SLL360 - Kéziszerszám STANLEY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automatikus szintezésű szintező lézer (2. osztály)
Modell	SLL360 (STHT77504-1 / STHT77594-1)
Fényforrás	Lézerdiódák
Hullámhossz	630 - 680 nm (látható)
Lézerteljesítmény	≤ 3,2 mW
Lézerosztály	2 (IEC 60825-1)
Munkatávolság	20 m (65') vagy 25 m (80') verziótól függően
Pontosság	± 4 mm 10 m-en (± 5/32" 33'-en)
Tápellátás	4 AA elem (1,5 V) – 3 V egyenáram
Üzemi hőmérséklet	-10 °C - 40 °C (14 °F - 104 °F)
Tárolási hőmérséklet	-20 °C - 60 °C (-5 °F - 140 °F)
Fő funkciók	Vízszintes és függőleges sugárvetítés; automatikus szintezési és manuális mód; inga rögzítése szállításhoz
Tartozékok	Rögzítőkonzol 1/4-20 menettel; tárolótáska
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítani, teljesen megszárítani; ne használjon oldószereket; tárolja a tokban
Biztonság	Ne nézzen közvetlenül a sugárba; tartsa gyermekektől elzárva; használjon STANLEY által jóváhagyott tartozékokat
Javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; vegye fel a kapcsolatot egy engedélyezett szervizközponttal
Garancia	2 év (alkatrész és munka), véletlen károk és normál kopás kivételével

Gyakran ismételt kérdések - SLL360 STANLEY

Hogyan kell behelyezni az elemeket az SLL360 lézerbe?

Fordítsa meg a lézert, és nyissa ki az elemtartó fedelét a fül megemelésével. Helyezzen be négy új AA elemet a jelölt polaritásnak (+ és –) megfelelően. Csukja vissza a fedelet a kattanásig. Az elemek kímélése érdekében tolja a kapcsolót középső állásba (Ki), amikor a lézert nem használja.

Mit tegyek, ha a lézer nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy: az elemek megfelelően vannak-e behelyezve (polaritás), az érintkezők tiszták és nem korrodáltak, az elemek újak és jó minőségűek. Ha újratölthető elemeket használ, győződjön meg arról, hogy teljesen fel vannak töltve. Kerülje a túlzott hőmérsékletet: ha a lézer 50 °C fölé melegedett, hagyja kihűlni a bekapcsolás előtt.

Miért villognak a lézersugarak?

A villogás azt jelzi, hogy a lézer nincs szintben (dőlés > 4°), vagy manuális módban van anélkül, hogy szintben lenne. Ne használja a lézert szint vagy függőleges jelölésére, amíg a sugarak villognak. Helyezze a lézert egy laposabb és stabilabb felületre az automatikus szintezés lehetővé tételéhez.

Hogyan ellenőrizhetem a lézer pontosságát fontos használat előtt?

Helyezze a lézert egy sima, stabil felületre legalább 9 m távolságra a faltól. Kapcsolja be automatikus szintezési módban, és jelölje meg a vízszintes sugár közepét két helyen (a és b). Forgassa el a lézert 180°-kal, és irányítsa a sugarat a-ra, majd jelölje meg c-t b fölött vagy alatt. A b és c közötti függőleges távolság nem haladhatja meg a 4 mm-t 9 m-en (lásd a táblázatot a használati útmutatóban). Ha nagyobb, a lézert felül kell vizsgáltatni.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a lézert?

Tisztítsa a külsőt nedves ruhával, majd törölje szárazra egy puha, száraz ruhával. Soha ne használjon oldószereket, mert károsíthatják a házat. Tárolja a lézert a védőtokjában, portól és ütődésektől védve. Rendszeresen ellenőrizze a kalibrálást.

Milyen tartozékokat használhatok az SLL360 lézerhez?

Csak a STANLEY által ajánlott, ehhez a modellhez való tartozékokat használja. A lézer alján, oldalán és hátulján 1/4-20-as anyamenet található, amely lehetővé teszi állványok vagy tartók rögzítését. A mellékelt konzol lehetővé teszi a lézer felszerelését falkeretre, mennyezetre vagy oszlopra.

Mi a lézer maximális hatótávolsága?

