SLL360 - Kéziszerszám STANLEY - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Modell: STANLEY SLL360, Tedpus: ke9zi szersze1m, Anyag: ace9l, Hossz: 360 mm
Haszne1lat	Hobbi- e9s javedtf3 munke1kra tervezve, idee1lis szakemberek e9s hobbiste1k sze1me1ra.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Rendszeresen tf6rf6ljf6k le sze1raz ruhe1val, haszne1lat el 51tt ellen 51rizze az alkatre9szek e1llapote1t.
Biztonse1g	Viseljen ve9d 51keszty 71t, kerfclje a szemmel valf3 kontaktust, ne haszne1lja instabil felfcleteken.
c1ltale1nos informe1cif3k	Garancia: 2 e9v, Gye1rtf3: STANLEY, Pf3talkatre9szek ele9rhet 51se9ge: igen.

Gyakran ismételt kérdések - SLL360 STANLEY

Hogyan csere9ljem ki a STANLEY SLL360 akkumule1tore1t?

A STANLEY SLL360 akkumule1tore1nak csere9je9hez keresse meg az akkumule1tortartf3 rekeszt, csavarja le a fede9lt, vegye ki a re9gi akkumule1tort e9s helyezze be az fajjat, fagyeljen arra, hogy helyesen legyen oriente1lva. Csavarja vissza a fede9lt e9s ellen
51rizze, hogy a szersze1m m
71kf6dik-e.

Mit tegyek, ha a STANLEY SLL360 nem m
71kf6dik?

El
51szf6r ellen
51rizze, hogy az akkumule1tor fel van-e tf6ltve. Ha az akkumule1tor tele van, e9s a szersze1m me9gsem m
71kf6dik, vizsge1lja meg a csatlakoze1sokat kope1s vagy ke1r jelei ute1n. Sfbse9g esete9n tekintse meg a haszne1lati utasedte1st a hibakerese9si utasedte1soke9rt.

Hogyan tedsztedtsam meg a STANLEY SLL360-at haszne1lat ute1n?

A STANLEY SLL360 tisztedte1se1hoz haszne1ljon puha, nedves ruhe1t a por e9s szennyez
51de9sek elte1voledte1se1ra. Kerfclje az agresszedv vegyszerek haszne1late1t, amelyek ke1rosedthatje1k a szersze1mot.

Van garancia a STANLEY SLL360-ra?

Igen, a STANLEY SLL360 rendszerint korle1tozott garancie1val rendelkezik. Ellen
51rizze a terme9kkel kapott dokumentumokat a garancia re9szletei e9s felte9telei miatt.

Hogyan e1lledtf3m be a le1nc feszedte9se9t a STANLEY SLL360-on?

A le1nc feszedte9se9nek bee1lledte1se1hoz keresse meg a feszedt
51 gombot a szersze1m oldale1n. Forgassa az óramutatf3 je1re1se1val megegyez
51 ire1nyba a feszedte9s nf6vele9se9hez, e9s az ellenkez
51 ire1nyba a csf6kkente9se9hez. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy a le1nc megfelel
51en feszes, miel
51tt haszne1lne1.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SLL360 STANLEY

Tajekoztatas a lezernol
A felhasznalóBiztonsága
A telepekBiztonsaga
- Az AA telepek behelysezese
A lézer bekapcsolása
A lézer pontosságának Ellenörzese
A lézer használata
- Karbantartas
Hibaelháritas
- Szerviz és javitások
Muszaki jellemzok

Tajekoztatás a lézerről

A STHT77504-1 és STHT77594-1 tipusu lézerek 2. osztályu lézertermékek. A lézeres keszülékek onszintezok, vizszintes és fuggoleges szintezeshez hasznalhatok.

A felhasználezBiztonsága

Biztonságtechnikai irányelvek

Az alábbi definindoz az egyes figyelmeztetó szavakhoztársitott veszély sulyossagára utalnak. Kérjuk, olvassa àt a kezikonyvet, és fordütson figyelmet ezekre a szimbólumokra.

