Fatmax FMHT77586 - Käsitööriist STANLEY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Fatmax FMHT77586 STANLEY

Laseri andmed
- Kasutaja ohutus
- Patareide ohutus
AA-tüpi patareide paigaldamine
Paigaldusploki kasutamine
Laserisisselulitamine
- Laseri tapsuse kontrollimine
Laseri kasutamine
- Hooldus
- Probleemide lahendamine
- Teenindus ja remont
- Tehnilised andmed

Laseri andmed

ristjoonlaserid FMHT77585 ja FMHT77586 on 2. klassi laserseadmed. Laserid on iseloodivad lasertöriistad, mida voib kasutada horisontaalseks ja vertikaalseks loodimiseks.

Kasutaja ohutus

Ohutusjuhised

Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga marksöna olulisuse astet. Palun lugege juhendit ja poörake tahelepanu nendele sumbolitele.

OHT! Tahistab ahvardavat ohuolukorda, mis juhul, kui seda ei valdita, voib loppeda surma voi raske kehavigastusega.

HOIATUS! Tähistab voimalikku ohuolukorda, mis juhul, kui seda ei valdita, vöib loppeda surma voi raske kehavigastusega.

ETTEVAATUST! Tahistab voimalikku ohuolukorda, mis juhul, kui seda ei valdita, voib loppeda kerge voi keskmise raskusastmega kehavigastusega.

NBI Osutab kasutusviisile, mis ei seostu kehavigastusega, kuid mis viob pohjustada varalist kahju.

Kui teil on selle voi smone muu Stanley tõriista kohta kusimusi voi commentaare,inge aadressile http://www.2helpU.com.

EÜ vastavusdeklaratsoon

Stanley kinnitab sinkohal, et toode FMHT77585/FMHT77586 vastab direktiivi 1999/5/Eü pöhinouetele ja kõigile muudele sätetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni tervikteksti saab kusida aadressilt Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium, samuti leiate selle jargmiselt internetiaadressilt: www.2helpu.com.

HOIATUS!

Lugege koki juhiseid ja tehke need endale selgeks. Kaesolevas juhendis toodud hoiatuste ja juhiste eiramine voib loppeda raskete kehavigastustega.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

HOIATUS!

Laserikiirgus. Arge voite laserloodi lahti
ega mutke selle ehitust. Selle sees pole
kasutajapoolset hooldust vajavaid osi. See voib
pohjustada raskeid silmakahjustusi.

HOIATUS!

Ohtlik kiirgus. Kui juhtseadiste kasutamisel, seadme reguleerimisel voi selle kasicsemisel ei jargita kaesolevat juhendit, voib tagajreks olla kokkupuude ohtliku kiirgusega.

Laseri sildil voivad olla jargmised sumbolid.

Sümbol Tähendus
V Voldid
mW Millivatid
▲	Laserit puudutav hoiatus
nm Lainepikkus nanomeetrites
2 Laseri klass 2

Hoiatussildid

Teie mugavuse ja ohutuse huvides on laseril jargmised sildid.

HOIATUSI Vigastusohu vahendamiseks peab kasutaja lugema kasutusjuhendit.

HOIATUS! LASERIKIRGUS. ARGE VAADAKE OTSE KIIRE SUUNAS. 2. klassi lasertoode.