A munkatávolság 20 m (65') az STHT77504-1 modellnél és 25 m (80') az STHT77594-1 modellnél. A pontosság ± 4 mm 10 m-en. A legjobb eredmény érdekében használja a lézert mérsékelt fényviszonyok között és stabil felületen.

Hogyan használjam a lézerhez mellékelt rögzítőkonzolt?

Rögzítse a lézert a konzol karjára az 1/4-20 menet becsavarásával. A magasság beállításához lazítsa meg az állító gombot, csúsztassa el a kart, majd húzza meg ismét. Használja a konzol rögzítését a lézer falkeretre vagy oszlopra történő rögzítéséhez. A rögzítés gombját az óramutató járásával megegyező irányba forgatva szoríthatja meg.

Mit tegyek, ha a lézersugár nem hagyja abba a mozgást?

A lézer egy precíziós műszer, amely folyamatosan keresi a szintet. Ha folyamatosan mozog, helyezze stabil, sík és szintezett felületre. Kerülje a vibráló vagy instabil felületeket. Győződjön meg arról, hogy az automatikus szintezési mód be van kapcsolva (kapcsoló jobbra).

Mi az SLL360 lézer garanciája, és hogyan aktiválható?

A STANLEY két év garanciát vállal a vásárlás dátumától számítva az alkatrészek és a munkadíj hibáira. Aktiválásához őrizze meg a vásárlás igazolását. A garancia nem terjed ki a véletlen károkra, a normál kopásra vagy a nem engedélyezett javításokra. Reklamáció esetén lépjen kapcsolatba egy engedélyezett STANLEY szervizközponttal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SLL360 STANLEY

Tajekoztatas a lezernol
A felhasznalóBiztonsága
A telepekBiztonsaga
- Az AA telepek behelysezese
A lézer bekapcsolása
A lézer pontosságának Ellenörzese
A lézer használata
- Karbantartas
Hibaelháritas
- Szerviz és javitások
Muszaki jellemzok

Tajekoztatás a lézerről

A STHT77504-1 és STHT77594-1 tipusu lézerek 2. osztályu lézertermékek. A lézeres keszülékek onszintezok, vizszintes és fuggoleges szintezeshez hasznalhatok.

A felhasználezBiztonsága

Biztonságtechnikai irányelvek

Az alábbi definindoz az egyes figyelmeztetó szavakhoztársitott veszély sulyossagára utalnak. Kérjuk, olvassa àt a kezikonyvet, és fordütson figyelmet ezekre a szimbólumokra.

VESZÉLY: Olyan kozvetlen veszelyt jelez, amely haláos vagy súlyos serülést okoz.

FIGYELMEZTETES: Oyan potenciális veszélyhelyzet jelez, amely haláos vagy súlyos serulést okozhat.

VIGYAZAT: Olyan potencialis veszelyhelyzet jelez, amely konnyu vagy kozepesen sulyos serulest okozhat.

MEGJEGYZES: Olyan, szemelyi séruléssel nem fenyegeto gyakorlatot jelez, amely anyagi kart okozhat.

Ha ezzel vagy más STANLEY® keszülékkel
kapcsolatos kerdésé vagy ésrezveztele merül
fel, látogasson el a http://www.STANLEY.com
internetes honlapra.

FIGYELMEZTETES: Olvasson el es sajatitson el\ minden utmutatast. A kezikonyv figyelmezteteinek es utmutatasainak figyelmen kivil hagyasa sulyos szemelyi sérulést okozhat.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ ÜTMUTATÁSOKAT

FIGYELMEZTETÉS:
Lezersugárzásnak való kitettség.
Ne szerelje szét és ne alakitsa át a lezerszintezőt. Nincsenek benne felhasználo által szervizelheto alkatrészek. Az súlyos szemsérülést okozhat.

FIGYELMEZTETES: Veszelyes sugarzs. A kezeloszervek itt megadottaktol eltero hasznalata vagy itt fel nem sorolt muveletek vegzese sugarzasveszelyt teremthet.

A lézerkészülék címkéjén a következő szimbólumok lehetnek.

Szimbólum Jelentése
V Volt
mW milliwatt
	Figyelmeztetés lézersugárzásra
nm Hullámhossz nanométerben
2 2. osztályú lézerkészülék

HU

Figyelmeztető címkék

Kényelme ésBiztonsága érdekében az On lézerén a következő címkéket helyeztúk el.

