M46120RE Classic - Lawn mower MCCULLOCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL M46120RE Classic MCCULLOCH

EN Operator's manual 7-18

BG PbkoBoDCTBO 3a ekCnloatauia 19-32

CS Navod k použiti 33-44

DA Brugsanvisning 45-56

Transportation, storage and disposal. 15

Technical data. 15

EC Declaration of Conformity. 18

Introduction

Product description

The product is a pedestrian-controlled rotary lawn mower. The grass is collected in a grass catcher. Remove the grass catcher to get rear discharge of the grass. Attach a mulch kit to cut the grass into fertilizer.

Product overview

(Fig. 1)
1. Drive bail
2. Handlebar
3. Engine brake handle
4. Electrical starter button (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
5. Starter rope handle
6. Grass catcher
7. Handle height adjustment
8. Cutting height lever
9. Battery (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
10. Oil cap
11. Muffler
12. Drain plug for carburetor bowl
13. Primer bulb
14. Blade bolt
15. Spring washer
16. Blade
17. Spark plug
18. Air filter
19. Cutting deck
20. Fuel tank
21. Operator's manual
22. Battery charger (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
23. Lower handle assembly (M53-174WRE CLASSIC)

Symbols on the product

(Fig. 2) WARNING: Careless or incorrect use can result in injury or death to the operator or bystanders.

Intended use

Use the product to cut grass in private gardens. Do not use the product for other tasks.

(Fig. 3) Please read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use.
(Fig. 4) Keep persons and animals at a safe distance from the work area.
(Fig. 5) Stop the engine and remove the ignition cable before repairs or maintenance.
(Fig. 6) Look out for thrown objects and ricochets.
(Fig. 7) Warning: rotating blade. Keep hands and feet clear.
(Fig. 8) Warning: rotating parts. Keep hands and feet clear.
(Fig. 9) This product is in accordance with applicable EC directives
(Fig. 10) Noise emission to the environment according to the European Community's Directive. The product's emission is specified in the Technical data chapter and on the label.
(Fig. 11) Risk of fire.
(Fig. 12) Risk of fire.
(Fig. 13) Risk of explosion.
(Fig. 14) Always stop the engine before refueling.
(Fig. 15) Hot surface.
(Fig. 16) The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, an odourless, poisonous and very dangerous gas. Do not run the product indoors or in closed spaces.
(Fig. 17) The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, an odourless, poisonous

and very dangerous gas. Do not run the product indoors or in closed spaces.

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for other commercial areas.

EUV

WARNING: Tampering with the engine voids the EU type-approval of this product.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• This product is dangerous if used incorrectly or if you are not careful. Injury or death can occur if you do not obey the safety instructions.
• This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.
• Always be careful and use your common sense. If you are not sure how to operate the product in a special situation, stop and speak to your McCulloch dealer before you continue.
• Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property.

• Keep the product clean. Make sure that you can clearly read signs and decals.

• Do not let a person use the product unless you make sure that they read and understand the contents of the operator's manual.

• Do not let a child operate the product.
• Do not let a person, without knowledge of the instructions, operate the product.
• Always monitor a person, with decreased physical capacity or mental capacity, that uses the product. A responsible adult must be there at all times.
• Do not use the product if you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs or medicine. This has a negative effect on your vision, alertness, coordination and judgment.
• Do not use the product if it is defective.
• Do not change this product or use it if it is possible that it has been changed by others.

Work area safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Remove objects such as branches, twigs and stones from the work area before you use the product.
• Objects that hit against the cutting equipment can eject and cause damage to persons and objects. Keep bystanders and animals at a safe distance from the product.
• Never use the product in bad weather such as fog, rain, strong winds, intense cold and risk of lightning. To use the product in bad weather or in moist or wet locations is tiring. Bad weather can cause dangerous conditions, such as slippery surfaces.
• Look out for persons, objects and situations that can prevent safe operation of the product.
• Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs, pits and ditches. Long grass can hide obstacles.
• To cut grass on slopes can be dangerous. Do not use the product on ground that slopes more than 15^ .

• Operate the product across the face of slopes. Do not move up and down.

• Be careful when you go near hidden corners and objects that prevent a clear view.

Work safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use this product to cut grass lawns only. It is not permitted to use it for other tasks.
• Use personal protective equipment. Refer to Personal protective equipment on page 9.
  Make sure that you know how to stop the engine quickly in an emergency.
• Never start the engine in a closed space or near flammable material. The exhaust fumes from the engine are hot and can contain sparks which can start a fire.
• Do not operate the product unless the blade and all covers are attached correctly. An incorrectly attached blade can come loose and cause personal injury.
• Make sure that the blade does not hit objects such as stones and roots. This can do damage to the blade and bend the engine shaft. A bent axle causes heavy vibration and a very high risk that the blade becomes loose.
• If the blade hits an object or if vibrations occur, stop the product immediately. Disconnect the ignition cable from the spark plug. Examine the product for damages. Repair damages or let an authorised service agent do the repair.
• Never attach the engine brake handle permanently to the handle when the engine is started.
• Put the product on a stable, flat surface and start it. Make sure that the blade does not hit the ground or other objects.
• Always stay behind the product when you operate it.
• Let all the wheels stay on the ground and keep 2 hands on the handle when you operate the product. Keep your hands and feet away from the rotating blades.
• Do not tilt the product when the engine is started.
• Be careful when you pull the product rearward.
• Never lift up the product when the engine is started. If you must lift the product, first stop the engine and disconnect the ignition cable from the spark plug.
• Do not walk rearward when you operate the product.
• Stop the engine when you move across areas without grass, for example paths made of gravel, stone and asphalt.
• Do not run with the product when the engine is started. Always walk when you operate the product.

• Stop the engine before you change the cutting height. Never make adjustments with the engine started.

• Never let the product stay out of view with the engine started. Stop the engine and make sure that the cutting equipment does not rotate.

Safety instructions for operation Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
• Use hearing protection if the noise level is higher than 85 dB.
• Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not use open shoes or go with bare feet.
• Use heavy, long pants.
• Use protective gloves when necessary, for example when you attach, examine or clean the cutting equipment.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not use a product with defective safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your McCulloch service agent.

