M46120RE Classic - χλοοκοπτικό MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M46120RE Classic MCCULLOCH

NPOEIADONIOH: OTIOIaIOTNE μn εξουσιδοτημένη παρεμβασ ΘΟΥΚΙΝΑ

akupwei Tnv EyKpion tuTou EE autou tou TpoioVtoC.

Euθύνη προίόντος

Ottwacavaepetai otvooeia Tepi euohvns yia Ta Tpoiovta,ev φepoupe kajia euohvn ia Znuiec Tou OpeiAovtai oTPOiov macav:

To Tpoiov exei Etniokuaotei Aaveaoueva.
To Tpoiov exE tniakeuaotei e gapntmuata Tou dEv Tpoepxovtai aTTOV katakeuaotn n Tou dEv exouv EyKpiEi aTTOV katakeuaotn.
To Tpoiov diaeEev aeoouap Tou dV Tpoepxetai aTOv kataoekuaaTn n Tou dEv exE EykpiEi aTOv kataoekuaaTn.
To Tpoiov dev exi Etniakeuaotei oEyKEpivevo Kevtpo oepic n aTcEyKepivn apx.

Aoalεia

Opioui yia Tny aospaaleia

Tia Tny EtiAnuavon EIDIKwv AnuavTKwv TnmuTov Tou ExyEpiDiou XpnaIOTIOUVTai TPOeIDOTIOAEi, OuaTaeic TTPOOxNc KAI ANeIwoei.

IPOEIOHOIHsH: Xpnoiopoioietai otav Unpexi kivduo tspaumatou n thavotou xepiotn n aawv npiaotaeuvw atouw, av dve tnpthov oi onyiec Tou pexovtai 0xepiio.

NPOOXH: XpnoiioToiieiTai otav utapxei kivouoc npokanc znuiac oTo Tpoiov, e aaaa uikai nToov napakeieveo xwpo, av dev npnthetaov oi odnyieC Tou TApexovtai OTo Exyepidio.

PepiexoEvXpOIOeITai iApoxn TepiootepvwTnpopopiw,oi OTIOEc XpeiaovtaI e ia 60evn kataaon.

Aσφαλεια στο χώρο εργασίας

PPOEIADONOIHSH: Ppotaou XpnaioTOIOIeTo TPOIOv,diBaTeTIC TApakTuPPOEIDOTIOINTKEcOdyieC.

Apaiapeote avtkeiueva otwoc klaia, kawvapia kai TETPEC aTO tv PEPIOXn Epyaiaac Tpv XpnoioToinoTe To pioov.
T a avtkeiieva TIOU xTuTOuV TAVW OTOV EOTIAOIO KOITnC mTOpei va TETAOuV KAI VA TPOkAeouv Znmuic e TPOaOWTA KAI avtkeiueva. Na diatnpieTe Touc TAPeupiaKoEvouc KAI TA Zwa e aTODtaon aQpaleia c ATO TO TPOIOV.
Mnv xpoiooIOIEITE TO TPOIOv OE KAKEs KAIPIKcS OUVnKcE, OTWc OuiXn, BpOxN, IOxUPO avEmo, EvTovo Kpuo Kai KIVduvo KEpauvou. H xpion Tou TPOIOVTOC AE KAeCS KAIPKeCS OUVnKcE, AE OUVnKcE Uypaiaac n opecs totoeeies evai Eaipetikakoupaatikn. OI KAeCS KAIPKeCS OUVnKcE mTOpEi va TPOKAeSOuV ETIKivDuvEc kataotaeic, OTWc OIAOHPes ETTAPVEIEc.
Na Tpoexe yia TpOswTn,avTkeiEv a Ka kataaTaaceis ToumuTopei va anotpepouv Tnv aopaa n Aetoupyia Tou TpoiovTOc.
- Na TpOeXETe Yia EMIIObia, OTWc piEc, NTepEc, KAwvapia, AakKoBcKai XavTakia. To JApku Ypaoiid I TPOei va KpuBcE EMIIObia.
H konTn xoptou oE TAAyiec mtopei va evai ETKIKovn.Mnv xpnoioToIEe To TPOIOv e TAAiyec ME kAion navw aTO 15°.
- Na kATEUθuVE TE TPOIOV KATA TALATOCS OTIG ETTIAPAVEIS ME KAION. Na unv pETAKIVEOTE TPOCS TA TAVW KAI TPOCS KAATW.
Na eioTE iiaitepa TPOoEKTIKOi KovTc oKpupecs ywvie cai avtkeiEv a Tou EmuOdiQouv To OTTIKO aoc TEOIO.

AoPaeia oTnv Epyaia

PPOEIADONIOIHs: PpOToU XpNAtoTioInaTe To Tpoiov, DiaBacte TIG TApakatw PPOEiDToTInTkeC odnyieC.

Na xnpoiopoIOeIe To TPOiOv MVO yia TnV KOTn XoPTou YKaoov. Aev EITIPETETai n XpOaTou Yia aAaEs epyaieC.
Xpnaiotnoie atoiko Tpoataeutiko eGottiau. AvatpeTe aTnv Evotnta PpooWtIKoc EeOIAIOUc TpoataiaC aTn oElaia 73.
Bεβaiωθeite oti yywpiéTe πως va σταμaɪnəte Tov KIVntɪpɑ yɒŋyopa OEπeɪπTwaŋ ḌΕKTaɪntNs avayknS.
Mny EKKIVEITE TOTETOV KIVNTnpa meo ae kEioTo xupo n Kovtao e uphiekta uiká. Ta kauaepia tou kivntnpa eivai zetata kai evexetai va exouv OTIVnpeC TOnu mTopei va TTPOKAeouv TUPKayia.

