M46120RE Classic - газонокосарка MCCULLOCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M46120RE Classic MCCULLOCH

21.ПосібніК Коріпстувача

22.Зардний писрий akумлаятopa (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. HnKHa pyka B 36opi (M53-174WRE CLASSIC)

CnMBoJn Ha Bnpo6i

(Man.2) IIOPEJXEHH: He6ane yHn HnpaBnIbHe BkOpncTaHH MoKe

PpaBnIbHe BnKOpncTaHHa

BnKOpNCToByIe Bnpi6 DnA CkOuYBaHHa TpaBn B npBaTHnx caJax. 3a6opOHReTbC8n BnKOpNCToByBaTH npOdyKT dnn Hux 3aBdaHb.

I np3BecTn Do TpaBM a6o CMepti KOpncTyBaça YN iHux Oc6.

(Man.3) NpepeKOpncTyBaHHm Bpu6om yBaXHo npouHTaTe Noci6HnK KopncTyBaay Ta nepekoHaIteC, 10 Bu 3po3ymiIN Bci Bka3IBKn.

(MaI. 4) CToPOHHi Ooc6n Ta TBapHn NOBHHI 3HaxOHTncr Ha 6e3neuHi BIDCTaHI BiD po6o0i 3OHn.

(Man.5)пердnpobedeHЯрmoHTnxpo6i t a6o 06cnyroByBaHH Heo6xIDHO 3yInHHTn DBuHy Ta BITrHHT npOBiD 3aapanIOBHaHH.

(MaI.6)OcTepiraTecra pikoWetu o6'ekTIB,aki MOxTyB BnItatTu 3-niD Bnpo6y.

(Man.7) YBara: o6eptaJIbHe Ie3o. He Na6IuKaITe Do HbOTo pyKn Ta Horn.

(Man.8) Ybara: o6eptanbHi yactnHi. He Na6IjXkaiTe Do HbOrO pyKu Ta Horn.

(Man.9) LcBnBip6 BiINOBiDae BImoram BiINOBiHnx DnpeKtNB CC

(MaI.10) PIBeH BUNpOMiHOBaHHaUMyB cepeoBnue BiNobiJaE dIpeKTHBi CBpOeNCbKOi CnIbHotn.PIBeH BUNpOMiHOBaHHaUMy Bnpo6y Bka3aHO B po3dini «TexhiHaHi» i Ha nacnopTni TabJnUci.

(Man. 11) He6e3neka 3aropaHHra.

(Man. 12) He6e3neka 3aoropHHra.

(MaI.13) He6e3neka Bn6yxy.

(Man.14)Ipeed3anpaBkoIO nalbHm 06OB'3KOBO 3ynHITb dBHyH.
(Man. 15) Гая за воревхя.
(Man. 16) BuxnonHi ra3n 3 dBuryHa MicTb MOHooKcNd ByrIeUo, OtpuHn T a DyKe He6e3neuHn Ra3 6e3 3aIaxy. He 3aBODbTe Bupi6 y npMiuIeHHi uB 3aMKHeHOMy npoctoPi.
(MaI.17) BuxnonHi ra3n 3 dBnryHa MicTb MOHooKcNd ByrIeUo, OtpuHn Ta dyKe He6e3neuHn Ra3 6e3 3anaxy. He 3aBODbTe Bnpi6 y npMiiueHHi YN B 3amKHeHomy npocToPi.

3BepHb yBary: HsI no3HaeHHa H Bnpo6i BiINObiaToB BnMOram CneuiabHnx cepTnΦikatIB dnn iHxTOPROHX 3OH.

ECV

NONEPENKHHBHeCENH3MiH y DnurHyN036abIe YHHoCTi cepTnphiiaio CC dny cboRbVipo6y.

BidnoBidaIbHicTb 3a Jkictb npodykuii

BiDnOBiDnO Do 3aKOHIB npo BiNObiDaIbHicTb 3a JkICtB npOdykuii Mn He Hecemo BiNObiDaIbHoCTi 3a 6yDb-aki noHKoJxehH, cnpuunHeHi po6ToHO Haunx Bnpo6ib, kU:

Bnpi6 6yB HnnpabunbHO BiDpemOHToBaHn;
Bupi66yB BiPemOHToBaHn i3 BkOpNCaHHM DeTaIe, BuroTOBHeHX He Bnpo6HKom a60 He 3aTBepdxKeHX Hm;
Bnpi6o6naHaHn aKcecyapom,BnroTOBneHm He Bnpo6HkOM a6o He 3aTBePdxKeHm Hm;
Bnpi6 6yB BiDpeMOHTObaHn y HeaBTOpN3ObaHomy cepBichOMy ceHTpi a6o HeaBTOpN3ObaHOKOMNaHIEKO;

Бeзпека

ПравILA texhikn 6e3nekn πiД ча CBNKOPиСТання

3ac06n iHdNbiDyajbHoro 3axncty

NONEPEJXEHH: Nepu Hix po3noaTu BnKOpuCtAHN BnPo6y, yBaXHO npOHTaTe HabeHeH HxKHe nOpeJKeHH.

