M46120RE Classic - Grasmaaier MCCULLOCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M46120RE Classic MCCULLOCH

NL Gebruiksanaanwijzing

NO Bruksanvisning

Vervoer, opslag en verwerking. 206

EGverklaring van overeenstemming. 208

Inleiding

Productbeschrijving

Het product is een roterende duwmaier. Het gras worden verzameld in een grasopvangbak. Verwijder de grasopvangbak om het gras aan deijkenkant af te voeren. Bevestig een mulchkit om het gras te snijden tot meststof.

Productoverzicht

(Fig. 1)

1. Aandrijfhendel
2. Handgreep
3. Remhendel motor
4. Knop voor elektrisch starten (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
5. Startkoordhendel
6. Grasopvangbak
7. Hoogteafstelling van de duwboom
8. Maaihoogtehendel
9. Accu (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
10. Oiedop
11. Geluiddemper
12. Aftapplug voor vlotterkamer
13. Balgje voor extra brandstoftoevoer
14. Mesbout
15. Veerring
    16.Mes
16. Bougie
17. Luchtfilter
18. Maaidek
19. Brandstoftank
20. Gebruikershandleiding
21. Acculader (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
22. Montage van onderste hendel (M53-174WRE CLASSIC)

Symbolen op het product

(Fig. 2) WAARSCHUWING: Onzorgvuldig of onjuist gebruik kan leiden tot letsel of overlijden van de gebruiker of omstanders.

Gebruik

Gebruik het product voor het snijden van grayscale in particuliere tuinen. Gebruik het product Niet voor andere taken.

(Fig. 3) Lees de gelebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies heb begrepen voordat u het product gebruikt.
(Fig. 4) Houd personen en dieren op veilige afstand van het werkgebied.
(Fig. 5) Zet de motor uit en verwijder de ontstekingskabel voordat u reparations of onderhoud uitvoert.
(Fig. 6) Kijkuit voorweggeslingerde en afgeketste voorwerpen.
(Fig. 7) Waarschuwing: roterend mes. Houd de handen en voeten uit de buurt.
(Fig. 8) Waarschuwing: draaiende delen. Houd de handen en voeten vrij.
(Fig. 9) Dit product voldoet aan de geldende EG-richtlijnen
(Fig. 10) Geluidsemissie maar de omgeving volgens de richtlijn van de Europese Gemeenschap. De emissie van het product is vermeld in het hoofdstuk "Technische gegevens" en op het label.
(Fig. 11) Risico op brand.
(Fig. 12) Risico op brand.
(Fig. 13) Explosiegevaar.
(Fig. 14) Zet altijd de motor uit voor het tanken.
(Fig. 15) Warm oppervlak.
(Fig. 16) Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, een geurloos, giftig en uiterst

gevaarlijk gas. Laat het product nooit binnenshuis of in gesloten ruimten draaien.

(Fig. 17) Uitlaatgassen van de motor bevatten
koolmonoxide, een geurloos, giftig en uiterst
gevaarlijk gas. Laat het product nooit
binnenshuis of in gesloten ruimten draaien.

Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekking op certificeringseisen voor overige commerciele markten.

EUV

WAARSCHUWING: De EU-typegoedkeuring van dit productervalt als

ongeoorloofde wijzigingen aan de motor aangebracht worden.

Productaansprakelijkheid

Zoals uiteengezet in de wet voor productaanssprakelijkheid zich wij Niet aansprakelijk voor schade die door ons product worden veroorzaakt, indien:

• het product Niet goed is gerepareerd.
• het product is gerepareerd met onderdelen die nicht van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die nicht zich goedgekeurd door de fabrikant.
• het product een accessoire bevat dat nicht afkomstig is van de fabrikant of Niet is goedgekeurd door de fabrikant.
• het product Niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit.

Veiligkeit

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding.

WAARSCHUWING: Wort gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

OPGELET: Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Dit product is gevaarlijk als het verkeerd worden gezbruikt, of als u zichtigt bent. Letsel of overlijden konnen het gevolg+zijn als u deeiligheidsvoorschriften negeert.
• Dit product produces tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant

van het medische implantaat alvorens dit product te gaan gebruiken.

