SLL360 - Ročni pripomoček STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Model: STANLEY SLL360, Tip: ročno orodje, Material: jeklo, Dolžina: 360 mm
Uporaba	Namenjeno za domača in popravila, idealno za strokovnjake in amaterje.
Vzdrževanje in popravilo	Redno čistite s suho krpo, pred vsako uporabo preverite stanje delov.
Varnost	Uporabljajte zaščitne rokavice, izogibajte se stiku z očmi, ne uporabljajte na nestabilnih površinah.
Splošne informacije	Garancija: 2 leti, Proizvajalec: STANLEY, Razpoložljivost rezervnih delov: da.

Pogosto zastavljena vprašanja - SLL360 STANLEY

Kako zamenjati baterijo na STANLEY SLL360?

Za zamenjavo baterije na STANLEY SLL360 poiščite predal za baterijo, odvijte pokrov, odstranite staro baterijo in vstavite novo, pri čemer pazite, da je pravilno obrnjena. Zaprite pokrov in preverite, ali orodje deluje.

Kaj storiti, če STANLEY SLL360 ne deluje?

Najprej preverite, ali je baterija napolnjena. Če je baterija polna in orodje še vedno ne deluje, preverite povezave zaradi obrabe ali poškodb. Po potrebi si oglejte navodila za uporabo za navodila za odpravljanje težav.

Kako očistiti STANLEY SLL360 po uporabi?

Za čiščenje STANLEY SLL360 uporabite mehko vlažno krpo za odstranjevanje prahu in ostankov. Izogibajte se uporabi agresivnih kemikalij, ki bi lahko poškodovale orodje.

Ali ima STANLEY SLL360 garancijo?

Da, STANLEY SLL360 je običajno pokrit z omejeno garancijo. Preverite dokumente, priložene izdelku, da izveste podrobnosti o garanciji in pogojih uporabe.

Kako nastaviti napetost verige na STANLEY SLL360?

Za nastavitev napetosti verige poiščite gumb za napetost na strani orodja. Zavrtite ga v smeri urinega kazalca za povečanje napetosti in v nasprotni smeri za zmanjšanje. Pred uporabo se prepričajte, da je veriga pravilno napeta.

NAVODILA ZA UPORABO SLL360 STANLEY

Použivanie lasera s inym prislušenstvom

VAROVANIE: Keje s lasern

Kedze s laserom nebolo testované ine prisluensstvo, aka najdete v ponuke spolocnosti STANLEY, pouzivanie ineho prisluensstva s tymto laserom moze byt nebezpecné.

• Informacije o laserju
  Vamost uporabnika
  Vama uporaba baterij
  VstavljanebaterijAA
  Vklop laserja
• Preverjanje natancnosti laserja
• Uporaba laserja
  Vzdhrzevanje
• Odpravljanje težav
  Servis in popravila
• Tehnični podatki

Informacija o laserju

STHT77504-1 in STHT77594-1 sta laserja razreda 2. Laserja sta samonivelirni laserski orodji, ki se lahko uporabljata za vodoravno (vodoravnost) in navpično (navpičnost) poravnavo predmetov.

Vamost uporabnika

Napotki za varno uporabo orodja

Spodnje definicije opisujejo stopnjo resnosti vsakega opozorilnega znaka. Preberite prirocnik in bodite pozorni na naslednje simbole.

NEVARNOST: Pomeni reposredno nevarosituacion, ki bo povzrociila smrt ali resno poskodbo, ce je ne preprecite.

OPOZORILO: Pomeni morebitno nevarno situaciono, ki bi lahko povzrocila smrt ali hudo telesno poskodbo, ce je ne preprecite.

PREVIDNOST: Pomeni morebitno nevamo situacio, ki bi lahko povzrociila manjso ali srednjeHUDO poskodbo,ce je ne preprecite.

OPOMBA: Pomeni situacio, ki ni povezana s telesno poskodbo, ampak bi lahko povzrocila poskodbo lastnine, ce je ne preprecite.