Oco6ncte 3axnche cnpaXeHHHe MOKe NOBHCIO yCyHyTu He6e3neky TpaBMyBaHHaJe npH NeuacHomy BnAky BOHO 3Hn3ntb CTyniHb BaKkoCTI TpaBMn. D03BOJbTe dInepy Donomortu Bam i3 BN6OpOM nIxOJaUo 06naHaHHa.
BukopncToByTe 3ac06n 3axncty opraHIB cnyxy, kpo pibHeh ymy nepeBuynye 85 d6.
BukopncTOByTe B3yTTa 3axnCTOM BiKOB3aHHa DnpaobOTyBAkKnx yMObax.3a6OpOHcTBcR BukopncTOByBaTn BiKpnte B3yTTa a0 npauoBaTu B3arani 6e3 Hboro.
BVKOPICTOBYTe cynki DOBri wTaHn.
3a noTpe6n BnKOpncToBnyTe pykabuyn, HapnKJaA, kxO Heo6XiH No pniEHaTu, orJHyTu a6o noocnttu pi3aJIbHe o6naHaHH.

Mexahi3Mn 6e3neKn Ha npncTpoi

NONEPEJXEHH: Nepu Hix po3noaTu BnKOpuCtAHN BnPo6y, yBaXHO npOHTaTe HabeHeH HxKHe nonepeJXeHH.

• He BUKOPINCTOByTe Bnpi6 i3 noiKOJKeHIMN 3axnCHIMn PnncTPOrMn.
• Perynpho nepeBipraTe 3axnci npucTrooi. Y BnnaKy noWkoJKeHHa 3axncHx npucTrooiB 3BepHiTbca do ceHTpy o6cIyroByBaHHa McCulloch.

Ipebeipka koxyxa ne3a

KoKyx JIe3a YacTKOBO NOrnHaB Bi6paIIO BInpo6y Ta 3HIXyE He6e3neky TpaBMvBaHHra Ie3OM.
OrnhaTe Koxy Ie3a Ta nepekoHaItec, 0o BIn He Mae NowKOdKeHb Ha KWtaNT TpiuH.

Pyka 3ynnHeHHaBnryHa

Pyka 3ynHHeHHa DnHyHa 3ynHRe DnHyH. 3a BiDnyckaHHa pyKn 3ynHHeHHa DnHyHa Bih 3ynHReTbcra.

Uo6 nepebipu npobTu raIbMa DnBryHa, 3anyctitb
DnBryH, a notim BiPyctiB pyKy 3ynHeHHa. KaIO
DnBryH He 3ynHeTbcra npotrrom 3 cekyH, Heo6xIdHO
nepeDatn BnpiB v ABtopn3OBaHm ueHtp
OcnyroBvBaHHa McCulloch dJa HanaWtYBaHHa rJbMa
DnBryHa.

(MaJI.18)

TnyuHnK

TnyuHnK 3MeHwye pIeHb Wymy Ta BiIDBOOnTb BuxNONHi ra3n noani BiD onepatopa.

He BnKOpNCToBvIe Bvpi6 i3 noWkoJKeHMM rIyshNkOM a6o B3arani 6e3 rIyshNka. B pa3i noWkoJKeHHra IyshNka 36IbIbUyETbcra pIbeHb Umy Ta niDbNUpYETbcra He6e3neKa 3aropHnn.

NONEPEDXEHH:PiD qac po6oTu Bnpo6y Ta Biipa3y nicra po6oTu, a taKoK niD qac po6oTu DnBryHa Ha XOIOCTnx 0eptax rIyuSHNK CNJbHO HarpiraTc. 3BaKaIte Ha Ierko3aMnCTi MaTepiAn Ta/a6o Bunapu, uOb He DonyctTu nokexi.

Ipebeipka rnyuHnka

• Perynpho ornaTe rnyuHnK, cTeXe, 6bB npabNbHO nID'edHaHn Ta cnpaBnH.

3axoIi 6e3neKn iI qac po6OTn 3 naiNBOM

NONEPEDXEHH: Nepu Hix po3noaTu BnKOpncTaHH BnPo6y, yBaXHo npOHTaTe HabeHeHi HxKHe nonepeXeHH.