• Wees.altijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand. Als u Niet zeker weet hoe u het product要去 bedieren in een bepaalde situatie, stop dan en informeer bij uw McCulloch dealer voordat u overdergaat.
  Denk erom dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen aan eigendommen.
• Houd het product schoon. Zorg ervoor dat u de aanduidingen en stickers duidelijk kutn lezen.
• Laat niemand het product gebruiken tenzij u zeker weet dat deze de inhoud van de gebruikershandleiding hebben gelezen en begrepen.
• Laat het product Niet door een kind bedieren.
• Laat het product Niet bedieren door een persoon die de instructies Niet hebft gelezen.
• Houd Personen met een lichamelijke of geestelijkke beperking die het product gebruiken, algijd in de gaten. Er要去 allen tjnde een verantwoordelijkke volwassene aanwezig zich.
• Gebruik het product nooit als u moe of ziek bent, of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen verkeert. Dit heeft een negatif effect op uw visie, alertheid,.Coordinatie en oordeel.
• Gebruik het product Niet als het defect is.
• Wijzig dit product Niet of gebruik het Niet als het door anderen kan zich gewijzigd.

Veiligheid van het werkgebied

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Verwijder objecten zoals takken, twijgen en stenenuit het werkgebied voordat u het product gaatgebruiken.
• Objecten die gegen de snijuitrusting aankomen, können worden uittgeworpen en schade veroorzaken aan Personen en objecten. Houd omstanders en dieren op veilige afstand van het product.
• Gebruik het product nooit in slechte weersomstandigheden zoals mist, regen, sterke wind, hevige kou of als er gevaar is voor blikkseminslag. Het gebruik van dit product bij slecht weer of op vochtige of natteplaatsen is vermoeiend. Slecht waar kan leiden tot gevaarlijke situatuies zoals gladde ondergronden.
• Kijkuit voor personen,objecten en situations die een veilig gebruik van het product hunnen verhinderen.
• Kijkuit voor obstakels zoals wortels, stenen,takjes, kuilen en greppels. Obstakels konnen moeilijk te zien+zijn door hoog gras.
• Gras maaien op hellingen kan gevaarlijk়n. Gebruik het product Niet op een helling van meer dan 15^
• Gebruik het product dwars over het oppervlak van hellingen. Ga Niet van bovenaar beneden.
• Wees voorzichtig wanner u in de buurt komt van onoverzachtelijk bochten en voorwerpen die uw zich kannen belemmeren.

Werkveiligheid

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik dit product alleen om gazons te maaien. Het is Niet toegestaan om het product voor andere doeleinden te gebruiken.
  Maak altijd gekruik van persoonlijke beschermingsmiddelen. Zie Persoonlijke beschermingsuitrusting op pagina 199.
• Zorg ervoor dat u weet hoe u de motor in een noodsituatie snel kunt stoppen.
• Start de motor nooit in een gesloten ruimte of in de buurt van brandbaar materiaal. De uitlaatdampen van de motor zijn heet en+kunnen vonden bevatten die brand hunnen veroorzaken.
• Gebruik dit product alleen als het mes en alle afdekkingen correct+zijn bevestigd. Een verkeerd bevestigd mes kan losraken en letselveroorzaken.
• Zorg ervoor dat het mes geen voorwerpen raakt zoals stenen en wortels. Hierdoor kan het mes beschadigen en de motoras verbuigen. Een gebogen asverooraakt zware trillingen en een zeer groot risico dat het mes losraakt.

• Stop het product onmiddelijk als het mes een voorwerp worden geraakt of als zich trillingen voordoen. Ontkoppel de ontstekingskabel van de bougie. Controller het product op schade. Repareer schade of的那一enkende serviceworkplaats de reparatie uitvoeren.

• Bevestig de motorremhendel nooit permanent aan de handgreep wanner de motor worden gestart.

• Plaats het product op een stabiele, vlakke ondergrond en start het. Zorg ervoor dat het mes Niet in aanraking komt met de grond of andere voorwerpen.
• Blijf aktijd anschter het product wanner u het gebruikt.
• Zorg dat alle wielen op de grond blijven en houd 2 handen op de handgreep tijdens de bediening van het product. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen.
  Kantel het product Niet verwijl de motor draait.
• Wees voorzichtig wanner u het product waarachteren trekt.
• Til het product nooit op verwijl de motor draait. Als het product toch moet worden opgetild,zet dan eerst de motor uit en ontkoppel de ontstekingskabel van de bougie.
• Loop nicht achechteruit wanner u het product bedient.
• Stop de motor als u in gebieden zonder gras kommt, bijvoorbeeld op paden van grind, stenen en asfait.
• Loop nicht hard met het product wanner de motor is ingeschakeld. Loop algijd rustig wanner u het product bedient.
• Zet de motor uit voordat u de maaihoogte wijzigt. Voer nooit afstellingen uit verwijl de motor draait.
• Houd altijd toezicht op het product wanner de motor draait. Schakel de motor uit en zorg ervoor dat de snijuitrusting Niet draait.