Kui seadet kasutatakse viisil, mida tootja ei ole tapsustanud, voib seadmete kaitse olla hairitud.
- Arge kasutage laserit plahvatusohtlikus keskkonnas, naiteks tuleohtlike vedelike, gaaside voi tolu mu laheduses. See tooriist voib tekitada sademeid, mis voivad tolu mu voi aurud suudata.
- Kui laserit ei kasutata, hoidke seda lastele ja valjaoppeta isikutele kattesaamatus kohas. Oskamatutes kates voivad laserid olla vaga ohtlikud.
Seadet PEAVAD hooldama ainult kvalifitseritud hooldustehnikud. Oskamatu remont voi hooldus voib loppeda kehavigastustega. Lahima Stanley teeninduskeskuse leiate aaddresslt http://www.2helpU.com.
- Arge kasutage laserikiire vaatamiseks optilisi vahendeid, naiteks teleskoopi voi luupi. See voib pohjustada raskeid silmakahjustusi.
- Arge asetage laserit kohta, kus keegi voib tahtlikult voi tahtmatult laserikiirde vaadata. See voib pohjustada raskeid silmakahjustusi.
- Arge asetage laserit peegeldava pinna lahedale, mis voib peegeldada laserikiire kellelegi silma. See voib pohjustada raskeid silmakahjustusi.
- Kui te laseritei kasuta, lulitage see valja. Kui jatate laseri valja lulitamata, suureneb oht, et keegi vaatab laserikiire suunas.
- Arge kunagi mutuke laserit mis tahes moel. Seadme muutmine vobpohjustada kokkupuute ohtliku laserikiirgusega.
- Arge kasutage laserit laste laheduses ega laske lastel seda kasutada. See voib pohjustada raskeid silmakahjustusi.
- Arge eemaldage ega rikkuge hoiatussilte. Kui sildid on eemaldatud, voib kasutaja voi keegi teine end teadmatusest kiirgusohtu seada.

• Asetage laser kindlalt ühetasasele pinnale. Laseri Ümberkukkumisel voivad tagajäreks olla laseri kahjustused ja kehavigastused.

Isiklik ohutus

• Säilitage valvsus, jälgige, mida teete, ja kasutage laserit moistlikult. Arge kasutage laserit vasinuna ega alkoholi, narkootikumide voi arstime moju all olles. Kui laseriga tootamise ajal tahelepanu kas voi hetkeks hajub, voite saada raskeid kehavigastusi.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Turvavarustus (nt tolmumask, mittelibisevad turvajalatsid, kova peakate ja korvaklapid) vahendab olenevalt tootingimustest tervisekahjustuste ohtu.

Töörista kasutamine ja hooldamine

• Arge kasutage laserit, kui seda ei saa toite-/transpondiluku lulitist sisse ja valja lulitada. Töörist, mida ei saa lulitist juhtida, on ohtlik ji vajab remonti.
  Järgige käesoleva juhendi peatukis „Hoodus“ toodud juhiseid. Heakskiitmata osade kasutamine voi hooldusjuhiste mittejärgimine voib pohjustada elektrilögi voi vigastuste ohtu.

Patareide ohutus

HOIATUS! Patareid voivad plahvatada, lekkida voi pohjustada vigastusi ja tulekahju. Selle ohu vahendamiseks toimige jargmiselt.

• Järgige hoolikalt kõiki juhiseid ja hoiatusi patarei margistusel ja pakendil.
  Paigaldage patareid alati oigesti, jargides seadmel ja patareidel olevaid pooluste tahiseid (+ja - )
• Arge lühistage patareide klemme.
• Arge laudige uhekordseid patareisid.
• Arge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid. Vahetage koki patareid korraga sama tootja ja sama tuupi patareide vastu.
  Eemaldage tuhjad patareid kohe ja vabanege neist kohlike eeskirjade kohaselt.
• Arge visake patareisid tulle.
• Hoidke patareisid lastele kattesaamatus kohas.
• Eemaldage patareid, kui seade pole kasutusel.

AA-tüüpi patareide paigaldamine

Paigaldage laserisse FMHT77585 voi FMHT77586 uued AA-tuupi patareid.

1: Keerake laser teistpidi, alumine pool üles.
2. Kergitage laseri rivi ja avage patareipesa kate (joonis B 1).
3. Paigaldage neli uut kvaliteetset korraliku kaubamärgiga AA-tüpi patareid, jalgides, et kummagi patarei pooluste (- ja +) paigutus vastab patareipesa siseküljel olevatele tāhistele (joonis B 2).
4. Suruge patareipesa kate klopsatusega kinni (joonis B 3).
5. Lükake toite-/transpondiluku luliti paremale avatud/sisselulitatud asendisse (joonis A 7).
6. Veenduge, et klahvistikul (joonis A 4) on roheline (>5%) . Kui tul on punane, siis on patareide laetuse tase alla 5% .

