M46120RE Classic - žoliapjovė MCCULLOCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M46120RE Classic MCCULLOCH

LT Operatoriaus vadovas

LV Lietosanas pamaciba

Transportavimas, saugojimas irutilizavimas. 180

Techninai duomenys. 180

EB atitikties deklaracija. 183

lvadas

Gaminio aprasas

Sis produktas yra savaeigé sukamoji vegapjové. Žolè renkama i Žolès rinktuva. Jei norite, kad Žolè bûtu ismetama per gala, išimkite Žolès rinktuva. Jei Žolè norite susmulkinti kaip trasas, pridékite mulciavimo prieda.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)

1. Pavaros rankena
2. Valdymo rankena
3. Variklio stabdymorankena
4. Elektrinio starterio mygtukas (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
5. Starterio virves rankena
6. Žolòs rinktuvas
7. Reguliuojamas rankenu aukstis
8. Pjovimo aukšćo reguliavimo svirtis
9. Akumulatorius (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
10. Alyvos dangtelis
11. Duslintuvas
12. Karbiuratoriaus kameros išleidimo kaišis
13. Kuro siurbliukas
14. Disko varžtas
15. Spyruoklès poveržlé
16. Peilis
17. Uždegimo Žváké
18. Oro filtras
19. Pjovimo agregatas
20. Kuro bakelis
21. Naudojimo instrukcija
22. Akumulatoriaus jkroviklis (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
23. Apatinès rankenos komplektas (M53-174WRE CLASSIC)

Simbolaiant gaminio

(Pav. 2) [SPEJIMAS. Aplaidziai ar netinkamai naudojant gali buti suzeistas ar net mirti naudotojas ar kiti zmones.

Naudojimas

Gaminj naudokite zolei privauciose soduose pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

(Pav. 3) Pries naudodami, atidzai perskaitykite naudotojo instrukcija ir jsitikinkite, kad viskagera supratote.
(Pav. 4) Asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos.
(Pav. 5) Pries taisydami ar priizurdami sustabdykite varikl ir atjunkite uzdegimo kabeli.
(Pav. 6) Saugokités išmetamu ir rikošetu atšokusi daiktu.
(Pav. 7) [spejimas: besisukantis peilis. Saugokite rankas ir kojas.
(Pav. 8) [spejimas: besisukancios dalys. Saugokite rankas ir kojas.
(Pav. 9) Šis gaminys atitinka jam taikomas EB direktyvas.
(Pav. 10) Triukšmo emisijos i aplinka pagal Europos Bendrijos direktyva. Gaminio emisijos nurodytos skyriuje „Techniniali duomenys" in ant etiketès.
(Pav. 11) Gaisro pavojus.
(Pav. 12) Gaisro pavojus.
(Pav. 13) Sprogimo pavojus.
(Pav. 14) Priespildami degalus visada sustabdykite varikli.
(Pav. 15) Karstas pavirsius.
(Pav. 16) Variklio ismetamosiose dujose yra angies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite gaminio patalpose ar uždarose erdvëse.

(Pav. 17) Variklio ismetamosiose dujose yra anglies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite gaminio patalpose ar uzdarose erdvese.

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai), skirti kitu komerciniu teritoriju sertifikavimo reikalavimams.

EUV

PERSPEJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina sio produkto ES tipo patvirtinimaj.

Gaminio patikimumas

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminí jstatymuose, mes nesame atsakingi už mûsú gaminio sukelta Žala, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba jj suremontavo ne patvirtintas atstovas;

Suga

Saugos zenklu reiksmes

Ispejimal, perspejimal ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi I ypaac svarbias instrukcijos dalis.

PERSPEJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijope pateiktu nurodymu.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gamini,Kitas medziagas arba padaryti zala aplinkai, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoje pateiktu nurodymu.

Pasižyměkite: Naudojama pateikti daugiau, nei būtina esamoje situacijoje, informacijos.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminji, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

• Netinkamai arba neatidziai naudojant sis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymu, kyla suzeidimu arba mirties pavojus.

• Sis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju medicininiu implantu veikla. Kad sumazétuy sunkiu ar mirtinu suzeidimu pavojus, mediciniu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojan si gaminj pasitarti su gydytoju ir impinto gamintoju.
  Visada elkites atsargiai ir vadovaukites sveiku protu. Jei tiksliai nezinote, kaip naudoti gaminj konkreioje situacionoje, sustabdykite darbair priesdami darba pasitarkite su "McCulloch" pardavimo atstovu.

• Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kuriç metu nukentès asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
  Rupinkites gaminio svara. Isitikinkite, kad aiskiai perskaitete zenklus ir lipdukus.

• Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei nejsitikinote, kad jie perskaité ir suprato naudojimo instrukcijos turini.
• Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
• Neleiskite gaminio naudoti su instrukcijomis nesusipazinusiem asmenims.
• Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protine negalia turinti asmenj. Butina nuolatine atsakingo suaugusiojo priežiura.
• Neeksproatuokite gaminio, jeigu esate pavargé, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
• Neeksproatuokite gaminio, jeijis sugadintas.
• Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galéjo pakeisti kiti.

Sauga darbo vietoje

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

Pries naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeleši ir akmenys.
- Atsitrenke i pjovimo jranga objektai gali atsokti ir suzeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Salia esantiems asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, pučia stiprus vějas, stipriai šala ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar šlapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidus paviršiai.

• Saugokités asmenu, daiktu ir tam tikru situaciju kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
• Saugokités kliuciu, pvz., šaknu, akmenu, šakeliu, duobiu ir grioviu. Aukstoje Žoleje kliutys gali buti nematomos.
  Gali buti pavojinga pjauti zoje jkalnese. Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^
• Slaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite i viršu ir Žemyn.
• Bukite atsargus artedami prie nematomu kampu in daiktu, kurie užstoja vaizda.

Darbo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminji, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

Gaminj naudokite tik veju zolei pjauti. Neleidziama jo naudoti kitoms uzduotims atlikti.
- Naudokite asmenines apsaugines priemones. Žr. Asmeninés apsauginés priemonés psl. 174.
- Isitikinkite, kad Žinote, kaip greitai sustabdyti variklj nelaimës atveju.
- Niekada neužveskite variklio uždaroje erdvěje ar netoli degiu medziagu. Variklio ismetamosios dujos yra karstos, jose gali buti kibirkšciu, kurios gali sukelti gaisra.
- Nenaudokite gaminio tinkamai neuždenge peilio ir neuždéje kitu dangciu. Netinkamai uždétas peilis gali atsilaisvinti ir sužeisti.
- Užtikrinkite, kad peilis neatsitrenktu tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilj ir sulenkti variklio velena. Sulenkta ašis sukelia didele vibracija ir kyla didziulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
- Jei peil atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminj. Atjunkite uzdegimo kabelj nuo uzdegimo zvakes. Patikrinkite, ar gaminys neapgadantas. Pataiskykite sugadinas dalis arba remonto darbus perleiskite igaiotajam technines prieziuros atstovui.
- Niekada neprijunkite variklio stabdžio rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
- Padèkite gaminj ant stabilaus, plokšio paviršiaus ir paleiskite jj. Patikrinkite, ar peilis neliečiaŽemës ar kokiü kitu daiktu.
- Visada būkite už gaminio, kai ji naudojate.
- Prižiūrekite, kad visi ratukai butu ant zemès ir abi rankas laiky kite ant rankenos, kai naudojate gaminj. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu peiliu.
Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
- Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.
Dirbant varikliui nepakelkite gaminio. Jei gaminji turite pakelti, pirmiausia sustabdykite varikli ir atjunkite uzdegimo kabel nuo uzdegimo zvakes.
- Naudodami gaminji neikite atgal.

• Veždami jrengini per zonas be zeolès, pvz., Žvirgždo, akmenu ir asfalto takelius, sustabdykite variklj.
• Dirbant varikliui neběkite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
• Pries pakeisdami pjovimo aukstj pirmiausia isjknite variklj. Draudziana reguliuoti, kai veikia variklis.
• Niekada nepaleiskite gaminio iš akiu, kai veikia variklis. Išjunkite variklj ir jsitikinkite, kad p jovimo jranga nesisuka.

Naudiojimo saugos instrukcijos

• Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsaugines priemonés yra netvarkingos.
• Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsaugines priemones yra pazeistos, pasitarkite su McCulloch techninnes prieziuros atstovu.

Atlikite pjovimo gaubto patikra.

Pjovimo gaubtassumazina gaminio vibracijas irsumazina disko keliama suzeidimu pavoju.

Apziurekite pjoivo gaubta, kad jsitikintumete, jog nera pazeidimu, pvz., jtrukiu.

Variklio stabdymorankena

Variklio stabdžio rankena sustabdo variklj. Atleidus variklio stabdžio rankenq variklis sustoja.

Kad patikrintumete variklio stabdi, paleiskite varikli ir atleiskite variklio stabdžio rankena. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad igaliotasis „McCulloch" technines priežiūros atstovas sureguliotu variklio rankena.