VESZÉLY: Olyan kozvetlen veszelyt jelez, amely haláos vagy súlyos serülést okoz.

FIGYELMEZTETES: Oyan potenciális veszélyhelyzet jelez, amely haláos vagy súlyos serulést okozhat.

VIGYAZAT: Olyan potencialis veszelyhelyzet jelez, amely konnyu vagy kozepesen sulyos serulest okozhat.

MEGJEGYZES: Olyan, szemelyi séruléssel nem fenyegeto gyakorlatot jelez, amely anyagi kart okozhat.

Ha ezzel vagy más STANLEY® keszülékkel
kapcsolatos kerdésé vagy ésrezveztele merül
fel, látogasson el a http://www.STANLEY.com
internetes honlapra.

FIGYELMEZTETES: Olvasson el es sajatitson el\ minden utmutatast. A kezikonyv figyelmezteteinek es utmutatasainak figyelmen kivil hagyasa sulyos szemelyi sérulést okozhat.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ ÜTMUTATÁSOKAT

FIGYELMEZTETÉS:
Lezersugárzásnak való kitettség.
Ne szerelje szét és ne alakitsa át a lezerszintezőt. Nincsenek benne felhasználo által szervizelheto alkatrészek. Az súlyos szemsérülést okozhat.

FIGYELMEZTETES: Veszelyes sugarzs. A kezeloszervek itt megadottaktol eltero hasznalata vagy itt fel nem sorolt muveletek vegzese sugarzasveszelyt teremthet.

A lézerkészülék címkéjén a következő szimbólumok lehetnek.

Szimbólum Jelentése
V Volt
mW milliwatt
	Figyelmeztetés lézersugárzásra
nm Hullámhossz nanométerben
2 2. osztályú lézerkészülék

HU

Figyelmeztető címkék

Kényelme ésBiztonsága érdekében az On lézerén a következő címkéket helyeztúk el.

FIGYELMEZTETES: Sérulés
veszélyének csökkentese végett
a felhasznalónak át kell olvasnia
a kezelési kezikönyvet.

FIGYELMEZTETES:LEZERSUGARZAS. NE NEZZEN BELE A SUGARNYALABBA. 2.osztalyu lezertermek.

• Ne használja a lézert robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. A készülék használatakor szikra keletkezhet, amely begyujthatja a port vagy gázokat.
  A hasznalaton kivuli lézerkészüléket gyermektól és más, hasznalatukban jaratlan személyktól elzt helyen tárolja. Képzetlen felhasznaló kezeben a készülék veszelyt jelent.
• A keszülék szervizét képzett szakszemelyzetnek KELL végeznie. Képzetlen szemely öltal végzett szerviz vagy karbantartás seruléshez gezeth. Az Önhöz legközelebbi Stanley szerviz elerhetősegét a http://www.2helpU.com honlapon találja.
• Ne nezzen optikai keszülékkel (pl. távcsövel vagy tranzitműszerrel) a lézersugárba. Az súlyos szemsérülést okozhat.
• Ugy helyezze el a lézert, senki ne nézhessen szandékosan vagy vêletlenül a lézersugárba. Az súlyos szemsérülest okozhat.
• Ne helyezze a lézert tukrozó felület kozelébe, amely a sugarat valakinek a szemébe tukrozhetné. Az sulyos szemsérülest okozhat.
• Kapcsolja ki a lézert, amikor nem használja. Ha bekapcsolva hagyja, nagyobb annak a veszélye, hogy valaki belenéz a lézersugárba.
• Semmilyen átalakītást ne vēgezzen a lézeren. A lézeres készülék átalakītása sugárzsveszélyt teremthet.
• Ne mūködtesse a lézert gyerekek kozelében, és ne engedje, hogy gyerekek mūködtessék. Az súlyos szemsérülest okozhat.
• Ne távolítsa el és ne tegye olvashatlanná a figyelmeztető címkéket. Ha a címkéket eltávolitja, a lézer hasznalói vagy.masok tudukon kivül is sugárzásveszénynek lehetnek kiteve.
• Egyenletes felületre helyezze a lézerkészüléket. Ha a lézerkészülék leesik, megrongalódhat, vagy súlyos személyi sérülest okozhat.