Veiligheidsinstructies voor bediening

Persoonlijke beschemingsuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Persoonlijke beschemingsuitrusting hunnen nicht alle risico's uitsluten maar hunnen de ernst van eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer u te helpen bij het kiezen van de juiste beschemingsmiddelen.
• Gebruik gehoorbescherming als het geluidsniveau hoger is dan 85 dB.
• Gebruik zware antislipplaarzen of -schoenen. Draag geen open schoenen en loop Niet op blote voeten.
• Draag een lange broek van stevige stof.
• Draag zo nodig beschermende handschoenen, bijvoorbeeld bij het monteren, inspecteren of reinigen van de snijuitrusting.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik het product nooit wanner de veiligheidsvoorzieningen defectহn.
• Controller de veiligheidsvoorzieningen regelmatig op een juiste werkung. Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw McCulloch serviceworkplaats.

De kap van het maiadek controlleren

De kap van het maaidek vermindert trillingen in het product en vermindert het risico op letsel door het mes.
- Controller de kap van het maaidek om te zien of er geen schade is, zoals barsten.

Remhendel motor

De motorrem schakelt de motor uit. Als de remhendel van de motor wordt losgelaten, stopt de motor.

Voor een inspectie van de motorrem start u de motor en waar de motormrehendel los. Als de motor Niet binnen 3 seconden stopt, waar u een erkende McCulloch servicewerkplaats de motorrem afstellen.

(Fig. 18)

Geluiddempper

De uitlaatdemper is bedoeld om het geluidsniveau zo laag möglich te honden en om de uitlaatgassen weg te voeren van de gebruiker.

Gebruik het product Niet als de demper ontbreekt of beschadigd is. Bij een defecte uitlaatdempo stijgt het geluidsniveau en neemt het risico op brand toe.

WAARSCHUWING: De uitlaatdempo wird erg heetijdens en na gebruik en wanneer de motor draaait bij stationair toerenal. Wees voorzichtig in de buurt van brandbare materialen en/of dampen om brand te voorkomen.

Geluiddemper controleren

• Inspector de uitlaatdempo regelmatig om te verifiieren of die goed vastzit en nicht beschadigd is.

Brandstofveiligung

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Start het product Niet als er brandstof of motorolie op het product aanwezig is. Verwijder de ongewenste brandstoff/olie en LAST het product drogen.

• Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan direct andere kleding aan.
  Zorg dat er geen brandstof op uw lichaamterecht komt, dit kan letsel veroorzaken. Als er brandstof op uw lichaamterecht komt, verwijder deze dan met water en zoep.

• Start het product Niet als er spreke is van een motorlekkage. Controller de motor regelmatig op lekkage.

• Wees voorzichtig met brandstof. Brandstof islicht ontvlambaar en de dampen zijn explosief. Ze können letsel veroorzaken of leiden tot de dood.
• Adem geen brandstofdampen in, dit kan letsel veroorzaken. Zorg voor voldoende ventilatie.
• Rook nicht in de buurt van de brandstof of de motor.
• Plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof of de motor.
  Vul geen brandstof bij verwijl de motor is ingeschakeld.
  Zorg ervoor dat de motor koud is wanneer u brandstof bijvult.
• Draai de tankdop langzaam open en LAST de druk voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult.
  Vul geen brandstof voor de motor bij in een afgesloten ruimte. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot ernstig letsel of de dood door verstikking of het inademen van koalmonoxide.
• Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop nicht volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand.
• Verplaats het product minstens 3m van deplaats waar u de brandstoftank hebt gezuld, voordat u het product start.
• Vul de brandstoftank Niet volledig. Door ditte zet de brandstofuit. Zorg ervoor dat er ruimte overblijft aan de bovenkant van de brandstoftank.

Veiligheidsinstrumenties voor onderhoud

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, een geurloos, giftig en uiterst gevaarlijk gas. Start de motor nooit binnenshuis of in gesloten ruimten.
• Voordat u het onderhoud van het product uitvoert, zet u de motor uit en verwijdert u de ontstekingskabel van de bougie.
• Draag beschermende handschoenen wonneur u onderhoud aan de snijuitrusting uitvoert. Het mes is zeer scherp en kan gemakkelijk snijwondenveroorzaken.
• Accessoires en wijzigingen aan het product die nicht zichen goedgekeurd door de fabrikant,{kunnen leiden tot ernstig letsel of overlijden. Breng geen wijzigingen aan het product aan. Gebruik alleen accessoires die zichen goedgekeurd door de fabrikant.
• Als het onderhoud Niet correct en regelmatig worden uitgevoerd, neemt de kans op letsel of schade aan het product toe.
• Voer alleen onderhoud UIT zoals beschreiben in deze gebruikershandleiding. Alle overige onderhoudswerkzaamheden要去en worden

uitgevoerd door een erkende McCulloch servicewerkplaats.