• Laser voib patareide tuhjenedes veel lühikest aega tootada, kuid laserikiired muutuvad peagi norgaks.

• Parast uute patareide paigaldamist ja laseri sisselulitamist muutuvad laserikiired uuesti eredaks.

• Kui laserit ei kasutata, likake toite-/transpondiluku luliti VASAKULE likustatud/väljalūlitatud asendisse (joonis A 6), et patareisid sāasta.

Laserisisselulitamine

1. Asetage laser siledale ja ühetasasele looditud pinnale.
   2 Lukake toite-/transpondiluku luliti paremale avatud/sisselulitatud asendisse (joonis A 7).
2. Nagu nāidatud joonisel A 2, vajutage nppu 6ks kord horisontaalse laserikiire kuvamiseks, teist korda vertikaalse laserikiire kuvamiseks, kolmandat korda horisontaalse ja vertikaalse ki're kuvamiseks.
3. Kontrollige laserikiiri. Laser loodib end automaatelt. Kui laser on nii tugevalt kaldu, et see ei suuda end ise loodida (>4^) - siis hakkavad laserikiired kaheses rutmis vilkuma ja klahvistikul vilgub pidevalt (joonis A 3).
4. Kui laserikiired vilguvad, siis laser ei ole horisontaalselt (voi vertikaalselt) loodis ja seda EI TOHI KASUTADA horisontaalse voi vertikaalse asendi maaramiseks ega margistamiseks. Paigutage laser umber ühetasasele pinnale.

6 Vajutage klahvistikul nuppu Yet testida impulsstreziimi. Klahvistikul suttib (joonis A 5) ja laserikiired muutuvad heledamaks, sest need vilguvad vaga kiaresti. Impulsstreziimi kasutatakse ainult detektoriga laserikiirte projitseerimiseks pikema vahemaa taha.
7 Kui MÖNI järgmistest väidetest VASTAB TOELE, tutvuge ENNE LASERI KASUTAMIST laseri tãpsuse kontrollimise juhistega.

• Kasutate laserit esimest korda (juhul kui laserit on hoitud aarmuslikul temperatuuril).
• Laseri tapsust ei ole monda aega kontrollitud.
• Laser voib olla maha pillatud.

Laseri tapsuse kontrollimine

Lasertööristad on tehases pitseeritud ja kalibreeritud. Töö tapsuse tagamiseks on soovitatav kontrollida laseri tapsust enne esmakordset kasutamist (juhul kui laser on olnud äärmuslikul temperatuuril) ning teha seda aeg-ajalt ka edaspidi. Käesolevas kasutusjuhendis loetletud tapsuse kontrollimise protseduuride teostamisel järgige alltoodud juhiseid.

• Kasutage voimalikult suurt tokkaugusele lahimat pindala/ kaugust. Mida suurem on pindala/kaugus, seda lihtsam on laseri tapsust moeta.
• Asetage laser siledale, ühetasasele ja kindlale pinnale, mis on mõlemas suunas loodis.
• Märgistage laserikiire keskpunkt.

Horisontaalse kiire tapsus - horisontaaltasapind

Laseri horisontaalkire rohtsuse kontrollimiseks on vaja uhetasast vertikaalpinda laiusega vahemalt 9 m (30 jalga).

