SLL360 - Unealtă manuală STANLEY - Manual de utilizare gratuit

Specificații tehnice	Model: STANLEY SLL360, Tip: unealtă manuală, Material: oțel, Lungime: 360 mm
Utilizare	Conceput pentru lucrări de bricolaj și reparații, ideal pentru profesioniști și amatori.
Întreținere și reparații	Curățați regulat cu o cârpă uscată, verificați starea pieselor înainte de fiecare utilizare.
Securitate	Folosiți mănuși de protecție, evitați contactul cu ochii, nu utilizați pe suprafețe instabile.
Informații generale	Garanție: 2 ani, Producător: STANLEY, Disponibilitate piese de schimb: da.

Întrebări frecvente - SLL360 STANLEY

Cum se schimbă bateria la STANLEY SLL360?

Pentru a schimba bateria la STANLEY SLL360, localizați compartimentul bateriei, deșurubați capacul, scoateți bateria veche și introduceți pe cea nouă asigurându-vă că este orientată corect. Închideți capacul și verificați dacă unealta funcționează.

Ce trebuie făcut dacă STANLEY SLL360 nu funcționează?

Verificați mai întâi dacă bateria este încărcată. Dacă bateria este plină și unealta tot nu funcționează, inspectați conexiunile pentru a detecta uzură sau deteriorări. Dacă este necesar, consultați manualul de utilizare pentru instrucțiuni de depanare.

Cum se curăță STANLEY SLL360 după utilizare?

Pentru a curăța STANLEY SLL360, folosiți o cârpă moale și umedă pentru a îndepărta praful și resturile. Evitați utilizarea produselor chimice agresive care ar putea deteriora unealta.

STANLEY SLL360 are garanție?

Da, STANLEY SLL360 este de obicei acoperit de o garanție limitată. Verificați documentele furnizate cu produsul pentru a cunoaște detaliile garanției și condițiile de aplicare.

Cum se ajustează tensiunea lanțului la STANLEY SLL360?

Pentru a ajusta tensiunea lanțului, localizați butonul de tensiune pe partea laterală a uneltei. Rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a crește tensiunea și în sens invers pentru a o reduce. Asigurați-vă că lanțul este corect tensionat înainte de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE SLL360 STANLEY

• Informatii despite laser
• Siguranta utilizatorului
• Siguranta bateriei
• Montarea baterilor de tip AA
• Pornirea laserului
• Verificareapreciziejleraserului
• Utilizarea laserului
• Intretjinerea
• Depanare
  Service si reparati
• Specificati

Laserele STHT77504-1 sI STHT77594-1 sunt produse laser Clasa 2. Laserele sunt autonivelante sI pot fiutilize pentru alinierea orizontala (nivela) sI verticala (fir cu plumb).

Siguranta utilizatorului

Instruţiuni de siguranta

Definitile de mai jos descriu nivalul de importanta al fiecarui cuvant de semnalizare. Va rugam sa cititi manualul si sa fiti ateni la aceste symboluri.

PERICOL: Indica o situatie periculoasa imediata care, dacn u este evitata, va determinina decesul sau vatamarea grava.

AVERTIZARE: Indica o situatie potenial periculoasa care, dacn u este evitata, ar putea determina decesul sau vatamarea grava.

PRECAUTIE: Indica o situatie potenial periculoasa care, dacn u este evitata, poate determina vatakmi minore sau medii.

OBSERVATIE: Indica o practica necorelata cu vátamarea corporalá care, dacá nu este evitata, poate determinina daune asupra bunurilor.

Dacă aveți orice intrebări sau comentarii despreeaceastă unealtă sau orice unealtă STANLEY®,vizitateș site-ul http://www.STANLEY.com.

AVERTISMENT: Citi ci intelegi toate instruclunile. Nerespectarea averizarilor si a instruclunilor din acest manual poate conduc la vatamari grave.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI

AVERTISMENT:
Expunere la radiatii laser. Nu demontati
si nu modificazioni nivea laser. Inauntru nu
existà componente ce pot fi reparate de
catre utilizator. Acest fapt poate conducce
lavatamarea grava a ochilor.