Če imate kakšna koli vprasanja ali pripombe o tem, ali katerem koli drugem orodju STANLEY®, obišcite splteatrostan http://www.STANLEY.com.

OPOZORILO:

Preberite in se prepricajte, da razumete vsa navodila. Zaradi neuostoovanja opozoril in napotkov iz tega prirocnika lahko pride do Hudih telesnih poskodb.

SHRANITE TA NAVODILA

OPOZORILO:

Izpostavljenost laserskemu sevanju. Nerazstavljaje ali spreminajte laserskega usmerjevalnika. Znotraj naprave ni delov, ki bi jih lahko servisiral ali popravil uporabnik. To lahko povzroci hude poškodbe oci.

OPOZORILO:

Nevarno sevanje. Uporaba kontrol ali nastavitev oz. postopkov na način, ki v teh navodilih ni opisan, lahko povzroci nevarno izpostavljenost laserskemuŽarku.

Nalepke na napravi lahko vsebujejo naslednje simbole.

Simbol Pomen
V volti
mW milivati
	opozorilo za prisotnost laserja
nm valovna dolžina v nanometrih
2 laser razreda 2

Opozorilne nalepke

Za vecje udobje in varnost so na laserju naslednje nalepke.

OPOZORILO: Da bi se izognili morebitnemu tveganju poskodb, morate prebrati navodila za uporabo.

OPOZORILO: LASERSKO SEVANJE. NE GLEJTE V ZAREK. Laser razreda 2.

• Laserja ne uporabljaje v eksplozivnih okoljih, kjer so vnetljive tekocine, plini ali prah. Ob uporabi elektricega orodja nastajao iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.
• Laserja, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok in drugih neizkušenih ljudi. Laserji so lahko v rokah ljudi, ki za tovrstno delo niso usposobljeni, zelo nevarni.
• Orodje MORAJO servisirati le pooblasčeni serviserji. Če orodje servisira ali vzdřuje nepooblasčeno osebjé, lahko to povzroči nevamosti telesnih poškodb. Da bi našli najblžji servis podjetja Stanley, obišcite splétrno stran http://www.2helpU.com.
  Laserskega zarka ne glejte z opticnimi instrumenti, kot je na primer teleskop. To lahko povzroci hude poskodbe oci.
• Laserja ne postavljaje na mesta, kjer bi lahko kdorkoli namenoma ali nenanerno gledal laserskiŽarek. To lahko povzroči hude poskodbe oci.
• Laserja ne postavlajte v blizino odsevnih povrsin, ki bi lahko laserski zarek odbila komu v oci. To lahko povzroci hude poskodbe oci.
• Ko laserja ne uporabljate, ga izkljucite. Ce laser pustite vkljucen, s tem povecate moznost, da bi kdo pogledal v laserski zarek.
• Nikoli ne spreminjaje izdelka. Spreminanje naprave lahko povzroci nevarno izpostavljenost laserskemuŽarku.
• Ne uporabljaje laserja v prisotnosti otrok in ne dovolite, da bi se otroci igrali z laserjem. To lahko povzroci hude poskodbe oci.
• Ne odstranjujte ali unicujte opozorilnih nalepk. Če odstranite oznake, se lahko zgodi, da bo uporabnik, ali kdo drug, nenamerno izpostavi sevanju.
• Laser trdno postavite na ravno podlago. Če pade laser na tla, se lahko poskoduje, ali povzroči hude telesne poskodbe.

Osebna varnost

• Ob uporabi laserja bodite pozorni, pazite, kaj delate in uporabite zdravo pamet. Laserja ne uporabljaje, ce ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepozornosti med uporabo laserja lahko privede do hudih telesnih poskodb.