FIGYELMEZTETES: Sérulés
veszélyének csökkentese végett
a felhasznalónak át kell olvasnia
a kezelési kezikönyvet.

FIGYELMEZTETES:LEZERSUGARZAS. NE NEZZEN BELE A SUGARNYALABBA. 2.osztalyu lezertermek.

• Ne használja a lézert robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. A készülék használatakor szikra keletkezhet, amely begyujthatja a port vagy gázokat.
  A hasznalaton kivuli lézerkészüléket gyermektól és más, hasznalatukban jaratlan személyktól elzt helyen tárolja. Képzetlen felhasznaló kezeben a készülék veszelyt jelent.
• A keszülék szervizét képzett szakszemelyzetnek KELL végeznie. Képzetlen szemely öltal végzett szerviz vagy karbantartás seruléshez gezeth. Az Önhöz legközelebbi Stanley szerviz elerhetősegét a http://www.2helpU.com honlapon találja.
• Ne nezzen optikai keszülékkel (pl. távcsövel vagy tranzitműszerrel) a lézersugárba. Az súlyos szemsérülést okozhat.
• Ugy helyezze el a lézert, senki ne nézhessen szandékosan vagy vêletlenül a lézersugárba. Az súlyos szemsérülest okozhat.
• Ne helyezze a lézert tukrozó felület kozelébe, amely a sugarat valakinek a szemébe tukrozhetné. Az sulyos szemsérülest okozhat.
• Kapcsolja ki a lézert, amikor nem használja. Ha bekapcsolva hagyja, nagyobb annak a veszélye, hogy valaki belenéz a lézersugárba.
• Semmilyen átalakītást ne vēgezzen a lézeren. A lézeres készülék átalakītása sugárzsveszélyt teremthet.
• Ne mūködtesse a lézert gyerekek kozelében, és ne engedje, hogy gyerekek mūködtessék. Az súlyos szemsérülest okozhat.
• Ne távolítsa el és ne tegye olvashatlanná a figyelmeztető címkéket. Ha a címkéket eltávolitja, a lézer hasznalói vagy.masok tudukon kivül is sugárzásveszénynek lehetnek kiteve.
• Egyenletes felületre helyezze a lézerkészüléket. Ha a lézerkészülék leesik, megrongalódhat, vagy súlyos személyi sérülest okozhat.

SzemélyesBiztonság

• Soha ne veszítse el éberségét, figyeljen oda a munkájára, és a jozan eszt használja,

amikor lezerkeszulékkel dolgozik. Ne használja a lezerkészuléket, ha fáradt, ha gyogyszer, alkohol hatása vagy gyogykezeler alatt all. Lézerkészulék hasznalata kozben egy pillanatnyi figyelmetlenség is sulyos szemelyi serulést okozhat.

• Használjon személyi védöfelszerelést. Mindig viseljen védōszemüveget. A munkakörülményektól fuggöen védöfelszerelés (pl. porvédö maszk, csuszásmentesBiztonsági cipó, sisak és hallásvedö) hasznalata mellett kisebb a személyi sérülés kockázata.

A keszülék használata és gondozása

• Ne használjá a lézerkészüléket, ha a tapellatas I retesz kapcsolójalv nem kapcsolhato be vagy ki. Barmely keszülék használata, amely nem irányitható megfeleloen a tapellatas-kapcsolóval, nagyon veszelyes, ezert azonnal meg kell javittatni a kapcsolót.
  Tartsa be a jelen kezikonyv Karbantartas cimu szakaszaban meghatarozott utmutatasokat. Nem jovahagyott alkatreszek felhasznalasa vagy a Karbantartas cimu szakaszban meghatarozott utmutatasok figyelmen kivul hagyasa aramutes vagy mas sereles veszelyevel jarhat.