1. Paigaldage statiiiv seine ühte otsa (joonis D 1).
2. Asetage laser statiivile ja keerake statiivi keermestatud nupp olevasse keermestatud avasse.
3. Laseri sisselulitamiseks lukake selle toite-/transpondiluku luli tiparemale (joonis A 7).
4. Horisontaalse kiire kuvamiseks vajutage uks kord nuppu

5. Margistage seinale kuvatud horisontaalsel laserikiirel kaks punkti (P1 ja P2) vahekaugusega vahemalt 9 m (30 jalga).

6. Paigutage laser seina teise otsa ja juhtige laseri horisontaalne kiir libi punkti P2 (joonis D 2).

7. Margistage laserijoonel punkti P1 lahedal punkt P3.
8. Mõötke ära punktide P1 ja P3 vaheline vertikaalne kaugus.
   9 Kui mootmistulemus on suurem kui punktide P1 ja P3 vaheline lubatud kaugus alljargnevas tabelis esitatud punktide P1 ja P2 vastava vahemaa puhul, tuleb laser via probleemi lahendamiseks volitatud hooldustokotta.

Punktide P1 ja P2 vaheline kaugus	Lubatud kaugus P1 ja P3 vahel
9 m (30 jalga) 6 mm (1/4 tolli)
12 m (40 jalga) 8 mm (5/16 tolli)
15 m (50 jalga) 10 mm (13/32 tolli)

Horisontaalse kiire tapsus - kalle

LLaseri horisontaalkiire kalde kontrollimiseks on vaja ühetasast vertikaalpinda laiusega vahemalt 9 m (30 jalga).

1. Paigutage statiiv joonisel E 1 naidatud visil, st:

Seina keskele (D 1/2).
- Seina ette poole seina kaugusele (D 1/2).

1. Asetage laser statiivile ja keerake statiivi keermestatud nupp olevasse keermestatud avasse.
2. Laseri sisselulitamiseks lukake selle toite-/transpondiluku luli paremale (joonis A 7).
3. Vajutage horisontaalse ja vertikaalse kiire kuvamiseks 3 korda nuppu
4. Suunake vertikaalne laserikiir vordluspunkti esimesse nurka (joonis E 1).
5. Mõtke pool kaugusest seinani (D1/2).
   7 Kui horisontaalne laserikiir ristub poolituspunktta (D1/2), margistage punkt P1.
6. Pöörake stativi nii, et laseri vertikaalne kiir oleks suunatud teise nurka voi vindluspunktli (joonis E 2).
7. Kui horisontaalne laserikiir ristub poolituspunktta (D1/2), margistage punkt P2.

8. Möötke ára punktide P1 ja P2 vaheline vertikaalne kaugus (joonis E 3).

9. Kui moötmistulemus on suurrem kui punktide P1 ja P2 vaheline lubatud kaugus alljärgnevas tabelis esitatud vastava vahemaa (D1) puhul, tuleb laser via problemi lahendamiseks volitatud hooldustöökotta.

Kaugus (D1)	Lubatud kaugus P1 ja P2 vahel
9 m (30 jalga) 3	mm (1/8 tolli)
12 m (40 jalga) 4	mm (5/32 tolli)
15 m (50 jalga) 5	mm (7/32 tolli)

Vertikaalse kiire tapsus - vertikaaltasapind

Vertikaalse laserikiire pustloodsuse kontrollime.

1 Mõöthe uksepiida (voi laes asuva vördluspunktti) korgus, et saada kaugus D1 (joonis F 1).
2. Asetage laser pörandale uksepiida vastu (joonis F 1).
3. Laseri sisselulitamiseks likake selle toite-/transpondiluku luliti paremale (joonis A 7).
4 Vajutage vertikaalse kiire kuvamiseks kaks korda nuppu
5. Suunake vertikaalne laserikiir uksepiida voi laes asuva vordluspunktipoole.
6. Märkige punkt P1 kohas, kus laseri vertikaalne kiir jouab ukkepiida korgusele.
7. Mõöte vaehemaa D1 kohast, kus laserikiir ulatub pörandani, ja tähistage see punktina P2.
6. Mõöte vahemaa punktist P2 punktini D1 ja tãhistage see punktina P3.
9. Nihutage laser punkti P3 vastasküljele ja suunake vertikaalne laserikiir punkti P2 poole (joonis F 2).
10. Seadke laseri vertikaalne kiir porandal kohakuti punktidega P2 ja P3 ja märkige punkt P4 uksepiida kohl.
11. Möötke ära punktide P1 ja P4 vaheline kaugus (joonis F 3).