Mny aeitoupyeite to npoiov av dev ivai oomega ta ouvdeevn n etsia kai ola ta kalmuata. Av n etsia dev evi a owta ouvdeevn, mtopei va xaalapwaeikai va npoknEi ppoawntiko Tpaumatioc.
Na 8eBaiwveote oI O biokoc dev xTuTaei avtkeiueva, otWc TETpeC kai pizc. Auto mTopei va kavei Znmu aTn Aenia kai va LuyioeTov agova Tou Kivtnpa. O Luyiaevoc agovac Tpokaie Ioxupn dovnon kai Ttou uynlo kivduvo xaIapwn tsL eTidac.
- Σε περπιπωπ προσκρουας τηλεπίας σε αντικειμεν ὅν διαπιστωετε κραδαμούς, διακόψτε αμέσως τη λειούργία του προίντος. Αφαρεστο το καλώδιο αναφλεξης αἰτό το μπιούζι. Ελέγεξτε το προίν γία ζημίες. Επιακευάστε τις ζημίες ἡ αναθέστε τήν επιακεύης εόναν εξουσιδόθημεν αντιπροσωτο σέρβις.
MnvydeTne moviapnlaBn pEvou Kivntnpa ot n xeipolaaKnata Tnv EKKIVNnTou Kivntnpa.
ToTIOeTnOte To TPOiOv OE iia OTeepn,ETITIEo ETTIqAveia KAI EKKIVnOte To. Na BEEbaIWVEoTE oTI n AETIIDA dev XTuTaeI OTO Edeltaoc n e aaaa avTIkeiEva.
- Na παραμένετε πάντα πίσω από το προῖν κατα τη λειτουργία.
KaTAtn aeitoupyia Tou TPOIOVTOG, 0a TpEITI OAOI OI TPOXoi va akouuTouv 0To Edaos KAI VA biATnpeite KAI ta 2 Xepia Tavw OTN AβN. DiATnpoTe TA Xepia KAI ta NDiia oac paakpi aTO TIG TEPIOTpepoVEc λETiIDEs.
Mny yepveTe TO TPOIOV OTAV EKKIVEiTAl O KIVTNpac.
- Na e iate TpOeKTIKoi otav TpaBATE TO TpOiov TpOc Ta Tia.
Na unv avaonkwve TOTTOPOIOV OTAV EKKIVEiTai O KIVnnpa. Av PPETe va avaankwoeTe TO pioov, 0bnote PwTa Tov KIVnnpa kai aTouuvdeote To KAawio avapaeEgns aTTo mTouzi.
- Na μην περπατά τος τα πιώ τολν χρησιμοτοίετο το προίον.
Na 0BnVETe Tov KInnnpa otav metakiveiote e TEPIOXc XwpiC xOpTa, yia npapdeiymu movotnta aTTO xaikl, TETpa kai aOgAALTO.
MnTvpeXeTe ME TO TPOIOv OTV EKKIVEiT a KIVNTnpac. Na TEPITATATE IVTA TPOc TA EPTPOc OTAV XpnoiOpTOIEte To TPOIOv.
Na 2nveTe Tov KInnpa TTPOTu aAAaEeTe TO uOc KOITnC. Mny TPOBeITE TOTe e TpOTTOIOIEc ME Tov KInTnpa aeIoupyia.
Mny afnvete Tote To Tpoiov EKTOc opatotntaC ME Tov KIVNTnpa OE AEToupyia. Na Obnvete Tov KIVNTnpa KAI va Bepaiwveote OTI TO TAPeAkoEvo KOITnG DEV TEPiOTpeTai.

O8nyiec a0qaaiaac yia tn 1oupyia

PpOoWpiKoc EoTIAOc PpOoTaiaC

NPOEIAOIOIHsH: PpotauxnaioutoiAeTe To Tpoiov,iaaote TIGTapakatw TPOEIOINTIkeoynieS.

O TPOOAOTIKOC EOGTIAOIC TPOOATAIAC DEv MTOpei va EGAIEIeI TOKIVUVO TPAUATIaWv, WATO OEWVEI T OOBAPOTnA Touc OE TEPITTOWAN atuxnatoC. O aVTINPpOASIWTOG 0aac BOnnnaEVA ETNIAEETo Owto EONTAIO.
Na xpnaioTOieITE TPOaTeUTiKa aKoNc, eav to ertio 0pouBou evai uynAToEpo aTIO 85 dB.
- Na xnpaioTIOIEe avIOAIOHTIkec mTOtec n TATIOUTaia BapeoC tTuou. Na mV npaoiOIOIEe To TPOIOv e aoixTa TTATIOUTaia n GUTIoAutoI.
Xpnoiotoinote xovtpa,paiaTavTeAovia.
- Otav xpeiaeai, va xpnoiopoioite TPOoTateutiká yavria, ia npadéiyama kata nTv toTOnTnnon, nTv ETIeewpnon nTov kaθapioo tou eGoiAIOou KOTnC.

Sigmaeues aqaaiaac oTo Tpoiov

PPOEIADONIOIHs: PpOu XpOAIOTIOINaTe TO pOiov, DiaBaeTc Tc TApakatw TPOEIDOTIOINTIkeoDnyieC.

Myn xpnoiopoitoeite nto npoiov, av unapxouv eattwmuikcs ouokuec aspaaleia.
- PpETTEI VA KAVETAKTIKA EAYXOTWV OUAKEUWVAQPAEIAc. Av ouaKEUEc aqpaAeiaC eivai ELATTWATIKEC, ATeuTHUVtheTcTov AVITIpOswTO epPbTc McCulloch.

TTOV EeYxO TOU KAULmuToC KOTnC

To kalumu KaTnc meiwte Touc kpaadouc oTo npoiov Kai meiwetai o kivuvoc Tpaumatoua atn ae nla
Egtae To kaumu KaTnG yia va a i e i t e oni dev uTapxouv o p e s OTWs w e s

Aaβn φρένου κινητήρα

H tou KIVnTnpa OtauaTaeI Tov KIVnTnpa. Otav aTeAeUoepwOe i N Aβn Tou KIVnTnpa, o KIVnTnpac OtauaTaeI.

Tia va yivei EITIeewpnon Tou pevou KIVNTnpa, EKKIVnOte Tov KIVNTnpa kai otn ouvexia atEeuBepwote tn laBn Tou pevou KIVNTnpa. Av o KIVNTnpac dev otapata 3 eutepoleTTa, avaetote tn puOmuon Tou pevou KIVNTnpa oE evav EYKEpiEvo avTTPpOswTO epBi McCulloch.

(EIK.18)

Egatian (iyaotnpa)

H ( ) 8iatnpei ta eTINTE0opouoTo Elambdaio KAI KATEUtheta TIG avaOuiaaeic TNSEgatmuianc maKpia atto xEipiotn.

Mnv xpnoipoiote to npoiov, av n eatmuan (siyaatnpac) leiTE i eivai eAattwpatikn. Av n eatmuon (siyaatnpac) eivai eAattwpatikn, auXavetai to etnte do 0opou kai o kivduvoC

NPOEIOIHOH: H EaTn (siyoTnpa) 0epmaiveta Tn diapkeia Tns xpnoC kai npapaevei 0epun teta xpn, kaowc kai otav o kivtnpac aeitoupyei oTo pLaavi. Ipoeexe otav KVEIOTE KOVt a e uqalekta uikn /kai avouiaceis, yia va atopuyete nV ekwn TUPKayiac.

EeYxoc ts Eatmns (oiyaotnpa)

• Pπεπειν εξεταζετην εξατμιοι (to αίγαστηρα)
  TAKTIΚΑ, γιαν βεβαιωθειτε οΠ εΙναι σωτασυδεδεμένη και δεν εχει ΑΤΟΤΕ ζημια.