• Uporabite osebno zašcitno opremo. Vedno nosite zašcitna očala. Ovisno od delovnih pogojev bo morda nośnja zašcitne opreme, kot je maska za zašcitvo proti prahu, varnostni Čevlj, ki ne drsijo, Čelada in zašcitva sluha, morda zmanjsala nevarnost telesnih poškodb.

Uporaba orodja in skrb zanj

• Ne uporabljaje laserja, ce stikala za zapahnitev napajanja/transport ni mogoc vklopiti ali izklopiti laserja. Orodja, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
• Upostevajte navodila iz razdelka teh navodil Vzdvrzejane. Uporaba delov, ki jih ni odobril proizvajalec, ali napake zaradi neupostevanja navodil o vzdvrzejanju lahko povzrocijo tveganje udara elektrike ali za poskodbe.

Vamost baterije

OPOZORILO:

Baterije Iahko eksplodirajo ali puscajo in povzrocijo telesne poskodbe ali pozar. Za zmanjsanje tveganja:

• Natančno upostevajte vse napotke in opozorila na nalepki in embalazi baterije.
• Baterije vedno vstavite v skladu z usmerjenostjopolov (+ in -), ki sta označena na bateriji in naprvi.
• ne staknite na katko priključkov baterije;
• ne polnite baterij, ki jih ni mogoce polniti;
• ne mešajte rabljenih in novih baterij; vedno sočasno zamenjate vse baterije z novimi, istega tipa in znamke;
• izrabljene baterije odstranite med odpadke takoj in v skladu s krajevnimi predpisi.
  baterij ne mecite v ogenj.
  baterije hranite izven dosega otrok.
• odstranite baterije, ko naprave ne uporabljate.

Vstavljanje baterij AA

V laserja STHT77504-1 ali STHT77594-1 vstavite nove baterije AA.

Laser obrnite na glavo.

1. Na dnu laserju dvignite jezičekPokrova,ki zapira predal za baterije (slika B 1).
2. Vstavite stiri nove, zelo kakovostne baterije AA in zagotovite, da bosta konca - in + vsake od baterij vstavljena v skladu s shemo v notranjosti predala za baterije (slika B 2).
3. Pokrov predala za baterije zaprite navzdol, dokler se ne zaskovi na položaju (slika B 3).

Ko laserja ne uporabljate, naj ostane stikalo Napajanje/Transportni zapah v sredinskem položaju (IZKLOPLJENO) (slika A 2), da bi s tem varcevali z mojo baterije.

Vklop laserja

1. Laser postavite na gladko, plosko in ravno povrsino, takdo da bo laser gledan ravnost naprej proti nasprotni steni (položaj 0^ ).

2. VKLOPITE laser za prikaz vodoravnega laserskega zarka. ali:

3. Stikalo Napajanke/Transportni zapah premaknite v levo, da bi ostalo nihalo zapahnjeno in kazalo zarke rocnem načinu (slika A ①).

4. Stikalo Napajanje/Transportni zapahpremaknite v desno, da bi odpahnili nihalo in prikazali zarke v načinu samodejnega uravnavanja (slika A 3).

5. Pritisnite (sika A4) enkrat, da bi prikazali vodoravni laserski zarek, drugic, da bi prikazali navpici ni laserski zarek in tretjic, da bi prikazali vodoravni in navpici ni laserski zarek.

6. Preverite laserske Žarke.

7. Ce je laser nagnjen toliko, da se ne more sam izravnati (>4^) , ali laser ni uravnan v rocnem načinu, bodo laserski Žarki utripali.

8. Ce laserski Žarki utripajo, laser ni poravnan vodoravno (ali navpično) in ga NI DOVOLJEN UPORABLJATI za dolocanje ali označevanje poravnanzi ali navpčnosti. Laser poskusajte postavitni na ravno povrsino.

9. Če DRžI KATERA KOLi od naslednjih izjav, nadalujte z navodili za preverjanje natančnosti laserja PRED UPORABO LASERJA ZA projekt.