AVERTIZARE:
Radiatii periculoase. Utilizarea alter controle
sau reglaje sau efectuarea alter proceduri
decât cele specificate in acest manual pot
conduce la expunerea periculoasă la radiatii.

Eticheta de pe nivela laser poate include urmatoarele symboluri.

Simbol Descriere
V Volți
mW Miliwăti
	Avertisment privind nivela laser
nm Lungime de undă în nanometri
2 Laser clasa 2

Etichete de avertizare

Pentru conformul 山 siguranta dumneavoastr, urmatoarele etichete sunt pe laser.

AVERTIZARE: Pentru a reduce riscul de ranire, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrutiuni.

AVERTIZARE: RADIATIE LASER. NU PRIVITI IN FASCICULUL LASER. Proclus laser clasa 2.

• Nu operati laserul in atmossere explozive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau pulberilor inflamabile. Această unealtă poate genera scântei ce pot aprinde pulberile sau vaporii.
• Nu păstrați laserul inactiv la indemână copiilorși a altor persono neinstruite. Laserele sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruiți.
• Operantiile de service asupra uneltei TREBUIE sa fie efectuate de catre personal de reparati calificat. Reparantiile Sau servisarea efectuate de personal necalificat pot cauza vatakari. Pentru a localiza cel mai apropriat centru de service Stanley vizitati http://www.2helpU.com.
• Nu utiliziati instrumente optice precum un telescop sau un nivelmetru pentru a vizualiza fasciculul laser. Acest fapt poate conducie la vătamarea grava a ochilor.
• Nu poziţoni laserul intr-o poziţie ce poate determina pe oricine sa priveasca intentionat sau neintentionat in fasciculul laser. Acest fapt poate conduc le vătamarea grava a ochilor.
• Nu pozitionati laserul langi o suprafata reflectantă ce poate reflecta fasciculul laser spre ochii cuiva. Acest fapt poate conducce la vătamarea gravă a ochilor.
• Opriti laserul atunci cand nu este utilizes. Lăsarea laserului pornit marește riscul de a privi in fasciculul laser.
• Nu modificazioni in niciun fel laserul. Modificare uneltei poate conducce la expunerea periculoasà la radiatji laser.
• Nu operati laserul in apropierea copilor si nu permitei copilor sa utilizeze laserul. Acest fapt poate conducie la vatakarea grava a ochilor.
• Nu indepartati si nu deteriorati etichetele de avertizare. In cazul indepartarii etichetelor, utilizatorul sau alte persone se pot expune involuntar la radiatii.
• Pozitiona stabil laserul pe o suprafata orientala. Daca laserul cade, acesta se poate deteriorora sau pot sa aparva vatakari grave.

Siguranta corporala

• Fitj precautj, fitj atenti la ceea ce faceti si faceti uz de regulile de bun simt atunci cand operati laserul. Nu utilizati laserul atunci cand sunteti obosiiti sau

cand va aflati sub influenta drogurilor, alcoolului sau medicatiei. Un moment de neatentie in timpul operarii laserului poate conduc la vatakari corporale grave.
Utiliataechipamentul de protectie. Purtati intotdeauna ochelari de protectie. In functie de conditile de lucru,utilizarea echipamentului de protectie,cum ar fi masca de praf,incaltamintea de protectie antiderapanta,castile si dispositivele de protectie pentru urechi va reducevatamarea personala.

Utilizarea Şi ingrijirea uneltei

• Nu utilizathi laserul in cazul in care comutatorul Pornit/Oprit/Blocare pentru transport nu pormeste sau nu opreste laserul. Orice unealtă ce nu poate fi controlăcu ajutorul intrerupătorului este periculoasașitrebuie să fie reparata.
• Urmati instructiunile din sectiunea Intretinerea din acest manual. Utilizarea de把这些 neautorizate sau nerespectarea instructiunilor din sectiunea Intretinerea pot create un risc de electrocutare sau ranire.