(Pav. 18)

Duslintuvas

Duslintuvas iki minimumosumažina triukšmo lygi ir nukreipia nuo naudotojo variklio ismetamaspas dujas.

Nenaudokite gaminio, jei nera duslintuvo arbajis yra pazeistas. Esant pazeistam duslintuvui padidèja triuksmo lygis ir kyla gaisro pavojus.

PERSPEJIMAS: Darbo metu ir tada, kai variklis veikia tuščiaja eiga, duslintuvas labai jkaista ir kuri laika islieka karstas. Elkites atsargiai su degiomis medžiagomis ir (arba) garais, kad išvengtumete gaisro.

Duslintuvo patikra

• Noredami jsitikinti, kad duslintuvas yra tinkamai pritvirtantas ir nera pazeistas, jj tikrinkite regulariai.

Degalu naudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminji perskaity kite toliau esanciusispjimus.

• Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvaly kite nepageidaujama kur / alvy ir palaukite, kol gaminys išdžius.
• Apsipyle drabuzius kuru nedelsiant persirenkite.
  Neapsipilkite kuno kuru, nesjis gali suzaloti. Apsipyle kuna kuru, jj nusiplaukite muilu ir vandeniu.
• Neužveskite gaminio, jei is variklio sunkiasi skysciai. Reguliariai tikrinkite, ar is variklio nesisunkia skysciai.
• Atsargiai elkites su kuru. Kuras yra degus, o jo garai - sprogus, todel neatsargiai elgiantis galima susizaloti arba zuti.
• Nejkvepekite kuro garu, nes jie gali sužaloti. Pasirupinkite tinkamu vedinimu.
• Nerukkyite greta kuro arba variklio.
• Nedekite šiltu objektu greta kuro arba variklio.

• Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
  Pries pildami kura jsitikinkite, ar variklis atauses.
  Pries pildami kura letai atidarykite kuro baklio dangtelj ir atsargiai isleiskite slegi.

• Nepilkite j variklj kuro budami patalpoje. Del oro stygiaus galima susizaloti arba uzuti uzdusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.

• Stipriai užsukite kuro bakelio dangtelj.
  Nepakankamai stipriai užsukus kuro baklj kyla gaisro pavojus.
• Pries pradédami darba patraukite gaminj mažiausiai 3m / 10 pedu nuo vietos, kurioje pylète kura.
• Nepripilkite sklidino kuro bakelio. Šildamas kuras plečiasi. Palikite vietos kuro bakelio viršuje.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

• Variklio ismetamosiose dujose yra angies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite variklio patalpose ar uzdarose erdvese.
  Pries atlikdami technine gaminio prieziura, sustabdykite varikljir atjunkite uzdegimo kabeln nuo uzdegimo zvakes.
• Pjovimo jrangos technines prieziuros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.
• Gamintojo nepatvirtinti priedai ir gaminio pakeitimai gali rimbai ar net mirtinai suzeisti. Nekeiskite gaminio. Visada naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
• Jei techniné priežūra atliekama netinkamai ir neregulariai, padideja sužeidimu ir Žalos gaminuii pavojus.
• Atlikite tik savininko vadove nurodytus techninés priežiūros darbus. Visus kitus techninés priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas „McCulloch" techninés priežiūros atstovas.
• Patvirtintas „McCulloch" technines prieziūros atstovas turi reguliariai atlikti gaminio technine prieziūra.
• Pakeiskite pazeistas, suluzusias arba susidevesusidas.

Surinkimas

Rankenos surinkimas modelyje M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC ir M53-174ARE CLASSIC

1. Sulygiokite rankenos apacioje esancias varztu angas su rankenos mechanizme esanciomis varztugangomis.
2. Prisukite varztus, poverzles ir rankeneles. (Pav. 19)

3. Iki galo priveržkite rankeneles.

4. Kabelius prie rankenos pririskite raisteliais. (Pav. 20)

Pasižyměkite: [sitikinkite, kad kabeliai néra per daug jtempti.