To do a check of the cutting cover

The cutting cover decreases vibrations in the product and decreases the risk of injury from the blade.

• Examine the cutting cover to make sure that there are no damages such as cracks.

Engine brake handle

The engine brake handle stops the engine. When the engine brake handle is released, the engine stops.

To do an inspection of the engine brake, start the engine and then release the engine brake handle. If the engine does not stop in 3 seconds, let an approved McCulloch service agent adjust the engine brake.

(Fig. 18)

Muffler

The muffler keeps the noise levels to a minimum and sends the exhaust fumes away from the operator.

Do not use the product if the muffler is missing or defective. A defective muffler increases the noise level and the risk of fire.

WARNING: The muffler becomes very hot during and after use and when the engine operates at idle speed. Be careful near flammable materials and/or fumes to prevent fire.

To do a check of the muffler

• Examine the muffler regularly to make sure that it is attached correctly and not damaged.

Fuel safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not start the product if there is fuel or engine oil on the product. Remove the unwanted fuel/oil and let the product dry.
• If you spill fuel on your clothing, change clothing immediately.
• Do not get fuel on your body, it can cause injury. If you get fuel on your body, use soap and water to remove the fuel.
• Do not start the product if the engine has a leak.
  Examine the engine for leaks regularly.
• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes are explosive and can cause injuries or death.
• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.
  Make sure that there is a sufficient airflow.
• Do not smoke near the fuel or the engine.
• Do not put warm objects near the fuel or the engine.
• Do not add the fuel when the engine is on.
• Make sure that the engine is cool before you refuel.
• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and release the pressure carefully.

• Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or carbon monoxide.

• Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is not tightened, there is a risk of fire.

• Move the product a minimum of 3m / 10 ft from the position where you filled the tank before a start.
• Do not fill the fuel tank fully. Heat causes the fuel to expand. Keep a space at the top of the fuel tank.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, an odourless, poisonous and very dangerous gas. Do not start the engine indoors or in closed spaces.
• Before you do the maintenance on the product, stop the engine and remove the ignition cable from the spark plug.
• Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.
• Accessories and changes to the product that are not approved by the manufacturer, can cause serious injury or death. Do not change the product. Always use accessories that are approved by the manufacturer.
  If the maintenance is not done correctly and regularly, the risk of injury and damage to the product increases.
• Only do the maintenance as given in this owner's manual. All other servicing must be done by an approved McCulloch service agent.
• Let an approved McCulloch service agent do servicing on the product regularly.
• Replace damaged, worn or broken parts.

Assembly

To assemble the handle on M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC and M53-174ARE CLASSIC

1. Align the screw holes at the bottom of the handle with the screw holes in the handle assembly.
2. Attach the screws, washers and knobs. (Fig. 19)
3. Tighten the knobs fully.
4. Use the straps to attach the cables to the handle. (Fig. 20)

Note: Make sure that the tension in the cables is not too high.

1. To set the handle height, loosen the lower knobs, adjust the handle height and tighten the knobs fully. (Fig. 21)

To install the starter rope

1. Attach the loop for the starter rope and the T-knob. Do not tighten fully. (Fig. 22)
2. Hold the engine brake handle against the handlebar.
3. Slowly pull out the starter rope and put it into the loop for the starter rope. (Fig. 23)
4. Tighten the T-knob. (Fig. 24)

To assemble the handle on M46-120RE CLASSIC and M53-174WRE CLASSIC

Lower handle section

1. Put the pins at the bottom of the lower handle into the holes as given in the illustration. Align the screw holes and attach the screws, washers and knobs. (Fig. 25)

Upper handle section

1. Align the holes in the handlebar with the holes in the lower handle and attach the screws, washers and knobs. On the right side also attach the loop for the starter rope. Tighten the knobs fully. (Fig. 26)
2. Pull the starter rope handle and put the starter rope around the loop for the starter rope. (Fig. 27)
3. Use the straps to attach the cables to the handle. (Fig. 20)

Note: Make sure that the tension in the cables is not too high.

To assemble the grass catcher

1. Put the grass catcher frame into the fabric grass bag. Make sure that the handle on the grass catcher frame is on top of the grass bag.
2. Attach the grass bag to the grass catcher frame with the clips found on the fabric bag edge. (Fig. 28)
3. Lift the rear cover.
4. Attach the grass catcher to the top edge of the chassis.
5. Put the lower part of the grass catcher into the grass discharge channel.

To assemble the mulch plug

1. Lift up the rear cover and remove the grass catcher.
2. Put the mulch plug into the discharge channel. (Fig. 29)

Operation

Introduction

WARNING: Before you operate the product, you must read and understand the safety chapter.

Before you operate the product

1. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions.
2. Examine the cutting equipment to make sure that it is correctly attached and adjusted. See To examine the cutting equipment on page 13
3. Fill the fuel tank. See To fill fuel on page 11.
4. Fill the oil tank and do a check of the oil level. See To do a check of the oil level on page 13

To fill fuel

If available, use low-emission/alkylate gasoline. If low-emission/alkylate gasoline is not available, use good quality unleaded gasoline or leaded gasoline. Use gasoline with an octane number of 90 RON out of North America (87 AKI in North America) or higher, and with a maximum of 10% ethanol (E10).

CAUTION: Do not use gasoline with an octane number less than 90 RON out of North America (87 AKI in North America). This can cause damage to the product.

1. Open the fuel tank cap slowly to release the pressure.
2. Fill slowly with a fuel can. If you spill fuel, remove it with a cloth and let remaining fuel dry off.
3. Clean the area around the fuel tank cap.
4. Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is not tightened, there is a risk of fire.
5. Move the product a minimum of 3m (10 ft) from the position where you filled the tank, before a start.

To set the cutting height

1. Move the cutting height lever rearward to increase the cutting height.
2. Move the cutting height lever forward to decrease the cutting height. (Fig. 30)

CAUTION: Do not set the cutting height too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level.

To start the product

• Make sure that the ignition cable is connected to the spark plug.
• For M53-150AWR CLASSIC and M51-150AWR CLASSIC: The very first time you start the product, press the primer bulb 5 times. The next time you start the product when the engine is cold, press the primer bulb 3 times.

