M46120RE Classic - Gressklipper MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING M46120RE Classic MCCULLOCH

Sådan samles styret på M46-120RE CLASSIC og

1. Fjern luftfilterdækslet og papirfilteret.

Fjern luftfilterdækslet og skumplastfilteret.

fjerne uønsket olie.

Transport, oppbevaring og avhending................... 218 Tekniske data............................................................218 EF-samsvarserklæring.............................................221 Innledning Produktbeskrivelse Produktet er en roterende skyvegressklipper. Gresset samles i oppsamleren. Ta av oppsamleren for å få bakutkast for gress. Fest et bioklippsett for å klippe gresset til gjødsel. Bruksområder Bruk produktet til å klippe gress i private hager. Ikke bruk produktet til andre oppgaver. Produktoversikt (Fig. 1)

7. Høydejustering av håndtak

8. Spak for regulering av klippehøyde

Symboler på produktet (Fig. 2) ADVARSEL: Uforsiktig eller feilaktig bruk kan resultere i skader eller dødsfall for brukeren eller tilskuere. (Fig. 3) Les nøye gjennom bruksanvisningen og sørg for at du har forstått instruksjonene før bruk. (Fig. 4) Hold personer og dyr på trygg avstand fra arbeidsområdet. (Fig. 5) Stopp motoren og fjern tenningskabelen før det utføres reparasjoner eller vedlikehold. (Fig. 6) Se opp for gjenstander som slynges ut og rikosjetterer. (Fig. 7) Advarsel: roterende kniv Hold hender og føtter unna. (Fig. 8) Advarsel: roterende deler. Hold hender og føtter unna. (Fig. 9) Dette produktet er i overensstemmelse med gjeldende EU-direktiver. (Fig. 10) Støyutslipp til omgivelsene ifølge EFs direktiv. Produktutslippene angis i kapittelet Tekniske data og på klistremerket. (Fig. 11) Brannfare. (Fig. 12) Brannfare. (Fig. 13) Eksplosjonsfare. (Fig. 14) Stans alltid motoren før påfylling av drivstoff. (Fig. 15) Varm overflate. (Fig. 16) Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid, en luktfri, giftig og svært farlig gass. Ikke bruk produktet innendørs eller i lukkede rom. (Fig. 17) Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid, en luktfri, giftig og svært 210 867 - 004 - 03.12.2018farlig gass. Ikke bruk produktet innendørs eller i lukkede rom. Merk: Øvrige symboler/klistremerker angitt på produktet gjelder sertifiseringskrav for andre markeder. EU V ADVARSEL: Tukling med motoren opphever EU-type-godkjenningen til dette produktet. Produktansvar Som nevnt i lovverket om produktansvar er vi ikke ansvarlig for skader som produktet vårt forårsaker, i følgende tilfeller:

• Produktet er reparert på feil måte.

• Produktet er reparert med deler som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten.

Produktet har et tilbehør som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten.

• Produktet er ikke reparert på et godkjent servicesenter eller av en godkjent aktør. Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen. ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for føreren eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges. OBS: Brukes hvis det er fare for skade på produktet, annet materiell eller nærliggende områder om instruksjonene i håndboken ikke følges. Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en spesifikk situasjon. Generelle sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du bruker produktet.

• Dette produktet er farlig hvis det brukes feil, eller hvis du ikke er forsiktig. Personskade eller død kan forekomme hvis du ikke følger sikkerhetsinstruksjonene.

• Dette produktet danner et elektromagnetisk felt når det er i bruk. Dette feltet kan under visse forhold forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for hendelser som kan føre til alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rådfører seg med lege og produsenten av det medisinske implantatet før dette produktet tas i bruk.

Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker som involverer andre personer eller deres eiendom.

• Ikke la en person bruke produktet uten kunnskap om instruksjonene.

• Ikke modifiser dette produktet, og ikke bruk det dersom det er mulig at andre har modifisert det. Sikkerhet i arbeidsområdet ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du bruker produktet.

• Fjern gjenstander som greiner, kvister og steiner fra området før du bruker produktet.

• Gjenstander som treffer skjæreutstyret, kan slynges ut og forårsake skade på personer og gjenstander. Hold tilskuere og dyr på trygg avstand fra produktet.