1. Noredami nustatyri rankenos aukstj, atleiskite apatines rankeneles, sureguliuokite rankenos aukstj ir visiskai priverzkite rankeneles. (Pav. 21)

Noredami sumontuoti starterio lyneli

1. Pritvirtinkite kilpa prie starterio virvés ir T formos rankenéles. Nepriveržkite iki galo. (Pav. 22)
2. Laikykite variklio stabdymo rankena prispaude prie rankenos.
3. Létai traukite starterio virve ir jstatykite i starterio virves kilpa. (Pav. 23)
4. Priveržkite T formos rankenèle. (Pav. 24)

Rankenos surinkimas modelyje M46-120RE CLASSIC ir M53-174WRE CLASSIC

Apatiné rankenos dalis

1. Ldèkite apatinés rankenos galinès dalies kaisčius i angas, kaip parodyta ilustracijoje. Sulygiokite angas ir prisukite varžtus, poveržles ir rankenëles. (Pav. 25)

Apatiné rankenos dalis

1. Sulygiukite rankenos angas su apatinés rankenos angomis ir prisukite varztus, poverzles ir rankeneles. Desineje puséje taip pat pritvirtinkite starterio virves kilpele. Iki galo priverzkite rankeneles. (Pav. 26)

2. Patraukite starterio virvès rankena ir starterio virve apsukite aplink starterio virvès kilpele. (Pav. 27)

3. Kabelius prie rankenos pririskite raisteliais. (Pav. 20)

Pasižyměkite: [sitikinkite, kad kabeliai néra per daug jtempti.

Žolès rinktuvo montavimas

1. [dekite zoles rinktuvo remaj medziagini zoles krepsj. Isitiknine, kad zoles rinktuvo remo rankena yra zoles krepsio virsuje.
2. Prijunkite zoles krepsio rema medziaginio krepsio kraste esanciais fiksatoriais. (Pav. 28)
3. Pakelkite galini dangteli.
4. Prikabinkite Žolès rinktuva prie viršutinio važiuoklés krašto.
5. [dekite apatine Žoles rinktuvo dalj i Žoles ismetimo kanalá.

Mulciavimo priedo montavimas

1. Pakelkite galin gaubta ir isimkite zoles rinktuva.
2. [statykite mulciavimo prieda i ismetimo kanala. (Pav. 29)

Naudiojimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Pries naudodami gaminj

1. Atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcijar jsitikinkite, kad viska gerai supratote.
2. Apziurekite pjoyimo jranga ir isitikinkite, kad ji tinkamai prijungta ir sureguliuota. Zr. Pjoyimo jrangos patikrinimas psl. 178.
3. Uźpildykite kuro bakeli. Žr. Noredami pripildyti degalu psl. 176
4. Pripilkite alyvos bakeli ir patikrinkite alyvos lygi. Zr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 178.

Noredami pripildyti degalu

Jei jmanoma, naudokite ekologiska / alkilato benzina.
Jei ekologisko / alkilato benzino naudoti negalite,
naudokite geros kokybès besvinj benzina arba benzina su švinu. Naudokite 90 RON arba aukstesnio oktaninio skáčiaus benzina ne Šiárès Amerikoje (87 AKI Šiárès Amerikoje) su maks. 10 % etanolio koncentracija (E10).

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skačius yra mažesnis nei 90 RON

ne Siaures Amerikoje (87 AKI Siaures Amerikoje). Antraip galima sugadinti gaminj.

1. Létai atsukite kuro bakelio dangtelj, kad išleistumete slegi.
2. Létai pilkite is degalu kanistro. Jei isliejate kura, nuvalykite jj audiniir palaukite, kol kuras išdžius.
3. Nuvalykite sritj aplink kuro bakelio dangteli.
4. Stipriai užsukite kuro bakelio dangteli.
   Nepakankamai stipriai užsukus kuro bakelj kyla
   gaisro pavojus.
5. Pries pradédami darba patraukite gaminj mažiausiai 3 m (10 pédu) nuo vietos, kurioje pylète kura.

Pjovimo aukšćio nustatymas

1. Kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo auksicio svirt palenkite atgal.
2. Kadsumažintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukšciosvirti palenkite i priekj. (Pav. 30)

PASTABA: Nenustatykite per Žemo p jovimo aukšćio. Peiliai gali užkliudyti Žem, jei vejos paviršius nelygus.

Irenginio paleidimas

• Isitikinkite, kada użdegimo kabelis prijungtas prie użdegimoźvakès.

M53-150AWR CLASSIC ir M51-150AWR CLASSIC: Pirma karta paleisdami jrengini paspauskite kuro siurbliuka 5 kartus. Kita karta paleisdami jrengini, kai variklis saltas, paspauskite kuro siurbliuka 3 dartus.

Paleidimas rankiniu budu

1. Bukite už jrenginio.
2. Laiky kite variklio stabdymo rankena prispaupe prie rankenos. (Pav. 31)
3. Dešine ranka laikykite starterio lynelj.
4. Létai patraukite starterio lyneli, kol pajusite pasipriesinima.
5. Tada stipriai patraukite, kad paleistumete variklj.