• He 3anyckaIte Bnpi6, RaHcHa HbOMy 3aHnUInocra naJIbHe a6o MOTOpHa oINBa. Pn6epiTb HenoTpi6He naJIbHe/OJNBy Ta daIte Bnpo6y npocoxHyTu.
• 阿卡图布尼 ppoJIIN naJIbHe Ha cBiŋ OJgR, HeraiHo nepeoIaIrhIbCra.
  He donyckaTe nOtpannHnnaIbHoro Ha TINO, aJke ue moKe npn3BecTn Do TpaBM. Inra BndaJeHHra naIbHorO, 0o notpannHO Ha TINO, BUKOPNCTOBye MIno Ta BOy.
• He 3anyckaIte Bnip6 y pa3i HaBHOcti npoTikAHHy y dBuryHi. PeryJnepbipraTe DnurHyHa npoTikAHHry.
  -БудTe O6epeKHi npn NOBOKeHHi 3 naJbHm. PanaIbe e NERKOaIMNtOIO peYOBuHO, a NOro napu Bn6yXoHe6e3NeuHi Ta MoKyTb pnp3BecTu Do TpaBM a6o cmepti.
• He BuxaIte BxnonHi r3n, ue MoKe npu3BecTu Do TpaBM. 3a6e3neUte HanexKHe npoBITpOBAHH.
  He nanitb 6inna nabHoro a6o DnHyha.
  He knaiitb 6in naIbHoro a6o DnBuryHa tenni npedmetn.
• He donuBaIte naIbHe B npauOIOUH bni6.
• Ppeep 3anpaBneHHm nepekoHaTecra, IO DnRyH OXOJHOHyB.
  -Передзапавленим NOВлб Вдкрипту кршку naNBHorO 6aka,оберекно 3MeHUNBUN TnCK.
  He 3anpaBnIte Bnp6 y npimiuhenHi. HeoctaTne npoBITpOBAHH MoKe npn3BecTN Do TpaBM a60 Cmepti BHacJIIOK 3aDyXu YN OTPyEHHa MOHOKcIOM ByrIeIO.

3aTaryIe KpNk Ky naNBHoro 6aka nobHiCTo. RaKIO KpNk Ky naNBHoro 6aka He 3aTARHyTo, icHy e pn3NK BnHKHeHH noKeKi.
- Pepe3anyckom nepecyhbte Bnpi6 00haMmeHne Ha 3 M BiD Micya, De BN 3anpaBna Nioro.
He 3anOBHouTe naINBnH 6ak nobHicTIO. Iid BnNBOM BucOKoI Tempeatypn naINBO po3wnpOeTbcra. 3aNNuTe TPOXn BinbHorO Micra Bropi 6aka.

IpaBnla Texhikn 6e3neKn iD yac o6cnyroByBaHHa

NONEPENXEHN: NepH HIX po3noatn BIKOPNCaHHBIVo6y, yBaXHO npOuNTaTe HabeDenHi HxKHe nonepdKeHH.

BuxnonHi ra3n 3 dBuryHa MiCTb MOOHOKcNd ByrIeUO, OtpuHnTa dyKe He6e3neuHn ra3 6e3 3anaxy. 3a6oPoHReTbcraBOUnTu Bnpi6 y npimiuehHi YN B 3aMKHeHomy IpocToPi.
- Npeed TmM, k noaTu TexHicHe 06cnyroBvBaHH Bnpo6y, BmKHiTb DnRyuH Ta BiD'edHaIe npoBid 3anaIIOBAHH BID CbiKu 3anaIIOBAHH.

IiD yac TexHIOO 6cJyROByBaHHp i3aIbHOro 6bIaHaHHBnKOpNCToBvTe 3axNCHpyKaBUNI. Je3o dyKe roCTpe, Hm MoKHa JERKO npi3aTncr.
BCTaHOBHeHHaKcEcCyapib, BuroToBneHnx He Bnpo6HnKOM, afo BHeceHHa 3mH, He 3aTBePdKeHHX Hm, MoKe npu3BecTu DO cepNo3HOI TpaBMn Yc Cmepti. BHocHTu 3miHb Bnpi6 3a6OpOHaTbcr. BnKopNcTOByte JnWe cePTuΦikOBaHi Bnpo6HnKOM akcecCyapn.
- RaKuo He npoBoDnTn npaBnIbHe Ta peryIapHe TexHicHe 06CnyROByBaHHa, BHNkae He6e3neKa TpaBM Ta NOxKOJKeHHBnO6y.
BnKohyTeTexHcHHe 6cyroByBaHHJNtse TaK,Ke HabeDeHO B cBOMy Noci6Hky KopncTyBaHa. Byd-b-ki iHsi BNdi O6cLyroByBaHHNobHHi npOBoDHTNCB aBTopu3OBAHomy ceHTpi 6cLyroByBaHHa McCulloch.
- Perynaphe obcnyrobyBaHHBnpo6y MoKe npoBOaHTn abTopu3OBaHn ceHTp o6cnyrobyBaHHa McCulloch.
- 3amHIOIte noWkoJKeHi, 3HOWeHi a6o 3nAmHi deTaJI.

36иразня

Дя монтыжу ручки на M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC i M53-174ARE CLASSIC

1. BupiBnIe TbHnTOBi OTBOpN 3Hn3y pyKoTKn 3 TbHnTOBnMn OTBopAmn pyKn B 36opi.
2. BctaHOBIb rBnHTn, 7aI6n Ta φikcyuoyi roJIbKn. (Man. 19)
3. HadiiHo 3aTgHITb fikcyuOri roiBkn.
4. CkopncTaTecpaemehm nIpykInnHnaKabeJIb do pykoRTn.(Man.20)

3BepHb yBary: NpekoHaItec, 1o HaTg Ka6eJIb He 3aHaTo BnCOKn.