Aoαλεια καούμου

PPOEIAOIOIHsH: PpotauxnaioutoioeToTpoiov,iaaote TICTapakatwTPOEIDOToiniKec odnyie.

Mny TeTe To Tpoov ae Aetoupyia, eav utapxie Kaoumo n lai kivtnipa oTo Tpoov. ApaipoeTe to aevtioumu To kaoumo/laoi kai apnoTe To Tpoov va OTEywoeI.
Eav xuoetekauo oTa pouxa oac, aAaTe Ta aeouc.
Mnv xoete kaoiio oTo owa oac, kaowc tropei va Tpoklanthepaumatoooc. Av xoeTe kaouipo 0to owa oac, xpoaiotoinote aattovki kai vepoyia va apaipoeTe to kaouipo.
MnV eEeTe To Tpoiov oE aeitoupyia, evo kivntnpac exei diappon. Eetacetetaktka tov kivntnpa yia diappoeC.
Na iate TPOeKIOI eTo KAuaIIO.To KauaIO Eivai EUaekTO KAI OVAaUaIaeIc Eiva EKPNTKEc KAI mTopoov va TpokaAoeouv Tpaumatiao n avato.
Mny EIOVUEoTe Tc avuuiiaoeic kauipou, kaowc mTOpEi va PpokAnthepaupatiooC. Bebaiwte otUttapxEETtapknCpoaepa.
Mny kantviEte kovTa oTo kaouo n Tov Kivntnpa.
Mny toToeTeite Zeota avtkeiEv a KovTa oTo Kaouo np Tov KInTnpa.
MnV TpoaTeTc Kaoumo otav Aetoupyei o KIVnTnpac.
Bébaiωthe Οι Μκίνηπρας ἐχει κρύωει πριν αῦτον αυεφόδισμό.
- Pivr tov avepobiaaou, avoigtpe aya tv taTAtou VETIOU KAUII KAI EKTOVwTe TPOEKTiKaTny TIEQn.

Mny npo0eTeke kaio oTov kivnnpa e Eosrpiokxwp.H avtnapkns pon aepa mtopei va Tpokaalei tpaumiao n avato loywaqpuiac n movo5eiou tou avpaka.
Na oipyyete nnpws Tnv taTtau VTEIOIou KAoiou. Av n taTtau VTEIOIou KAoiou Eivai oipvEvn, UAPxEi KIVduvoC TUPKayiac.
- Pniv aTTO nV EKKIVN, METAKIVNATE TO TPOIOV Oe aTOraON TouAixoTov 3 m /10 ft aTTo oAnpeio OTou YEmuOATE TO VTEITNO.
Mnv yeiE TE TOT EVEAOW TO VTEIO Kauoiou. H uynan thepuokpaoia TPOKAe i diaaTOAn Tou KAuaipou.AqveT KEVO tAVW MEPOs Tou VTIOZIou.

Odbnyiecs aopaaeiacg yia tn ouvtnpno

NPOEIAOONIHsH: npotou xpnoiOTIOINeTo TPOIOv,iaaote TIG TApakawTPOEIOTIOINTKEc OnyieS.

Oi avaouiaaeic ts eatmionc aio tov kivntnpa Tepixouv movoseidio tou avpaka, eva aoao, oantnpiowc kai idiaitepa etikivuo aepio. Na unv EKKIVEITE TOV KIVNTnpa eewtepiokouc n kaiotouc xwpouc.

Piiv paymuotoine auvtnpn oTo npoiov, 0BnoTe Tov kivtnipa kai aTouuvdeote To kaawio avapalecnC ano to mTouzi.
Na xnpaiooie TPOoTaEutiká yavTóav kave T OuvtnpnoTou EoTnAIOU KOTnC. H Aetida evai TToAU KoPepn KaI MTOpei EkoLa va KOTteIe.
Ta aEeouap kai oi troTOnToiOniec oTo TPOiov Tou ev iivai EYKekpimEvc atoTov kataaKeuaotn, mTopei va TpokaIeouv oOapo Tpaumatio n thavato. Na uny npaypatOnTe iAlambdaEc oTo TPOiov. Na xpnoiOnTOie tmovo Egaptmata Tou exouv EYkpiOe i aTtoTov kataaKeuaotn.
Av n ouvtnpn an dey yivetai owa ta kai taktia, auqavetao kivduvo tspaumatoukai znmuac 0to Tpoiov.
Na TpaymuTIOeIe MVO TIC Epyaies OuvrtnpnoC onTcdivovtai e auto To EYxepidio katoxou. OAc oI aAec EpyaieC OuvrtnpnoC TTpeTI VA yivovtai aTTO EyKepiEvO avTTPOaWTO epBic McCulloch.
Na avaheTeTn ouvtipnon tou pioovtoeEvav EYKEKPIEvo avTTpOoWITOn oepBMcCulloch e TAKTa xpvika diaotmuata.
- Na avtikαθιοτάτε tuxóv kateotpapμéva, φθαρμéva n Οτασμéva εξαρτήματα.

Συναρμολόγηση

Tia va ouvapmooynoεTe Tn λαβn στa M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC KαI M53-174ARE CLASSIC

1. Euθuypaμiσe TIG OTIES YIA TIG BIDEG σTO KATW ΜEPOS TNG λαβnε με TIG OTIES YIA TIG BIDEG σTO OUYKpOtnμa TNG λαβnε.
   2.Σuvδεσε TIG βiδες, TIG ροδελες και τους οροχίακους. (Eik. 19)
2. Σφiετe πληρως τούς τροχιακους.
3. XpnoiopoToinote Touc iavte yia va ouvdeoeTe ta Kaawia otn λaβn. (Eik. 20)

Nepiexóvea Beβaiωθeite otn taαKaλδia δεν εiαι Uπερβολικα ψηλή.