PERSPEJIMAS: Nevyniokite starterio virves sau ant rankos.

Elektrinis užvedimas (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Patikrinkite, ar akumulatorius ikrautas. Zr. Noredami ikrauti akumulatori (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) psl. 179.
2. Laikykite variklio stabdymo rankena prispaude prie rankenos. (Pav. 31)
3. Laiky kite nuspaude elektros starterio mygtuka, kol variklis uzsives. (Pav. 32)

Ratu pavaros naudiojimas

• Pavaros rankena pasukite rankenos kryptimi. (Pav. 33)
• Pries patraukdami produkta atgal, ijsjunkite pavaraj in pastumkite jrenginj priekj apiie 10cm.
• Atleiskite pavaros rankena, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.

Irenginio sustabdymas

Noredami tik sustabdyti pavara, atleiskite pavaros rankena.
Noredami isjungti varikli, atleiskite variklio stabdymor rankena.

Gerugrezultatugavimas

• Visada naudokite pagalasta peilj. Atsipes peilis netaisy Klingai nupjauna ir zoles pavirsius pagelsta. Be to, astrus peilis naudoja maiau energijos nei atsipes.
• Nepjaukite daigiau nei 1/3 zoles ilgio. Pirmiausia nupjaukite nustate didelä uakstj. Patikrinkite rezultata ir sumazinkite pjovimo uakstj iki tinkamo lygio. Jeigu zole tikrai uaksta, judekite letai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.
• Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.

Technines priežiūros darbas

Ivadas

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami prieziuros darbus perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apmokymu. Garantuojame profesionalaus remonto ir technines prieziuros darbu pasiekiamuma. Jei jusp pardavejas nera technines prieziuros atstovas, paprašykite jo informacijos apie artimiausia technines prieziuros atstova.

Priežiūros grafikas

Techniques prieziuros intervalai apskaiciuojami pagal kasdieni gaminio naudojima. Intervalai keiciasi, jei gaminys naudojamas kasdien.

Techninés prieziūros informacijos, pažymētos *, Žr. instrukcijas, pateikiamas Gaminio apsaugines priemonés psl. 174.

Techninés priežiūros darbas	Kasdien	Kiekviena savaite	Kiekviena mènesi
Atlikti bendrajā apžiūrā X
Patikrinti alyvos lygi X
Nuvaltyi i'rengini X
Patikrinti pjovimo jranga X
Patikrinti pjovimo jrangos gaubtā* X
Techninès priežiūros darbas	Kasdien	Kiekviena savaite	Kiekviena mènesj
Patikrinti variklio stabdymo rankenā* X
Patikrinti ir sureguliuoti pavarā (sankabos laidas) X
Patikrinti duslintuva* X
Patikrinti uždegimo Žvake X
Pakeisti alyva (pirma karta po 5 naudiojimo valandu, tada kas 50 naudo-jimo valandu)			X
Pakeisti oro filtrà X
Patikrinti kuroSYSTEMa X

Bendroji apžiūrā

• Lsitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai priveržti.

Gaminio valymas iš išorès

Labus, zole ir purva nuvalykite sepeciu.
Apziurekite ar neuzsikiusi oro isiurbimo angavariklio virsuje.
Gaminio neplaukite auksto slegio plovimo aparatu.
- Jei gaminj valote vandeniu, nepilkite vandens tiesiai ant variklio.

Pjovimo jrangos gaubto vidinio paviršiaus valymas

1. Istustinkite kuro baklj.
2. Paverskite jrenginj ant sono ant duslintuvo.

PASTABA: Jei gaminji paversite ant oro,
filtrto, galite sugadinti varikli.

1. Vandeniu apliekite vidini piovimo jrangos gaubto paviršiú.

Pjovimo jrangos patikrinimas

PERSPEJIMAS: Kad iranga netycia nepasileisti, iStraukite uzdegimo kabeli is uzdegimo zvakes.

PERSPEJIMAS: Pjovimo jrangos technines prieziuros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipauti.

1. Patikrinkite, ar pjoyimo jranga nepazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite paazeista pjoyimo jranga.
2. Apziurekite peilj, arjis nepazeistas ir neatsipes.

Pasižyměkite: Pagalandus peilj ji reikia subalansuoti.
Pagalasti, pakeisti ir subalansuoti peilj turi techninés
priežiūros centro darbuotojai. Jei susidurète su kliutimi,

del kurios irenginys sustojo, pakeiskite pazeista peilj. Leiskite technines prieziuros centro darbuotojams nuspresti, ar peili dar galima galasti, ar jau reikia keisti.