SzemélyesBiztonság

• Soha ne veszítse el éberségét, figyeljen oda a munkájára, és a jozan eszt használja,

amikor lezerkeszulékkel dolgozik. Ne használja a lezerkészuléket, ha fáradt, ha gyogyszer, alkohol hatása vagy gyogykezeler alatt all. Lézerkészulék hasznalata kozben egy pillanatnyi figyelmetlenség is sulyos szemelyi serulést okozhat.

• Használjon személyi védöfelszerelést. Mindig viseljen védōszemüveget. A munkakörülményektól fuggöen védöfelszerelés (pl. porvédö maszk, csuszásmentesBiztonsági cipó, sisak és hallásvedö) hasznalata mellett kisebb a személyi sérülés kockázata.

A keszülék használata és gondozása

• Ne használjá a lézerkészüléket, ha a tapellatas I retesz kapcsolójalv nem kapcsolhato be vagy ki. Barmely keszülék használata, amely nem irányitható megfeleloen a tapellatas-kapcsolóval, nagyon veszelyes, ezert azonnal meg kell javittatni a kapcsolót.
  Tartsa be a jelen kezikonyv Karbantartas cimu szakaszaban meghatarozott utmutatasokat. Nem jovahagyott alkatreszek felhasznalasa vagy a Karbantartas cimu szakaszban meghatarozott utmutatasok figyelmen kivul hagyasa aramutes vagy mas sereles veszelyevel jarhat.

Az akkumulátorok biztonsága

FIGYELMEZTETES:
A telepek szétrobbanhatnak vagy
szivaroghatnak, serulést, tüzet okozhatnak.
Ennek veszelye igy csökkenthető:

Gondosan tartsa be a telep cimkejen es csomagolasan talalhato utmutatasokat es figyelmezteteseket.
- A telepeket mindig helyesen, a rajtuk és készüléken is feltüntetett polaritas jelzeseknek (+ és-) megfeleloen helyezze be.
- Ne zárja rovidre az akkumulátor érintkezöit.
- Eldobható telepeket ne töltsön.
- Ne hasznaljon regi es uy telepeket egyutt. Mindegyiket egyidejuleg cserelje ugyanolyan gyartmanyu es tipusu uy telepre.
A lemeri't telepeket azonnal vegye ki, es a helyi hulladekkezelisi rendelkezesek szerint semmisitse meg.

• Ne dobja tuzbe a telepeket.
  Gyermekektol tartsa tavol.
• Amikor a keszüléket nem használja, vegye ki belőle a telepeket.

Az AA telepek behelyzésé

Tegyen uy AA méretü telepeket a STHT77504-1 vagy STHT77594-1 tipusu lézerkészülékbe.

1. Aliltsa fejtetore a keszuleket.
2. A keszülék aljan található teleptartó rekesznek a fedelét felemelve nyissa ki a rekeszt (B 1 ábra).
3. Tegyen be négy db AA méretü üj, minőségi és markás telepet, ügyelve arra, hogy a - és + érintkezőik a teleptató rekeszben megjelölt helyekre kerüljenek (B 2 ábra).
4. Nyomja a teleptó rekesz fedelet, amig az a helyere bepattanva be nem zárul (B 3 ábra).

Amikor a lézerkészüléket nem használia, a telep kimelése celjából a tapellatas / retesz kapcsolójátARTSA a középsO (OFF, vagyis kikapcsolva) allásban (A 2 ábra).