Az akkumulátorok biztonsága

FIGYELMEZTETES:
A telepek szétrobbanhatnak vagy
szivaroghatnak, serulést, tüzet okozhatnak.
Ennek veszelye igy csökkenthető:

Gondosan tartsa be a telep cimkejen es csomagolasan talalhato utmutatasokat es figyelmezteteseket.
- A telepeket mindig helyesen, a rajtuk és készüléken is feltüntetett polaritas jelzeseknek (+ és-) megfeleloen helyezze be.
- Ne zárja rovidre az akkumulátor érintkezöit.
- Eldobható telepeket ne töltsön.
- Ne hasznaljon regi es uy telepeket egyutt. Mindegyiket egyidejuleg cserelje ugyanolyan gyartmanyu es tipusu uy telepre.
A lemeri't telepeket azonnal vegye ki, es a helyi hulladekkezelisi rendelkezesek szerint semmisitse meg.

• Ne dobja tuzbe a telepeket.
  Gyermekektol tartsa tavol.
• Amikor a keszüléket nem használja, vegye ki belőle a telepeket.

Az AA telepek behelyzésé

Tegyen uy AA méretü telepeket a STHT77504-1 vagy STHT77594-1 tipusu lézerkészülékbe.

1. Aliltsa fejtetore a keszuleket.
2. A keszülék aljan található teleptartó rekesznek a fedelét felemelve nyissa ki a rekeszt (B 1 ábra).
3. Tegyen be négy db AA méretü üj, minőségi és markás telepet, ügyelve arra, hogy a - és + érintkezőik a teleptató rekeszben megjelölt helyekre kerüljenek (B 2 ábra).
4. Nyomja a teleptó rekesz fedelet, amig az a helyere bepattanva be nem zárul (B 3 ábra).

Amikor a lézerkészüléket nem használia, a telep kimelése celjából a tapellatas / retesz kapcsolójátARTSA a középsO (OFF, vagyis kikapcsolva) allásban (A 2 ábra).

A lézer bekapcsolása

1. A keszüléket egyenletes, lapos, vizszintes felületre helyezze el, ügy, hogy a lézernyaláb egyenesen elore, a szemközti fal irányába nézzen (0°-os helyzet).

2. Kapcsolja be (ON allasba) a lézerkészüléket; hogy a vizszintes lézemyalab megjelenjen. Valasszon a kovetkező lehtosegek kozul:

3. Tolja a tapellatas / retesz kapcsoljat balra, hogy reteszelje az ingat, és megjelenitse a nyalabokat manualis modban (A 1 ábra).

4. Tolja a tapellatas / retesz kapcsolját jobbra, hogy kioldja az ingát, és megjelenítse a nyalabokat önszintezo modban (A 3 ábra).

5. Nyomja meg az gombot ( A 4 abra) egyszer, hogy megjelenjen a vizszintes lézervonal, masodszor, hogy a fuggoleges lézervonal, majd harmadszor, hogy a vizszintes és a fuggoleges vonal is megjelenjen.

6. Ellenorizzee a lézersugarakat.

Ha a keszüléket annyira (4° -nál meredekebben) megbillenti, hogy az nem képes önszintezesre, vagy ha a keszülék manuális modban nem vizszintesen áll, akkor a lézernyalábk villognak.
Ha a lézernyalábok villognak, akkor a készülék nincs vizszintes (vagy fuggoleges) helyzetben, és ilyen esetben NEM SZABAD vizszintes vagy fuggoleges szintezesre használni. Próbalja vizszintes felületre athelyezni a készüléket.

1. Ha az alabbi allitások BARMELYIKE IGAZ, akkor a LÉZERKÉSZÜLEK HASZNÁLATA ELOTT nézze át A lézer pontosságának Ellenörzese címu szakaszban meghatározott utmutatásokat.

2. Most elő alkalommal használaj a lézerkészüléket (ha a készülék szélsöseges hörmersekleteknek volt kitéve).

3. A keszülék pontosságat egy ideje nem Ellenőriztek.
   A keszülk leeshetett.

A lézer pontosságanak Ellenőrzésé

A lézerkészülékeket a gyárban hitelesítik és kalibrálják. Ajanlatos, hogy ellenörizzee a készülék pontossagát az elso hasznalat elött (ha szelóséges homérskleteknek volt kiteve), majd késöbb rendszeresen, hogy pontos munkát végezhessen. A kézikonyvünkben felsorolt pontossagi ellenorzesek barmelyikének elvégsezekor kövesse az alábbi irányelveket:

• A mücködtetési távolsághoz a lehető legközelebbi legnagyobb területen/távolságon ellenörizze a pontosságot. Minél nagyobb a terület/távolság, annál konnyebben merhető meg a készülék pontossága.
• A keszüléket egyenletes, lapos, stabil, mindkét irányban vizszintes felületre helyezze.
  Jelölje meg a nyalab kozéppontjat.