1. Tia va puthetaiote to uos ncs lahns, xaapwate touc katw troxioakouc, putheta to uos ncs lahnc kai ophiTE pnoos Touc troxioakouc. (Eik. 21)

ToTOnTeTnOu OXoivIOu Tou OuaTnmuToC EKKivnOns

1. Σερεωτε TOV βρόxO Tou σχονίου TOU σιοιηματος εκκίνησας και TOV τροχιακo T. Mην TOV σφίξετε ευτελως. (Eik. 22)

2. Kpatnnt Tn Tou KIVNTnpa Tnpoc Tn Xepoal

3. Tpaβnξε προακτικα προς τα εξω το σχονι tou Σωστήματος εκκίνησας και τόποθετήσετο το μέσα στόν βρόxο. (Eik. 23)
4. Σφiξτε tov tpoxioKo T. (Eik. 24)

Tia vα συναρμολογήσετε Νν λαβήστα M46-120RE CLASSIC καιM53-174WRE CLASSIC

KatauunuaAaBnC

1. TOnToeTnOte Touc Teipouc OTo KAtw MePoC TnC Katw
   AaBnc Meo a OTc OTc,OTWc avaypapetai OTO
   Oxna.EuOuypaumie Tc OTc TWbWv KAI
   Tpoopntne Tc BiEc, Tc podEAEc KAI Touc
   Tpoixkouc.(EIK.25)

Eπαwτμαλβnε

1. EuθuypaμiOTe TIG OTIEc OTXεIPOλβn μE TIG OTIEc OTNV KAtw λaβn KAI TTPOσaPTnOte TIG βIDεS, TIG POδεLεC KAI TOUc TPOXIAKouc. ΣTN δΕξIa TLEuρα, TPOσaPTnOte EπIaŋs TO βpoxo γia TO KOPδóvi TNG μiZac. ΣφιTE Πληρωc Touc TPOXIAKouc. (Eik. 26)

2. TpaBnE tN aaBt Tou KopDoviou ts miCac KAI TOIOETnATE To KopDovi ts miCac yupw aTTO BPOxo YIA TO KopDovI ts miCac. (EIK. 27)

3. Xpnoiooioane Touc iavtec yia va ouvdeoeTe ta kaawia otn laa. (Eik. 20)

Nepiexóvea Beiaowite oTn taon Ota Kaawbiaeiv iui TEPoAiku uyn.

Σuvapμoλόγησιοι Σου συλέκτη Κόρτου

1. TOnToTeTnTo Tlaiaio Tou auAektn Xoptou OTOV UpaamatoXaKO xoptou.BeaiwOeIe oTI naBn OTo Tlaiaio Tou auAektn Xoptou Bpioketai Tavw aTo To aKO xoptou.

2. 10 TAAIO TOU OAUAAKTKN XoPTou ME TA KAIITTOU Bpiakovtai OTo AkoTOU Upaauativou aokou.(EIK.28)

3. Avaonkwot to niow kaiumuia.

4. SuVdoTe To uAAekTn XoPTou OTO EITAVw Akpo Tou oai.
5. ToTOnToEThoTe To KAtu Tmu Taou OuaAektn Xoptou OTO Kavai EKToEuaOns ypaiaiou.

Suvapoloyon Tou wuatoxoptoa

1. Avaonkwote to Tiow kaLumua kai apaipoeTo 0uAektn xoptou.
2. TOnoTeTnOte To TnOma XoptoAInaAspatoc Mea OTo kavai EKTóEeuonc.(Eik.29)

Aειουργία

Eioaywyn

IPOEIAOIOIHsH: IpoTu

XpOAIOTIOINoEToTPOIOV,TPeTIeVA biaaose TE KAI VA KAATAVONoETe TO KEpaAio YIA TNY aQaaEAia.

1. DiaβaOTe To ExyEpiBIO xpnoN TPOeKTIKA KI βεβaiωθeite oTI exTE KAteVONeTIC ONYieC.
2. EετασTE TOV εξοπλισό ΚΟΤΙς για VA βεβαιωθειτE ΘΙ ΕΙΑΙ ΣΟΤΑ Συνδεδεμένος και puθμισμένος. AvatρεξTe Σην ενότητα ΓΙΑ VA ελέγεξεTe TOV εξοπλισό ΚΟΤΙς Ση Σελίδα 77.
3. _ iae To vTeIO Kauoiou. AvatpeEe 0tv EvotntA AevopoiaooC e Kaovio oTn oAia75
4. Γεμίστο το θεπιόςλαδιου και καντε εναν ελεγχο της σταθμηςλαδιου. Avatρέξετο ηπν ενοτητα Ελεγχος της σταθμηςλαδιου στη σελίδα 78.

Avεφοδιασμός με καύσιμo

Av diariethai, xnpoiotoinote c xaunawkTouw/aakulioan. Se TepiTTwn nou evivai diaoian bevzivn xamawv kTouw/aakulioan, xnpoiotoinate kaIc nioiTnag aoluaBOn bEvzivn 1BeVznmu oLauBdo. Xpoiotoeite bEvzivn e apiooktaviw 90 RON stN Bopeia Aepik (87 AKI stN Bopia Aepik) n eyautepo, kai aIavoln ews 10% (E10).

NPOOXH:Mnv xnpoiouoieiEeVzivn apio oktaviwk atw aT0 90 RON stn Bopia Aepik (87 AKI otBopia Aepik).Mtopei va TpokkEi Znua oTo TTpoiov.

1. AvoiE apy ayn taTn Tou VTeIOZIou kauoiou yia va EKTOVooTe Tny TIeON.

2. Γεμισε αργα Με ενα δοχειο καυσιμων. Av χοετε καύσιρο, καθαρίσετο Με ενα τανι και φαποτε το καύσιρο του απομένεινα στέγνωσει.

3. Kaθapioté TnV TEPioxn yupw ato Tnv taTtau VTETIOZITOU KAUaIou.
4. Na σφiyετε πληρως ην τατα tou έτεπόζιου καοιμου. Av έτατα tou έτεπόζιου καοιμου δεν είαι σφiyμένη, έπάρχει κίδύνος πιρκayίας.
5. Piv aoTnEv EkkivnO, eTakivnoTe To Tpoiov oE aToaon TouAixotov 3 m (10 ft) aoTo onmuio otou yepiaate to vTeTIO.

Tia va puθμioεTe To uφoc Kottns

1. Metakivnote To loxlo uouc kottns poc ta niow yia va auqnoete To uoc kottns.
2. Metakivnate to loxlo uouos kottns poc ta eptos yia va to uooc kottns. (Eik. 30)

NPOOXH: Mnypuoieto uwooc kottnc Tlou xanla. OI aeTIDEc mTOpei va XtuTTnouv oTo eadooc av n ETTIpaveia Tou XooTATNTa dEv eivai eTTtEOn.

Ekkivnon Tou PpoviVtoC

BεβαiωθειτοιTOKaλδioavαφλεξης ειαισυνδεδμενoσtμπouζ.
Tia ta M53-150AWR CLASSIC Kai M51-150AWR CLASSIC: Tnv npwn popa nou 8a EKKIVnoeTo Tpoiov, nataoTe n poouka nnpwos 5 opec. Tnv ETRouevn oopa nou 8a EKKIVnoeTo Tpoiov Evw o Kivntnpac eivai kpuoc, nataoTe n poouka Tnnpwoan 3 opec.