A lézer bekapcsolása

1. A keszüléket egyenletes, lapos, vizszintes felületre helyezze el, ügy, hogy a lézernyaláb egyenesen elore, a szemközti fal irányába nézzen (0°-os helyzet).

2. Kapcsolja be (ON allasba) a lézerkészüléket; hogy a vizszintes lézemyalab megjelenjen. Valasszon a kovetkező lehtosegek kozul:

3. Tolja a tapellatas / retesz kapcsoljat balra, hogy reteszelje az ingat, és megjelenitse a nyalabokat manualis modban (A 1 ábra).

4. Tolja a tapellatas / retesz kapcsolját jobbra, hogy kioldja az ingát, és megjelenítse a nyalabokat önszintezo modban (A 3 ábra).

5. Nyomja meg az gombot ( A 4 abra) egyszer, hogy megjelenjen a vizszintes lézervonal, masodszor, hogy a fuggoleges lézervonal, majd harmadszor, hogy a vizszintes és a fuggoleges vonal is megjelenjen.

6. Ellenorizzee a lézersugarakat.

Ha a keszüléket annyira (4^ -nál meredekebben) megbillenti, hogy az nem képes önszintezesre, vagy ha a keszülék manuális modban nem vizszintesen áll, akkor a lézernyalábk villognak.
Ha a lézernyalábok villognak, akkor a készülék nincs vizszintes (vagy fuggoleges) helyzetben, és ilyen esetben NEM SZABAD vizszintes vagy fuggoleges szintezesre használni. Próbalja vizszintes felületre athelyezni a készüléket.

1. Ha az alabbi allitások BARMELYIKE IGAZ, akkor a LÉZERKÉSZÜLEK HASZNÁLATA ELOTT nézze át A lézer pontosságának Ellenörzese címu szakaszban meghatározott utmutatásokat.

2. Most elő alkalommal használaj a lézerkészüléket (ha a készülék szélsöseges hörmersekleteknek volt kitéve).

3. A keszülék pontosságat egy ideje nem Ellenőriztek.
   A keszülk leeshetett.

A lézer pontosságanak Ellenőrzésé

A lézerkészülékeket a gyárban hitelesítik és kalibrálják. Ajanlatos, hogy ellenörizzee a készülék pontossagát az elso hasznalat elött (ha szelóséges homérskleteknek volt kiteve), majd késöbb rendszeresen, hogy pontos munkát végezhessen. A kézikonyvünkben felsorolt pontossagi ellenorzesek barmelyikének elvégsezekor kövesse az alábbi irányelveket:

• A mücködtetési távolsághoz a lehető legközelebbi legnagyobb területen/távolságon ellenörizze a pontosságot. Minél nagyobb a terület/távolság, annál konnyebben merhető meg a készülék pontossága.
• A keszüléket egyenletes, lapos, stabil, mindkét irányban vizszintes felületre helyezze.
  Jelölje meg a nyalab kozéppontjat.

Vizszintes nyalab - Keresztirányuhelyzetbeallitas

A keszülk vizszintes keresztirányu helyzetbeallitásanak Ellenörzesehz két, egymastól legalább 9 métertavolságra levő fal szükséges. Fontos, hogy a kalibrálasellenörzését akkora ravolsagon vegezzük, amely nemrovidebb, mint azoknál az alkalmazásoknál hasznalttavolsag, amelyekre a keszülket hasznalni fogják.

1. Helyezze a keszüléket a fal végéhz (D ábra, 1).
2. Tolja a tapellatas / retesz kapcsoljat jobbra (A 3 ábra), hogy a lézerkészülék önszintezó modba kapcsoljon, és megjelenitse a vizszintes lézernyalábot.
3. A lézernyaláb mentén, legalább 9 métér távolságban jelölje be az a és a b pontot.
4. Forditsa el a lézert 180^ -kal.
5. A lézer magassagát uyg allytsa be, hogy a nyalab kózéppontja az a ponthoz igazodjon (D 2 ábra).
6. Közvetlenul a b pont felett vagy alatt a c lezernyalab menten jelolje ki a pontot (D 3 abra).
7. Méje le a fuggöleges távolságot b és kozott.
   Ha a mérés eredménye nagyobb, mint
   a megengedhető távolság b és c kozott, amely
   a következő tablázatban az a és b kozotti
   megfelelo távolsághoz meg van határozva, akkor
   a keszüléket megbizott szervizzél szervizeltetni kell.