• Laat een erkende McCulloch serviceworkplaats regelmatig onderhoud aan het product uitvoeren.

• Vervang beschadigde, versleten of defeche onderdelen.

Montage

Handgreep monteren op M53-150AWR CLASSIC en M53-174ARE CLASSIC

1. Lijn de schroefgaten aan de onderkant van de hendeluit met de schroefgaten in de handgreep.
2. Breng de schroeven, sluitingen en knoppen aan. (Fig. 19)
3. Draai de knoppen volledig vast.
4. Gebruik de spanbanden om de kabels aan het handvat te bevestigen. (Fig. 20)

Let op: Zorg ervoor dat de spanning in de kabels nicht te hoog is.

1. Voor het afstellen van de hendelhoogte draaat u de onderste knappen los, stelt u de hendelhoogte af en draaat de knappen waar volledig aan. (Fig. 21)

Startcoord installeren

1. Bevestig de Ius voor het startkoord en de T-knop. Zet Niet hebemaal vast. (Fig. 22)
2. Houd de motorremhendel gegen de handgreep.
3. Trek het startkoord langzaamuit en bevestig hem aan de lus voor het startkoord. (Fig. 23)
4. Draai de T-knop vast. (Fig. 24)

Handgreep monteren op M46-120RE CLASSIC en M53-174WRE CLASSIC

Onderste gedeelte van de hendel

1. Plaats de pennen onderaan de hendel in de gaten zoals weergegeven in de afbeelding. Lijn de

schroefgatenuit en breng de schroeven, sluitringen en knoppen aan. (Fig. 25)

Bovenste gedeelte van de hendel

1. Lijn de gaten in de handgreepuit met de openings in de onderste hendel en breng de schroeven, sluitringen en knoppen aan. Breng aan de rechterkant ook het oog voor het startkoord aan. Draai de knoppen volledig vast. (Fig. 26)
2. Trek aan de startkoordhendel en voer het startkoord door het oog voor het startkoord. (Fig. 27)
3. Gebruik de spanbanden om de kabels aan het handvat te bevestigen. (Fig. 20)

Let op: Zorg ervoor dat de spanning in de kabels nicht te hoog is.

Grasopvangbak monteren

1. Plaats het frame van de grasopvangbak in de stoffen zak. Zorg ervoor dat de handgreep op het frame van de grasopvangbak bovenop de zak zit.
2. Bevestig de zak aan het frame van de grasopvangbak met de klemmen aan de rand van de zak. (Fig. 28)
3. Til de achechterklep op.
4. Bevestig de grasopvangbak aan de bovenrand van het chassis.
5. Plaats het onderste deel van de grasopvangbak in het grasuitwerpkanaal.

Mulchplug monteren

1. Til de achechterklep op en verwijder de grasopvangbak.
2. Steek de mulchplug in het afvoerkanaal. (Fig. 29)

Werking

Inleiding

WAARSCHUWING: Voordat u het product gaat gebruiken, dient u het hoofdstuk over veiligheid te lezen en hebben begrepen.

Voordat u het product gaat bedieren

1. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen.

2. Controller de snijuitrusting om te zien of deze correct is gemonteerd en afgesteld. Zie Snijuitrusting controlleren op pagina 203.

3. Vul de brandstoftank. Zie Brandstof bijvullen op pagina 201.
4. Vul de olietank en contrôleer het oliepeil. Zie Oliepeil controlleren op pagina 204.

Brandstof bijvullen

Gebruik emissiearme of alkylaatbenzine, indien beschikbaar. Als er geen emissiearme of

alkylaatbenzine beschikbaar is, gebruik dan een loodvrije benzine van goede kwaliteit, of loodhoudende benzine. Gebruik een benzine met een octaangetal van minimaal 90 RON buiten Noord-Amerika (87 AKI in Noord-Amerika) of hoger en met maximaal 10% ethanol (E10).

OPGELET: Gebruik geen benzine met een octaangetal lager dan 90 RON buiten Noord-Amerika (87 AKI in Noord-Amerika). Dit kan schade aan het product verroorzaken.

1. Draai de brandstoftankdop langzaam los om de druktelaten ontsnappen.
2. Vul langzaam met een benzinejerrycan. Als u brandstof morst, verwijder deze dan met een doek en waar de resterende brandstof opdrogen.
3. Maak het gebied rondom de brandstoftankdop goed schoon.
4. Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop nicht volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand.
5. Verplaats het product minstens 3m (10 ft) van de plaats waar u de brandstoffank hebt bevuld, voordat u het product start.