Vizszintes nyalab - Keresztirányuhelyzetbeallitas

A keszülk vizszintes keresztirányu helyzetbeallitásanak Ellenörzesehz két, egymastól legalább 9 métertavolságra levő fal szükséges. Fontos, hogy a kalibrálasellenörzését akkora ravolsagon vegezzük, amely nemrovidebb, mint azoknál az alkalmazásoknál hasznalttavolsag, amelyekre a keszülket hasznalni fogják.

1. Helyezze a keszüléket a fal végéhz (D ábra, 1).
2. Tolja a tapellatas / retesz kapcsoljat jobbra (A 3 ábra), hogy a lézerkészülék önszintezó modba kapcsoljon, és megjelenitse a vizszintes lézernyalábot.
3. A lézernyaláb mentén, legalább 9 métér távolságban jelölje be az a és a b pontot.
4. Forditsa el a lézert 180° -kal.
5. A lézer magassagát uyg allytsa be, hogy a nyalab kózéppontja az a ponthoz igazodjon (D 2 ábra).
6. Közvetlenul a b pont felett vagy alatt a c lezernyalab menten jelolje ki a pontot (D 3 abra).
7. Méje le a fuggöleges távolságot b és kozott.
   Ha a mérés eredménye nagyobb, mint
   a megengedhető távolság b és c kozott, amely
   a következő tablázatban az a és b kozotti
   megfelelo távolsághoz meg van határozva, akkor
   a keszüléket megbizott szervizzél szervizeltetni kell.

Távolság a és közott b	Megengedhető távolság b és közott c
9 m 4 mm
12 m 6 mm
50 15 m 8 mm

HU

Vízszentes nyaláb - Hosszanti helyzetbeallitás

A keszülk lejtési pontosságanak ellenőrzéséhez egy, legalabb 9 mét er hosszú fal szükséges. Fontos, hogy a kalibrálas ellenőrzését akkora távolságon végezzük, amely nem rovidebb, mint azoknál az alkalmazásoknal hasznalt távolság, amelyekre a keszüléket hasznalni fogják.

1. Helyezze a keszüléket a fal végéhz (E ábra, 1).
2. Tolja a tapellatas / retesz kapcsoljat jobbra (A 3 ábra), hogy a lézerkészülék önszintežo modba kapcsoljon, és megjelenítse a vizszintes lézernyalábot.
3. A lézemyaláb mentén, legalább 9 mét er távolságban jelölje be az a és a b pontot.

4. Helyezze a t a keszuleket a fal masik végéhz (E. 2 ábra).

5. Helyezze a keszüléket ugyanannak a falnak az elso vége felé és a szomszédos fallal párhuzamosan.

6. A lézer magassagát ugy állítsa be, hogy a nyaláb kózeppontja a 6 ponthoz igazodjon.
7. Közvetlenül az a pont felett vagy alatt a c lezernyalab menten jaljke ki a pontot (E 3 abra).
8. Merje le a tavolsagot a es kozott.
   Ha a mérés eredménye nagyobb, mint
   a megengedhetó távolság a és c kozott, amely
   a kővetkező tablázatban az a és b kozotti
   megfelelo távolsághoz meg van határozva, akkor
   a készüléket megbizott szervizzell szervizeltetni kell.

Távolság a és között t	Megengedhető távolság a és között t
9 m 4 mm
12 m 6 mm
50 15 m 8 mm

A lézer fuggoleges kalibrálását akkor lehet
a legpontosabban ellenörizni, amikor nagy magasság
(9 mét er az ideális) ally rendelkezésre; egy személy
a padlozaton elhelyezi a lézert, a masik pedig
a mennyezet közelében bejelöli a nyaláh helyzetét.
Fontos, hogy a kalibrálas ellenörzését akkora
távolságon végezük, amely nem rovidebb, mint
azoknál az alkalmazásoknál használt távolság,
amelyekre a készüléket használni fogják.