Siguranta bateriei

AVERTIZARE:

Accumulatori pot explodes sau pot prezenta scurgeri si pot cauza vatamari sau incendii. Pentru a reduce acest risc:

• Respectaţi cu atentie toate instrucţiunileși avertizările de pe eticheta baterieiși de pe ambalaj.
• Introduciţi intotdeauna corect accumulatorii respectand polaritatea (+ si -), aça cum este marcată pe accumulatorși pe echipament.
• Nu scurtcircuitati bornele acumulatorului.
• Nu incarcati acumulatori de unica folosinta.
• Nu combinati accumulatorii vechi cu cei nei. Inlocuti toti accumulatorii in acelasi tamp cu altei nei de aceeasi marca si tip.
• Scoatei imediat accumulatorii consumati si eliminati-i conform normelor locale.
• Nu aruncati accumulatorii in foc.
• Nu păstrați acumulatori i la Indemâna copiilor.
• Scoatei accumulatorii atunci cand dispositivul nu este in uz.

Instalarea accumulatorilor det tip AA

Introduci acumulatori noi de tip AA in laserul STHT77504-1 Sau STHT77594-1.

1. Intoarceti laserul cu faça in jos.
2. Din partea de jos a laserului, ridicati incuietoarea pentru a deschide capacul compartmentului pentru acumulatori(Figura B 1).
3. Introduciţi patru accumulatori de tip AA nei, de calitate foarte bunăși de marca, asigurându-vă că poziţonati capetele -și + ale fiecarui accumulator și cum este indicat în interiorul compartmentului pentru accumulatori (Figura ⑧ ②).
4. Impingeti capacul compartmentului pentru acumulatori in jos până când se blochează pe posizție (Figura B 3).

Atunci canda nuiutili laserul,glisati comutatorul Pomit/ Oprit/Blocare pentru transport la poziţia centru (OPRIT) (Figura R 2) pentru a economisi energia bateriei.

Pornirea laserului

1. Asezata laserul pe o suprafata netedă, uniformași dreaptă, indreptat direct spre peretele opus (poziţia de 0^ ).

2. PORNITI laserul pentru a afisa un fascicul laser horizontal. Ori:

3. Deplasati comutatorul Pornit/Oprit/Blocare pentru transport spre stanga pentru a mentine pendulul blocat și a afișa fasciculele in modul manual (Figura R 1).

4. Deplasati comutatorul Pornit/Oprit/Blocare pentru transport spre dreapta pentru a debloca pendulul si a afisa fasciculele incrucisate in modul de nivelare automata (Figura R 3).

5. Apasati Figura 4 o data pentru a proiecta o linie laser orientală, mai apasati o data pentru a proiecta un fascicul vertical si apasati a treia oara pentru a proiecta o un fascicul oriental si un fascicul vertical.

6. Verificati fasciculele laser.
   Dacă laserul este atat de inclinat incat nu se

poate autonivela (>4^) , sau laserul nu este in modul manual, fasciculele laser vor clipi.

• Dacă fasciculele laser clipesc, laserul nu este la nivel (sau la plumb)și NU TREBUIE UTILIZAT pentru determinarea sau marcarea nivelului sau plumbului. Incercati și repositionati laserul pe o suprafata plană.

• Daca ORICARE dentre urmatoarele afirmaţii este ADEVARATA, consulțați instructiunile sectiunea Verificarea preciziei laserului INAINTE DE A UTILIZA LASERUL pentru un projet.

• Aceasta este prima data cánd utilizeslaserul (in cazul in care laserul a fost expus la temperaturi extreme).

• Precizia laserului nu a fost verificata de ceva timp.
• Este posibil ca laserul să fi fost scâpat pejos.