12 Kui moötmistulemus on suurem kui punktide P1 ja P4 vaheline lubatud kaugus alljärgnevasABELis esitatud vastava vertikaalse vahemaa (D1) puhul, tuleb laser viia probleemi lahendamiseks volitatud hooldustökotta.

Körgus vertikaalsuunas (D1)	Lubatud kaugus P1 ja P4 vahel
2,5 m (8 jalga) 1,5	mm (1/16 tolli)
5 m (16 jalga) 3,0	mm (1/8 tolli)
6 m (20 jalga) 3,6	mm (9/64 tolli)
9 m (30 jalga) 5,5	mm (9/32 tolli)

Laseri kasutamine

Kasutamisopetus

• Märgistage alati laserikiire keskpunkt.
• Aarmuslike temperatuurimuutuste korral voivad sismised osad likuda, mis voib mojuda tooriista tapsusele. Kontrollige tootamisel sageli tapsust.
• Kui laser on maha kukkunud, kontrollige, kas see on endiselt kalibreeritud.
  Kui laser on oigesti kalibreeritud, loodib see end ise. Kõik laserd on tehases kalibreeritud leidma rohtsat asendit, kui need on asetatud pinnale, mille körvalekalle horisontaalasendist on keskmiselt ± 4^ . Käsitsi reguleerimine ei ole vajalik.
• Kasutage laserit siledal ja ühetasasel looditud pinnal.

Laseri valjalulitamine

Kui laserit ei kasutata, lukake toite-/transpondiluku luliti valjalulitatud/lukustatud asendisse (joonis A 6). Kui lulitit ei seata sukustatud asendisse, ei lulitu laser valja.

EE

Laseri kasutamine tarvikutega

HOIATUS!

Kuna muid tarvikuid peale Stanley pakutavate ei ole selle laseriga testitud, vob nende kasutamine koos selle laseriga olla ohtlik.

Kasutage ainult Stanley tarvikuid, mida soovitatakse kasutada just selle mudeliga. Tarvikud, mis sobivad ühele laserile, võivad põhjustada kehavigastuse ohtu, kui neid kasutatakse koos mõne teise laseriga.

Laseri alumisel kuljel on 1/4-20 ja 5/8-11 sisekeemed (joonis) olemasolevate voi lisanduvate Stanley tarvikute paigaldamiseks. Kasutage ainult Stanley tarvikuid, mis on ette nahtud just selle laseriga kasutamiseks. Jargige tarvikuga kaasas olevaid juhiseid.

Teie laseri jaoks soovitatavaid tarvikuid saab lisatasu eest edasimüjalt vöi volitatud hooldustökojast. Kui vajate mõne tarviku leidmisel abi, võtke ühendust Stanley kohaliku teeninduskeskusega vöi kulastage meie vee bilehte: http://www.2helpU.com.

L-kujulise kanduri kasutamine

L-kujulist kandurit saab kasutada laseriga FMHT77585/ FMHT77586 (joonis B). L-kujulisel kanduril on 1/4-20 valiskeere laseri kinnitamiseks ning magnetid ja lukuauk laseri riputamiseksseinale.

Hooldus

• Kui laserit ei kasutata, puhastage selle välümised osad niiske lapiga, puhkke laser pehme lapiga kuivaks ja seejärel pange see kaasasoleva karbiga hoile.
• Kuigi laseri vallispind on lahustikindel, ei tohi laseri puhastamiseks kasutada lahusteid.
• Arge hoidke laserit temperatuuril alla -20^ (-5^) ega üle 60^ (140^) .
• Töö tapsuse tagamiseks kontrollige sageli, kas laser on kalibreeritud.
• Kalibreerimise kontrolli ja teisi hooldustöid vöivad teha ainult Stanley volitatud hooldustökojad.