Peilio keitimas

1. Užfikušuokite peilj medžio bloku. (Pav. 34)
2. Nusukite peilio tvirtinimo varzta.
3. Nuimkite peilj.
4. Patikrinkite peilio atrama ir peilio tvirtinimo varzta, ar jie nepaazeisti.
5. Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
6. [deje nauja peili nukreipkite jo kampus pjovimo irangos gaubto kryptimi. (Pav. 35)
7. Isitikinkite, kad peilis sulygiuotas su peilio veleno centru.
8. Užfiksuokite peilj medzio bloku. Užděkite spyruoklés poveržlé ir pritvirtinkite varžtá ir poveržlé 45-60 Nm sukimo momento jega. (Pav. 36)
9. Ranka pasukite peilj ir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

PERSPEJIMAS: Apsimaukite pirstines sunkiam darbui. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Paleiskite gaminji, kad išbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uzdetas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

Alyvos lygio tikrinimas

PASTABA: Per mažas alyvos kiekis gali sukelti variklio gedimus. Pries paleisdami gaminj patikrinkite alyvos lygi

1. Pastatykite gamini ant lygaus pavirsius.
2. Nusukite alyvos bakelio dangteli su pridetu alyvos lygio matuokliu.

3. Nuvalykite alya nuo matuokles.

4. Visiskai jmerkite alyvos lygio matuokli i alyvos bakeli, kad tinkamai issiaiskintumete alyvos lygi.

5. Isthaukite lygio matuokle.
6. Patikrinkite alvos lygi matuoklio pagalba.
7. Jei alvos lygis nedidelis, priilkite variklio alyvos ir vel jj patikrinkite.

Noredami jkrauti akumuliatoriu (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

Persezonaikraukite akumulatoriu 1-2kartus. Naudokite pridedama akumulatoriu ikrovikli.

1. Atidarykite elektrinio starterio dangtelj. (Pav. 37)
2. Prijunkite akumuliatoriaus jkroviklj ir kraukite akumuliatoriug daugiausia 24 valandas. (Pav. 38)

Saugiklio tikrinimas (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Atsukite ir ištraukite 2 akumuliatorius laikiklio varžus. (Pav. 39)
2. Atsargiai pasukite akumulatoriaus laikiklj, kad akumulatorius neiskristu.
3. Atidarykite dangtelj ant saugikliu laikiklio. (Pav. 40)
4. Patikrinkite saugikli. Pakeiskite, jeijis perdegè. (Pav. 41)
5. Gražinkite akumulatoriaus laikiklj. Pasirupinkite, kad laidai neužkliutj.
6. Pritvirtinkite akumuliatoriaus laikiklj 2 varztais.

Variklio alyvos keitimas

PERSPEJIMAS: Is karto sustabdzius varikli variklio alyva yra labai karsta. Pries isleisdami variklio alyva leiskite varikliui atvesti. Jei uzspilsite variklio alyvos ant odos, nuvalykite ja muilu ir vandeniu.

1. Eksploatuokite gaminj, kol kuro bakelis iustes.
2. Nuimkite użdegimo kabeli nuo użdegimoźvakès.
3. Nuimkite alyvos bakelio dangtelj.
4. Po gaminiu padekite konteineri, i kuri surinksite variklio alyva.
5. Pakreipkite jrenginj, kad isleistumete variklio alyva i s alvos bakelio.
6. Pripilkite naujos variklio alyvos. Rekomenduojamo tipo ieškokite Techninai duomenys psl. 180.
7. Patikrinkite alyvos lygi. Žr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 178

Oro filtras

Ilgai naudoto oro filtrono negalima iki galo isvaltyi. Reguliariai pakeiskite oro filtra.

Pasižyměkite: Visada pakeiskite pažeista oro filtra.

Popierinio filtró išvalymas

1. Nuimkite popierinio filtro dangtelj ir išimkite popierinj filtra.
2. Sutrenkite filtraj plokšciq pavirsiu, kad nukristug daleles.

PASTABA: Popierinio filtro nevalykite tirpikliu arba suspaustu oru.

1. Vél jédèkite filtrà. Isitikinkite, kad oro filtras visiskai sandarus oro filtrlo laikiklyje.
2. Věl uždékite oro filtro dangteli.

Polistirolo filtrovalymas

1. Nuimkite oro filtrodangtelir isimkite polistirolo filtra.
2. Polistirolo filtru nuvalykite muilu ir vandeniu.
3. Nuplaukite polistiro filtra švariu vandeniu.
4. Nugrezkite vandenj is polistirolo filtro ir palikite ji isdziuti.