XeipokivnEkkivnO

1. Na npapaeveTpiaw aTo Tpoiov.
2. Kpatnote Tn tou KIVNTnpa TTPOCS Tn XeipoloaBn.(Eik.31)

3.Παστε ηλαβή του κορδονιόν εκκίνησης με το δεξι σας χέρι.
4. Tpaβnξε apya éξω tokopδovi tnc μicacéxpia αiαθavθeite kαπoia avtiσtaη.
5. TpaBnE duva yia va EKKIVnOe i O KIVnTnpaC.

IPOEIOIHsH: Mv TuaiyTe TOT To
OxoiTnTpoXaiaCtou OoTuTmaTOc
EKKIVONG yupw aTo xepi aC.

Hλεκτρική εκκίνηση (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Bebaowte Oti n pataia evai optioevn. AvatpeTe aTnv Evotnta fopion tsuataipac stn 6la 78.
2. Kpatnote Tn 1 tou KIVNTnpa TTPOs Tn XeipoloaBn.(Eik.31)
3. Kpatnote TATnEvTo nAekTpoViko koupti EkkivnanC va EKKIVnoEIO kivntnpac.(Eik.32)

XpnoTnC kivnOnc oTouc tpoxOUC

TpaBnE Tnv aoPalaia kivnOg TPOG Tnv KATEU0uvan Tng XeipoaBnC. (Eik. 33)
- Piv TpaBnEte To Tpoiov Tpoc Ta Tiaω, aTosuunTae Tnv kivon kai otpwTe To Tpoiov Tpoc Ta eTPOc Tepitou 10cm.

Aeueepwote Tyn aopaleia kivnong yia va atoedeueaete Tny kivno, yia npadeymu otav Biakeote Kovta oE kaioio eptioio.

Tia va diakoyete mvo tv kivn, aTEeUtheta Tnv aopaia oynyons.
Fia va diakóyETn λeIToupya Tou KIVntnpa, aTELEUθepwTe Tn AβN Tou φpèvou KIVntnpa.

Iα εva kaλo aποτελεσμα

Na xnpaioTOIE TE AYA aKovioEvn aeTIDA.H OToUwEvn aeTIDA bivei eva akavovIO TO aTOTeAeua KAI n ETTIAPVEIA KOITCS Tou ypaOIOU yivTeA KITPIV. EtniG, n aKovioEvn aeTIDA xnpaioTOIOE iAiyotePn EvpyEA ano pia oToUWevn aeTIDA.
Na unv KoBETe TOTe TAVW aTTO %Tou uNKouc Tou ypaoiou. Na KoBETe TpWtA eTo uwoC KOITNS puOuaEvO eUynAo. EEtAOte To aTOTeAeOma KAI xaunawTe TO uwoC KOITNG eKataaAno ETTIEBO. Av To ypaaiEivai TOnu maKpu, oDnynote apya KAI koyTE 2 FOpeCs, av evai attapaitnto.
Na KoBETe KaTe opa Oe diApOpetIkeKateuUvOeIG YIA VA aTIOpeUYET TIC pivec oTO yKaov.

Suvtnpno

Eoayoyn

IPOEIAOIOIHs: Ipotaou EKTEAeOTe
epyaiec ouvtnpnns, TpETTEva diaaTe
kai va katavonoe To Kepaaio yia Tnv
aopaia.

Tia oaes Tc epyaies c uvtnpnong kai tiokeunc ot TPoiov, eivai atapaitnt n iDikn Ektaideuon. Mtnopoue va eyyunthetayia th diaoaiotna twv ETayeemuatikw v tiokeuw kai tn ouvtnpon. Av o avtippoosoc aacd ev ivai avtippoostoc epbics

muTATE Tou yia TAnpoopiec oxetikα μe ToV TAnoiTepe aVTITPOoWTO ePβi.

Póvypaμα ouvtnpnoç

Ta diaaonmuata ouvtnpnong uToLooyiOvTai eBaon tvk aOnepivn xpOn Tou poiovtoc. Ta diaaonmuata aAazouv av to poiov ev xpoiaoioieir k aOnepiva.

Tia Tc epyaiecs auvtnpnnc nou poooiopioovtae ^* 3A. odnyies otyn evotnta Suokuec aqaaiaac oTo
Ppoiov tnoeAida 73

Συντήρηση Καθημεριν	\( \alpha \)	Káθε εβδομάδα	Káθε μήνα
ΕKTέλεση γενικής επιθεώρησης X
'EAγχος της στάθμης λαδίου X
Καθαρισμός του προίοντος X
'EAγχος του εξοπλισμου κοπής X
'EAγχος του καλύματος κοπής* X
'EAγχος λαβής του φρένου κινηήρα* X
Συντήρηση Καθημεριν	α	Κάθε εβδομάδα	Κάθε μήνα
Ελεγχος και προσαρμουγή της κίνησης (ντίζα σύμπλέκτη) X
Ελεγχος της εξάτμισης (σίγαστήρα)* X
Ελεγχος του μιπουζί X
Αλλayή λάδιό (την πρώτη φορά μετά από 5 ωρες χρήσης, ἀπείτα μετά από τό κάθε 50 ωρες χρήσης)			X
Αντικατάσταση του φιλτρου αέρα X
Ελεγχος του συστήματος καύσιμου X

Tia va ekTeIeOeTe yEvIKn ETIeWpnon

Bεβaiωθeite oτa παδιδίαia kai oβiδες πανω στο προιόν εἰναι σφιγμένα.

Tia va kaθαρioετε ξωτερικα to Tpoióv

XpnoiotoinotemuBouptaa va va aqapoeet e pua, ypaai kai akthetaic.
Bebaiwtheiote n eiaaywyn aepa oTo ETTAVW epoc Tou kivtnpapvivai ppaevn.
Myn xnpnoiotoeite ouotma nua uanns uynan niocn yia va kaatapiaet to npoiov.
Av npnoiopoieve vp ia va kaepiaeTe to pioov, unv pixveTVEPOaTEUeIaC ETTAVW OTOV KIVTNipa.

Tia va kaθapiεTE TNY Eωτερικη Επiφάνεια TOU KAλúμaTOCS KOTTNC

1.Aedeiaote TO VETTOKAUIOU.
2. TOnoTeTnOte To Tpoiov OTo TAni E Te TnV Egatmian (aiyaatnpa) TpOc Ta KAtw.

NPOOXH: Av to Tpoiov TOIOthetai e To φIATPO aepa TPOs TA KAtw, o KIVNTnpac MTopei va UTOATEi Znua.

1. Επλύνετην εωιρική επιφάνεια του καλύματος κοπής πίνοντας ἀρό προς τα κατω μέ ενα λαστίο.

Tia va eIeYeTe Tov EoTIAIOKOTnS

NPOEIAOIOIH: Ia va aTOTpeeTE aKoouia EKKivnən, aPaipeTe TO Kaawio avapEgnc aTo to ptouci.

