser namestite na gladko, ravno, stabilno povrsino, ki je vodoravna v obe smeri;
• označite središće laserskega Žarka.

Natančnost vodoravne Črte - vodoravnost

Preverjanje poravnanosti laserske vodoravne crte zahteva plosko navpicno povrsin, ki je siroka majmanj 9 m (30').

1. Trinožno stojalo postavite na en konec stene (slika D ①).
2. Laser nameite na trinožno stojalo in privijte gumb z navojni na trinožnem stojalu v luknjno na Laser.
3. Stikalo za zapahnitev napajanja/transport potisnite v desno na položaj VKLOP (slika A 7).
4. Pritisnite enkat za prikaz vodoravne linije.

5. Oznacite dve tocki (P1 in P2) majmanj 9 m (30') dalec vzdolž dolzine laserske vodoravne linije na steni.

6. Premestite laser na drugi konec stene in poravnajte lasersko vodoravno linijo s tocko P2 (slika ① ②).

7. Na laserski liniji v blizini tocke P1 oznacite tocko P3.
8. Izmerite navpično razdaljo med točkama P1 in P3.
   9 Ce je vaša meritèv vecja od dovoljene razdalje med P1 in P3 za ustrezno razdaljo P1 in P2 v tabei v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblascenem servisu.

Razdalja med P1 in P2	Dovoljena razdalja med P1 in P3
9 m (30') 6 mm (1/4")
12 m (40') 8 mm (5/16")
15 m (50') 10 mm (13/32")

1. Trinožno stojalo postavite tak, kot je prikazano na sliki E 1, ki je:

2. na sredini stene (D 1/2).
   pred steno na razdalji polovice velikosti stene D (1/2).

3. Laser nameite na trinožno stojalo in privijte gumb z navojni na trinožnem stojalu v luknjno na Laser.
   Stikalo za zapahnitev napajanja/transport potisnite v desno na položaj VKLOP (slika A 7).

4. Pritisnite 電 kat, da bi prikazali vodoravno in navpićno linijo.
5. Lasersko navpicno linijo namerite v prvi kot ali referencnotocko (slika E 1).
6. Izmerite polovico razdalje po steni (D1/2).
7. Tam, kjer vodoravna laserska linija prekriža točko polovične poti (D1/2), označite točko P1.
8. Obrnite trinžno stojalo tak, da je laserska navpična linija namerjena proti drugemu kotu ali referenčni točki (slika E 2).
9. Tam, kjer vodoravna laserska linija prekriža točko polovične poti (D1/2), označite točko P2.

10. Izmerite navpično razdaljo med točkama P1 in P2 (slika ① ③).

11. Ce je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med P1 in P2 za ustrezno razdaljo (D1) v tabei v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserj a pooblascenem servisu.

Razdalja (D1)	Dovoljena razdalja med P1 in P2
9 m (30') 3 m	m (1/8")
12 m (40') 4 m	m (5/32")
15 m (50') 5 m	m (7/32")

Natančnost navpične Črte - navpicnost

Preverjanje navpičnosti laserske navpične linije.

1 Izmerite visino podboja vrat (ali referencne tocke na stropu), da bi dobili visino D1 (slika F 1).
2. Postavite laser na tla ali podboj vrat, (sika F 1).
Stikalo za zapahnitev napajanja/transport potisnite v desno na položaj VKLOP (slika A 7).
4. Pritisnite dvakrat za prikaz navpichne linije.
5. Lasersko navpicno linijo namerite proti podboju vrat ali referenčni točki na stropu.
6. Kjer se srećata navpična linija z visino podboja vrat oznacite tocko P1.
7 Od tocke, kjer laserski zarek zadene tla izmerite razdaljo D1 in jo oznacite kot P2.
8. Od P2 izmerite razdaljo D1 in jo oznacite kot P3.
9. Premestite laser na nasprotno stran tocke P3 in namerite lasersko navpicno linijo proti tocki P2 (sika F 2).
10. Poravnajte lasersko navpično linijo s točkama P2 in P3 na tleh in oznacite točko P4 nad podbojem vrat.
11. Izmerite razdaljo med tockama P1 in P4 (slika F 3).
12. Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med P1 in P4 za ustrezno navpicno razdaljo (D1) v tabeli v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblašcenem servisu.

Višina navpične razdalje (D1)	Dovoljena razdalja med P1 in P4
2,5 m (8') 1,5 mm (1/16')
5 m (16') 3,0 mm (1/8")
6 m (20') 3,6 mm (9/64")
9 m (30') 5,5 mm (9/32")

Uporaba laserja

Nasveti za uporabo

• Vedno označite središće laserskegaŽarka.
• Ekstremne spremembe temperatur lahko povzrocijo premikanja notranjih delov, kar lahko vpliva na tocnost laserja. Med delom pogosto preverite tocnost laserja.
• Če pade laser na tla, preverite, ali je še vedno umerjen.
• Dokler je laser pravilno umerjen, se samodejno izravna. Vsi laserji so tovarnisko nastvljeni, da zaznajo ravnino, dokler so postavljeni na ravno podlago s povprećno do ± 4° ravnine. Potrebne niso nobene ročne prerlagoditve.
• Laser uporabljaje na gladki, vodoravni, ravni povrsini.