Távolság a és közott b	Megengedhető távolság b és közott c
9 m 4 mm
12 m 6 mm
50 15 m 8 mm

HU

Vízszentes nyaláb - Hosszanti helyzetbeallitás

A keszülk lejtési pontosságanak ellenőrzéséhez egy, legalabb 9 mét er hosszú fal szükséges. Fontos, hogy a kalibrálas ellenőrzését akkora távolságon végezzük, amely nem rovidebb, mint azoknál az alkalmazásoknal hasznalt távolság, amelyekre a keszüléket hasznalni fogják.

1. Helyezze a keszüléket a fal végéhz (E ábra, 1).
2. Tolja a tapellatas / retesz kapcsoljat jobbra (A 3 ábra), hogy a lézerkészülék önszintežo modba kapcsoljon, és megjelenítse a vizszintes lézernyalábot.
3. A lézemyaláb mentén, legalább 9 mét er távolságban jelölje be az a és a b pontot.

4. Helyezze a t a keszuleket a fal masik végéhz (E. 2 ábra).

5. Helyezze a keszüléket ugyanannak a falnak az elso vége felé és a szomszédos fallal párhuzamosan.

6. A lézer magassagát ugy állítsa be, hogy a nyaláb kózeppontja a 6 ponthoz igazodjon.
7. Közvetlenül az a pont felett vagy alatt a c lezernyalab menten jaljke ki a pontot (E 3 abra).
8. Merje le a tavolsagot a es kozott.
   Ha a mérés eredménye nagyobb, mint
   a megengedhetó távolság a és c kozott, amely
   a kővetkező tablázatban az a és b kozotti
   megfelelo távolsághoz meg van határozva, akkor
   a készüléket megbizott szervizzell szervizeltetni kell.

Távolság a és között t	Megengedhető távolság a és között t
9 m 4 mm
12 m 6 mm
50 15 m 8 mm

A lézer fuggoleges kalibrálását akkor lehet
a legpontosabban ellenörizni, amikor nagy magasság
(9 mét er az ideális) ally rendelkezésre; egy személy
a padlozaton elhelyezi a lézert, a masik pedig
a mennyezet közelében bejelöli a nyaláh helyzetét.
Fontos, hogy a kalibrálas ellenörzését akkora
távolságon végezük, amely nem rovidebb, mint
azoknál az alkalmazásoknál használt távolság,
amelyekre a készüléket használni fogják.

1. A lézerkészüléket az ajtófelfatól legalább 1,0 métere tegye (F ① ábra).
2. Tolja a tapellatas / retesz kapcsoljat jobbra (A 3 abra), hogy a lezerkeszulek onszintezó modba kapcsoljon, és megjelenitse a vizszintes lezernyalabot.
3. Nyomja meg a gombat egyszer, hogy megjelenjen a fuggoleges nyalab.
4. A fuggoleges nyalabot iranyitsa az ajtofelfa felé.

5. A lézernyaláb alja mentén jalön ki harom helyet a, b es c, ahol a b kozépúton van a es c kozott.

6. Ahol alezemyalab felso része megjelenik az ajtofelfa tetejénel, jelolje e-vel.

7. Helyezze a lézerkészüléket az ajtófelfa szemközti oldalához (F 2 ábra).
8. Hozza egy vonalba a lézemyaláb aljat az a b es c jelolésekkel.
9. Ahol a lezemyalab felso része megjelenik az ajtofelfa tetejénel, jelölje f-fel.
10. Mérje le a távolságot é és f KöZÖTT.
    Ha a mérés eredménye nagyobb, mint
    a megengedhető távolság eés f kozött, amely
    az adott d magassaghoz az alábbi tablázatban
    meg van adva, a keszüléket megbizott szervizzel
    szervizeltetni kell.