Maaihoogte afstellen

1. Breng de maaihoogtehendel maarachten om de maaihoogte te vergroten.
2. Breng de maaihoogtehendel maar voren om de maaihoogte te verkleinen. (Fig. 30)

OPGELET: Stel de maaihoogte Niet te laag in. Als het oppervlak van het gazon nicht waterpas is, kuren de messen de grond raken.

Product starten

• Controller of de ontstekingskabel is verbonden met de bougie.
• voor M53-150AWR CLASSIC en M51-150AWR CLASSIC Druk het balgje voor extra brandstoftoevoer 5 keer in wanner u het product voor de allereerste keer start. Druk het balgje voor extra brandstoftoevoer 3 keer in wanner u het product een volgende keer start met een koude motor.

Handmatig starten

1. Blijf hinter het product.

2. Houd de motorremhendel gegen de handgreep. (Fig. 31)

3. Houd het startkoord in uwrechterland.

4. Trek het startkoord langzaam maar buiten totdat u enige waarstand voelt.
5. Krachtig trekken om de motor te starten.

WAARSCHUWING: Wikkel het startkoord Niet rond uw hand.

Elektrische startfunctie (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Zorg ervoor dat de accu is opgeladen. Zie De accu opladen (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) op pagina 204.
2. Houd de motorremhendel gegen de handgreep. (Fig. 31)
3. Druk op de knop voor elektrisch starten en houd hem ingedrukt tot de motor start. (Fig. 32)

De aandrijving op de wielen gebruiken

Trek de aandrijfhendel in de richting van de handgreep. (Fig. 33)
- Voordat u het product maar achefteren trekt, moet u de aandrijving uitschakelen en het product ongeveer 10cm�n voren duwen.
- Laat de aandrijfhendel los om de aandrijving uit te schakelen, bijvoorbeeld wanner u bij een obstakte kommt.

Product stoppen

• Als u de alleen de aandrijving wilt stoppen, LASTJfHendel los.
• Als u de motor wilt stoppen, THAT u de motorremhendel los.

Een goed resultaat verkrijgen

• Gebruik.altijd een scherp mes. Een bot mes geeft een onregelmatigresultaat en het snijvlak van het gras worden geel. Een scherp mes verbruikt ook minder energia dan een bot mes.
  Maai nooit meer dan 1/3e van de lenghte van het gras af. Maai eerst met een hoog ingestelde maaihoogte. Controller het resultaat en verlaag de snijhoogete tot een geschiktiveau. Als het gras=echt lang is, rijd dan langzaam en maai zo nodig 2 keer.
  Maai elke keer in een andere richting, om het ontstaan van strepen in het gazon te voorkomen.

Onderhoud

Inleiding

WAARSCHUWING: Voordat u onderhoud gaat uitvoeren, dient u het hoofdstuk over veiligheid te lezen en hebben begrepen.

Voor alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het product is speciale training nodig. Wij garanderen de beschikbaarheid van professionele reparations en onderhoud. Indien uw dealer geen serviceworkplaats heeft, vraag hem dan maar de dichtstbijzijnde serviceworkplaats.

Onderhoudsschema

De onderhoudsintervallen worden berekend op basis van het dagelijks gebruik van het product. De intervallen veranderen als het product Niet dagelijks worden gebruikt.

Voor onderhoud dat is gemarkeerd met*:zie de instructies in Veiligheidsvoorzieningen op het product op pagina 199.

Onderhoud	Elke dag Wekelijks	Maande- lijkss
Algemene inspectie uitvoeren X
Motoroliepeil controlleren X
Product reinigen X
Snijuitrusting controlleren X
Kap van het maaidek controlleren* X
Motorremhendel controlleren* X
Aandrijving controlleren en afstellen (koppelingskabel) X
Demper controlleren* X
Bougie controlleren X
Olie verversen (de eerste keer na 5aar gebruik, dan na elke 50aar ge- bruik)		X
Vervang het luchtfilter X
Brandstofsystemeem controlleren X

Algemene inspectie uitvoeren

• Controller of de moeren en schroeven op het product goed+zijn vastgedraaid.

Product aan de buitenkant reinigen

• Gebruik een borstel om bladeren, gras en vuil te verwijderen.
• Zorg dat de luchtinlaat op de bovenkant van de motor Niet is geblokkeerd.
• Reinig het product Niet met een hagedruksput.
• Als u water gebruikt om het product te reinigen, spuit dan geen waterrechtstreeks op de motor.