Manual start

1. Stay behind the product.
2. Hold the engine brake handle against the handlebar. (Fig. 31)
3. Hold the starter rope handle with your right hand.
4. Slowly pull out the starter rope until you feel some resistance.
5. Pull with force to start the engine.

WARNING: Do not twist the starter rope around your hand.

Electrical start (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Make sure that the battery is charged. See To charge the battery (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) on page 14.
2. Hold the engine brake handle against the handlebar. (Fig. 31)
3. Press and hold the electrical starter button until the engine starts. (Fig. 32)

To use the drive on the wheels

• Pull the drive bail in the direction of the handlebar. (Fig. 33)
• Before you pull the product rearward, disengage the drive and push the product forward approximately 10cm.
• Release the drive bail to disengage the drive, for example when you go near an obstacle.

To stop the product

• To stop the drive only, release the drive bail.
• To stop the engine, release the engine brake handle.

To get a good result

• Always use a sharp blade. A blunt blade gives an irregular result and the cut surface of the grass becomes yellow. A sharp blade also uses less energy than a blunt blade.
• Do not cut more than 13 of the length of the grass. Cut first with the cutting height set high. Examine the result and lower the cutting height to an applicable level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2 times if necessary.
• Cut in different directions each time to prevent stripes in the lawn.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do maintenance, you must read and understand the safety chapter.

For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. If your dealer is not a service agent, speak to them for information about the nearest service agent.

Maintenance schedule

The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily.

For maintenance identified with * see instructions in Safety devices on the product on page 9.

Maintenance Daily Weekly Monthly
Do a general inspection X
Examine the oil level X
Clean the product X
Examine the cutting equipment X
Examine the cutting cover* X
Examine the engine brake handle* X
Examine and adjust the drive (clutch wire) X
Examine the muffler* X
Examine the spark plug X
Change the oil (the first time after 5 h use, then after each 50 h use) X
Change the air filter X
Examine the fuel system X

To do a general inspection

• Make sure that the nuts and screws on the product are tightened.

To clean the product externally

Use a brush to remove leaves, grass and dirt.
- Make sure that the air intake on the top of the engine is not blocked.
- Do not use a high pressure washer to clean the product.
- If you use water to clean the product, do not flush water directly on the engine.

To clean the inner surface of the cutting cover

1. Empty the fuel tank.
2. Put the product on its side with the muffler down.

CAUTION: If the product is put with the air filter down, the engine can become damaged.

1. Hose down the inner surface of the cutting cover with water.

To examine the cutting equipment

WARNING: To prevent accidental start remove the ignition cable from the spark plug.

WARNING: Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Examine the cutting equipment for damage or cracks. Always replace a damaged cutting equipment.
2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.

Note: It is necessary to balance the blade after it is sharpened. Let a service center sharpen, replace and balance the blade. If you hit an obstacle that causes the product to stop, replace the damaged blade. Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced.

To replace the blade

1. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 34)
2. Remove the blade bolt.
3. Remove the blade.
4. Examine the blade support and blade bolt to see if there are damages.
5. Examine the engine shaft to make sure that it is not bent.
6. When you attach the new blade, point the angled ends of the blade in the direction of the cutting cover. (Fig. 35)
7. Make sure that the blade is aligned with the center of the engine shaft.
8. Lock the blade with a block of wood. Attach the spring washer and tighten the bolt and washer with a torque of 45-60 Nm. (Fig. 36)
9. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely.

WARNING: Use heavy duty gloves. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory.

To do a check of the oil level

CAUTION: A too low oil level can do damage to the engine. Do a check of the oil level before you start the product.

1. Put the product on level ground.
2. Remove the oil tank cap with the attached dipstick.
3. Clean the oil from the dipstick.
4. Put the dipstick fully into the oil tank to give a correct picture of the oil level.
5. Remove the dipstick.
6. Examine the oil level on the dipstick.
7. If the oil level is low, fill with engine oil and do a check of the oil level again.

To charge the battery (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

Charge the battery 1-2 times during a season. Use the included battery charger.

1. Open the cover on the electrical starter. (Fig. 37)
2. Connect the battery charger and charge the battery for maximum 24 hours. (Fig. 38)

To do a check of the fuse (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Remove the 2 screws on the battery holder. (Fig. 39)
2. Turn the battery holder carefully to make sure that the battery does not fall out.
3. Open the cover on the fuse holder. (Fig. 40)
4. Examine the fuse. Replace it if it has blown. (Fig. 41)
5. Put the battery holder back. Make sure that no cables get caught.
6. Attach the battery holder with the 2 screws.

To change the engine oil

WARNING: Engine oil is very hot directly after the engine is stopped. Let the engine become cool before you drain the engine oil. If you spill engine oil on your skin, clean with soap and water.

1. Operate the product until the fuel tank is empty.
2. Remove the ignition cable from the spark plug.
3. Remove the oil tank cap.
4. Put a container below the product to collect the engine oil in.
5. Tilt the product to drain the engine oil from the oil tank.
6. Fill with new engine oil of the type recommended in Technical data on page 15.
7. Do a check of the oil level. See To do a check of the oil level on page 13.

Air filter

An air filter that is used for a long time cannot be fully cleaned. Replace the air filter at regular intervals.

Note: Always replace a damaged air filter.

To clean the paper filter

1. Remove the air filter cover and remove the paper filter.
2. Hit the filter against a flat surface to make the particles fall off.

CAUTION: Do not use solvent or compressed air to clean the paper filter.

1. Put the air filter back. Make sure that the air filter fully seals against the air filter holder.
2. Put the air filter cover back.

To clean the foam plastic filter

1. Remove the air filter cover and remove the foam plastic filter.
2. Clean the foam plastic filter with soap and water.
3. Flush the foam plastic filter in clean water.
4. Squeeze the water from the foam plastic filter and let it dry.

CAUTION: Do not use compressed air. It can cause damage to the foam plastic filter.