PASTABA: Nenaudokite suspausto oro.
Jis gali pazeisti polistirolo filtra.

1. Sutepkite polistirolo filtrà variklio alyva.
2. Nuspauskite polistirolo filtra švaria šluoste, kad pašalintumete nepageidaujamus riebalus.
3. Vel jdekite filtra. Isitikinkite, kad oro filtras visiskai sandarus oro filtro laikiklyje.
4. Vel uždékite oro filtro dangteli.

Uždegimo Žvakès tikrinimas

PASTABA: Visada naudokite
rekomenduojamo tipo Žvakes. Netinkamo
tipu uzdegimo Žvaké gali pazeisti gaminj.

• Patikrinkite uždegimo Žvake, jei variklio galingumas mazas, jj sunku paleisti arbajis netinkamai veikia tušcija eiga.
• Norédami sumazinti pašaliniu medziagu atsiradima ant uždegimo Žvakéš elektrrodu, laikykitës šiu instrukciju:

a) Isitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tuščiaja eiga.
b) [sitikinkite, kad naudojate tinkama kuro misinj.
c) Patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

• Jeigu użdegimoźvaku purvina, nuvalykite ja ir patikrinkite, ar nustatyas tinkamas tarpas tarp elektrodu, zr. Techninai duomenys psl. 180 (Pav. 42)
• Esant reikalui pakeiskite uždegimoŽvake.

Kuro sistemas tikrinimas

• Patikrinkite kuro bakelio dangtelj ir užsandarinkite jj, kad nepažeistumete.
• Patikrinkite kuro Žarnele ir jsitikinkite, kad ji neprateka. Jei kuro Žarnele pazeista, paprašykite, kad techninës priežiūros atstovas ja pakeistu.

Sankabos laido reguliavimas (M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

Jei pavara veikia letai, butina sureguliuoti sankabos laida.

1. Noredami padidinti pavaros greitj, pasukite reguliavimo varztq pries laikrodzio rodykle.

Pasižyměkite: Jei pavara jjungiama nepatraukus pavaros rankenos, butina pailginti pavaros laida.

1. Noredami pailginti pavaros laida irsumažinti pavaros greiti, pasukite reguliavimo varžta pagal laikrodžio rodykle. (Pav. 43)

Jei pavara veikia letai ja sureguliavus, paprašykite, kad igaliotas techninés priežiūros atstovas pakeistu pavaros dirža.

Sankabos laido reguliavimas (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC)

Jei pavara veikia letai, butina sureguliuoti sankabos laida.

1. Noredami reguliuoti sankabos troselio ilgi, sankabostroseli prijunkite skirtingose pavaros rankenos angose. Sutrumpinkite sankabos laida, kad padidintumete pavaros greiti. Pailginkite sankabos laida, kadsumažintumete pavaros greiti. (Pav. 44)

Pasižyměkite: Jei pavara ijungiama nepatraukus pavaros rankenos, butina pailginti pavaros laida.

1. Noredami tik siek tiek pakoreguoti pavaros greiti, pasukite reguliavimo varztq. Noredami padidinti pavaros greiti, pasukite reguliavimo varztq pries laikrodzio rodykle. Noredami sumazinti pavaros greiti, pasukite reguliavimo varztq pagal laikrodzio rodykle. (Pav. 45)

Jei pavara veikia letai ja sureguliavus, paprašykite, kad igaliotas techninés priežiūros atstovas pakeistu pavaros dirža.

Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas

Transportavimas ir laikymas

Noredami laiktyi ir transportuoti gaminj ir kura, jsitikinkite, kadjis neprateka ir neskleidzia ismetamuju duju. Ziezirbos arba atvira ugnis, pvz., elektrinai irenginiai arba džiovintuvai, gali sukelti gaisra.
- Laikydami ir transportuodami kura visada naudokite patvirtintus konteinerius.
Istustinkite kuro bakelir karbiuratoriaus kamerapiere padedami gaminl lakyti ilgam laikui. Kuraispilkite tinkamoje salinimo vietoje.
- Saugiai pritvirtinkite gaminji ji transportuodami, kad nepaazeistumete ir isvengtumete nelaimingu atsitikmu.
- Laiky kite gaminu zkrakintoje patalpoje, kad jo nepasiektu vaikai arba neigalioti asmenys.

• Laiky kite gamin sausoje neužšalancioje vietoje.