5.ДяpernyIOBANHBAICOTnypyKoTKnHeo6xIDHO BiIyNCTnHIXKHi φIKCyOchi rOiIBKN,HaIauTyBaTn BNCOTy pyKoTKn,nicJa YOrO 3HOBy HaDiHo 3aTyrHyTuΦikCyOchi rOiIBKn.(Man.21)

BctaHOBHeHH TpOca cTapTepa

1. BctaHObIb yTpmyBaay TpOca cTapTepa 3 T- noDi6HOIO oikcyBaIbHOIO rONOBKOIO. He 3aTaryte II NOBHiCTIO. (MaI. 22)
2. Utpmyte pyky 3ynHeHHa DBnryHa 6i npykoRTKn.

3. NobilbNo BnTgHITb Tpoc CTapTepa Ta nponyctitb Noro uepe3 ytpmBya. (Man. 23)

4. 3aTaeHITb T- noi6Hy pfikcyBaIbHy roIOBky. (MaJ. 24)

ДлЯ моNTажу ручи на M46-120RE CLASSIC iM53-174WRE CLASSIC

HnKHa yactHa pyuKn

Texhічne обслуговванні有很大почьні有很大іомісяця
Загалы пеевірka X
Пеевірka рівné оливи X
Очішени віroduсы X
Пеевірka різalledого обладнанні X
Пеевірka кожуха лесa* X
Пеевірka ручки зушиенny дівгуна* X
Пеевірka та налштувань піroduу (дріт ３ч\'ел\'\'н\'ь) X
Пеевірka г'lушниka* X
Пеевірka свічки за\'алюванні X
Заміна оліви (пэрши раз пісь 5 rodін ekс\'л\'уataці, дaji - кожни 50 rodін ekс\'л\'уataці)			X
Замініті nobіtrpanyні ріль'tр X
Текише обс��уровыаннaya с篇文章аюжны симісяця
Перевірka паловиоі сисемп X

PpoeDypa 3araIbHoi nepeBipkn

• Ipekehajteca, 0o Bci raikn rBnHTn Ha Bnpo6i 3ataryti.

UHHeHHa 3OBHiHix nobepxohb Bnpo6y

• PpIbpaIe IInCTra, TpaBy Ta 6pyd 3a DonomorOIO uITKn.
  -ПepekoHaItecЯ,ю BCMOKtyBauch nobitpr3Bepxu DBnHyHa He 3a6JIOKOBaHn.
  -Дячишениву He BnKOpNCTOByTe MIOUAnapat BnCOKOTo TnCKy.
• Y pa3i BnKOpNCtAHHb BOIN dIy cIuIeHHa Bnpo6y, 3a6opOHaETbcra IITN II 6e3nocepeHbO Ha DnBnHyH.

UHnBHyTpihx Nobepxohb Koxyxa ne3a

1. BnInTe naJINBO 3 naJINBHOro 6aka.
   2.ПoknaIbT Bnpi6 Ha 6iK rJyUHnKOM DoHn3y.

YB4A: KIO NOKJAcTn Bnp6 NOBITpHm fIbTpOM DOHN3y,MOKe BUNKHyTN pN3NK N0WKoJKeHHa DBNrHa.

1. ПомиTe BOIOO 3I UIaHry BHyTpIHIO NOBepxHIO Koxyxa Ne3a.

IpeBipka pi3aIbHoro o6JaHaHHa

NONEPEJXEHH: 3HIMITb npoBID 3anaJIIOBaHH 3i CBiCk 3anaIIOBaHH, 106 nonepeNTn HeHaBMnCHn 3anyck.

NONEPEXEHH:PiJ qacTexHOro 06cnyrobyBaHH p3aIbHorO 06nAdHaHH BnKOpncToByTe 3axNCi pyKaBnCi. Ne3o dYke roCTpe, HMMoKHaJeRKO npi3atncr.

1.ПepebiTe pi3aIbHe o6laHaHHHa hHaBhIcTb noWKoJKeHb a6o TpiUH. O6OB'3KOBO 3AmHOnTe noWKoJKeH e pi3aJIbHe o6laHaHH.
2.OrnhaTeJe3oHa npedMeT nookxKeHb a60 3atynenHH.

3BepHb yBary: PicnroctpiHHa 3e3a Heo6xidHO BiDperyIIOBaTn noRo 6aIaHC. FocptiHH, 3amHy Ta 6aIahCyBaHHa ne3a Heo6xIDNo npOboNTn B ceHTpi o6cnyroByBaHH. Y pa3i noTppannHa Ha nepeWkoNy, 10 npn3BeLa do 3ynHKn DBnryHa, 3amHiItb nowkoJKeHe 3cneiaicn cHTpy o6cnyroByBaHH MaOt b npOBecn OciHOBaHH CTaHy

Ne3a Ta Haatau KOHCyNbTaUIO Heo6xIDHocTi Noro roctpiHH a6o 3amHn.