1. Lubricate the foam plastic filter with engine oil.
2. Press a clean cloth against the foam plastic filter to remove unwanted oil.
3. Put the air filter back. Make sure that the air filter fully seals against the air filter holder.
4. Put the air filter cover back.

To examine the spark plug

CAUTION: Always use the recommended spark plug type. Incorrect spark plug type can cause damage to the product.

• Examine the spark plug if the engine is low on power, is not easy to start or does not operate correctly at idle speed.
• To decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes, obey these instructions:

a) Make sure that the idle speed is correctly adjusted.
b) Make sure that the fuel mixture is correct.
c) Make sure that the air filter is clean.

• If the spark plug is dirty, clean it and make sure that the electrode gap is correct, refer to Technical data on page 15. (Fig. 42)
• Replace the spark plug if it is necessary.

To examine the fuel system

• Examine the fuel tank cap and the seal for the fuel tank cap to make sure that there are no damages.
• Examine the fuel hose to make sure that there are no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service agent replace it.

To adjust the clutch wire (M51-150AWR CLASSIC,

M53-150AWR CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

If the drive feels slow, it is necessary to adjust the clutch wire.

1. To increase the drive speed, turn the adjuster screw counterclockwise.
   Note: If the drive is engaged when you do not pull the drive bail, it is necessary to extend the clutch wire.
2. To extend the clutch wire and decrease the drive speed, turn the adjustment screw clockwise. (Fig. 43)
   If the drive feels slow also after the adjustment, let an approved service agent replace the drive belt.

To adjust the clutch wire (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC)

If the drive feels slow, it is necessary to adjust the clutch wire.

1. Attach the clutch wire in different holes on the drive bail to adjust the length of the clutch wire. Decrease the length of the clutch wire to increase the drive speed. Extend the clutch wire to decrease the drive speed. (Fig. 44)
   Note: If the drive is engaged when you do not pull the drive bail, it is necessary to extend the clutch wire.
2. For small adjustment of the drive speed, turn the adjuster screw. To increase the drive speed, turn the adjuster screw counterclockwise. To decrease the drive speed, turn the adjustment screw clockwise. (Fig. 45)

If the drive feels slow also after the adjustment, let an approved service agent replace the drive belt.

Transportation, storage and disposal

Transportation and storage

• For storage and transportation of the product and fuel, make sure that there are no leaks or fumes. Sparks or open flames, for example from electrical devices or boilers, can start a fire.
  Always use approved containers for storage and transportation of fuel.
• Empty the fuel tank and the carburetor bowl before you put the product in storage for a long period of time. Discard the fuel at an applicable disposal location
• Safely attach the product during transportation to prevent damage and accidents.

• Keep the product in a locked area to prevent access for children or persons that are not approved.

• Keep the product in a dry and frost free area.

Disposal

• Obey the local recycling requirements and applicable regulations.
• Discard all chemicals, such as engine oil or antifreeze, at a service center or at an applicable disposal location.
• When the product is no longer in use, send it to a McCulloch dealer or discard it at a recycling location.
• Discard the battery at a service center or discard it at a disposal location for used batteries.

Technical data

	M46-120RE CL ASSIC	M51-150AWR CLASSIC	M53-150AWR CLASSIC
Engine
Brand McCulloch McCulloch McCulloch
Displacement, cm3	120 150 150
Speed, rpm 2900 2900 2900
Nominal engine output, kW1	2.0 2.4 2.4
Ignition system
Spark plug K7RTC K7RTC K7RTC
Electrode gap, mm 0.7 0.7 0.7
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, litre 1.0 1.0 1.0
Oil tank capacity, litre 0.45 0.53 0.53
Engine oil2	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Weight
With empty tanks, kg 31 33 39.4
Noise emissions3
Sound power level, measured dB (A) 96 97 98
Sound power level, guaranteed LWA dB (A) 97 98 98
Sound levels4
Sound pressure level at the operator's ear, dB (A) 83 84 84
Vibration levels, aheq5
Handle, m/s2	3.07 6.66 3.39
Cutting equipment
Cutting height, mm 30-80 30-90 30-90
Cutting width, mm 460 510 530
Blade Mulcher 46 Mulcher 51 Mulcher 53
Article number	5811889-10	5041133-10	5811886-10
Grass catcher capacity, liter	50 55 55

	M53-174WRE CLASSIC	M53-174ARE CLASSIC
Engine
Brand McCulloch McCulloch
Displacement, cm3	174 174
Speed, rpm 2900 2900
Nominal engine output, kW6	3.0 3.0
Ignition system
Spark plug K7RTC K7RTC
Electrode gap, mm 0.7 0.7
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, litre 1.0 1.0
Oil tank capacity, litre 0.53 0.53
Engine oil7	SAE 30/SAE 10W-30 SAE	30/SAE 10W-30
Weight
With empty tanks, kg 36 36
Noise emissions8
Sound power level, measured dB (A)	97 97
Sound power level, guaranteed LWA dB (A)	98 98
Sound levels9
Sound pressure level at the operator's ear, dB (A)	84 84
Vibration levels, a hveq10
Handle, m/s2	6.13 6.13
Cutting equipment
Cutting height, mm 30-90 30-90
Cutting width, mm	530 530
Blade	Mulcher 53	Mulcher 53
Article number	5811886-10	5811886-10
Grass catcher capacity, liter 55 55

EC Declaration of Conformity

Contents of the EC Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, declare under our sole responsibility that the represented product:
Description Combustion-engine	e-powered pedestrian-controlled lawn mower
Brand McCulloch
Platform / Type / Model M46-120	RE CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC
Batch Serial number dating 2017	and onwards
complies fully with the following EU directives and regulations:
Directive/Regulation Description
2006/42/EC “relating to machinery”
2014/30/EU “relating to electromagnetic compatibility”
2000/14/EC; 2005/88/EC “relating to outdoor noise”
Harmonized standards and/or technical specifications applied are as follows: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032In accordance with directive 2000/14/EC, Annex V, the declared sound values are stated in the technical data section of this manual and in the signed EC Declaration of Conformity.The supplied combustion-engine-powered pedestrian-controlled lawn mower conforms to the example that underwent examination.