NPOEIAONIOIHs:NaXpOaImuOToiEITE TPOATATEUTiKa YavTiOtAV KAVETe auTnpoTou EotlAiou KOttc.H Aetida eivai Tolu KoTepn kai MTOpei EukoLa va KOTTEIE.

1. Eλεγξετον εξοπλισόκοπης για ζημίες ἡ ρωνμές. Πρεπει πάντα συνικαθισάτε τον εξοπλισόκοπης, αν εχει έτοῦτει ζημία.
2. KoiataTe Tn Aetia yia va a deite eav evai aepuevn n oToouwEvn.

NepiexoEv Eiva aattapainto va cuyoatathetai n Aetida meta to akovia. Na avaetete to akovia, Tn AVtikataotaon kai tn cuyoatahian tnc Aetidac e eva Kevtpo oepic Av xuttnoetekntioe mrokai Otaatnoi To ppoiov, AVtikataanote tn qapevn Aetida.To kevtpo oepic th aagiooyne i av n Aetida mtopei va akoviatei npertie vaavtikataaatae.

Tia va avtikataoTnoεTe Tn λεπiδa

1.AoapaiaotE Tn aeTidae evav xuivo tako. (Eik. 34)
2. ApaipoeTe nI biO a TnC λeTioAc.
3.ApaipoeTnAeTia
4. Eεταοτε ην uθοσηριεκ και τη βίδα της λεπίδας γιαν δείτε εὰν uṭαρχουν φθόρες.
5. Eεταστε tov αζονa tou κινηπήρα γιαν βεβαιωθειτε οτι δεν ειλαι μυγισμένος.
6. KaTaNouvdeonTnVeaCLeiDac, OtpeTe Ta akpa TnCLeiDacTouOxmuAticouv yovia Tpoc TnV KATEuOuvon Tou kaLmuatoc Kotns.(Eik.35)
7. Beβaiωθeite οτη λεπιδα εΙαι ευθύραμισμένη με TO Kεντρο Tou αςονα Tou κίνητήρα.
8. Aσφαλισε ηλεπίδα με εναν ξύλινο τάκο.
Toποθετήσε ηη ρόδελα του ελατηρίου και σφιξε ηη βίδα και ηη ρόδελα με ροπή 45-60 N. m. (Eικ. 36)
9. Nepioppe Te nAua a To xepi kai BaeBaiWte Oti μTopei va Tepiopapei Xwpi TpoBnata.

IPOEIOHOHE: Na xnpoiotoeite YavTia Bapoc tUtrou. H Aetia eivai ToLu KoPepn KAI MTOpei Eukola va KOITE.

1. EKKIVnOte TO TPOIOV YIA va DOKIaOte TN LEITIDA.Av n LEITIDA DEV EiVA OWA TA OUVDEEeEvN, 8a UAPXOUV KpAdAoMoI OTO TPOIOV N TO aTOTeAeOa KOINCS DEV 8a EiVA IKAVOTIOINTIKO.

EeYxos nG oTaeunc laoiou

IPOEXH: To TOnu XaunAo ETrinEdo
Aoiu MTopei va TpokaEeI BaaBn Otv
Kivtnipa. Na Kavete EeYxo Tns OtaOnc
Aoiu TpiV aTTOv EKKIVNOI TOU
TpoiovTOc.

1. TOnoTeTneTo Tpoiov oE opizovtio Edaqoc.
2. ApaipéATE TO KATAKI TOUT VTEIOZITOU LAIOU μE TOT Ouvδεδεμενo δeIKT Σaθμns.
3. Kaθapiσετο λάδι απότο Τέκικησα ταθμής.
4. TOnoTheTne To deiktn OtaOgnc PAnpwoe oTo VTeIOzo IAOIOU yia va exete mia Awotn EIKova Tns OtaOmS Aoiou.
5. AqapéoTe to δeiktn σταθμnC.
6. Eετασε ηισαθμη λαδιού πάνω στο δεικήσαθμης.
7. Av ng aTheun Tou laoiou eivai xuaun, ouptnnpwote lai kivtnnpa ka iEyEgava n ot aTheun laoiou.

Φóptiαn Tns μπatapiας

ΦoTiOTe TnV μTATApia 1-2 φOpEc KAta Tn δiApkeia μIac Tneipoiδou. XpəiμoTOrInTe To φoTiπT μTATapiaC

1.AvoiTe TO kaUmu Ta nC nAekTpiknCiizac (Eik.37)
2.Σvδεοτε to φοριστή μπαταρίας και φοριστή η μπαταρία για 24 υρες to ἔνγιστό. (Eik. 38)

Tia va eKTEeOeTe eLeVxo Tns ExtmuonS (oiyaotnpa)

1. Aφαipεστε πις 2 βίδες στο πλαισιο του εξοπλισμό. (Eικ. 39)
2. Fupiote n thn mntapias pnooxy ia va a i w e i t e o t i n m t a p i a v e p t e i .
   3.AvoiTe TO kaLumTnC aopaaIooNkNc.(Eik.40)
3. EλεγξE TO aσφαλιστικό Παξιμάδι. AVTIKATAOITηθE TO av εχει καει. (Eik. 41)
4. TOnoTheTne gava th nOkn mTaTApiaC. BeBaiWTeiE oT dEv uTAPxouv Kaawia va iaotouv.
   6.Σuνδεοτε ηθκητιωνμπαταριώνμεις2βίδες.

Aλayn Tou λαδiou Tou kivntnpa

NPOEIAOIOIHs:To laoi Tou kivntnpa eivai Tiolu kauto aieoswcaeta to oBnoiopo Tou kivtnpap. Aqote tov kivtnpva Kpuwaipotou aoeiaeTe to laoi Tou kivtnpa.Avi aedi kivtnpatao depua ca,kaapiate to ie aattouvi kai vepo.

1. Αειουργήσετο πίροιδόν μέχρινα αδείασει τοντέτος καύμου.
2. ApaipéoTe to Kaλωδio tnS μiαç aTó to μtouci.

3. ApaipoeTe Tny taTva TETIOZIOTou laiou.

4. TOnToeTnToTe eva DoxEio kAto aTo Tpoiov yia va ouAeEeTe to Aadi Tou KivtnpTa.

5. eipete to npoiov yia va aediaaete to laotou KIVnTnpa atto VTetio aaidiou.
6. Tepiotee pe Kaivoupyio Aabi KIVnnpa Tou exei Tov TPOTEIVoEvO TUIO OTo TeXVIKA OToIXEia OTN OELIDA 80.
7. EeYTe Tn 0rAou AavpeEe TOnv Evotnta EeYxOc Tns Oraun Laiou Otn eia 78.