1. A lézerkészüléket az ajtófelfatól legalább 1,0 métere tegye (F ① ábra).
2. Tolja a tapellatas / retesz kapcsoljat jobbra (A 3 abra), hogy a lezerkeszulek onszintezó modba kapcsoljon, és megjelenitse a vizszintes lezernyalabot.
3. Nyomja meg a gombat egyszer, hogy megjelenjen a fuggoleges nyalab.
4. A fuggoleges nyalabot iranyitsa az ajtofelfa felé.

5. A lézernyaláb alja mentén jalön ki harom helyet a, b es c, ahol a b kozépúton van a es c kozott.

6. Ahol alezemyalab felso része megjelenik az ajtofelfa tetejénel, jelolje e-vel.

7. Helyezze a lézerkészüléket az ajtófelfa szemközti oldalához (F 2 ábra).
8. Hozza egy vonalba a lézemyaláb aljat az a b es c jelolésekkel.
9. Ahol a lezemyalab felso része megjelenik az ajtofelfa tetejénel, jelölje f-fel.
10. Mérje le a távolságot é és f KöZÖTT.
    Ha a mérés eredménye nagyobb, mint
    a megengedhető távolság eés f kozött, amely
    az adott d magassaghoz az alábbi tablázatban
    meg van adva, a keszüléket megbizott szervizzel
    szervizeltetni kell.

Magasság D	Megengedhető távolság e és közott f
2,0 m 1,5 mm
2,5 m 2,0 mm
3,0 m 2,5 mm

A lézer használata

Kezelési tanácsok

• Mindig jelölje meg a lézersugár kozepét.
• Szelsoséges hómér séklet-valtozás határa a belso alkatrészek elmozdulhatnak, ami befolyásolhatja a múszer pontosságát. Munka kozben gyakran Ellenőrizze a készülék pontosságát.
• Ha a keszülk leesett, Ellenörzize a kalibrálását.
  Amig a lézer helyesen van kalibrálva, addig önszintezö. A gyárban minded lézeres készüléket úgy kalibrálnak, hogy ± 4°-nál nem meredekebb felületre helyezve megtalálja a szintet. Kézi allitas nem szükséges.
• Egyenletes, lapos, vizszintes felülen használaja a keszüléket.

A lézer kikapcsolása

Amikor nem hasznalja, a tapellatas / retesz
kapcsoljat csusztassa OFF (Kikapcsolva) allasba (A
2 abra). Ha a kapcsolot nem tolja OFF (Kikapcsolva)
allasba, akkor nem kapcsol ki a keszulek.

A lézer használata a konzollal

A termekcsomagban talalhato konzol (G. abra) segitségével a keszülek konnyen csatlakoztatható duchoz, almennyezeti racshoz vagy oszlophoz.

1. Stabilan rögzütse a készüléket a konzolhoz.

2. A keszülék aljan, oldalan vagy hátoldalan talalhato 1/4-20-as menet segítsegével (C ábra) csavarja rá a keszüléket a konzolkar 1/4-20-as menétere (G 1 ábra).
   A keszüleknek a konzolkar 1/4-20-as menetehz tortenö rogzitesehez forgassa el a keszülk gombjat (G 2 abra) az oramutato jarasanak iranyaban.

3. A konzolra történő felhelyezest követően szükség szerint valtoztassa a készülék magasságat és/vagy helyzetét.

A konzolkar az allitogombnak (G 3 abra) az oramutato jarasaval ellentetes iranyban torten oelforgatasaval lazithatof meg.
- Csúsztassa a konzolkart felfelé vagy lefelé a kivist magasságra (G 4 ábra). Ha a konzolt 90° -ról 180° -ra szerétrne modosítani, akkor a konzolkart elóbb csúsztassa a konzol tetejéhez, majd forgassa el jobbra (G 5 ábra).
A konzolkar rogzítéséhez forgassa az allitógombot (G 3 ábra) az oramutato jarásanak irányaban.

1. A keszüléket a konzolhoz rögzító bilincs (G abra, 6) segitségével csatlakoztathatja duchoz, almennyezeti rácshoz vagy oszlophoz.