Magasság D	Megengedhető távolság e és közott f
2,0 m 1,5 mm
2,5 m 2,0 mm
3,0 m 2,5 mm

A lézer használata

Kezelési tanácsok

• Mindig jelölje meg a lézersugár kozepét.
• Szelsoséges hómér séklet-valtozás határa a belso alkatrészek elmozdulhatnak, ami befolyásolhatja a múszer pontosságát. Munka kozben gyakran Ellenőrizze a készülék pontosságát.
• Ha a keszülk leesett, Ellenörzize a kalibrálását.
  Amig a lézer helyesen van kalibrálva, addig önszintezö. A gyárban minded lézeres készüléket úgy kalibrálnak, hogy ± 4°-nál nem meredekebb felületre helyezve megtalálja a szintet. Kézi allitas nem szükséges.
• Egyenletes, lapos, vizszintes felülen használaja a keszüléket.

A lézer kikapcsolása

Amikor nem hasznalja, a tapellatas / retesz
kapcsoljat csusztassa OFF (Kikapcsolva) allasba (A
2 abra). Ha a kapcsolot nem tolja OFF (Kikapcsolva)
allasba, akkor nem kapcsol ki a keszulek.

A lézer használata a konzollal

A termekcsomagban talalhato konzol (G. abra) segitségével a keszülek konnyen csatlakoztatható duchoz, almennyezeti racshoz vagy oszlophoz.

1. Stabilan rögzütse a készüléket a konzolhoz.

2. A keszülék aljan, oldalan vagy hátoldalan talalhato 1/4-20-as menet segítsegével (C ábra) csavarja rá a keszüléket a konzolkar 1/4-20-as menétere (G 1 ábra).
   A keszüleknek a konzolkar 1/4-20-as menetehz tortenö rogzitesehez forgassa el a keszülk gombjat (G 2 abra) az oramutato jarasanak iranyaban.

3. A konzolra történő felhelyezest követően szükség szerint valtoztassa a készülék magasságat és/vagy helyzetét.

A konzolkar az allitogombnak (G 3 abra) az oramutato jarasaval ellentetes iranyban torten oelforgatasaval lazithatof meg.
- Csúsztassa a konzolkart felfelé vagy lefelé a kivist magasságra (G 4 ábra). Ha a konzolt 90^ -ról 180^ -ra szerétrne modosítani, akkor a konzolkart elóbb csúsztassa a konzol tetejéhez, majd forgassa el jobbra (G 5 ábra).
A konzolkar rogzítéséhez forgassa az allitógombot (G 3 ábra) az oramutato jarásanak irányaban.

1. A keszüléket a konzolhoz rögzító bilincs (G abra, 6) segitségével csatlakoztathatja duchoz, almennyezeti rácshoz vagy oszlophoz.

2. Szükség szerint forgassa el a bilincset úgy, hovy az objektumhoz történő rogzítéshez megfelelo szögben alljon. Az egyik kezevel tartsa meg a konzolkart, a.masik kezevel pedig forgassa a bilincset (G 7 ábra).

3. Helyezze a konzol bilincsét a duc, almennyezeti racs vagy oszlop kore.
4. Forgassa a bilincs gombját (G 8 ábra) az oramutato jarásanak irányában addig, amikor a bilincs már feszesen illeszkedik az objektum köré és a konzol stabilan all a helyén.

A lézer használata egyéb tartozékokkal

FIGYELMEZTETÉS:

A nem a STANLEY altal javasolt
tartozékoknak ezzel a termékkel együtt törtenő
hasznalhatósagat nem tesztelték, ezert az
ilyen tartozékok hasznalata veszélyes lehet.