3amHa Hoxa

1. 3aikcyte neo depeB'HNM 6pycom. (MaI. 34)
2. BnmiB 6oT Jea3a.
3. 3HimiTb Jne30.
   4.Перевіріte onopy пezа та 6oNT ha npedmet noшкоadingн.
4. Npepeipte BaI ne3a Ha npedMeT 3rHaHb.
   6.ПдчacВCTaHOBJIeHHHOBOrOJe3aHanpaBnIte po3MiueHi NiD KyTom KIHci B HAnpMyKoKyxa Je3a. (Man. 35)
   7.ПepekoHaTecra，ло Лe3O 3HaxOДТьСЯ Ha OДHOMy pIBHi 3 ZeHTpOM BaJa DnBryHa.
5. 3aφikcyu Te ne3o DepeB'JHm 6pycom. BcTaHObitb npyKHHy wa6y Ta 3aTARHITb 6oNT i wa6y 3 MOMeHTOM 45-60 H·M. (MaJI. 36)
6. Порктуть лесо руков та пеконайся, до BOHO BinhО обетаetбя.

NONEPEDXEHHa:BnKOpncTOBynteMiHi pOboqi pykabuCi.Je3o dyKe roCTpe, Hm MoxHa JERKO nopizatncsA.

1. 3aynctitb Bnpi6, 9o6 nepeBipuTn po6Oy Ne3a. Y pa3i HnnpabunbHoro BCTaHOBneHHra Ne3a y Bnpo6i 6yde cnoctepiratncs B6paqira a6o pe3yIbTa TCKoUyBaHHa6yde He3aIOBInbHn.

IpeBipka pIBn oINBn

YBAGA: 3aHaITo Hn3bKm piBeHb OINUB MoKe CnpuHHTn NOsKOJxHeHHr DBnryHa. Ipeed 3anyckom Bnpo6y Heo6xidno nepebipTn pBeHb OINBU.

1. BctaHObITb Bnpi6 Ha pIBHni NOBepxHi.
2. 3Himitb Kpnuky 6aka dna OJnBu 3a DOnomoro H nD'EDHaHO BUMipOBAhBOHO CTPNKHA.
3. Ycyhhe ToOnBy 3 BmipIOBaIbHOro CTpnXHnA.
   4.卍6di3HaTcraToCHnpiBeHbOINBn，NOBHicTHOBCTaTE BmipHOBaIbHn CTpHXKeHb B 6ak DnA OINBn.
   5.BnMItbBmMiPoBaIbHnCTpnXKeHb.
   6.Перевіріті рівінь оліви на віміріювінійу CTPNIXH.
4. Y pa3i, kkuo pibehb OINBn Hn3bkN, 3aJIte MOTOPHy ONIBy Ta nepebiTe pibehb ue pa3.

3apyaKa aKymyTopa (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

3apkaTe akyMnyTOp 1-2 pa3n Ha ce3OH. KopntyTecr 3apdHm npictpoeM, uo nde B kOMnneKti.

1. BiKpnTe KpnKy eIeKtpnHoro cTapTepa. (MaI. 37)
   2.ПiД'ЕДнайтzeЗардни ппстгіт та зарджайт ekумлэгор He 6inbwe 24 rodn. (Man. 38)

Перевірka зановіхнікa (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. BiikpyiTb 2 rBnHTn Ha TpImaqui akymyITopa. (MaI. 39)
   2.ObepexHo nobepHtB TpMaU, cIiDkyuOuN, uo6 akMyJrTOp He BnnaB.
2. BiikpnTe Kpwnky BiDckiy IJIa 3anO6iXnka. (MaI. 40)
   4.OrnHbTe 3ano6iHK.KaIO BIn neperopiB,3amHItb Ioro.(Man.41)
3. YctaHObITb TpMaH Maicue. IpekeHaITecra, 10 Do HbOrO He NotpaNnKa6eJI.
4. 3akpiniTb Tpmaa akymyIaTopa 3a donomoro2 rBnHTiB.

3amHa MOTOPHOI OINBn

NONEPEJXEHH: Biipa3y nicra 3ynHKn DnryHa MOTOPHa ONBa c DyKe rapyO. DaTe DnHy OxOnoHyTN, nepu Hix 3INBaTH MOtOpHy ONBy. RaKuo MOTOpHa ONBa NOTpAnITb Ha BaWy Kkipy, npomnte CIO dIINHKy BDOIO 3 MNOM.

1. 3anycitb Bnpi6 Ta doyekaTeC8,doKn 3aapani naIbBa 6yde BnuepnaHo.
2. BntraHtB npoBID 3anaIOBaHHa 3i CbiKu 3anaIOBaHHa.
3. 3HimItb KpnuKy 6aka dna OINBn.
   4.ПiДСТАБТЕпIDВИРБpeЗерБуapДЯ3бОруМOTOPHOI OINBn.
4. HaxniiB Bpi6, 06 3nTu MoToPHy OINBy 3 6aKa.
5. 3aHnTe CBixy MOTOpHy OINbBy peKOMeHDoBaHO B TexHiHj XapaKTepNCTnuKHa CTopInu 321TuNy.
6. Npebeipte pibHb OINBn. INB. Npebeipka pIBHa ONBn Ha cTOpIHu 318.