Bruk aldri produktet i dårlig vær, for eksempel i tåke, regn, sterk vind, sterk kulde, eller ved fare for lyn. Det er slitsomt å bruke produktet i dårlig vær eller på fuktige eller våte steder. Dårlig vær kan forårsake farlige forhold, for eksempel glatt underlag.

867 - 004 - 03.12.2018 211• Hold utkikk etter personer, objekter og situasjoner

som kan forhindre sikker bruk av produktet.

• Se etter hindringer, for eksempel røtter, steiner, kvister, fordypninger og grøfter. Høyt gress kan skjule hindringer.

Det kan være farlig å klippe gress i skråninger. Ikke bruk produktet i skråninger som heller mer enn 15 grader.

• Bruk produktet på tvers av skråninger. Ikke gå opp og ned.

• Vær forsiktig når du nærmer deg skjulte hjørner eller gjenstander som blokkerer sikten. Arbeidssikkerhet ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du bruker produktet.

• Bruk dette produktet bare til å klippe gressplener. Det er ikke tillatt å bruke det til andre formål.

• Ikke bruk produktet med mindre kniven og alle deksler er riktig montert. En kniv som er feilmontert, kan løsne og forårsake personskade.

• Pass på at kniven ikke kommer borti gjenstander som steiner og røtter. Dette kan gjøre skade på kniven og bøye motorakselen. En bøyd aksel kan forårsake mye vibrasjon og utgjør en svært høy fare for at kniven blir løs.

• Plasser produktet på et stabilt, flatt underlag, og start det. Pass på at kniven ikke berører bakken eller andre gjenstander.

• Unngå å vippe produktet opp mens motoren er i gang.

• Vær forsiktig når du trekker produktet bakover.

• Stopp motoren når du går over områder uten gress, for eksempel gangveier av grus, stein og asfalt.

• Ikke løp med produktet når motoren er på. Du må alltid gå mens du bruker produktet.

• Stopp motoren før du endrer klippehøyde. Utfør aldri justeringer mens motoren er i gang.

La aldri produktet være ute av syne mens motoren er i gang. Stopp motoren, og forsikre deg om at skjæreutstyret ikke roterer. Sikkerhetsinstruksjoner for drift Personlig verneutstyr ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du bruker produktet.

• Verneutstyr kan aldri fullstendig forhindre skade, men det reduserer skadeomfanget hvis ulykken inntreffer. Spør forhandleren din om hjelp til å velge riktig utstyr.

• Bruk hørselsvern hvis støynivået er høyere enn 85 dB.

Bruk kraftige, sklisikre støvler eller sko. Ikke bruk åpne sko eller gå barbeint.

• Bruk tykke langbukser.

• Bruk vernehansker når det er nødvendig, for eksempel når du fester, undersøker eller rengjør skjæreutstyret. Sikkerhetsutstyr på produktet ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du bruker produktet.

• Ikke bruk produktet dersom sikkerhetsutstyret er defekt.

• Utfør regelmessig kontroll av sikkerhetsutstyret. Ta kontakt med ditt McCulloch -serviceverksted, dersom sikkerhetsutstyret er defekt. Slik kontrollerer du klippedekselet Klippedekselet gir mindre vibrasjoner og minsker risikoen for skader forårsaket av kniven.

• Vær forsiktig med drivstoff. Drivstoff er brannfarlig, og avgassene er eksplosive og kan forårsake personskade eller død.

• Ikke sett varme gjenstander i nærheten av drivstoff eller motoren.

• Åpne tanklokket sakte og slipp ut trykket forsiktig før du fyller.

• Ikke fyll drivstoff på motoren innendørs. En utilstrekkelig luftstrøm kan føre til personskade eller dødsfall på grunn av kveling eller karbonmonoksidforgiftning.

Trekk til drivstofflokket helt. Hvis drivstofflokket ikke er strammet, kan det utgjøre en risiko for brann.

• Flytt produktet minst 3 m (10 fot) fra stedet der du fylte tanken, før du starter det.

• Fyll ikke drivstofftanken helt opp. Varme fører til at drivstoffet utvider seg. Lad det være litt plass øverst i drivstofftanken. Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du bruker produktet.

Bruk vernehansker når du utfører vedlikehold på skjæreutstyret. Kniven er svært skarp, og det er lett å kutte seg.

• Tilbehør og endringer på produktet som ikke er godkjent av produsenten, kan føre til alvorlig personskade eller død. Ikke foreta endringer av produktet. Bruk bare tilbehør som er godkjent av produsenten.