Φiλτρο αέρα

Av to iAtpo aepa xpooiopoitoei Tai ia yaloo xpovikó diaoTma, dEv mTopei va kaapoti eVTalewC. Na avtikaiotate to iAtpo aepa e TAKTA diaatnmuata.

Nepiexóvea NpétTEI TAVTA va avtikaθiOtATE TO φiλTPO aερα, éav exι UTTOSEI ζημι.

1. Aφαρεστο το καλμμα του φιλτρου αέρα και το xáρτivo φιλτρο.
2. Xtunntote to qiltpo traw o e mia e niteo n iipavia yia va tceouv ta owariidia.

NPOEXH: Na unxpnoiouoiei deiaute n ouutieaevo aepa vaa kaatapoe To xaptivo pio.

1. TOnoTeTnOte To oIaTpo aepa Otn θEon Tou. BeBaIWeTe oTI TO oIaTpo aepa epapuOcE IAnpwoS OTov ouyKpatnTou oIaTPO aepa.
2. TOnToeTnTo Kαλuμα Tou φιλtpou αερα στη θεση Tou.

Tia va kaθαρίσετe to αφρώδες πλαστικό φιλτρο

1. ApaipoeTo kakumu Tou piaTPO aepa KAI TO appwOe TIAOTIKo piATpo.
2. Kaθαριοτε ο φαρωδες πλαστικό φιλτρο με σαπούνι καινερό.
3. 三πλuετe to αφρωδες πλασικό φιλτρο με καθαρο vερο.
4. Στραγγιξε TO vερο ατό TO αφρωδες πλαστικό φιλτρο KAI αφήσε TO VA στέγνωσει.

PPOsOXH:Mv xpoaiooieite
oumuieo evo aepa. Evextai va
Tpoknthei zmuia sto appwdec Tlaatiko
piAtpo.

1. AITAVETO appwOeC TAAOTIKo PIAIpto E AADIKIVNTnPa.

2. NIEOTE eva kaOapo TAVI rAvw oTo appwdeS TAAOTIKo pIATPO yia va apaipoeTe to avETIIuHTo Aabi.

3. ToToeTeTo foItpo aepa oTn eoTou. BeBaiwTei oTTO foItpo aepa epapuOzE TAnpocToov ouyKpatnTou foItpou aepa.

4. TOnToeTnTo KaAumua Tou φIaTpou aepa otN θeOn Tou.

Tia va eEeTaOeTe To mTouzi

NPOsOXH: Xpnoipotioite TavTov auviotwve to tTO uouci. H xpnan Aa0oc tuTou mTouci mtopei va TpokaAeoi Znmuo STO TTpoiov.

Av o kivntnpac exeixaunn Iaxu, dev EKKiveitai eukola n dev Aetoupyei owta oTo pelaavti, AeYTe to mTouci.
Tia va 1 Tov kivduo ouaoewuong aevTIHUMNTWUAIKWOTa NAEKTPoDIA TOU MTOUci, akoauohoteTIC TAPAKwOdyie:

a) Beβaiωθεite οιο στροφές avá λεπτό ρελαντίexouv puθμiσtei σωτά.
b) Beβaiωθειτε οτι το μιγμα καυαίρου εἰναι σωτό.
c) Beβαiωθειτο οι το φιλτρο αέρα εΙναι καθαρό.

Av to mTouci evai Bpouko, kaapioTe to kai a i w i e oTI to diakevo Tou nAeKtpooiou evai , avatpeEte OTnv Evotnta TexviKa stOixia 0n i a80. (Eik.42)
-Av xpeiaeTai,avTKaataoTneTo mTouci.

Tia va eIeyEeTo ouotnkaouiou

• Eλέγετην τάτα του θετιοςιου καύσιμου και τήν τοίμουχα στέγανόπιας τής τάτας του τέτιοςιου καύσιμου γίαν βεβαιωθείτε ὄτι δεν έπαρχουν φθόρες.
  EeYcTe to oWnva Kauoiou yia va 8baiw0eite otI dev uTApxouv biapoeC. Av o wNvac kauoiou exi UTOei Opa, avoate Tnv avikataaataon Tou eEvav avtippoosnoepic.

Tia va puθμiσετe TO Kaλωδio Tou σuμπλέκτη (M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

Av viothe apyn tnv kvn, eivai aattapaiitno va puthetaene tnv vtaou oumnEkn.

1. Ia va auEneTe Tny taxutnTa kivnoC, OpiyTe Tn Bida puOmuC apiTePoToPpOa.
   Pepieoxeva Av n kivn an pTAAokapetai otav dEv TpaBATE nV aopaaleia kivnns, eivai atapaitnto va ETEKtaei n Vtca Tou oumtAektn.
2. Tia va ETEKTEIVE TE VrCa Tou OumTAEKTn Kai va Tnv TaxUTnKaivnon, Opiipe Tn BiDa puOuiOns DEIIOStpoa.(Eik.43)

Av eakoloue ie va vioetepayn tyn kivnoneta aio tnpuoi, avoate nynavtikataaon tou iavta μetadoanc kivnonc e evav ykekiévo avittpooawto oepic.

Tia va puθμioεTE TO kaλωδIO Tou σuμπλέκTN (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC)

Av viothe apyn tnv kivn, evai atapaitto va puthetaene tv vtaou aetn.

1. Suvodote to kaawio oupttkein odiapoeocntc otnc Tnv aoqaleia odynong ia va npoopapoeet TO mkoTou.Meiwote to nkoTou kaowoiou ouptktn yia va auignoTe Tny taxutn ta kivnnc. ETEKTEIVETo kaawio tou oupttkein yia va meiwote Tnv taxutn ta kivnnc.(Eik.44)

IepiexoEv Av n kivn an pTAAokapetai otav dEv TpaBATE nV aopaleia kivnons, eivai atapaitnto va ETEKtaei n Vtca Tou oumAektn.

1. Ia mipn npoapouyn nts taxutntac kivnons, yupiote tn biOa puOoians. Ia va auNooTe Tnv taxutnta kivnons, otpiye tn biOa puOoians apiotepoatpOa. Ia va meioeTe Tnv taxutnta kivnons, otpiye tn biOa puOoians dEiootpOpa. (Eik. 45)
   Av eakoloueite va vioetepayn tyn kivnoneta aio tnpuoi,avaeote nvyavikataaotaon tou iavta metadoonkivnonc eevav ykekiévo avittpooTTO epBic.

Mεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Metaopakai aTOnkEuaon

TIA TNY aTTOHKeUON KAI T N METApOpa TOU TPOIOVTOC KAI TOU KAuaIou, BepaiWtheIe OTI Dv UTTAPXouv DIappoeC n avaOuiaaeic. Tuxov aTIVnpec n akALUTTEc FAOyEs, YIA TpapadeiyMa ATO NAEKTPIEc OuaKEueS n aeBntEc, MTOpei va TpOKaEsoUV TUPKayia.