Binnenoppervlak van de kap van het maaidek reinigen

1. Leeg de brandstoftank.

2. Plaats het product op+zijn Kant met de demper maar beneden.

OPGELET: Als het product met het luchtfilter maar beneden worden geplaatst, kan de motor beschadigd raken.

1. Spuit de binnenkant van het maaidek schoon met water.

Snijuitrusting controleren

WAARSCHUWING: Verwijder de ontstekingskabel van de bougie om te voorkomen dat de motor per ongeluk worden gestart.

WAARSCHUWING: Draag beschermende handschoenen wonneer u onderhoud aan de snijuitrusting UITvoert. Het mes is zeer scherp en kan gemakkelijk snijwonden veroorzaken.

1. Controller de snijuitrusting op beschadiging of sacheuren. Vervang beschadigde snijuitrusting.altijd.
2. Kijk maar het mes om te zien of dit is beschadigd of bot is.

Let op: Het mes要去 na het slijpen worden gebalanceerd. Laat het slijpen, verrangen en balanceren door een servicecentrum uitvoeren. Als u een obstakel raakt waardoor het product stopt, verrang dan het beschadigde mes. Laat het servicecentrum beoordelen of het mes kan worden geslepen of要去 worden verrangen.

Mes verrangen

1. Zet het mes vast met een houten blok. (Fig. 34)
2. Verwijder de mesbout.
3. Verwijder het mes.
4. Controller de messteun en de mesbout om te zien of er schade is.
5. Controller de motoras om te controleren of deze nicht is verbogen.
6. Wanner u het neue mes bevestigt, richt dan de gebogen uiteinden van het mes waar de kap van het maiadek. (Fig. 35)
7. Controller of het mes is uitgelijnd met het midden van de motoras.
8. Zet het mes vast met een houten blok. Bevestig de veerring en draai de bout en ring vast met een aanhaalmoment van 20 Nm.45-60 (Fig. 36)
9. Draai het mes met de hand rond en contrôleer of het vrij draait.

WAARSCHUWING: Draag
handschoenen van ditke stof. Het mes is zeer scherp en kan gemakkelijk snijwonden veroorzaken.

1. Start het product om het mes te testen. Als het mes Niet goed is bevestigd, zich er trillingen in het product of is het maairesultaat Niet goed.

Oliepeil controleren

OPGELET: Een te laag oliepeil kan ernstige schade aan de motor veroorzaken. Voer een controle van het oliepeiluit voordat u het product start.

1. Zet het product op een vlakke ondergrund.

2. Verwijder de olietankdop met de bijgevoegde peilstok.

3. Veeg de olie van de peilstok.

4. Steek de peilstok volledig in de olietank om een goed beeld van het oliepeil te krijgen.
5. Verwijder de peilstok.
6. Controller het oliepeil op de peilstok.
7. Als het oliepeil laag is, vult u bij met motorolie en controleert u het oliepeil opnieuw.

De accu opladen (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

Laad de accu 1 tot 2 keer opijdens een seizoen. Gebruik de meegeleverde acculader.

1. Open de klep van de elektrische starter. (Fig. 37)
2. Sluit de acculader aan en laad de accu maximaal 24勘 op. (Fig. 38)

Zekering controleren (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Verwijder de 2 schroeven van de accuhouder. (Fig. 39)
2. Draai de accuhouder voorzichtig zodate de accu er nicht uittvalt.
3. Open de klep van de zekeringhouser. (Fig. 40)
4. Controller de zekering. Vervang de zekering wanner deze is doorgebrand. (Fig. 41)
5. Plaats de accuholdertering.Zorgervoordatgeen kabelsvastkommen te zitten.
6. Bevestig de accuholder met de 2 schroeven.

Motorolie verversen

WAARSCHUWING: Motorolie is nog erg heet direct nadat de motor is uitgezet. Laat de motor afkoelen voordat u de motorolie aftapt. Als u motorolie morst op uw huid, was die dan af met water en zeep.

1. Gebruik het product totdat de brandstoftank leeg is.
2. Verwijder de ontstekingskabel van de bougie.
3. Verwijder de olietankdop.
4. Plaats een opvangbak onder het product om de motorolie in op te vangen.
5. Kantel het product om de motorolieuit de olietank af te tappen.
6. Vul bij met neue motorolie van het type dat worden aanbevolen in Technische gegevens op pagina 206.
7. Controller het oliepeil. Zie Oliepeil controleren op pagina 204.

Luchtfilter

Een luchtfilter dat langeijd is gebruikt,kan Niet volledig worden gereinigd.Vervang het luchtfilter regelmatig.