• Hvis vedlikeholdet ikke utføres riktig og regelmessig, øker faren for personskade og skade på produktet.

• Bare utfør vedlikehold som beskrevet i denne brukerveiledningen. Alt annet vedlikehold må utføres av et godkjent McCulloch-serviceverksted.

• La et godkjent McCulloch-serviceverksted utføre service på produktet regelmessig.

2. Monter skruene, skivene og knottene. (Fig. 19)

3. Trekk til knottene helt.

Bruk stroppene for å feste kablene til håndtaket. (Fig. 20) Merk: Kontroller at spenningen i kablene ikke er for høy.

867 - 004 - 03.12.2018 2135. Hvis du vil stille inn høyden på håndtaket, må du

løsne de nedre knottene, justere høyden på håndtaket og trekk til knottene helt. (Fig. 21) Slik monterer du startsnoren

1. Sett pinnene nederst på det nedre håndtaket inn i

hullene, som angitt i illustrasjonen. Rett inn skruehullene, og fest skruene, skivene og knottene. (Fig. 25) Øvre håndtaksdel

1. Rett inn hullene i håndtaket med hullene i det nedre

håndtaket, og fest skruene, skivene og knottene. På høyre side fester du også sløyfen for startsnoren. Trekk til knottene helt. (Fig. 26)

Bruk stroppene for å feste kablene til håndtaket. (Fig. 20) Merk: Kontroller at spenningen i kablene ikke er for høy. Slik monterer du oppsamleren

1. Sett gressoppsamlerrammen inn i stoffposen for

gress. Kontroller at håndtaket på gressoppsamlerrammen er øverst på gressposen.

4. Fest oppsamleren til den øverste kanten av

5. Sett den nedre delen av oppsamleren inn i

utkasterkanalen. Slik monterer du finfordelingspluggen

1. Løft opp det bakre dekselet, og ta av

1. Les nøye gjennom bruksanvisningen, og sørg for at

du har forstått instruksjonene.

2. Undersøk skjæreutstyret for å sikre at det er riktig

1. Åpne drivstofflokket sakte for å slippe ut trykket.

2. Fyll langsomt med en bensinkanne. Hvis du søler

drivstoff, kan du tørke det opp med en klut og la det som måtte være igjen, lufttørke.

3. Tørk rent rundt drivstofflokket.

4. Trekk til drivstofflokket helt. Hvis drivstofflokket ikke

er strammet, kan det utgjøre en risiko for brann.

1. Flytt spaken for klippehøyde bakover for å øke

2. Flytt spaken for klippehøyde forover for å senke

3. Hold i startsnorhåndtaket med høyrehånden.

5. Trekk kraftig for å starte motoren.

• Trekk sikkerhetsbøylen i retning av håndtaket. (Fig. 33)

• Før du trekker produktet bakover, koble ut driften og skyv produktet forover ca. 10cm.

• Løsne sikkerhetsbøylen for å frakoble driften, for eksempel når du går nær en hindring. Slik stopper du produktet

• Ikke klipp mer enn 1/3 av lengden på gresset. Klipp først med klippehøyden stilt høyt. Undersøk resultatet og senk klippehøyden til det aktuelle nivået. Hvis gresset er veldig langt, kjører du sakte og klipper to ganger om nødvendig.

• Klipp i forskjellige retninger hver gang, for å unngå striper i plenen. Vedlikehold Innledning ADVARSEL: Før du utfører vedlikeholdsarbeid, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet. For alt vedlikehold og reparasjonsarbeid på produktet er det nødvendig med spesiell opplæring. Vi garanterer fagmessig reparasjon og service. Hvis forhandleren ikke er et serviceverksted, må du snakke med dem for å få informasjon om nærmeste serviceverksted. Vedlikeholdsskjema Vedlikeholdsintervallene er beregnet med utgangspunkt i daglig bruk av produktet. Intervallene kan endres hvis produktet ikke brukes daglig. For vedlikehold merket med * kan du se instruksjonene i Sikkerhetsutstyr på produktet på side 212

Vedlikehold Daglig Ukentlig Månedlig Slik utfører du en generell inspeksjon X Kontroller oljenivået. X Rengjør produktet. X Kontroller skjæreutstyret. X Kontroller klippedekselet*. X Kontroller motorbremsehåndtaket*. X

867 - 004 - 03.12.2018 215Vedlikehold Daglig Ukentlig Månedlig

Kontroller og juster driften (clutchvaieren). X Kontroller lyddemperen*. X Kontroller tennpluggen. X Skift olje (første gang etter fem timers bruk og deretter etter hver fem- tiende times bruk).