To je prvic, da uporabljate laser (v primeru, ce je bil laser izpostavljen ekstremnim temperaturam).
- Laser ni bil ze dalj Časa preverjen glede natančnosti.
- Laser je morda padel na tla.

Preverjanje natančnosti laserja

Laserska orodja so zapećatena in umerjena v tovarni.
Zato priporoćamo, da pred prvo uporabo laserja
opravite preverjanje natančnosti (v primeru, če je bil
laser izpostavljen ekstremnim temperaturam) in nato
redno, da bi zagotovili natančnost svojega dela. Če
izvajate kakrsnokoli preverjanje, ki je navedeno v tem
priročniku, upostevantje naslednja navodila:

• uporabite Najvećjo območja/razdalje, ki je najblizje delovni razdalji. večje je območje/razdalja, lažje je merjenje natančosti laserjá;
• laser namestite na gladko, ravno, stabilno povrsino, ki je poravnana v obe smeri;
• označite središće laserskega Žarka.

Vodoravni Žarek - smer skeniranja

Preverjanje umerjenosti vodoravnega skeniranja laserja zahteva dve steni, narazen 9m (30'). Zelo pomembno je, da začnete preverjanje umerjenosti z razdaljo, ki ni krajša od razdalje aplikacije, za katero boste uporabljali orodje.

1. Premaknite laser na nasprotni konec stene (sika ①
2. Premaknite stikalo Napajanje/Transportni zapah v desno (sika A 3), da bi VKLOPII laser v načinu samodejnga uravnavana in prikazali vodoravni laserski Žarek.
3. Najmanj 9 m (30') daleč vzdolž laserskega Žarka oznacite a in b.
4. Obmite laser za 180^

5. Nastavite višino laserja tak, da bo središće Žarka poravnano s (slika D 2).

6. Neosredno nad ali pod b, označite c vzdolž laserskega Žarka (slika D 3).

7. Izmerite navpicno razdaljo med b in c
8. Ce je vaša meritev vecja od dovoljene razdalje med b in c fza ustrezno razdaljo med a in b iz tabele v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblašcenem servisu.

Razdalja med a in b	Dovoljena razdalja med b in c
9 m (30') 4 mm	(5/32")
12 m (40') 6 mm	(7/32")
15 m (50') 8 mm	(5/16")

Vodoravni Žarek - smer uglasevanja

Preverjanje vodoravnega umerjanja uglasevanjalaserja zahteva eno steno, dolgo majmanj 9 m(30').Zelo pomembno je, da zacnete preverjanjeumerjenosti z razdaljo, ki ni krajsa od razdaljeaplifikacije, za katero boste uporabljali orodje.

1. Premaknite laser na nasprotni konec stene (sika E) ①
2. Premaknite stikalo Napajanje/Transportni zapah v desno (slika A 3), da bi VKLOPII laser v načinu samodejnega uravnavana in prikazali vodoravni laserskiŽarek.
3. Najmanj 9 m (30') daleč vzdolž laserskega Žarka označite a in b.
4. Premaknite laser na nasprotni konec stene (sika E 2).
5. Namestite laser proti prvemu koncu iste stene in vzporedno s sosednjo steno.
6. Nastavite visino laserja tak, da bo središce Žarka poravnano s b.
7. Neosredno nad ali pod a, označite c vzdolž laserskega Žarka (slika E 3).
8. Izmerite razdaljo med a in c
9. Ce je vaša meritev vecja od dovoljene razdalje med a in c za ustrezno razdaljo med a in b iz tabele v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblascenem servisu.

Razdalja med a in b	Dovoljena razdalja med a in c
9 m (30') 4 mm	(5/32")
12 m (40') 6 mm	(7/32")
15 m (50') 8 mm	(5/16")

Navpicni zarek - navpicnost

Umerjenost navpicnice najbolj tocno preverite, ce je na voljo dovolj navpicne visine, idealno 9 m (30'), kjer ena oseba na tleh namesti laser in druga oseba v blizini stropa oznaci tocko, ki jo naredi laserski zarek na stropu. Zelo pomembno je, da zacnete preveranje umerjenosti z razdaljo, ki ni krajsa od razdalje aplikacije, za katero boste uporabljali orodje.