Kizárolag ehez a tipushoz ajánlott STANLEY® tartozékokat használjon. Ugyanaz a tartozék, amely megfelel az egyik lézerhez, masik lézerkészülékkel használva testi serulést okozhat.

A keszülék aljan, oldalan és hatulján is található
egy-egy 1/4-20-as belso menet (Cábra), hogy
a keszülék a jelenlegi és esetleges jovőbeli STANLEY
tartozékokkal kompatibilis legyen.

Az egyeb ajanylott tartozekok, amelyek ezzel
a keszülékkel hasznalhatok, a helyi forgalmazónal
vagy megbizott szervizben kulön koltség Ellenében
beszerezhetok. Ha barmely tartozek megtalalásához
segitségre van szüksége, forduljon a legkozelebbi
STANLEY szervizhez, vagy látogasson el a következő
URL-címen talalható webhelyündre:
http://www.STANLEY.com.

Karbantáts

• A hasznalaton kivuli keszülék kulso részét nedves ronggyal tisztftsa, majd torölje át a keszüléket puha száraz ronggyal, és a saját dobozában tárolja.
• Annak ellenere, hogy a keszülek kulso része oldószerekkel szemben Ellenallo, SOHA NE tisztítsa oldószerrel.
• Ne tárolja a lézerkészüléket -20 °C-nál alacsonyabb vagy 60 °C-nál magasabb hómér sékletu helyen.
• A munka pontosságának megőrészé érdekében gyakran Ellenőrizze a készülék kalibrálását.
• A kalibrálás Ellenőrzsését és más karbantartásimunkákat STANLEY margaszerviznek kellégeznie.

Hibaelhárítás

A lézerkészülék nem kapcsol be

Ellenorizze az AA telepeket, hogy meggyozodhessen az alabbiakrol:

• Mindegyik telep helyesen, a telepartó rekesz belsejében megtalalható (+) és (-) jalésnek megfeleloen van behelyezve.
• A telepek polusai tisztk, rozsdatol es korroziotol mentesek.

• A telepek ujak, kivalo minoseguek és markajelzessel ellatottak (ez a szivargás kockazatanak a csokkentese erdekében fontos).

• Győzódjön meg arról, hogy az AA méretú telepek megfelelo állapotban vannak. Kétseg eseten tegyen új telepeket a keszülékbe.

• Tölthető akkumulátorok használatánál győzódjön meg arról, hogy azok teljesen fel vannak toltve.
• Mindenképpen szárazon tartsa a lézerkészüléket.
  Ha a lézerkészülék 50 °C ffol melegszik, nem kapcsol be. Ha szelsoségesen magas hörmsékleten tárolták, hagyja lehulni. A lézer nem fog károsodni, ha muködteti a tapellatas / retesz kapcsolját, mielott a keszülék megfelelo üzemi hörmsékletre hül.

A lézernyalábok villoggak

A lézerkészülékek onszintező modban akkor találják meg a szintet, ha atlagosan 4^ -nal egyik irányban sem meredekebb felületre helyezik öket. Ha a készülék annyira meg van billentve, hogy a belso szerkezet nem képes onszintezest végezni (vagy ha a készülék manuális modban nem vizszintesenaland), akkor a lézernyalábk villoggi fognak, jelezve, hogy tullépték a billenthetösegi tartományt.

A LEZERNYALÁBOK VILLOGÁSA AZT JELZI, HOGY A KÉSZÜLEK NINCS VÍZSZINTESBEN VAGY FÜGGÖLEGESBEN, ES NEM HASNZÁLHATÖ VÍZSZINTES VAGY FÜGGÖLEGES SZINTEZÉSRE. Próbalja víszintesebb felületre helyezni a készüléket.