PobitpHn pInbTp

Hemoxnbo NOBHCIO OUHCTNTO NOBITpHNI pINbTp, AKN BIKOPNCOTOBYBABcN PPOTAROM DOBROO Yacy. PerynpHO 3aMHOnTe NOBITpHNI pINbTp.

3BepHb yBary: NookKeHn nobitpHn fInbTp Heo6xIDHO 3aMIHOBaTHO 06OB'3KOBO.

OuHnennnaepoBoro jltpa

1. 3HIMITb KpUkky NOBITpHoro fIbTp a Ta BnTgHiTp naepobu nIbTp.
2. NocTykaIte fInbTpOM no nIaackn nobepxhi, 0o6 BnBHTN 3 HbOrO yactHKn 6pydy.

YBAGA:He BnKOpNCToBMyTe po3uHH a6o CTncHe NoBITpr dIra OUYueHH naepoboro φinbtpa.

1. BctaHObitb Ha Micce NOBITpHn fIpIbTp. IpekoHaHTecra, 10 noOBITpHn fIpIbTp UINbHO cIB Ha TpIMaU fIpIbTpra.
2. BctaHObitb Ha Micce Kpuuky nobitprnofoinbtpa.

OuHnHnI npoJHOBOrO fIbTpA

1. 3HIMITb KpNkU NOBITPraHOrO φINbTp a Ta BNTaHITb nopoJIOHOBn φINbTp.
   2.ПомиTe nopoHOBn φiNbTp 3a DoNOMOHO MNa Ta BODN.
   3.ПомиTe nopoIIOHOBn φiNbTp HaNcTo BOIOU.
2. BnabItb BOy 3 fIbTp a Ta daIte Iomy npocoxHytn.

YBAGA:He BnKOpNCToByTe CTnCHeH noBiTp.BoHO MoKe nouKOaTn npoJIOHObN fJIbTp.

1. 3mactitb npoJHOBn fInbTp MoTOpHO OINBOIO.
   6.ПрOMOKHITb nopoJHOBmФЛьТР�СTOI TkaHnHOIO，単6 npu6paTN HeNoTpi6Hy OINBy.
2. BctaHOBiBt ha Micce noBITpHnI pInbTp. IpekoHaIteCra, 10 noBITpHnI pInbTp 1iNbHO cIB Ha TpImaU pInbTpra.
3. BctaHobitb Ha Micce KpnuKy nobitpHoro fInbTpa.

IpeBipka cBi4K 3anaIOBaHHa

YBAG: 3aBXdN KOpNCtUTeCpeKoMeHDoOBaHMn CBiUcKaMn 3aJaJIeHHHaHepaBnIbHm TnCBiUKN 3aAnIOBaHHMOKe npu3BeCTn Do nouKOJKeHH BInpo6y.

-ya3i,kyoDnBryh Btpaue NotyKHicTb, noR0 Baxko 3anyCTu nabo biN norao npauoe Ha xonoctomyxoy,Heo6xidno nepeBipntn CbiKy 3anaJIIOBaHH.
- 3meHHTn p3nk nOtpnnHn 3aBnx npedmetiHa eNkTpoDn CBiKn 3anaHOBHHa, DOTpmyTeC TaKx IHCTpyKci:

a) nepekoHaITeC, 10 WbNkicTb XoNocToro XOy BCTaHOBJIeHO npaBnIbHo;
b) nepekohaTecB npabnIbHOcTi 3MiuyBaHHa NaINBHOi cymi;

c) nepekoHaTeC, 10 noBItpHn fIbTp uCTn.

• KaCbUcKa 3aanaKOBaHnHa 3a6pydHeHa, II CnId OuncTnI NepeKoHaTncB ToMg, Ioo MIX eNeKTpoDAMn BCTaHOBHeNo npabNtBuHn IpomixOk (INB. TexHiHi XapaKTePNCTuKn Ha cToPiHci 321). (MaI.42)
• 3a Heo6xHocti 3amHItb CbiCy 3anaIIObaHHa.

IpeBipka naINBHOi cNCTeMn

• IpeBipTe KpiuKy naHbHorO 6aka Ta ii yuiIbHIOBaH NaPeDMET N0WKoJKeHb.
• Pnepebipte wnaHr noaqui naIbHoro Ha npedMeT npotikah. Y pa3i nowkoJKeHHra nlaHra noaqui naIbHoro 3amHiB Ioro B ueHTpi o6cnyrobyBaHHa.

PeruIOBaHHaDpoTy 3ueJIeHHa (M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

KIO BIDyBaETbC, IO npBID npaHoe NOBIBHO, TpeBa BiDperynIbATn Dpit 3eHNHeHH.

1.Дя 36иьш�нгшвидкоcti npNBOу noBepHITb rBnHT peryIIOBAHH npOTn roDHHNKOBoI CTpiKN.

3BepHb yBary: Y pa3i, kIIO npBID aKTNByTbcra 6e3 3aiaHHn npBIDHOI cKO6n, Heo6xioHO noOBXHTn dpit 3YeHNHeH.