1. Laser postavite majmanj 1,0 m (3,28 ft) od podboja vrat (sika F 1).
2. Premaknite stikalo Napajanje/Transportni zapah v desno (slika A 3 da bi VKLOPII laser v nacinu samodejnga uravnavana in prikazali vodoravni laserski zarek.
3. Pritisnite enkat za prikaz navpičega Žarka.
4. Navpicii laserski zarek usmerite proti podboju vrat.
5. Vzdolž spodnjega dela laserskega zarka oznacite tri točke a, b, ter c kjer je b sredina med a in c
6. Kjer se vrh laserskega zaka pokaze na vrhu podboja vrat označite e.
7. Premaknite laser na nasprotno stran podboja vrat (sika F 2).
8. Poravnajte spodnji del laserskega zarka z a b in C
9. Kjer se vrh laserskega zarka pokaze na vrhu podboja vrat označite

10. Izmerite razdaljo med e in f

11. Ce je vaša meritèv vecja od dovoljene razdalje med e in f za ustrezno visino d iz tablev nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblascenem servisu.

Višina: D	Dovoljena razdalja med e in f
2,0 m (6,56') 1,5	mm (1/16")
2,5 m (8,20') 2,0	mm (3/32")
3,0 m (9,84') 2,5	mm (1/8")

Uporaba laserja

Nasveti za uporabo

Vedno oznacite središe laserskega Žarka.
- Ekstremne spremembe temperatur lahko povzrocijo premikanja notranjih delov, kar lahko vpliva na tocnost laserja. Med delom pogosto preverite tocnost laserja.
- Če pade laser na tla, preverite, ali je še vedno umerjen.
- Dokler je laser pravilno umerjen, se samodejno izravna. Vsi laserji so tovarnisko nastvljeni, da zaznajo ravnino, dokler so postavljeni na ravno podlago s povprećno do ± 4° ravnine. Potrebne niso nobene ročne preragoditve.
- Laser uporabljaje na gladki, vodoravni, ravni povrsini.

Izklop laserja

Ko laserja ne uporabljate, potisnite stikalo za zapahnitev napajanja/transport na položaj

SI

IZKLOPLJENO/zapahnjeno (slika A 2). Ce stikalo ni na položaju IZKLOPLJENO, laser ne bo deloval.

Uporaba laserja z okvirjem

Okvir (slika G) je prilozen laserju, zato da bi zlahka namestili laser na steber, mrezo na stropu ali drog.

1. Laser trdno pritrdite na okvir.

2. Z navojem 1/4-20 na dnu, na strani ali na zadnjem delu laserja (slika C), namestite laser na navoj 1/4-20 na roki ogrodja (slika G 1).

3. Obrnite gumb laserja (slika G 2) v smeri gibanja urinega kazalca, da bi zapahnili laser na navoju 1/4-20 na roki okvirja.

4. Ce je treba, spremenite visino ali položaj laserja na okvirju.

5. Da bi popustili roko okvirja, obračajte gumb za nastavitev (slika ⑥ ③) v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca.

6. Roko okvirja potisnite naviggor ali navzdol na zeeleno visino (slika 4). Da bi spremenili okvirz 90^ na 180^ , potisnite roko okvirja na vrh okvirjain jo natozasukajte v desno (slika 5).

7. Da bi zapahnili roko okvirja na mestu obracajte gumb za nastavitev (slika ③ v smeri gibanja urinega kazalca.

8. Za zadržanje laserja na mestu na drogu, mreži na stropi ali palici uporabite sponko okvirja (slika G 6).

9. Ce je treba, obrite sponko tak, da bo postavljena v pravilnem kotu za pripenjanje na predmet. Ko drzite roko okvirja z eno roko, uporabite drugo roko za obracanje sponke (slika ⑤ ⑦).