CopepkHne

BbVeJeHne. 19

Be3onachocct. 20

MoHTax. 23

Onepaun 24

Iopdpbcka. 25

TpaHcnpTupaHe,cbxpaHene n 3xBpbIaHe.29

TexHHueckn xapaKtepcntkn 29

Deknapaun 3a cboTBeTcTBne Ha EO. 32

BbVeDeHne

OnncanHe Ha npoDyKta

PpOdykTbTe neIeXoJHa poTaunOHn Kocayka.

TpeBaTa ce cb6npa B KOU 3a TpeBa. CbaTe KoUa 3a TpeBa, 3a Da Ce NOnuN 3aAnHO pa3TOBapBaHe Ha TpeBaTa. NocTabeTe KOMnJIeKT 3a MyJUnpaHe, 3a Da HapeKTe TpeBa B Topa.

06u npereHa npoaykTa

(ΦnΓ.1)

1.Дрьхka3a3aДВиЖBaHe
2.Управленье
3. Pbyka 3a cnpaaykaTa Ha DnBraTeJra
4.БутонHa eJelKtpnuecknCTapTep (M46-120RE CLASSIC,M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
5.ДрьхkaHaВбжetoHaCTapTepa
6. Kow 3a TpeBa
7. Perylinpahe Ha BncoounHaTa Ha pbykaTa
8. loct 3a BncounHa Ta Ha p3aHe
9. AkymynaTop (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
10. Kanayka 3a macnoTo
11. Aycnyx
12. KaHan 3a n3ToUBaHe 3a kAmepaTa Ha Kap6ypaTopa
13.Поdkаьа nomna
14. BonT ha pekeu dNck
15. Пужиннашайба
16.Hox
17.3anaNTenHa CBeu
18. Bb3dyweH fumTbp
19.ПаТсдрma3a рязache
20. Pe3epBoap 3a ropuBo
21.Инстукцяза ekcплоатuaи
22.Зардно устюп CTBOа akymлатор (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
23.Долна уаст ha Дрьхкata (M53-174WRE CLASSIC)

CnmboN Bbpxy MaunHaTa

KaTo e nocOyeHO 3aKOHHe 3a OTROBOPHoc 3a BpeN, npuHHeH NT CTOKn, Hne He HOCm OTROBOPHOCT 3a UeTN, npuHHeH NT HaUNI npOdyKT, aKO:

• npOdyKtBt e HnnpaBnHOp emOHtnpaH.
• npOdykTbTepeMOHTnpaH C qactn, KOUTo He ca OT npOn3BOuNTeIy IIN He ca ODo6peHn OT npOn3BOuNTeIy.
• pOdykTbT mMa npHaIeXHocT, KOaTO He e OT npOn3BOuNTeIy IIN He e Odo6peHa ot npOn3BOuNTeIy.
• npOdyKtBt He e peMOHTnpaH B OIO6peH cepBn3eH ueHTbp nIu OT OIO6peH opraH.

Бe3onaCHOCT

DeΦHnCm 3a 6e3ONaChocT

PpeynpexkdeHn, 3Haun 3a BHnMaHne n 6eJekn Ce n3noJI3BaT 3a yKa3BaHe Ha Oco6eHo BaxKn Yactn Ha HnCTpyKuYraTa.

NPEyPExEHNc:H3non3Ba ce,akO mMa ONaCHOCT OT HapaHraBe Nm CmbPT 3a OepaTopa Nn 3a OKoHnTe, aKO He Ce cna3BaT INHCTpyKuNTe B pkoBOdCTBOTO.

BHIMAHHE:ИЗнOL3Ba ce,aKo ИMa ОпасноCT OT NOВрждаHe Ha Maшинata, ДругМаТерпали ИЛСьсeДнHaTe 30Ha,aKo He ce спa3ВaT INHCTpyKUINTe B pьКOBODCTBOTO.

3a6eIekka: 3nOJ3Ba ce 3a npedocTabrHe Ha noBueHOpMaUra, KOrTo e Heo6xOIMa B daJeHa CHTyaUra.

06uHnCTpyKuIN 3a 6e3oNaChOcT

PNEyPExEHNe: PpOyeTe CneBaNTe PpeynpeNTeHn yKa3aHn, PpeN da n3NoJ3BaTe MaunHaT.

To3n npOdyKT e onaceH, aKO ce n3noJ3Ba He npabNJHO nn aKO He cTe BHIMateJIHN. Hecna3BaHeTO Ha nHCTpyKcNtE 3a 6e3oNaCHOCT MOKe Da DoBeDe DO HapaHraBaHe NN CMBpT.

TaN MaUNHa c3daba eNektpomarHHTO NOJE NOBpeMa pa6ota. Pn HAKON ycIOBna TOBa NOIeMOKe Da INTEppeepnpa C aKTHNBn IIN NaCUBHMeDNHCN NmPnAHTaHTN. 3a Da HAMaJIte PnCKaOT TExKO NJn CMbPTOHOCHO HapaHBAHe, Hne npenOpbYBaMe JIncaTa C MeDNUHCKN NmPnAHTNa RoBOPaTcJeKapra CN n pOnu3BOUnteHa HaMeDNUHCKN NmPnAHT, ppei Da 3aNoCHaT da pa6oTc Ta3N MaUNHa.
BnHaH6bTe BnMaTeHn N NOxOJaIte pa3ymHo.AKO He CTe CNpyHn KaK Da pa6oTnTe c npOykTa npn CneuHaCnTyaua, cnpe T ce o6bpHeT KbM Baun Ha McCulloch,npen da npOdbJnxTe.
- IMaIte npeBnD, ye onepaTopbT Hocn OTROBOPHOCT 3a HeuacTHN Cnyau, BKNIOyBaun DpyrX Opa INTN TExHOT NMyUeCTBO.
- PóДьржай Te npOуКТа YБере ce, che pa3uHTaTeЯCHO 3HaцNTe n CTnkepuTe.
He no3B0JBaIte Ha KOrOTo n da e da pa6oTn c npOyKtA, DOKaTO He ce yBepnte, Ye e npOeyn pa36paI cnDbPkaHneTo Ha nHCTpyKcIra 3a ekCnloaatau.
- He no3B0JbAaTe Ha da pa6oTc npOdykTa.
He no3B0JBaIte Ha Iuca, KOITo He ca 3ano3HaTn C HNCTpyKUInTe, da pa6OToTc npOdykTa.
BnHaHn HabJIOaBaIe JIua c HamaJIeH fN3NuYeCKn IIN YMCTBeH KanaUTeT, KOITOn N3NOJ3BaT npOyKTA. IpEz qAnTo BpeMe TpI6Ba da npncbCTBa OTROBOpEN Bb3paCTeH.