Let op: Vervang een beschadigd luchtfilter.altijd.

Papierfilter reinigen

1. Verwijder het luchtfilterdeksel en verwijder het papierfilter.
2. Tik het filter gegen een vlakke ondergrund om de deeltjes te verwijderen.

OPGELET: Gebruik geen oplosmiddel of perslucht om het papierfilter te reinigen.

1. Zet het luchtfilter terug. Controller of het luchtfilter de luchtfilterhouser volledig afsluit.
2. Zet het luchtfilterdeksen terug.

Kunststof schuimfilter reinigen

1. Verwijder het luchtfilterdeksel en verwijder het kunststof schuimfilter.
2. Reinig het kunststof schuimfilter met water en zeep.
3. Spoel het kunststof schuimfilter af in schoon water.
4. Knijp het water uit het kunststof schuimfilter en LAST het drogen.

OPGELET: Gebruik geen perslucht. Dit kan het kunststof schuimfilter beschadigen.

1. Smeer het kunststof schuimfilter met motorolie.
2. Duw een schone doek gegen het kunststof schuimfilter om overtollige olie te verwijderen.
3. Zet het luchtfilter terug. Controller of het luchtfilter de luchtfilterhouser volledig aflsuit.
4. Zet het luchtfilterdeksen terug.

Bougie controlleren

OPGELET: Gebruik alkijd het juiste bougietype. Een verkeerd type bougie kan schade aan het product veroorzaken.

• Controller de bougie als de motor weinig vermogen heeft, nicht gemakkelijk te starten is of stationair nicht goed draait.
• Volg deze instructies om het risico van ongewenst materiaal op de elektroden van de bougie te beperken:

a) Zorg ervoor dat het stationair toerental alttijd juist is afgesteld.

b) Zorg dat het brandstofmengsel correct is.
c) Zorg dat het luchtfilter schoon is.

Maak de bougie schoon als deze vuil is en contrôleer of de afstand:tussen de elektroden correct is, zie Technische gegevens op pagina 206. (Fig. 42)
- Vervang de bougie indien nodig.

Brandstofsysteme controleren

• Controller de brandstoffankdop en de affdichting van de brandstoffankdop om te zien of er geen schade is.
• Controller de brandstofslang om te controleren of er geenlekken,zijn. Als de brandstofslang beschadigd is,laatdeze dan door een servicemonteur verrangen.

Als de aandrijving traag lijkt, moet de koppelingskabel worden afgesteld.

1. Draai de stelschroef linksom om de rijnselheid te verhogen.

Let op: Als de aandrijving is ingeschakeld verwijl u niet aan de aandrijhendel trekt, moet u de koppelingskabel verlungen.

1. Voor het verlungen van de koppelingskabel en het verlagen van de rijnselheid draait u de afstelschroef rechtsom. (Fig. 43)

Als de aandrijving ook na de afstelling traag lijkt, LAST dan de aandrijfrem verrangen door een erkende servicemonteur.

Als de aandrijving traag lijkt, moet de koppelingskabel worden afgesteld.

1. Bevestig de koppelingskabel in een ander gat op de aandrijfhendel om de lenghte ervan af te stellen. Verkort de koppelingskabel om de rijnsnelheid te verhogen. Verleng de koppelingskabel om de rijnsnelheid te verlagen. (Fig. 44)

Let op: Als de aandrijving is ingeschakeld verwijl u niet aan de aandrijfhendel trekt, moet u de koppelingskabel verlungen.

1. Gebruik de stelschroef voor de fijnafstelling van de rijsnelheid. Draai de stelschroef linksom om de rijsnelheid te verhogen. Draai de stelschroef rechtsom om de rijsnelheid te verlagen. (Fig. 45)

Als de aandrijving ook na de afstelling traag lijkt, maar dan de aandrijfrem verrangen door een erkende servicemonteur.

Vervoer, opslag en verwerking

Transport en opslag

• Controller voor opslag en vervoer van het product en de brandstof of er geen lekken of dampen zijn. Vonken of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische apparaten of ketels, können tot brand leiden.
• Gebruik als yidd goedgekeurde containers voor opslag en transport van brandstof.
• Leeg de brandstoftank en de vlotterkamer voordat u het product voor langereijd opslaat. De brandstof via een geschikte verwijderinglocatie afvoeren
• Zet het product tijdens het vervoer veilig vast om schade en ongevallen te voorkomen.

• Bewaar het product in een afgesloten ruimte om toegang door kinderen of onbevoegde Personen te verhinderen.