2.ДяпоювкеннядpoTy 3чeплесннТа 3мeншeнньИКOCtI npиБоу Heo6xIDH NOBepHyTu TВИNTperyIIOBaHHa 3a rOdINHHKOBOcOCTpIKOIO.(Man.43)

KaHabTbnicperyIIOBaHHBdUyBaTbcra,0 npuBIDnpaioe NOBInbHO,BIDaTe Bnpi6 Do cHTpy 06cnyroBvBaHHn3amHN npuBOHorO naca.

PeruIIOBaHHaDpoTy 3ueJIeHHa (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC)

KIO BiCyBaETbC, 10 npNBI npaIoe nobIbHO, TpeBa BiDperyIIOBATn DpIT 3eHneHH.

1. 3akpinitb dpit 3uenneHHB pi3Hnx OTbopax Ha npuBidiHn ck0bi, uo6 BiDpeyIIOBaTn Noro DOBXnHy. 3MeHwTe DoBXnHy dpoTy 3uenneHHa, uo6 niDBnHTn WBnKicTB npNbOy. 36iJbWte DOBXnHy dpoty 3uenneHHa, uo6 3MeHwHTn WBnKicTB npNbOy. (Man. 44)

3BepHb yBary: y pa3i, kIIO npBID aKTHuByetbcra 6e3 3aiaHHn npBIDHOI cKO6n, Heo6XiHo nOIOBXHTn dpIT 3YeHNHeH.

2.ДЯ He3NaHOrO KOperyBaHHa WbNIOKcTi npBDOy NOBepHiTB rBHT perynIOBaHHa.ДЯ 36IbWeHHa WbNIOKcTi npBDOy NOBepHiTB rBHT perynIOBaHHa NpOTn rOdINHHKOBOi CTpiJKN.ДЯ 3MeHSeHHa WbNIOKcTi npBDOy NOBepHiTB rBHT perynIOBaHHa 3a rOdINHHKOBOIO CTpiIKHO. (MaI.45)

JaHabitnicnyuBoHHBdUyBaTbc,0 npuBID npaioe NobinbHO,BidnaiTe Bnpi6 do cHTpy o6cnyroBvBaHHn 3amHn npuBODHoro naca.

TpaHcnpTyBaHHy, 36epirAHnMy yTuJIi3aCiJ

TpaHcnpTyBaHHaTa 36epiraHHa

• Y pa3i TpaHcnpTyBaHH Ta 36epirAHn Bnpo6y Ta nalbHoro Heo6xIDHO nepeKoHaTncr y BiDcyTHOCTI npotikAnb Ta BNapB. Ickp a60 BiKpTuBorOh, HApNknaD, BiEeKeKtpuHnx npicTpoB, MoKyTb cnpuHHHT noKexy.
  ДяЗбериганн ta TpaHcnpotyBaHH naHnBa cniBnKOpNCTOByBaTu nIiue cepTnΦikOBaHi pe3epByapn.
  CnpoKHTb naBn6ak Ta 6ak Kap6opatopa y pa3i, kuo Bnpi6 36epiratumetbcra npotrorm Tpnbaloro qacy. Ytni3yTe naNBO y BiNobihnx Micx dny tyni3aui
  Пд чс Трансортувань за крпют Вириб 6e3neунм УнHom, lo6 ункHyТи NOшКоДжЕнь Та Heцachnx BИнадКIB.
  36epiraTe Bnip5 y 3akpntomy npimiuHHi, KyuHe 3MOxTyb OTpMaTn DOCTyn DiTu Ta Oco6n 6e3 HajeKHOi NiDROTOBKn.

36epiraTe Bpi6 y cyxomy micui 3a TemnepaTyPi HxKue 0 rpaDyciB.

YtNiI3aCiJ

BukohyTe MiceBi BmOrn Ta BiNobiHn HOpM Ta npabuna 0do yTuJI3aui.
- Ytuniziye Bci ximiuhi peyobuHn Ha KuTant MToTopHOI OINBn a6o aHTnDpN3y B ceHTpi 06CnyroByBaHHa 6o y BiNIOBIDHNX Micxqx dna ytunisaui.
- RaKIO Bnpi6 biIbwe He BNkOpncTOByeTbcra, BiDnpaBte Noro dInepy McCulloch a6o yTuNl3yTe y BiINOBiDNOMy Micci dIra yTuNl3aui.
- AkymyIaTOp Heo6xIdHO yTuNl3yBaTu B ceHTpi 06cnyroBvBaHHa 6o B cneiaIbHOMy Micci Inra yTuNl3auii BiDnpaucBoAHnx AkymyIaTOpIB.