He n3noJ3BaIte npOyKta, aKO cTe yMOpEH, 6oHn nnIOBb3DeIcTBNETo Ha anKoxON, HApKOTnCn nnIekapCTBa. TOba cbCToHne OKa3Ba OTPnCaTeJHO Bb3DeIcTBNe Bbpx BaWTo 3peHne, 6DInTeJHoCT, KoOpDnHaUry InpueHka.
- He n3noJ3BaIte npodykTa, aKe e Hen3npaBeH.
He npomeHnTe To3n npOdyk nHn He ro n3no3BaIte, aKo nMa BepoarTHocT ToJ da e 6nn npomeHen OT dpyr.

Бezonaachocн ha pa6oThaTa o6JIaC

PNEyPExEHN: PpOeTeCneBaunTe npEnpyPeHnYka3aHna, npEn da n3non3Bate MaunHaT.

• OTepaHete npenTCTBna KaTo KNoHn, npbUKN kAmbHn OT pa6oTHata 3OHa, npeDn da n3noN3BaTe npodykTa.
  -06eKNTte, konTo ce ydpT B pexeIto 06OpUdBaHe, MORaT da 6bDaT n3xBpIeHn I da npuHnHT HapaHraBaHe Ha IucaTa I uetHa npedMeTnte. DpbXte cTpaHnHTe Ha6IIOdaTeJn JxNBOTHnTe Ha 6e3ONaCHO pa3CToHnEOTnpOdykTa.
  Hnkora He n3noJ3BaIte npOyKta B looBpeMe - HapnMpE npMbIa, IbXd, CInHn BetPoBe, MHOrO cnJeH CTyD n pNCK OT MbIHN. N3noJ3BaHeTo Ha npOdykTa B looBpeMe nn Bbpxy BlaXHn nn Mokpn TepeHn e n3MopnteJHo. JIoTO BpeMe MoKe da Cb3dae onacn ycNoBn, KaTO HApnPmep Xlb3raBn NOBbpxHOCTn.
  BHHMabaTe 3a JIua, npedMeTN n CNTyaunn, KOITOMorat Da ca npuHa 3a HaMaJIbAHe Ha6e3oNaChata pa6ota Ha npOdykTa.
  BHHMaBaIte 3a npenTCTBn KaTO KopeHn, KaMbHN, KIOHN, AMN n KaHaBKn. IbIraTa TpeBa MoKe da Kpne npenTCTBnA.
• KocheTo Ha TpeBa Ha CKIOH MOKe Da 6bJe onaCHO. He pa6oTeTe c npOdyKta, KOraTO HAKNoHbT Ha nobBpXHOCTTa e NOBeYe ot 15^
  -ИЗнолзайто порукты habрочно на склона. He ce DBиже Te Haropeи Надoly.
  BHMaBaIte, KOraTo npemHaBaTe Nokpa3akpNaBt brrn n npedMeTn, KOITo cKpNaBt 3pnteJHOTo Bn noJe.

Бezonaachocт пи pa6oTa

PNEyPExKDEHNE: PpoyeTe CJeBaunTe PpeynpeiTeHN yKa3aHn, PpeN da n3non3BaTe MaunHaTa.

• N3noJ3BaIe To3n npOyKT cMo 3a KocHe Ha mopabN. He ce dOnycka n3noJ3BaHepTo My 3a npYrN cenn.
  -Използайе Лчни прдпа3нс срсдтва.Виктулчни прдпа3нс срсдтва настраица 22
• YBepete ce, Ye 3haete KaK 6bp3o Da Cnpete DnurataJI npn abapnHa cnTyauJna.

Hikora He cTaptnpaTte DnurateTEn B 3aTbopeHo npoctpaHCTBO nnn 6n3o Do 3anaJMM MaTePnaJI. OtpaBoTeHnte ra3Obe ot DnurateTEn ca ropeuN mOrat Da CbDbpxkT NCKpn, KOnTO da PpeDuN3BnKAT noXkap.
- He pa6oTeTe c npOdykTa,doKaTo HOxKbT n BCuKn KaIauH He ce MOHTnpaT npaBnH. HenpaBnHo MOHTpHaNrT HOX MoKe da ce pa3xJa6n da npuHH TeJeCha NOBpeDa.
YBepTe Ce, Ye HOKbT Hma Da ce ydpB O6eKn, KaTO HAnpImEe KAmbHn N KopeHN. ToBa MoKe Da DOBeDe Do IOBpeDa Ha HOKa N Do OfBaHe Ha DByCeKcNoHHra BAN Ha DBuRatEnr. OfHaTaTa OC Ppei3BVKBa CINHn Bn6paqnn N mMa MHOrO rOJMa ONaCHOCT HOKbT Da ce pa3XJa6n.
Ako HOKbT ce yapn B HraKaBb O6eK nIi ce noJIyuaT B6paun, cnpeTe BeHara npOdykTa. 3knOuyete 3anaInTeHnna Ka6eJ ot 3anaInTeHnHaTa cBeu. PpOBepTe npOdykTa 3a nobpeN. PemOHnpaIte nobpeDInTe uNn noTbpceTe OTOpN3npaH cepBn3 3a TOBa.
- HnKora He npnkpenrte pbkata Ha cnnpaKaTa Ha dBnIaTeTn 3a NOCToHNO Bbpxy dpbXkata, KOrato DnBraTeT e CTaptnpaH.
- NocTaBeTe npOdykTA Bbpy CtaBnHa, paBHa noBbpxHocT I ro cTaptnpaIte. YbepTe ce,Ye HOxBT He Ce DOnnpaB 3emra Tnn B dpyr nPpeDmetn.
BnHaHn cToIe 3aI npOyKta, KOraTo ro n3NoJ3BaTe.
BcunK KOJena Tp6Ba Da 6bDat Ha 3emra N da DbpXknte dpbkKaTa c 2 pue, KOrato pa6oTnTe C npOdykTa. DpbXkTe pbuTe n KpaKaTa cn daJeY ot BbpTnTe ce ocTpneTa.
- He naklaHnTe npOdykTa npn CTapTnpaH DnBnraTeJ.
-Бьдete BnMaTeHn，KoratoDbpNaTe npOdykTaHa3aD.
- HnKora He noBnirraTe npOdykTa npi cTaptnpaH dBiratEn. Ako ce HaJara Da BnirHeTe npOdykTa, nbpBO cnpete DbrarTeJn N3KnIoute 3anaJIteJHnKa6en OT 3anaJIteJHnHaTa CBeu.
- He ce dVnkeTe Ha3aD npu pa6oTa c npoDyKta.
Cnpete Dnuratena, KOrato npemnaBaTe npe3 6bactn 6e3 TpeBa, HanpImep NbTEKn OT qKaBn, KaMbk nnn acpaant.
- He TnuaaTe c npOdykTa, kOrato DnBraTeJrT pa6oTu. BnHaRn XoJeTe, kOrato pa6oTuTe C npOdykTa.
Cnpete Dbratena, npedn da npomeHite Bncounhata Ha p3aHe. Hnkora He perynpaTe npnt CTaptnpah Dbraten.
- HnKora He octabYne npOyKaT 6e3 Ha3Op, KOraTo DBrIaTeNt pa6Ot. CnpTe DBrIaTeNt n Ce yBepTe, Ye peXeUTo ObOpyDbaHe He Ce BbpTu.