• Kontroller at mutrene og skruene på produktet er trukket til. Slik rengjør du produktet på utsiden

Bruk en børste for å fjerne løv, gress og smuss.

• Kontroller at luftinntaket på toppen av motoren ikke er blokkert.

• Produktet må ikke rengjøres med høytrykksspyler.

• Hvis du bruker vann til å rengjøre produktet, må du ikke spyle vann direkte på motoren. Slik rengjør du den indre overflaten av klippedekselet

3. Spyl innsiden av klippedekselet med vann.

Slik kontrollerer du skjæreutstyret ADVARSEL: For å hindre utilsiktet start må du fjerne tenningskabelen fra tennpluggen. ADVARSEL: Bruk vernehansker når du utfører vedlikehold på skjæreutstyret. Kniven er svært skarp, og det er lett å kutte seg.

1. Kontroller skjæreutstyret med henblikk på skader og

sprekkdannelse. Bytt alltid ut skadet skjæreutstyr.

4. Undersøk knivstøtten og knivbolten for å se om det

5. Undersøk motorakselen for å forsikre deg om at den

vinklede endene av kniven i retning av klippedekselet. (Fig. 35)

9. Trekk kniven rundt for hånd for å kontrollere at den

roterer fritt. ADVARSEL: Bruk·kraftige arbeidshansker. Kniven er svært skarp, og det er lett å kutte seg.

2. Ta av oljetanklokket med den medfølgende

Fjern gjenværende olje fra peilepinnen.

216 867 - 004 - 03.12.20187. Hvis oljenivået er lavt, fyller du på motorolje og utfører en ny kontroll av oljenivået. Slik lader du batteriet (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) Lad batteriet 1–2 ganger i løpet av sesongen. Bruk batteriladeren som følger med.

2. Snu batteriholderen forsiktig for å forsikre deg om at

Slik skifter du motorolje ADVARSEL: Motorolje er svært varm rett etter at motoren har stoppet. La motoren bli avkjølt før du tapper ut motorolje. Rengjør med såpe og vann hvis du søler motorolje på huden.

3. Ta av oljetanklokket.

4. Sett en beholder under produktet for å samle opp

5. Vipp produktet for å tappe av oljen fra tanken.

Luftfilter Et luftfilter som brukes i lang tid aldri bli fullstendig rent. Skift luftfilteret med jevne mellomrom. Merk: Bytt alltid ut skadet luftfilter. Slik rengjør du papirfilteret

1. Ta av luftfilterdekselet og fjern papirfilteret.

Slå filteret mot en jevn flate slik partiklene faller av. OBS: Bruk ikke løsemidler eller trykkluft til å rengjøre papirfilteret.

3. Sett luftfilteret tilbake. Kontroller at luftfilteret er helt

forseglet mot luftfilterholderen.

4. Sett luftfilterdekselet på plass.

Slik rengjør du skumplastfilteret

Ta av luftfilterdekselet og fjern skumplastfilteret.

2. Rengjør skumplastfilteret med såpe og vann.

3. Skyll skumplastfilteret i rent vann.

4. Klem ut vannet fra skumplastfilteret, og la det tørke.

6. Trykk en ren klut mot skumplastfilteret for å fjerne

8. Sett luftfilterdekselet på plass.

Kontrollere tennpluggen OBS: Bruk alltid anbefalt type tennplugg. Feil tennpluggtype kan føre til skade på produktet.

• Undersøk tennpluggen hvis motorens effekt er for lav, ikke er enkel å starte eller ikke fungerer riktig på tomgang.

• Følg disse instruksjonene for å redusere risikoen for uønsket materiale på tennpluggenes elektroder:

• Hvis tennpluggen er skitten, må du rengjøre den og samtidig kontrollere at elektrodeavstanden er riktig.

• Undersøk drivstofflokket og pakningen til lokket for å sikre at det ikke er noen skader.

2. For å forlenge clutchvaieren og redusere hastigheten

vrir du justeringsskruen med klokken. (Fig. 43) Hvis driften fremdeles føles langsom etter justeringen, må du la et godkjent serviceverksted skifte drivremmen. Slik justerer du clutchvaieren (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC) Hvis driften føles langsom, er det nødvendig å justere clutchvaieren.