2. Szükség szerint forgassa el a bilincset úgy, hovy az objektumhoz történő rogzítéshez megfelelo szögben alljon. Az egyik kezevel tartsa meg a konzolkart, a.masik kezevel pedig forgassa a bilincset (G 7 ábra).

3. Helyezze a konzol bilincsét a duc, almennyezeti racs vagy oszlop kore.
4. Forgassa a bilincs gombját (G 8 ábra) az oramutato jarásanak irányában addig, amikor a bilincs már feszesen illeszkedik az objektum köré és a konzol stabilan all a helyén.

A lézer használata egyéb tartozékokkal

FIGYELMEZTETÉS:

A nem a STANLEY altal javasolt
tartozékoknak ezzel a termékkel együtt törtenő
hasznalhatósagat nem tesztelték, ezert az
ilyen tartozékok hasznalata veszélyes lehet.

Kizárolag ehez a tipushoz ajánlott STANLEY® tartozékokat használjon. Ugyanaz a tartozék, amely megfelel az egyik lézerhez, masik lézerkészülékkel használva testi serulést okozhat.

A keszülék aljan, oldalan és hatulján is található
egy-egy 1/4-20-as belso menet (Cábra), hogy
a keszülék a jelenlegi és esetleges jovőbeli STANLEY
tartozékokkal kompatibilis legyen.

Az egyeb ajanylott tartozekok, amelyek ezzel
a keszülékkel hasznalhatok, a helyi forgalmazónal
vagy megbizott szervizben kulön koltség Ellenében
beszerezhetok. Ha barmely tartozek megtalalásához
segitségre van szüksége, forduljon a legkozelebbi
STANLEY szervizhez, vagy látogasson el a következő
URL-címen talalható webhelyündre:
http://www.STANLEY.com.

Karbantáts

• A hasznalaton kivuli keszülék kulso részét nedves ronggyal tisztftsa, majd torölje át a keszüléket puha száraz ronggyal, és a saját dobozában tárolja.
• Annak ellenere, hogy a keszülek kulso része oldószerekkel szemben Ellenallo, SOHA NE tisztítsa oldószerrel.
• Ne tárolja a lézerkészüléket -20 °C-nál alacsonyabb vagy 60 °C-nál magasabb hómér sékletu helyen.
• A munka pontosságának megőrészé érdekében gyakran Ellenőrizze a készülék kalibrálását.
• A kalibrálás Ellenőrzsését és más karbantartásimunkákat STANLEY margaszerviznek kellégeznie.

Hibaelhárítás

A lézerkészülék nem kapcsol be

Ellenorizze az AA telepeket, hogy meggyozodhessen az alabbiakrol:

• Mindegyik telep helyesen, a telepartó rekesz belsejében megtalalható (+) és (-) jalésnek megfeleloen van behelyezve.
• A telepek polusai tisztk, rozsdatol es korroziotol mentesek.

• A telepek ujak, kivalo minoseguek és markajelzessel ellatottak (ez a szivargás kockazatanak a csokkentese erdekében fontos).

• Győzódjön meg arról, hogy az AA méretú telepek megfelelo állapotban vannak. Kétseg eseten tegyen új telepeket a keszülékbe.

• Tölthető akkumulátorok használatánál győzódjön meg arról, hogy azok teljesen fel vannak toltve.
• Mindenképpen szárazon tartsa a lézerkészüléket.
  Ha a lézerkészülék 50 °C ffol melegszik, nem kapcsol be. Ha szelsoségesen magas hörmsékleten tárolták, hagyja lehulni. A lézer nem fog károsodni, ha muködteti a tapellatas / retesz kapcsolját, mielott a keszülék megfelelo üzemi hörmsékletre hül.

A lézernyalábok villoggak

A lézerkészülékek onszintező modban akkor találják meg a szintet, ha atlagosan 4° -nal egyik irányban sem meredekebb felületre helyezik öket. Ha a készülék annyira meg van billentve, hogy a belso szerkezet nem képes onszintezest végezni (vagy ha a készülék manuális modban nem vizszintesenaland), akkor a lézernyalábk villoggi fognak, jelezve, hogy tullépték a billenthetösegi tartományt.