Probleemide lahendamine

Laser ei lulitu sisse

AA-tüüpi patareide kasutamisel tuleb järgida alltoodud juhiseid.

• Patareid peavad olema paigaldatud öigesti, vastavalt (+) ja (-) markidele patareipesa siseküljel.
• Patareide klemmid peavad olema puhtad ning rooste- ja korrosionivabad.

• Patareid on uued, kvaliteetsed ja korraliku kaubamärgiga, et vahendada patareide lekkimise ohtu.

• Veenduge, et AA-tüüpi patareid on toökorras. Kahtluse korral proovige uusi patareisid.
  Hoolitsege, et laser oleks kuiv.

• Kui laserseade kuumeneb temperatuurini üle 50^ (120 F), ei lülitu see sisse. Kui laserit on hoitud aärmiselt korge temperatuuri käes, laske laseril jahtuda. Toite-/transpondiluku lüliti kasutamine enne laseri jahtumist tötematuarini ei kahiustla laserloodi.

Laserikiir vilgub

Laserid loodivad end köigis suundades ise keskmiselt kuni 4^ . Kui laser on nii kaldu, et selle sisemine mehuanism ei suuda end ise loodida, siis hakkavad laserikiired vilkuma, mis naitat, et kalle on liiga suur. LASERI VILKUVAD KIRED EI OLE HORIZONTAALSED EGA VERTIKAALSED JA NEID EI SAA KASUTADA HORIZONTAALSUSE EGA VERTIKAALSUSE KINDLAKSTEGEMISEL EGA MÄRKIMISEL. Paigutage laser tasasemale pinnale.

Laser on tappismöllerist. Kui laser ei ole asetatud stabiilsele (ja liikumatule) pinnale, siis puuab see leida rohtsat asendit. Kui kiir ei jäa paigale, provige paigaldada laser stabiilemale pinnale. Samuti püddke tagada, et pind oleks voimalikult sile ja uhetasane, nii et laser on stabilne.

Teenindus ja remont

Markus! Laseri lahtivotmine muudab kehtetuks koik tootega seotud garantii.

Et tagada toote OHUTUS ja USALDUSVAÄRSUS, tuleb selle remondi- ja hooldustööd ning reguleerimine LASTa teha volitatud hooldustökojas. Oskamatu remondi voi hooldusega kaasneb kehavigastuste oht. Lahima Stanley teeninduskeskuse leiate aadressilt http://www.2helpU.com.

Tehnilised andmed

	FMHT585 FMHT586
Valgusallikas Laseriodid
Laseri lainepikkus Nähtav valgus 630-680 nm Nähtav valgus 510-530		nm
Laseri võimsus ≤ 1,3 mW 2. Klassi LASERSEADE
Tööpiirkond 20 m (65 jalga)	50 m (165 tolli) detektoriga	30 m (100 jalga) 50 m (165 tolli) detektoriga
Täpsus ± 3 mm 10 m kohta (± 1/8 tolli 30 jala kohta)
Toiteallikas 4 AA Alkaline (leeliselist) (1,5 V) patareid (6V DC)
Töötemperatuur -10 °C kuni 50 °C (14 °F kuni 122 °F)
Säilitustemperatuur -20 °C kuni 60 °C (-5 °F kuni 140 °F)
Keskkonnamõju Vee- ja tolmukindluse klass IP54

Saturs

• Informacija par lazeru
  Lietotaja drosha
  Bateriju drośiba
  AA tipabateriju uzstadisana
  Montazas bloka izmantošana
  Lazera ieslegsana
• Lazera precizitates pbaraudisana
  Lazera izmantošana
• Apkope
• Problemrisināsana
• Apkalposana un remonts
• Specifikacijas