Na xnpoiopoite Tavta Eykekiéva doxieia yia nV aTIOhKeUoN KAI T N eTaopopa TwKauoiuW.
Na aedeiaceTo vTeIOZIO KAoIou KAI To doxio Tou kapuupatep TIV TIV anOthkeuaTou TpoovTOG VIA eYao xpvIKo diaotma. Na atoppTTETe TO KAoiO oE mia katAaAnn totoTheia atoppius

Na oTepeewete e aospaaleia to Ppoiov kata n tetaopapya va atofoyete baaes cai atuxnpaata.
Na biatnpieTe to pioov o e iia kaiiδomegaevn tepioxyn ia va atotpepsiTe nV TPOObaon e Taiai a n EYKEKPIEVA aToja.
Na diatnpieTe to npoiov o e iia Tepioxn Oteywn kai xwpi cTayo.

Aπóppiψη

• PpTeI va oumuoppwveote ME TIG TOTTIkec aattainoei avakukawongkai Touxovtec kavoviaouc.

• Πετάξε ολα τα χημικα, ὄπως το λάδι κίνητηρα ἡτο το καύσιρο, σε ενα κέντρο σέρβις ἡσε μία καταλληλητοῦθεσία απόρριψης.
  O'Atav to Tpoiov ev eivai TLeov oXpno, OTeiAte to oE evav avTIpoawto McCulloch n aToppipye To oE ia tottoeia avakukkwonc.
  Στειλτην μπαταρία σε εναν ανιπροσωπο σερβις ηαπρριψετη Σε καταλληλιν τοῦθεσία Μουγκέντρωσας χροσιροτοιημένων μπαταριών.

Texvika oToixεia

	M46-120RE CL ASSIC	M51-150AWR CLASSIC	M53-150AWR CLASSIC
Kivητήρας
Επωνυμία McCulloch McCulloch McCulloch
Κυβισμός, cm³	120 150 150
Ταχύτητα, σ.α.λ 2900 2900 2900
Ονομαστική απόδοση ογχύος κινητήρα, kW⁶¹	2,0 2,4 2,4
Σύστημα ανάφλεξης
Μιουζι K7RTC K7RTC K7RTC
Διάκενο ηλεκτροδίου, mm 0,7 0,7 0,7
Σύστημα καυσίμου και λίπανας
Xωρητικότητα θετηώςιου καυσίμου, λίτρα 1,0 1,0 1,0
Xωρητικότητα δοχείου λαδίου, λίτρα 0,45 0,53 0,53
Λάδι κινητήρα⁵²	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Βάρος
Με κενά τετηώςια, kg 31 33 39,4
Εκτομπές θορύβου⁵³
Στάθμη ηχητικής ογχύος, μετρούμενη πιή σε dB (A) 96 97 98
Στάθμη ηχητικής ογχύος, εγγυμένη πιή LWA σε dB (A)	97 98 98
Στάθμες ηχου"54
Στάθμη ηχητικής Πεοης στο αυτί του χεριστή, σε dB (A) 83 84	84
Επίπεδα κραδασμών, aheq55
Λαβή, m/s2	3,07 6,66 3,39
Εξοπλισμός κοπής
Υψος κοπής, mm 30-80 30-90 30-90
Πλάτος κοπής, mm 460 510 530
Λεπίδα Mulcher 46 Mulcher 51 Mulcher 53
Κωδ. εἰδους 5811889-10 5041133-10 5811886-10
χωρητικότητα συλέκτη χόρτου, λίτρο 50 55 55

	M53-174WRE CLASSIC	M53-174ARE CLASSIC
Κινητήρας
Επωνυμία McCulloch McCulloch
Κυβισμός, cm3	174 174
Ταχύτητα, σ.α.λ	2900	2900
Ονομαστική απόδοη οιχύος κινητήρα, kW56	3,0	3,0
Σύστημα ανάφλεξης
Μιπουζι	K7RTC	K7RTC
Διάκενο ηλεκτροδίου, mm	0,7	0,7
Σύστημα καυσίμου και λιπανός
χωρητικότητα vτεπόζιου καυσίμου, λιτρα	1,0	1,0
χωρητικότητα δοχείου λαδίου, λιτρα	0,53	0,53
Λάδι κινητήρα57	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Βάρος
Mε κενάν τεπόζια, kg 36 36
Εκτομπές θορύβου 58
Στάθμη ηχητικής οσχύος, μετρούμενη πιή σε dB (A) 97 97
Στάθμη ηχητικής οσχύος, εγγυμένη πιή LWA σε dB (A) 98 98
Στάθμές ἡχου 59
Στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χεριστή, σε dB (A) 84 84
Επίπεδα κραδασμών, a hveq 60
Λαβή, m/s2	6,13 6,13
Εξοπλισμός κοπής
'Υψος κοπής, mm 30-90 30-90
Πλάτος κοπής, mm 530 530
Λεπίδα Mulcher 53 Mulcher 53
Κωδ. εἰδους 5811886-10 5811886-10
χωρητικότητα συλέκτη χόρτου, λίτρο 55 55

Δήλωση Συμύρφωσης EK

περιεχόμενα της Δήλωσης Συμμόρφωσης EK

Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Σουδία, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ὄτι το εκτροσωτούνται προῖν:
Περιγραή	χλOOKOTTIΚό γκαζόν έλειστή με κίνητήρα εσωτερικής καύσης
Επωνυμία	McCulloch
Πλατφόρμα / Tύπος / Movέλo	M46-120RE CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC
Παρτίδα	Σεριακός αριθμός σεράς 2017 και εφεξής
συμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες Θης ΕE και τους κανονισμούς:
Οδηγία/κανονισμου	Περιγραή
2006/42/EK	"σχετικά με τις μηχανές"
2014/30 /EE "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα"
2000/14/EK, 2005/88/EK	"σχετικά με τον θόρμβο σε εξωτερικός χώρους"

Ta evapuoviaeva ποτuTTa ἀ/kai oI τεχικες προδiaypαφες του εφαρμόζovtai εivala ta εξης: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
Σύμφωνα με ηιν σθηγία 2000/14/EK, Παράρτημα V, Ει δηλωθείοες τιμές γιον ὄχον αναφέρονται στό τεραλαι Στεχίκα στοίξεια autoú tou ογχείρδιου και στήν Αυτούγεραμμένη Δήλωση συμμόρφωσες EK.
To TApexóveo xlookotnkió ykaov Tezou XeipoiTn μE KIVNTnpa eowtepknc kaonc evai ouuwo v to deiyua tou UTOBANKNE O EEGTAON.

Contidente

Introduccion. 84

Mantenimiento 90

Seguridad 85