A lézernyalábok mozgása nem szünik meg

A lézerkészülék precísiós múszer. Ezér, ha nem stabil (és nem mozdulatlan) felütre helyezik, a készülék tovább probálkozik a szint keresésével. Ha a nyaláb MOZgása nem szünik meg,的概率a múszerst stabilabb felütre helyezni. Bizonyosodjon meg arról is, hogy a felület viszonymlag lapsos és vizszintes, a készülék stabilan áll rajta.

Szerviz és javítások

Tartsa szem elott: Ha szétsereli a lézert, elveszti a garanciát.

A termek BIZTONSAGOSSAGA es
MEGBIZHATOSAGA erdekében a javitásokat,
karbantartást és beallításokat markaszerviznek kell
vegeznie. Képzetlen szemely által vegzett szerviz
vagy karbantartás seruléshez gezeth. Az Onhöz
legkozelebbi STANLEYszerviz elerhetösegét
a http://www.STANLEY.com honlapon megtalálhatja.

Kétéves jotállas

A Stanley a vásárlás datumatól számított két év jotállást vállal elektronikus merőműszereinek esetleges anyaghibáiert és/vagy gyárási rendellenességeiert.

A hibás termekeket a Stanley sajátelatása szerint megjavitja vagy kicseréli, feltéve, hogy a termeket a vásarlasiBizonylattal együtt a következó címre eljuttatják:

Gowerton Road
Brackmills, Northampton NN4 7BW
Egyesült Királyság

Ez a jotallas nem terjed ki olyan meghibasodasokra, amelyek veletlen serulésból, normal elhasznalódsból és kopásból szarmaznak, vagy ha a terméket nem a gyartó utmutatasai szerint hasznalták, illetve ha a Stanley-altal nem engedélyezett javitast vagy atalakitast végetzrek rajta.

Jelen jotallas hatalya alatt esetlegesen vegzett javitas vagy csere nem befolyasolja a jotallas lejaratanak idopontjat.

A jogszabály altal meghatározott mertékig, a Stanley nem felelos a termek meghibásodásaiból eredő kozvett vagy jarulekos károkér.

Jelen garancia a Stanley engedelye nélkül nem módosíthato.

Jelen garancia nem befolyasolja a termek vásárlóinak törvenyben garantált jogait.

Jelen garanciara es annak ertelmezere annak az országnak a joghatósága az irányadó, amelyikben a terméket eladták, továbbá mind a Stanley, mind a vásarlo visszavonhataulan megegyeznek abban, hogy a jelen garancia hatálya alatt vagy azzal kapcsolatban felmeruló barmilyen igényt annak az országnak a joghatóságához fognak benyújtani.

A múszer kalibrálására és gondozasára nem terjed ki a garancia.

TARTSA SZEM ELOTT:

A keszülk helyes hasznalataert es gondozasaert a vásarlo a felelos. A vásarlo ezenkivül teljes mertékben felelos a lézerkészülk pontosságanak rendszeres Ellenörzeseert es az által a muszer kalibrálasaert.

Muszaki adatok

	STHT77504-1 STHT77594-1
Fényforrás Lézerdiódák
Lézernyaláh hullámhossza 630 – 680 nm, látható 510 – 530 nm, látható
Lézerteljesítmény ≤3,2 mW, 2. OSZTÁLY U LÉZERTERMÉK
Hatótvolság 20 m 25 m
Pontosság ±4 mm 10 m-es tívolságon
Áramforrás 4 darab AA méretü (1,5 V-os) telep (összesen: 3 V egyenáram
Üzemi hörmséklet -10 °C – 40 °C
Tárolási hörmséklet -20°C – 60°C

HU

Obsah

• Informação o laserí
• Bezpečnost' použivate'la
• Bezpečnost bateri
  -Instalácia baterii typu AA
  Zapnutie lasera
• Kontrola presnosti lasera
• Použivanie lasera
  Udrzba
  Riesenie problemov
• Servis a apravy
• Specifikacja

Informação o laserí