Verificarea preciziele laserului

Uneltele laser sunt sigilate.si calibrate in fabrica. Este recomandat sa efectuati o verificare a preciziei inainte de a utilizeslaserul pentru prima data (in cazul in care laserul a fost expus la temperaturi extreme) siAPOi sa la intervale regulate pentru a va asigura ca munca dvs. este realizata cu precizie.Atunci cand efectuati oricare)dentre verificarile preciziei listate in aesst manual, urmaţi aceste indicationi:

Utilizati cea mai mare suprafata/distanța posibila, cea mai apropriata față de distanța de operare. Cu cât suprafata/distanța este mai mare, cu atât este mai ușor să măsurți precizia laserului.
- Aşezatlaserul pe o suprafata netedă, dreaptă si stabilă, care este la același nivel în ambele directii.
- Marcaţi centrul fasciculului laser.

Fasciculul horizontal - Directa de scanare

Verificarea calibrarii scanarii pe orientalà a laserului necessities existence a doi perei situati la o distană de cel putin 30^ (9m). Este important ca verificarea calibrarii sα se facā pe o distanța care sα nu fie mai mică decât distanța la care va fi適用ata unealta pentru efectuarea aplicatijilor.

1. Poiñonati laserul la celalalt capat al peretelui (Figura D ①).
2. Deplasati comutatorul Pornit/Oprit/Blocare pentru transport spre dreapta (Figura R 3) pentru a pormi laserul in modul de auto-nivelare si pentru a afisa un fascicul laser oriental.
3. La cel putin 30^ (9m) distanță de fasciculul laser, marcați a si b.
4. Rotiti laserul la 180^
5. Reglati naltimea laserului aşa incat centrul fasciculului să fie aliniat cu (Figura D 2).
6. Exact deasupra sau dedesubt b,marcatie de-a lungul fasciculului laser (Figura D 3).
7. Māsurati distanta pe verticala dentre b si c.
8. Daca valoarea măsurata este mai mare decât Distanța permisă+dentre b si c pentru Distanța+dentre a si b din tabelul următor, laserul trebuie reparat la un centru de service autorizat.

Distanța dentre a şi b	Distanța permisă Intre bşi c
30' (9m) 5/32" (4mm)
40' (12m) 7/32" (6mm)
50' (15m) 5/16" (8mm)

Fasciculul horizontal - Direcţia devierii

Verificarea calibrarii devierii pe orizontala a laserului necessitiesa existenta unui singur perete cu o lungime de 30^ (9m). Este important ca verificarea calibrarii sa se faca pe o distanca care sa nu fie mai micac decat distanla la care va fi utilizata unealta pentru efectuarea aplicatijlor.

RO

1. PozitionaI laserul la celalalt capat al peretelui (Figura E ①).
2. Deplasati comutatorul Pomit/Oprit/Blocare pentru transport spre dreapta (Figura R 3) pentru a pormi laserul in modul de auto-nivelare si pentru a afisa un fascicul laser oriental.
3. La cel putin 30^ (9m) distanța de fasciculul laser, marcați a si b.

4. Deplasati laserul la celalalt capat al peretelui (Figura E 2

5. Indreptaţi laserul spre prima margine a aceluiasi pereteși parallel cu peretele invecinat.

6. Reglati inaltimea laserului aça incat centrul fasciculului sa fie aliniat cu b
7. Exact deasupra sau dedesubt a, marcati c de-a lungul fasciculului laser (Figura E 3).
8. Māsurati distanta dentre a si c.
9. Daca valoarea măsurata este mai mare decât Distanța permisă+dentre a si c pentru Distanța+dentre a si b din tabelul următor, laserul trebuie reparat la un centru de service autorizat.

Distanța dentre a ̂s i b	Distanța permisă Între a ̂s i c
30' (9m) 5/32" (4mm)
40' (12m) 7/32" (6mm)
50' (15m) 5/16" (8mm)

Fasciculul vertical - Firul cu plumb

Verificarea calibrarii laserului pe verticala (cu plumb) poate fi efectuata cu precizie atunci cand exista o inaltime substanjiala pe verticala,ideal fiind 9 m (30^) ,cu o persona pe podea care sa positioneze laserul si altaaproape de tavan care sa marcheze positia fasciculului. Este important ca verificarea calibrarii sa se faca pe o distanca ree nu fie mai micac decat distanla la care va fi utilizata unealta pentru efectuarea aplicatilor.