Salinimas

• Laikykites vietiniu atlieku tvarkymo reikalavimu ir galiojanciu teises aktu.
  Ispilkite visas chemines medziagas, pvz., variklio alyva arba ausinimo skysti techninés prieziuros centre arba tinkamoje salinimo vietoje.
  Kai gaminysbebenaudojamas,nusiuskite jj "McCulloch" pardavejui arba atiduokite perdirbimo vieta.
• Utilizuokite akumulatoriu technines prieziuros centre arba iismeskite jj panaudotu akumulatoriu tvarkymo centre.

Techninai duomenys

	M46-120RE CL ASSIC	M51-150AWR CLASSIC	M53-150AWR CLASSIC
Variklis
Gamintojas „McCulloch“ „McCulloch“ „McCulloch“
Darbinis türis, cm3	120 150 150
Greitis, aps. / min 2900 2900 2900
Nominali variklio galia, kW131	2,0 2,4 2,4
UždegimoSYSTEMA
Uždegimo Žvaké K7RTC K7RTC K7RTC
Tarpas tarp elektrodu, mm 0,7 0,7 0,7
Kuro / tepimoSYSTEMA
Degalu bakelio talpa, litrai 1,0 1,0 1,0
Alyvos bako talpa, litrai 0,45 0,53 0,53
Variklio alyva132	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Svoris
Su tuščiais skysciu bakeliais, kg 31 33 39,4
Skleidžiamas triukšmas133
Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A) 96 97 98
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A) 97 98 98
Garso lygiali134
Naudotojoazzi veikiantis garso slëgis, dB (A) 83 84 84
Vibracijos lygiali, ahveq135
Rankena, m/s2	3,07 6,66 3,39
Pjovimo jranga
Pjovimo aukstis, mm 30-80 30-90 30-90
Pjovimo plotis, mm	460	510	530
Peilis	Mulcher 46	Mulcher 51	Mulcher 53
Gaminio numeris	Nuo 5811889 iki 10	5041133-10	5811886-10
Žolès rinktuvo galia, litrais	50 55 55

	M53-174WRE CLASSIC	M53-174ARE CLASSIC
Variklis
Gamintojas „McCulloch“ „McCulloch“
Darbinis türis, cm3	174 174
Greitis, aps. / min 2900 2900
Nominali variklio galia, kW136	3,0 3,0
UždegimoSYSTEMA
Uždegimo Žvaké K7RTC K7RTC
Tarpas tarp elektrodu, mm 0,7 0,7
Kuro / tepimoSYSTEMA
Degalu balelio talpa, litrai 1,0 1,0
Alyvos bako talpa, litrai 0,53 0,53
Variklio alyva137	SAE 30/SAE 10W-30 SAE	30/SAE 10W-30
Svoris
Su tuščiais skysčiu balelais, kg 36 36
Skleidžiamastriukšmas138
Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A) 97 97
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A)	98 98
Garso lygiai139
Naudotojo aussveikiantis garso slëgis, dB (A)	84 84
Vibracijos lygiai, ahveq140
Rankena, m/s2	6,13 6,13
Pjovimo jranga
Pjovimo aukstis, mm	30-90	30-90
Pjovimo plotis, mm	530 530
Peilis	Mulcher 53	Mulcher 53
Gaminio numeris	5811886-10 5811886-10

EB atitikties deklaracija

EB atitikties deklaracijos turinys

Mes, „Husqvarna AB“, SE 561 82 Huskvarna, ŠVEDIJA, savo atsakomybe pareiškiame, kad pateiktas gaminys:
Aprăsymas Vidaus degimo varikliu varoma savaeigé vejapjové
Gamintojas McCulloch
Platforma / tipas / modelis M46-1	20RE CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC
Partija Serijos numeriu data nuo	2017
visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reikalavimus:
Direktyva / reikalavimas Aprăs
2006/42/EB „dél mašinu“
2014/30/ES „dél elektromagnetinio suderinamumo“
2000/14/EB; 2005/88/EB „dél triukšmo lauke“
Taikomi tokie darnieji standartai ir (arba) techninès specifikacijos: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
Pagal 2000/14/EB direktyvos V prieda nustatytosios garso vertès pateikiamos šios instrukcijos techniniu duomenu skyriije iri pasirăsytoje EB atitikties deklaracijoje.
Pateikta vidaus degimo varikliu varoma savaeigé vejapjové atitinka kontrolę praëjusi pavyzdj.

Saturs

levads. 184

Drosiba. 185

Montaiza. 188

Lietošana. 188

Apkope. 189

Pärvadāsana, glabāsana un utilizesāsana. 192

Tehniskie datum. 193

EK atbilstibas deklaracija. 195

levads