A LEZERNYALÁBOK VILLOGÁSA AZT JELZI, HOGY A KÉSZÜLEK NINCS VÍZSZINTESBEN VAGY FÜGGÖLEGESBEN, ES NEM HASNZÁLHATÖ VÍZSZINTES VAGY FÜGGÖLEGES SZINTEZÉSRE. Próbalja víszintesebb felületre helyezni a készüléket.

A lézernyalábok mozgása nem szünik meg

A lézerkészülék precísiós múszer. Ezér, ha nem stabil (és nem mozdulatlan) felütre helyezik, a készülék tovább probálkozik a szint keresésével. Ha a nyaláb MOZgása nem szünik meg,的概率a múszerst stabilabb felütre helyezni. Bizonyosodjon meg arról is, hogy a felület viszonymlag lapsos és vizszintes, a készülék stabilan áll rajta.

Szerviz és javítások

Tartsa szem elott: Ha szétsereli a lézert, elveszti a garanciát.

A termek BIZTONSAGOSSAGA es
MEGBIZHATOSAGA erdekében a javitásokat,
karbantartást és beallításokat markaszerviznek kell
vegeznie. Képzetlen szemely által vegzett szerviz
vagy karbantartás seruléshez gezeth. Az Onhöz
legkozelebbi STANLEYszerviz elerhetösegét
a http://www.STANLEY.com honlapon megtalálhatja.

Kétéves jotállas

A Stanley a vásárlás datumatól számított két év jotállást vállal elektronikus merőműszereinek esetleges anyaghibáiert és/vagy gyárási rendellenességeiert.

A hibás termekeket a Stanley sajátelatása szerint megjavitja vagy kicseréli, feltéve, hogy a termeket a vásarlasiBizonylattal együtt a következó címre eljuttatják:

Gowerton Road
Brackmills, Northampton NN4 7BW
Egyesült Királyság

Ez a jotallas nem terjed ki olyan meghibasodasokra, amelyek veletlen serulésból, normal elhasznalódsból és kopásból szarmaznak, vagy ha a terméket nem a gyartó utmutatasai szerint hasznalták, illetve ha a Stanley-altal nem engedélyezett javitast vagy atalakitast végetzrek rajta.

Jelen jotallas hatalya alatt esetlegesen vegzett javitas vagy csere nem befolyasolja a jotallas lejaratanak idopontjat.

A jogszabály altal meghatározott mertékig, a Stanley nem felelos a termek meghibásodásaiból eredő kozvett vagy jarulekos károkér.

Jelen garancia a Stanley engedelye nélkül nem módosíthato.

Jelen garancia nem befolyasolja a termek vásárlóinak törvenyben garantált jogait.

Jelen garanciara es annak ertelmezere annak az országnak a joghatósága az irányadó, amelyikben a terméket eladták, továbbá mind a Stanley, mind a vásarlo visszavonhataulan megegyeznek abban, hogy a jelen garancia hatálya alatt vagy azzal kapcsolatban felmeruló barmilyen igényt annak az országnak a joghatóságához fognak benyújtani.

A múszer kalibrálására és gondozasára nem terjed ki a garancia.

TARTSA SZEM ELOTT:

A keszülk helyes hasznalataert es gondozasaert a vásarlo a felelos. A vásarlo ezenkivül teljes mertékben felelos a lézerkészülk pontosságanak rendszeres Ellenörzeseert es az által a muszer kalibrálasaert.

Muszaki adatok

	STHT77504-1 STHT77594-1
Fényforrás Lézerdiódák
Lézernyaláh hullámhossza 630 – 680 nm, látható 510 – 530 nm, látható
Lézerteljesítmény ≤3,2 mW, 2. OSZTÁLY U LÉZERTERMÉK
Hatótvolság 20 m 25 m
Pontosság ±4 mm 10 m-es tívolságon
Áramforrás 4 darab AA méretü (1,5 V-os) telep (összesen: 3 V egyenáram
Üzemi hörmséklet -10 °C – 40 °C
Tárolási hörmséklet -20°C – 60°C

HU

Obsah

• Informação o laserí
• Bezpečnost' použivate'la
• Bezpečnost bateri
  -Instalácia baterii typu AA
  Zapnutie lasera
• Kontrola presnosti lasera
• Použivanie lasera
  Udrzba
  Riesenie problemov
• Servis a apravy
• Specifikacja

Informação o laserí