1. Du kan justere lengden ved å feste den i forskjellige

hull på sikkerhetsbøylen. Reduser lengden på clutchvaieren for å øke hastigheten. Forleng clutchvaieren for å redusere hastigheten. (Fig. 44) Merk: Hvis driften er innkoblet når du ikke trekker i sikkerhetsbøylen, må du forlenge clutchvaieren.

• Før oppbevaring og transport av produktet og drivstoff, må du kontroller at det ikke finnes lekkasjer eller gasser. Gnister eller åpen ild, for eksempel fra elektriske apparater eller varmekjeler, kan starte en brann.

Bruk alltid godkjente beholdere for oppbevaring og transport av drivstoff.

• Tøm drivstofftanken og forgasseren før du setter produktet til oppbevaring over en lengre periode. Lever drivstoffet hos en returstasjon.

• Sørg for sikkert feste av produktet under transport for å unngå skader og ulykker.

• Oppbevar produktet på et låst sted for å hindre tilgang for barn eller personer som ikke er godkjent.

• Oppbevar produktet på et tørt og frostfritt sted. Kassering

• Følg lokale gjenvinningsbestemmelser og gjeldende regelverk.

Lydeffektnivå, målt dB (A) 96 97 98 Lydeffektnivå, garantert L

Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB (A) 83 84 84 Vibrasjonsnivåer, a hveq

Motorens merkeeffekt er gjennomsnittlig nettoeffekt (ved angitt turtall) for en typisk produksjonsmotor for mo- tormodellen, målt ifølge SAE-standarden J1349/ISO1585. Masseproduserte motorer kan avvike fra denne verdien. Faktisk effekt for motoren montert på det ferdige produktet vil avhenge av driftshastighet, klimafor- hold og andre verdier.

Bruk motorolje av kvaliteten SJ eller høyere. Se viskositetstabellen i motorprodusentens håndbok, og velg vis- kositeten som er best egnet, basert på forventet utendørstemperatur.

Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (L

Vibrasjonsnivå i henhold til ISO 5395. Rapporterte data for vibrasjonsnivå har en typisk statistisk spredning (standardavvik) på 0,2 m/s

Lydeffektnivå, målt dB (A) 97 97 Lydeffektnivå, garantert L

Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB (A) 84 84 Vibrasjonsnivåer, a hveq

Motorens merkeeffekt er gjennomsnittlig nettoeffekt (ved angitt turtall) for en typisk produksjonsmotor for mo- tormodellen, målt ifølge SAE-standarden J1349/ISO1585. Masseproduserte motorer kan avvike fra denne verdien. Faktisk effekt for motoren montert på det ferdige produktet vil avhenge av driftshastighet, klimafor- hold og andre verdier.

Bruk motorolje av kvaliteten SJ eller høyere. Se viskositetstabellen i motorprodusentens håndbok, og velg vis- kositeten som er best egnet, basert på forventet utendørstemperatur.

Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (L

Vibrasjonsnivå i henhold til ISO 5395. Rapporterte data for vibrasjonsnivå har en typisk statistisk spredning (standardavvik) på 0,2 m/s

220 867 - 004 - 03.12.2018M53-174WRE CLASSIC M53-174ARE CLASSIC Gressoppsamlerkapasitet, liter 55 55 EF-samsvarserklæring Innholdet i EF-samsvarserklæringen Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVERIGE, erklærer under eneansvar at dette produktet: Beskrivelse Skyvegressklipper med forbrenningsmotor Merke McCulloch Plattform/type/modell M46-120RE CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC Parti Serienummer datert 2017 og senere fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter: Direktiv/regulering Beskrivelse 2006/42/EF «angående maskiner» 2014/30/EU «angående elektromagnetisk kompatibilitet» 2000/14/EC, 2005/88/EC «angående utendørsstøy» Harmoniserte standarder og/eller tekniske spesifikasjoner anvendt er som følger: I samsvar med direktivet 2000/14/EF, tillegg V står de oppgitte lydverdiene oppført i kapittelet om tekniske data i denne håndboken og i den signerte EF-samsvarserklæringen. Den medfølgende skyvegressklipperen med forbrenningsmotor samsvarer med det eksemplaret som undergikk un- dersøkelsen.