Hnctpykun 3a 6e3onacnoct 3apabota

JIuHn npeDna3Hn cpeDcTba

PNEyPExEHNe: PpOyeTe CneBaNTe PpeynpeNTeHn yKa3aHn, PpeN da n3NoJ3BaTe MaunHaT.

-ПичнiteпpeДпа3нсрдCTBA He n3KJIIOYBaT n3цЯ lo pUCka OT HapaHЯBaHe, Ho HamaJIЯBaT CTeneHTa Ha HapaHЯBaHeto npi 3IonoJyKa. Heka Baunr TdINbp Bn nomorHe da n3bepete noDxOJaTo o6OpyDbAHe.
- INON3BaIte aHTnΦoHn, aKO HNBOTO Ha Wyma e NOBnCOko ot 85 dB.
Hocete 60tyu nn nno obybnu, yctoynnHa xIb3raHe. He Hocete OTBOpEn noyBnu n He XoJeTe 6ocn.
- 3nnon3baite bJIn nHaTaNIOH O T 3dpab nnat.
Korato e Heo6xOJIMo, HocTe 3aunTHn pbkabuicn, Hanpimep, Korato 3akpenBaTe, npOBepBaTe nn nouchBaTe pexeTo o6OpyDbHe.

Ppncnooc6leHna 3a 6e3onachoCT Ha MaunHaTa

PNEyPExEHN: PpOeTeCneBaNTe PpeynpeNTeHn yKa3aHn, PpeN da n3No3BaTe MaHnHaTa.

• He n3noI3BaIte MaunHa c Hen3npaBnH npncnoc6JIeHHa 3a 6e3onacHOCT.
  -ПоверяBaIte peOBoH npucno6JIeHnra 3a 6e3oNaChocT. Ako npucnoCo6JIeHnra 3a 6e3oNaChocT ca DepeKTHn, roBopeTe c Baunr cepBn3 McCulloch.

3a npoBepka Ha kanaka cpeu npra3BaHe

KanaBcT cpeu npra3BaHe hamaIbBa Bn6paunTe B npOdykTa n onachocCTTa OT HapaHraBaHe, npuHHeHn OT octpneTo.

• Поберета калaka cpeуnpязвае, за за суверпг, чьсяma пореди, koTo habримерпункотини.

Pbka 3a cnnpaKaTa Ha dBnraTeJia

Pbukata 3a cnnpaKaTHa nDbiratela cnnpa Dbiratena. Korato pbykata 3a cnnpaKaTHa nDbiratela 6bnde npchata, Dbraratela Tcnpa.

3a da npobepnte daJIncnnpaKaTa Ha dBiratela na60Tu, cTAPnpuAte DBrarTeHa nCneTOBa OTyncHete dpbKkata Ha cnnpaKaTa Ha dBiratela. Ako DBrarTeIaT He cIpe CJIe 3 cekyHIn, no3BOJeTe Ha oOobpen McCulloch cepBn3 da peryInpa cnnpaKaTa Ha dBiratela.

(ФИг.18)

Ayncnyx

AycnyxbTe npedHa3Hauehen 3a MaKcImaHNO HamaIbBaHe Ha Hbata Ha UyMa n 3a OTBeKdHa Otpa6OteHITe ra30Be HAcTpaHn OT Notpe6nteJra.

He n3noJ3BaIte MaunHata, aKo aycnybT JINnCBA nn e DepekeTeH. DepekeTeH aycnyx yBeJIuHaBa HNBOTO Ha Wyma n pUcKa OT 3NONONYka.

NPEyPExEHNe: AycnyxT ce
HaqrBa MHoro nO BpeMe n CneI pa6ota n
cbIo npn 6opOTn Ha npa3eH xoJ. BbTe
BHMaTeJIH N6JIu3O Do 3aJaIMM
MaTePnaII N/nnr Ra3OBe, 3a Da
npTeOTBpaTtE Bb3HKnBaHeTo Ha noXap.

3a npoBepka Ha aycnyxa

-ПоверяВаite acnyxa peDobH0,3a da cTe cnIpyHn,ue e 3akpeneH npabuHIO n He e nobpeHn.

Бezonaachoc npa pa6ota c ropuBO

PNEyPExEHN: PpOeTeCneBaNTe npEynpeHnYka3aHna,npEn Da n3No3BaTe MaunHaT.