1. Plasati laserul la cel putjin 3,28 ft (1,0m) distanţă de un glaf de uşa (Figura F ①).
2. Deplasati comutatorul Pornit/Oprit/Blocare pentru transport spre dreapta (Figura R 3 pentru a porni laserul in modul de auto-nivelare si pentru a afisa un fascicul laser oriental.
3. Apasati o data pentru a proj ecta un fascicul vertical.
4. Atintiti fasciculul vertical al laserului catre glaful de usa.
5. Pe traseul fasciculului laser, marcati trei amplasamente a, b, si c; pentru care b sa fie la miłocul distantei+dentre a si c

6. Acolo unde partea superioara a fasciculului laser apare pe partea superioara a glafului de ușă, marcaț e.

7. Deplasati laserul pe partea opusa a glafului uşii(F) 2).

8. Aliniati partea inferioară a fasciculului laser cu a, b, s i c.
9. Acolo unde partea superioara a fasciculului laser apare pe partea superioara a glafului de uşa, marcați f.
10. Măsurți distanța dintrre e si f.
11. Daca valoarea măsurata este mai mare decât Distanța permisă dentre eși f pentru Inăltimea corespunțătoare D laserul trebuie reparat la un centru de service autorizat.

Înălțime D	Distanța permisă Dintrê ɑs i f
6,56' (2,0m) 1/1	6" (1,5mm)
8,20' (2,5m) 3/3	2" (2,0mm)
9,84' (3,0m) 1/8	(2,5mm)

Utilizarea laserului

Sfaturi pentru適用are

• Marcaţi intotdeauna centrul fasciculului creat de laser.
  Modificarile extreme de temperatura pot cauza deplasarea componentelor interne, ceea ce poate afecta precizia. Verificati frevent acuratecea in tampul lucrului.
• Dacă laserul a fost vreodata scapat pe jos, verificati-l pentru a va asigura ca este incă calibrat.
• Atata tamp CAT laserul este calibrat corespunzator, acesta se va autonivela. Fiecare laser este calibrat din fabrica pentru a indica corect nivelul atata timp CAT este asezat pe o suprafata plana cu o inclinatie medie de ± 4^ . Nu este necessitiesa reglarea manuala.
  Utilizati laserul pe o suprafata netedă si dreaptă.

Oprirea laserului

Glisati comutatorul Pornit/Oprit/Blocare pentru transport la poziţia OPRIT/Blocat (Figura R 2) atunci cand nu Utilizati laserul. Daca comutatorul nu este dus la OPRIT, laserul nu se va inchide.

Utilizarea laserului cu un suport

Un suport (Figura G este inclus cu laserul, astfel incat sa puteti ata sa cu usurinta laserul la un bolt, o placă de tavan Sau un stalp.

Fixatu cermitate laserul pe suport.

• Folosind filetul 1/4-20 de pe partea inferioara, laterală sau din spate a laserului (Figura C), poziţonati laserul pe firul 1 / 4-20 de pe brăul consolei (Figura G 1).

• Rotiti butonul laser (Figura 2) in sensul acelor de ceasornic pentru a bloca laserul pe firul 1/4-20 de pe bratul suportului.

• Daca este besoin, schimbatj inaltimea sau poziţia laserului pe suport.

• Rotiti butonul de reglare (Figura G 3) in sensul invers acelor de ceasornic pentru a slabi bratul suportului.

• Glisati bratul suportului in sus sau in jos până la inaltimea dorita (Figura G 4). Pentru a schimba suportul de la 90^ to 180^ , glisati bratul suportului in partea superioara a bratului si apoi răsuciti bratul spre dreapta (Figura G 5).

• Rotiti butonul de reglare (Figura G 3) in sensul acelor de ceasornic pentru a bloca bratul suportului in poziţie.