Izklop laserja

Ko laserja ne uporabljate, potisnite stikalo za zapahnitev napajanja/transport v položaj IZKLOPLJENO/zapahnjeno (slika A 6). Ce stikalo ni v položaju Zapahnjeno, laser ne bo deloval.

Uporaba laserja z opremo

OPOZORILO:

Ker dodatna oprema, ki je ni izdelalo podjetje Stanley, ni bila preizkušena s tem laserjem, je njena uporaba lahko nevarna.

Uporabljale le opremo, ki je priporocena za uporabo s tem modelom. Oprema je lahko primerna za eno vrsto laserja, vendar lahko z drugim laserjem povzroci nearnost telesnih poskodb.

SI

Dno laserja ima 1/4-20 in 5/8-11 zenska navoja (slika B) za namestitev trenutne ali prihodnje opreme Stanley. Uporabljate samo dodatno opremo Stanley, ki je dolocena za uporabo s tem izdelkom. Upostevaljte navodila, prilozena dodatni opremi.

Priporočeni pribor za uporabo s tem laserjem je na voljo kot za dodatno placilo pri pooblašcenem prodajalcu ali servisu. Če potrebujete pomoča določanje kakršne koli opreme, kontaktirajte z najblžjim servisom Stanley ali obišcite naso splétrno stran: http://www.2helpU.com.

Uporaba okvirja L

Okvir L lahko uporabljate s tockovnima laserjema FMHT77585/ FMHT77586 (slika B). Okvir L ima 1/4-20 moski navoj na katerega lahko pritrdite laser in magnete ter luknjo, ki mogoca, da laser visi na steni.

Vzdrževanje

• Ko laserja ne uporabljate, očistite zunanje sestavné delez vlažno krpo, obrišite laser z mehko in suho krpo do suhega in nato shranite laser v škatlo za opremo, ki je prilozena.
• Kljub temu da je zunanjost laserja odporna proti topilom, NIKOLI ne uporabljajte topil za ciscenje laserja.
• Laserja nikoli ne shranjujte pod -20 °C (-5 °F) ali nad 60 °C (140 °F).
• Pogosto preverite, ali je laser pravilno umerjen, saj boste s tem zagotovili večjo točnost dela.
• Preverjanje umerjenosti in ostala vzdrrzevalna popravila lahko opravijo servisni centri Stanley.

Odpravljanje težav

Laser se ne vklopi

• Ce uporabljate baterje AA, preverite:

ali so baterije namescene pravilno, s pravilno usmerjenima poloma (+) in (-) , kot je navedeno v notranjosti predala za baterije;
- prepricajte se, ali so stiki baterij cisti in brez rje;
ali so baterije nove, zelo kakovostne in dobre blagovne znamke, saj boste takto zmanjsali moznost iztekanja baterije.

• Prepricajte se, ali so baterije AA v dobrem stanju. Če niste prepricani, vstavite nove baterije.
  Zagotovite, da bo laser vedno suh.
• Če je laser segret na vec kot 50^ (120°F), se ne bo VKLOPIL. Če je bil laser shranjen pri visoki temperaturi, počakajte, da se ohladi. Libela laserja se ne bo poskodovala, boste uporabili stikalo za zapahnitev napajanja/transport pred ohlajanjem na pravlno delovno temperaturo.

Laserski zarki utripa

Laserji sozasnovani, da se samodejno izravnajo do povprećno 4^ v vseh smereh. Če je laser prevec nagnjen, da bi se notranji mehanizem sam izravnal, bo Žarek laserja utripal in tako opozarjal, da je nagib presežen. UTRIPAJOĆ ZARKI LASERJA NISO VODORAVNI ALI NAVPICNI IN SE NE SMEJO UPORABLJATI ZA DOLOČANJE ALI OZNACEVANJE VODORAVNOSTI ALI NAVPICNOSTI. Laser postavite na bolj ravno podlago.

Laserski zarek se ne preneha premikati

Laser je natancni instrument. Zato bo laser nadaljeval
z iskanjem ravnost, ce ne bo postavljen na trdno
(in nepremicno) podlago. Če seŽarek ne neha premikati,
poskusite postaviti laser na bolj trdno podlago. Prepričajte se
tudi, da je podlaga relativno ploska in ravna, takao da bo laser
stabilen.

Servis in popravila

Opomba: Če nivelirni laser razstavite, se vse garancije izdelka izničijo.

Za VARNOST in ZANESLJIVOST izdelka njat popravila,
vzdrževanje in preragoditve izvajajo samo pooblasčeni servisi.
Če izdelek servisira ali vzdruje nepooblasčeno osebje lahko
to povzroci nevarosti telesnih poskodb. Da bi poiskali njblizji
servis podjetja Stanley obišcite splteatro stran
http://www.2helpU.com.