10. Sponko okvirja namestite okoli droga, mreze na stropu ali palice.
    Gumb sponke (slika G 8) obracajte v smeri gibanja urinega kazalca, dokler sponka ni namescena tesno okoli predmeta in drzi okvir na mestu.

Uporaba laserja z drugo opremo

OPOZORILO:

Ker dodatna oprema, ki je ni izdelalo podjetje STANLEY ni bila preizkušena s tem laserjem, je njena uporaba lahko nevarna.

Uporabljaje le opre mo STANLEY, ki je priporočena za uporabo s tem modelom. Oprema je lahko primerna za eno vrsto laserja, vendar lahko z drugim laserjem povzroci nevarnost telesnih poskodb.

Laser ima zeenski navoj 1/4-20 na dnu, ob strani in na hrbtni strani (slika za prerlagajanje sedanje in prihodnje opreme STANLEY.

Druga priporočena oprema za uporabo s tem laserjem je na voljo za dodatno placilo pri pooblasčemem prodajalcu ali servisu. Če potrebujete pomoc za dolocanje kakršne koli opreme,kontaktirajte svoj najblžji servis STANLEY,ali obišcite našo splétrno stran:http://www.STANLEY.com.

Vzdrževanje

• Ko laserja ne uporabljate, očistite zunanje sestavnédele z vlažno krpo, obrisite laser z mehko in suho krpo do suhega in nato shranite laser v škatlo za opremo, ki je prilozena.
• Kljub temu da je zunanjost laserja odporna proti topilom, NIKOLI ne uporabljajte topil za ciscenje laserja.
• Laserja nikoli ne shranjujte pod -5 °C (-20 °F) ali nad 140 °C (60 °F).
• Pogosto preverite, ali je laser pravilno umerjen, saj boste s tem zagotovili vecjo tocnost dela.
• Preverjanje umerjenosti in ostala vzdřevalna popravila lahko opravijo servisni centri STANLEY.

Odpravljanje težav

Laser se ne vklopi

• Preverite baterije AA, da bi se prepricali:
  ali so baterije namešcene pravilno, s pravilno usmerjenima poloma (+) in (-), kot je navedeno v notranjosti predala za baterije.
• prepricajte se, ali so stiki baterij cisti in brez rje;
  ali so baterije nove, zelo kakovostne in dobre blagovne znamke, saj boste takto zmanjsali moznost iztekanja baterije.
• Prepričajte se, ali so baterije AA v dobrem stanju. Če niste prepričani, vstavite nove baterije.
• Ce uporabljate baterije, ki se polnijo, se prepričajte, ali so baterije napolnjene do konca.
  Zagotovite, da bo laser vedno suh.
• Ce je laser segret na vec kot 120^ (50^) , se ne bo VKLOPIL. Ce je bil laser shranjen pri visoki temperaturi, počakajte, da se ohladi. Vodna tehtnica laserja se ne bo poskodovala, ce boste uporabili stikalo za zapahnitev napajanja/transport pred ohlajanjem na pravilno delovno temperaturo.

Laserski zarki utripajo

Ko je laser v načinu samodejne izravnave, sozasnovani, da se samodejno izravnajo do povrećno 4^ v vseh smereh. Če je laser prevec nagnjen, da bi se notranji mehanizem sam izravnal, (ali laser ni izravnan, ko je v ročnem načinu), boŽarek laserja utripal in takopozarjal, da je nagib presežen.

UTRIPAJOCI ZARKI LASERJA NISO VODORAVNI ALI NAVPIČNI IN SE NE SMEJO UPORABLJATI Z AOLOCANJE ALI OZNACEVANJE VODORAVNOSTI ALI NAVPIČNOSTI. Laser postavite na bolj ravno podlago.