• Utilizati clema bratului (Figura G 6) pentru a tine laserul pe poziţie pe un bolt, o placă de tavan Sau un stalp.

• Daca este besoinar, rotiţi clemaa astfel incât sa fie poziţionata in unghiul corect pentru atăsarea obiectului. In timp ce tîneti bratul cu o singură mană, Utilizati cealaltă mană pentru a roti clemaa (Figura G7).

• Pozitiona t clemasuportului in jurul boltului, a grindei de plafon sau a stalpului.
• Rotiti butonul clementi (Figura 8) in sensul acelor de ceasornic pana cand clemente este stransa in jurul obiectului si suportul este tinut in pozitie.

Utilizarea laserului cu alte accesorii

AVERTIZARE:

Deoarece alte accesori, in afara de cele oferite de STANLEY, nu au fost testate

cu acest laser,utilizarea unor astfel de accesori cu acest laser poate fi riscanta.

Utiliziţi numai accesori i STANLEY® care sunt recomandate pentru a fi utilizes impreună cu acest model. Accesorile ce pot fi adecate pentru un laser, pot crea un risc devatamare atunci cand sunt utilizes cu un alt laser.

Laserul este echipat cu un fillet interior 1/4-20 pe partea inferioară, lateralași spate (Figura C) pentru a se potriviu cu accesorile STANLEY® actuale sau viitoare.

Alte accesori recomandate pentru適用area cu acest laser sunt disponibile la costuri supplementare la distribuitorul local sau la centrul de service autorizat. Daca avei nevoie de asistentă in identificarea oricarui accesoriu, va rugam sa contactati cel mai apropriat centru de service STANLEY sau sa vizitatii site-ul web: http://www.STANLEY.com.

Intretinerea

• Atunci cánd laserul nu este utilizes, curatai partile exteriorare cu o capa umeda, stergei laserul cu o capa uscata moale pentru a va asigura ca este uscat si apoi deposita-i I in cutia sa.
• Deşi exteriorul laserului este rezistent la solventa, nuutilizati NICIODATA solventa pentru a curăta laserul.
• Nu deposizati laserul la temperaturi mai mici de -5 ^ F (-20 ^ C ) sau mai mari de 140 ^ F (60 ^ C ).
• Pentru a asigura precizia operatiunilor efectuate, verificatu periodic calibrarea laserului.
• Verificarea calibrarii si alte reparati de intreitanere pot fi efectuate de centrele de service STANLEY.

Depanarea

RO

Laserul nu mai porneeste

• Verificati bateriile AA pentru a va asigura ca:

• Fiecare baterie este instalata corect, conform marcajului (+) si (-) din interiorul compartmentului pentru baterii.

• Bornele bateriilor sunt curate.si fara depuneri de praf Sau corodate.

• Bateriile sunt noi, de foarte bună calitateși de marca, pentru a reduce posibilitatea ca acestea sa curgă.

• Asigurată-vă că bateriile de tip AA sunt in stare bună de fonctionare. Dacă aveți dubii, incercată să montați bateriș noi.

• Atunci cánd utilizesbaterii reincarcabile, asigurati-va ca acestea sunt incarcate complet.
• Asigurat-vacalaseruleste mereu uscat.
• Dacă unitatea laser ajunge la o temperatura de peste 120^ (50 °C), aceasta nu va PORNI. Dacă laserul a fost depozitat la temperaturi foarte ridicate, lasați -s se raceasca. Laserul nu va fi deteriorat dacă Utilizatițintrerupătorul de Pornire/Oprire/ Blocare transport inainte ca acesta sa ajunga la temperatura corespunzătoare de operare.

Fasciculul laser luminează intermittent

Când sunt in modul de nivelare automata, laserelesunt concepute să se autoniveleze până la o medie de 4^ in toate directile. Dacă laserul este inclinat atat de mult incât mecanismul intern nu se poate autonivela (sau laserul nu este nivelat cand este in modulmanual), fasciculele vor lumina intermitent arătând ca limita de inclinare este depășitate.