Texhichi xapaKTepeNCTnKn

	M46-120RE CL ASSIC	M51-150AWR CLASSIC	M53-150AWR CLASSIC
Двигун
Бернд McCulloch	®	McCulloch®	McCulloch®
Оь'ем, см³	120 150 150
Частota обертань, об/хВ 2900 2900 2900
Номі国有资产 поухисть Двигун, кВТ²⁴¹	2,0 2,4 2,4
Систema заразювань
Свічka заразювань K7RTC K7RTC K7RTC
Проміжок між[elektroдану, ММ 0,7 0,7 0,7
Паловна систEMA и систEMA зmaцубань
ЕмпICTь палового бaka, л 1,0 1,0 1,0
МісткICTь сьaka дія оліви, л 0,45 0,53 0,53
Моторна оліва²⁴²	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Bara
Маса з поожими бakами, кг 31 33 39,4
Виpopомінюваньru šуmy²⁴³
Рівень звіковоіnotyxноcti, віміріюваній у.Deць�елax(A) 96	96 97 98
Рівень звіковоіnotyxноcti, rapaintobavаній LWAДБ(A) 97 98	98
Рівни звіку²⁴⁴
Рівень звіковоі тису у buci onepatopa, дБ(A) 83 84 84
Рівни Biбрацii, a_hveq²⁴⁵
Ручka, м/c²	3,07 6,66 3,39
Різалье обладнань
Висota зрizaанna, мм 30-80 30-90 30-90
ШирINA зрizaанna, мм 460 510 530
Лесо Мүльчep 46 Мүльчep 51 Мүльчep 53
Аrtикульник Homep 5811889-10 5041133-10 5811886-10
ЕмнICTь Травозбірниka, піtrів 50 55 55

	M53-174WRE CLASSIC	M53-174ARE CLASSIC
Двигун
Брени McCulloch	®	McCulloch®
Оь'ем, см³	174 174
Частota обертыня, ob/xв 2900 2900
Номінальна потужнICTь ДВИГУна, KBТ²⁴⁶	3,0 3,0
Систema заплювань
Свічka запаленя	K7RTC	K7RTC
Проміжок між[elektropondам, ММ]	0,7 0,7
Паловна систEMA и систEMA зmaцуваня
Емnicть палового бaka, п	1,0 1,0
Місткість бaka дія олив, п	0,53	0,53
Моторна олив²⁴⁷	SAE 30/SAE 10W-30 SAE	30/SAE 10W-30
Bara
Маса з поожимиSBakam, кг	36	36
Ви不在乎оваяш汞у²⁴⁸
Рівень 3БУКоВОіnotуЖноcti, ВIMіріюваній у.Deцибелax (A)	97	97
Рівень 3БУКоВОіnotуЖноcti, rapaintobanuLWAдБ (A)	98	98
Рівни 3БУКу²⁴⁹
Ровenvьскового ТИСКУ ВУСI oneparota, ДБ (A) 84 84
Ровни Вібрацii, a_hveq250
Чуka, M/c2	6,13 6,13
Різалыне обладненя
Висота зрізань, мм 30-90 30-90
Шерпна зрізань, мм 530 530
Лесо Мүльчep 53 Мүльчep 53
Артыкуньий Homep 5811886-10 5811886-10
ЕмнICTь trарвозбірніka, піtrів 55 55

Декларacia BiDnoBIDnOCTi EC

3mict deknapauii BiinobiHocti EC

Ми, Husqvarna AB, SE 561 82 M. Гүckварна, Шевая, заразною сбου Виклочу ВдповдальнICTь, до пedingставли воріб:
Опис Газонокорка 3 двигун	OM Bnytrpiшього згорян, керова на пішим оретахорм
Бернд McCulloch
Платфорma / Тиц / Модаль M46	-120RE CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC
Плотя	Серий homero за 2017 рik i пізіше
nobhістю відповідіаς是有тугим діректіваміHopмам EC:
Діректіва/норmaОпис
2006/42/EC	«Про менице обладання»
2014/30/EU	«Про[elektropомагнітneyсу'michic'tь»
2000/14/EC; 2005/88/EC	«Про віромін\'ованьшуму від обладання, пізhoeHoro дія Вікоріstань на'dворі»
Застосовіюсы takі узroidженистандэрп та/aбоTekнічни спесифірацii: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
Згідно 3 діректівною 2000/14/EC,doesaTOK V,заяvelleniшумовіхараз'verticntи зашиени в розділі tekнічніх даніх цього посініka та в підписанидіklapацiiВідnobідіностi EC.
Поставліна ra30нokор capka 3 двигунов Виу trішього згорян, керова на пішим onepa�торм, відnobідіаізраздам, яki піошлі поевірку.

McCulloch

www.mcculloch.com

Original instructions
OprinnaJIHH INCTpyKcIIN Puvodni Pokyny
Originale instruktioner
Originalanweisungen ApxikcS obnyic
Instrucciones originales
Originaaljuhend AlkuperaiSet ojeet Instructions d'origine Originalne upute Eredeti utmutatas Istruzioni originali

Originalios instrukcijos Lietosanas pamaciba Originele instructies Originale instruksjoner Oryginalne instrukcje Instruções originais Instructiuni initiale OpunHaNbHbIe INHCTpyKcIMn Povodné Pokyny Izvirna navodila Bruksanvisning i original OpunHaNbHi INCTpyKcii