• Bewaar het product in een droge en vorstvrijne ruimte.

Afvoeren

• Neem deplaatselijk geldende wet- en regelgeving voor recycling in acht.
  Voer alle chemicalien, zoals olie of antivries, af via een servicecentrum of een geschikte verwijderingslocatie.
• Wanner het product Niet langer in gebruik is, stuur het dan maar een McCulloch dealer of voer het af via een recyclingslocatie.
• Lever de accu in bij een servicecentrum of bij een bedrijf dat oude accu's verwerkt.

Technische gegevens

	M46-120RE CL ASSIC	M51-150AWR CLASSIC	M53-150AWR CLASSIC
Motor
Merk McCulloch McCulloch McCulloch
Cylinderinhoud, cm3	120 150 150
Toerental, tspm 2900 2900 2900
Nominaal motorvermogen, kW151	2,0 2,4 2,4
Ontstekingssysteme
Bougie K7RTC K7RTC K7RTC
Elektrodenafstand, mm 0,7 0,7 0,7
Brandstof-/smeersysteme
Inhoud brandstoftank, liter 1,0 1,0 1,0
Inhoud olietank, liter 0,45 0,53 0,53
Motorolie152	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Gewicht
Met lege tanks, kg 31 33 39,4
Geluidsemissies 153
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 96 97 98
Geluidsvermogenniveau, gegandeerd LWA dB (A) 97 98 98
Geluidsniveau 154
Geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, dB (A) 83 84 84	4
Trillingsniveaua, a hveq 155
Handgreep, m/s2	3,07 6,66 3,39
Snijuitrusting
Maaihoogte, mm 30-80 30-90 30-90
Maaibreedte, mm 460 510 530
Mes Mulcher 46 Mulcher 51 Mulcher 53
Artikelnummer 5811889-10 5041133-10 5811886-10
Capaciteit grasopvangbak, liter 50 55 55

	M53-174WRE CLASSIC	M53-174ARE CLASSIC
Motor
Merk McCulloch McCulloch
Cylinderinhoud, cm3	174	174
Toerental, tsp	2900	2900
Nominaal motorvermogen, kW156	3,0	3,0
Ontstekingssysteme
Bougie	K7RTC	K7RTC
Elektrodenafstand, mm	0,7	0,7
Brandstof-/smeersysteme
Inhoud brandstoftank, liter	1,0	1,0
Inhoud olietank, liter	0,53 0,53
\(Motorolie^{157}\)	SAE 30/SAE 10W-30 SAE	30/SAE 10W-30
Gewicht
Met lege tanks, kg 36 36
\(Geluidsemissies^{158}\)
\(Geluidsvermogenniveau\), gemeten dB(A) 97 97
\(Geluidsvermogenniveau\), gegardeerd \(L_{WA}\) dB (A) 98 98
\(Geluidsniveau^{159}\)
\(Geluidsdrukniveau\) bij hetoor van de gebruiker, dB (A) 84 84
\(Trillingsniveau\), \(a_{hveq}\)\(^{160}\)
\(Handgreep\), m/s2	6,13 6,13
\(Snijuitrusting\)
Maaihoogte, mm 30-90 30-90
Maaibreedte, mm 530 530
Mes Mulcher 53 Mulcher 53
\(Artikelnummer\)\(5811886-10\) 5811886-10
\(Capaciteit\) grasopvangbak, liter	55 55

EG verklaring van overeenstemming

Inhoud van de EG-verklaring van overeenstemming

Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, verklaren onder once alleenverantwoordelijkheid dat het gerepresentseerde product:
Beschrijving	Loopmaaier met verbrandingsmotor
Merk	McCulloch
Platform / Type / Model	M46-120RE CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC
Partij	Serienummer vanaf 2017 en verder
volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:
Richtlij/Verordening	Beschrijving

2006/42/EG "beteffende machines"

2014/30/EU "beteffende elektronik magnetische compatibiliteit"

2000/14/EG; 2005/88/EG "beteffende geluid buitenhuis"

Toegepaste geharmoniseerde normen en/of technische specificaties+zijn als volgt: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032In overeenstemming metrichtlijn 2000/14/EG, bijlage V, staan de verklaarde geluidswaarden vermeld in de sectie met technische gegevens van deze handleiding en in de ondertekende EG-verklaring van overeenstemming.De geleverde duwmaaier met verbrandingsmotor is conform het geteste exemplaar.

INNHOLD

Innledning. 210

Vedlikehold. 215

Sikkerhet. 211

Echipament de protectie personala

AVERTISMENT: Inainte de a utiliza produsul, citi instruunile de averizare dei mai jos.