Specifikacije

	FMHT585 FMHT586
Vir svetlobe Laserske diode
Valovna dolžina laserja 630 - 680 nm, vidna 510 - 530 nm, vidna
Moč laserja: ≤1,3 mW LASERSKI IZDELEK RAZREDA 2
Delovni obseg 20 m (65')	50 m (165') z detektorjem	30 m (100') 50 m (165') z detektorjem
Natančnost ±3 mm na 10 m (±1/8" na 30')
Vir napajanja 4 alkalne (1,5 V) baterije velikosti AA (6 V DC)
Delovna temperatura 14°F do 122°F (-10°C do 50°C)
Temperatura shranjevanja -5°F do 140°F (-20°C do 60°C)
Okolje Odpornost proti vodi in prahu v skladu z IP54

CbDbpxKaHne

-Инфорmaцьа 3a na3epa
-БezonachocT Na notpe6nteTn
- 5e3oNaChocT Ha 6aTepeyra
-ПoctabЯн He AA 6aTePm
- 3nON3BaHe Ha MoHTaxHH6nOK
BknuBaHeHaIa3epa
-Поберка на точноа на Лаэрca
- 3nnon3BaHe Ha Jia3epa
-Подрьжka
-Оправаян ha npo6лемn
CepBn3npaHe n nonpaBka
-TexHnueeckx xapaKTepeNCTNK

HΦopMaζη 3a Μa3epa

Ja3epn FMHT77585 n FMHT77586 ca Ja3epHn npOdyKtn ot Knaac 2. Ja3epnte ca camOn3paBnBaun Ce Ja3epHn INCTpyMeHTN, KOINTo MORaT da CE nIOJ3BaT 3a XOpN3OHTaJIHO (HnBO), BepTKaJIHO n OTBeCHO n3paBnBAhe.

БezonauchocT ha noTeBnteJia

Hacokn 3a 6e3oNaCHOCT

DeHHnHmTe No-ONy ONNCBAT HNBOTo Ha cepno3HOCT 3a Bcra Ka CnHaJIHa Dyma. MoJ, npOeTe pKOBODCTBOTo N BHIMaBAte 3a Te3n CmBOJIn.

ONACHOCT: Ioka3ea HEmuHyemo onacha cumyaua, KOmo ako He ce u36ehe, Moke da doede do cMbpm unu cepu03Ho HapaHaeaHe.

IPEyPExEHE: Ioka3ea edHa nomeHuaHOn onacha cumyaue, KoMo, aKo He ce u36eHe, 6u MoNo da doBeDo cMbpm unu cepuo3Hu HapaHbAHua.

BHIMAHNE: Ioka3ea edHa nomenuauHOn onacha cumyaue, kOmo, aKo He ce u3be2He, moKe da doede do MUHMaHn unu cpeHn HapaHbaHua.

3A6EJIEXK4: Ioka3ea npakmuka kOaMo He e c6bp3aHa cIuHu HapaHaeanu U KOaMo, aKO He ce u36e2He,MOxHe da doede do umyueceMeenu.

Ako mate HkaKBN Bbpocn nn KomeHTapn OTHOCHO To3n nn npyn nHctpymeHTn Ha Stanley, oTndete Ha http://www.2helpU.com.

EO DeKlapaun3a cBoTBeTCTBnE

Stanley c hactoIooT O deKnapnpa, ye npodykTbT FMHT77585/ FMHT77586 e B CbOTBeTCTBnE CbC CbIeCTBeHnTe N3NCKBaHn, KaKTo n BCmKn dpyn pa3nopeDn Ha DnpeKtNbA 1999/5/EO.

ПьнгтTekтHa DeКларuaЯТа 3a CbOTBeTCTBHe Ha EC можеда 6бдe ИЗИСКаHa ot Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16,2800 Mechelen,Белгия Или можеда ce hamepnHa cnedHnIHTepHet aDpec:www.2helpu.com.

NPEyPENPEKDEHNE:

Ipoememe c pa36upahe ecuqu uHcmpykuu. HecnaeaHemo Ha npedynpeKdeHua ma u yka3aHura m e moa pbkoBodcmo, moKe da doede do cepuo3Hu mpaMu.

3ANA3ETE TE3N NHCTPYKLIIN

NPEyUNPEXJEHNE:

N3naahe Ha naephama paduauzra. He pa3aio6reaumu u He npomehaume HusbomHa na3epa.B Hezo Hma yacmu, Koumo da mosa da ce cepu3upam om nompe6umen. Toa moKe da doede do cepuo3Ho ypekdahe Ha 3peHuemo.

NPEyPPEKDEHNE:

Onacha paduaqur. 3non38aHemo Ha op2aHu 3a ynpaeneHue uu Kopekuu, unu u3nbHeHemu Ha npoueDpyu, pa3nUHn om nocOeHume myk, moKe da doBede do onacho u3naahe Ha paduaqur.

ETKeta Ha BaunrT Na3ep MoKe Da BKnHcBa CneHnTe CmBOJI.