Laserski Žarek se ne preneha premikati

Laser je natančni instrument. Zato bo laser nadaljeval z iskanjem ravnost, Če ne bo postavljen na trdno (in nepremićno) podlago. Če seŽarek ne neha premikati, poskusite postaviti laser na bolj trdno podlago.

Prepricajte se tudi, da je podlaga relativno ploska in ravna, takao da bo laser stabilen.

Servis in popravila

Opomba: Ce nivelirni laser razstavite, se vse garancije izdelka iznicijo.

Za VARNOST in ZANESLJIVOST izdelka njat popravila,
vzdrževanje in prisagoditve izvajajo samo pooblasčeni
servisi. Če izdelek servisira ali vzdruje nepooblasčeno
osebje, lahko to povzroci nevarnosti telesnih poskodb.
Da bi nasli najblizji servis podjetja STANLEYobisce
spletno stran http://www.STANLEY.com.

Dveletna garancija

Stanley nudi za svoje elektronske merilne naprave dveletno garancijo, ki velja od dneva nakupa dalje in zajema tovarniške napake v materialu ali / in izdelavi.

Stanley bo po svoji odlocitvi izdelek popravil ali zamenjal, ce ga posljete skupaj s potrdilom o nakupu na naslednji naslov:

Ta garancija nePokriva skode, ki nastane zaradi namerne povzrocitve, obrabe, uporabe, ki ni skladna z navodili proizvajalca, niti skode, ki nastane kot posledica popravil oziroma predelav s strani oseb, ki jih ni pooblastil Stanley.

Popravilo izdelka ali zamenjava delov znotraj te garancije ne vpliva na datum prenehanja veljavosti garancije.

V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, znotraj te garancije Stanley ne odgovarja za posredno ali posledicno izgubo, ki lahko nastane zaradi garancjsko priznane okvare tega izdelka.

Te garancije brez soglasja Stanley ni dovoljeno spreminjati.

Ta garancija ne vpliva na zakonske pravice kupcev tega izdelka.

Ta garancija je pravno urejena v skladu z zakonodajo države, kjer je izdelek prodan. Zato Stanley in kupec nepreklicno soglasata, da je za reševanje vseh sporov, ki bi lahko izhajali z naslova te garancije, pristojno sodisce v državi, kjer je bil izdelek prodan.

Umerjanje in nega naprave nista predmet te garancije.

OPOMBA:

Bljeskanje laserskih zraka

U samonivelirajućem načinu laseri se samoniveliraju do prosjećno 4^ u svim smjerovima. Ako se laser nagne toliko da se ne može samonivelirati (ili ako laser{nije niveliran u ručnom načinu), laserske zrake trepere, što znači da je prekoraćeno ograničenje nagiba.

BLJESKAJUCE LASERSKE ZRAKE KOJE JE KREIRAO
LASER NISU PORAVNATE ILI USPRAVNE I NE
TREBAJU SE UPOTRIJEBITI ZA ODREDIVANJE ILI
OZNACAVANJE PORAVNATOSTI ILI USPRAVNOSTI.
Pokušajte premjestiti laser na ravniju povrsinu.

Laserske zrake ne prestaju se pomicati

Laser je precizan instrument. Stoga ce on nastavitis pokušajima da pronade poravnatost ako se ne postavi na stabilnu (i nepokretnu) povrsinu. Ako se zraka ne prestane pomicati, pokušajte staviti laser na stabilniju povrsinu. Takoder pokušajte osigurati da povrsina bude relativno plosnata i ravna tak do laser bude stabilan.

Servis i popravci

Napomena: Rastavljanje libele lasera znači gubitak jamstva na proizvod.

Da omogucite SIGURNOST i POUZDANOST
proizvoda, popravke, održavanje i prisagodavanja
trebaju obavljati ovlašteni servisni centri. Servisiranje
ili održavanje od strane nestrucnih osoba moze
dovesti do ozljeda. Da biste pronašli najblži STANLEY
servis, posjetite http://www.STANLEY.com.