FASCICULELE CARE PÁLPAIE NU SUNT LA NIVEL SAU LA PLUMB ŞI NU TREBUIE UTILIZEP PENTRU DETERMINAREA SAU MARCAREA NIVELULUI SAU PLUMBULUI. Incercatu să aşezati laserul pe o suprafata mai dreptă.

Fasciculele laser nu se opresc din miscare

Laserul este un instrument de precizie. De aceea, dacă nu este posizionat pe o suprafata stabilă (şi fixă), laserul va continua saincecerce sá caute nivelul. Dacă fasciculul nu se oprește din miscare, incercati să asezati laserul pe o suprafata mai dreaptă. De asemenea, asigurată-va că suprafata este relativ plata si plană pentru ca laserul sa fie stabil.

Notă: Dezasamblarea laserului va anula toate garantiile produsului.

Pentru asigurarea SIGURANTEI 山 FIABILITATII produsului, reparatiile, intrejinerea si reglajele trebuiesc efectuate de centrele de service autorizate.

Reparatiile Sau servisarea efectuate de personal necalificat pot cauza raniri. Pentru a localiza cel mai apropriat centru de service STANLEY, vizitatj http://www.STANLEY.com.

Garantie doi ani

Stanley garanteazá că uneltele electronice de masurare nu prezintă defecte de manoperă Saud de materiale pentru un termen de doi ani de la data achizitiei.

Produsele defecte vor fi reparate sau inlocuite, la alegerea companiei Stanley, in cazul in care sunt trimise alaturi de dovada achizitiei cautre:

Această Garantie nu acoperă defelecte provocate de deteriorarea accidentala, de uzura sau rupere, utilizesa indezacord cu instructiunile producatorului Sau reparatiile si modificarile neAutorizate de Stanley.

Repararea sau inlocuirea in cadrul acesti garanti nu modifica perioada de valilitate a garantiei.

In limita permisa de lege, Stanley nu va fi responsabil conform acestei garantii pentru pierderi indirecte sau consecventaile rezultate din defectele acestui produs.

Este posibil ca această garantțe să nu poata fi verificata fāră permisiunea companiei Stanley.

Aceastā garantié nu afecteaza drepturile statutare ale cumpāratorilor acestui produs.

Această garantie va fi guvernata deși aplicata in conformitate cu legislata din tara in care produsul a fost vandin, iar Stanley si cumpăratorul, ambii in mod irrevocabil, sunt de acord sa inainteze jurisdictiei exclusive a instantelor competente din acea tara orice plangere Sau situatie care apare in cadrul sau in legatură cu această garantie.

Calibrarea 山 ingrijirea nu sunt acoperite de garantie.

NOTÁ:

Clientul este responsabil de'utilizarea corecta si ingrijirea instrumentului. In plus, clientul este pe deplin raspunzator pentru verificarea periodica a preciziei unitatai laser, si, prin urmare, pentru calibrarea instrumentului.

Specifications

	STHT77504-1 STHT77594-1
Sursa de lumină Diode laser
Lungime de undă laser	630-680 nm vizibil	510-530 nm vizibil
Putere laser PRODUS LASER CLASA	2 ≤ 3,2 mW
Domeniu de lucru 20 m (65') 25 m (80")
Precizie ±4 mm @ 10m (±5/32" @ 33")
Sursa de alimentare 4 baterii (1,5 V) AA (3V c.c.)
Temperatura de functiorare De la -10°C la 40°C (de la 14°F la 104°F)
Temperatura de depositore De la -20°C la 60°C (de la -5°F la 140°F)

Sisukord

Laseri andmed
- Kasutaja ohutus
- Patareide ohutus
-AA-tüpi patareide paigaldamine
Laserisisselulitamine
- Laseri tapsuse kontrollimine
Laseri kasutamine
- Hooldus
- Problemide lahendamine
- Teenindus ja remont
Tehnilised andmed

Laseri andmed