He BkIIOUbaIte npOdyKta, aKO Bbpxy Hero mMa roPnBO nIM MOTOPHO MacNo. OTCTpaHete HeKeJHaHOTo rOpNBo/MacNo n oCtabeTe npOdyKta Da n3CbxHe.
Ako pa3neete ropu BO no dpexnte cn, cmeHeTe rHes3a6abHO.
BnHmabaTe Da He nonaDHe rOpNBO Bbpxy TAnOTo Bu, ToBa MoKe Da DoBeNe Do TeNEcHn yBpeKdAHH. Ako rOpNBO nonaDHe Bbpxy TAnOTo Bu, n3non3BaIe Canyn H BOa, 3a Da ro OTCpaHInTe.
He cnapaTe npOyKa, aKO OT dBVaTeNa mTa. PpOBepBaTe peoBHO dBVaTeNa 3a TeOBe.
BHHMaBaIe c rOpIBOTO. TOpIBOTe e 3anaJIMo, n3napeHnraTa ca B3pNUOONacn I MoraT da npuHnT TeNEChn yBpeKdHaNr IIN CMBpT.
He BmBauTe ropNBHnTe n3napen,TOBa MoKe Da DOBeDe Do TeneChn yBpeKdAnH.NyBepTe ce, Ye mMa DocTaTbueH B3dyuWeH NOTOK.
- He nyuweTe 6n3o Do ropuBTo nJIn DnBraTeJIa.
He noctabaIte tonnn npedmetn 6n3o do ropnboto nn DBnraTeJI.
- He do6abryte ropuBO, kOrato Dbratent pa6oTn.
- YBepTe ce, Ye DBuratJIeT e n3CTnHaI npeIN 3apeKdane C rOpuBO.
-Ппети зарекданeс roриво отборе 6аьно Калачкata ha pe3epBoapa 3a roриво n ocbo6oTe Внимателно habяганeto.
He do6abryte ropuBO KbM DnBraTeNa Ha 3aKpnto. HeIOCTaTbHnAeT Bb3DyWeH NOTOK MOKe Da DOBeDe Do HapaHBAHe IIN CMbPT NopaN 3aDywaBaHe IIN BbIpeOeH OKNC.

• 3aterheTe kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a ropnBO DOKpaI. Ako kanaqkaTHa pe3epBoapa 3a ropnBO He e 3aterHaT, IMA pNCK OT 3NONONYka.
• Ppei Da BkIouHte DnIgatEn, npemecTepeNpOdyKta Hau-MaNKo Ha 3 m/10 ft ot MrcToTO, KbDeTo Cte 3apeDnPi pe3epBoapa.
• He 3apekdaIte pe3epBoapa 3a ropnBO Dorope. TOnnnHATA npuHHBa yBelenuabaHe Ha o6ema Ha ropnBOTO. OctabrYe MeATo B rOpHaTa Yact Ha pe3epBoapa 3a ropnBO.

Hnctpykun 3a 6e3onacnoCT npntexnuecko o6cnyxBahe

PNEyPExEHN: PpOeTeCneBaunTe ppeynpeintenHn yka3aHna, npEn da n3non3Bate MaunHaT.

• Otpa6oTeHnte ra3Obe ot DnBraTeJna CbDbpxKaT BByIepoJeH OKc-MHOrO ONaceH,OTPOBeH ra3 6e3 MInpN3Ma. He CTapTnpaTe DnBraTeJna Ha 3akPnto ININ B 3aTBOpEH nPoCTpaHCTBa.
  -П配电иТexHnueckoобсуЖBaHeHa npOdyKta cnpeTe DBnIraTeJIЯ n3KJIIOUeTe 3aIaNITeHHN Ka6eJOT 3anaJIInTeJIHaTcBee.

Hocete 3aunTH npKaBnU, KoraTo ue nIbJIHRAte DeHOCTN, CBp3aHN C TexHueCKOTO o6cnykBaHe Ha pexeIoTO o6OpyDbaHe. HoKbTe mHoro octbp u MoKeTe neCHO da ce nopexeTe.
- Akcecoapn n npomeHn Ha npOdykTa, KOnto He ca Odo6peHn OT npOn3BOIDTeJRA, MOraT Da DOBeJaT Do cepno3HO HapaHBAHe uIn cMbpt. He npaBete npomeHn NO npOdykTa. BInaru n3NoJ3BaIte camo akcecoapn, KOnto Ca Odo6peHn OT npOn3BOIDTeJRA.
AkoTexHnueckOTo 06cnyKBaHe He ce N3nBnHraBa npabuJIHO n peoBHO, pncbT OT HapaHraBaHe n nobpeJa Ha npoDyKta ce yBeJnuaba.
- ИзпьлняBaВе ТЕХИЧЕСКОТОобсIJУЖВаHe само KaKTO e ПОСОЧЕНВ TOВа рБКOBODCTBO Ha co6CTBENHa. BCnUKN OCTaHJIce CEPBn3H N DeHOCtN TpЯБВа Дa ce ИЗВьршВAT OT Odo6peH McCulloch cepBn3.
-ПоЗВОЛЕТе оДОБрEH McCulloch cepBn3 peOвно да obсclуЖВа npOДУКТa.
3aMeHeTe NOBpeHn, HHOceHn HJIN CUYPeHN YACTN.

MOHTAX

3a da MOHTnPaTe DpbKkaTa Ha M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC n M53-174ARE CLASSIC

1.Подравнete OTBOPITE 3a BINTOBE BdoJIHaTaчс На ДрьжкATA C OTBOPITE 3a BINTOBE BMOdYla H ДрьжкATA.
2.Пикpenete BnHToBete,шaIbTe nФИKcaTopuTe. (ФИr.19)
3. 3aterheTe Hnblno qnkcaTopnte.
4.ИЗнOL3ВаиTe JIeHTnTe,зaДа npiKpeNITe Ka6eNITe KbMДрБЖКATA.(ФИr.20)

3a6eIeKka: YBepeTe ce, Ye HAnpeKeHneTo B Ka6eJIte He e TBbpDe BUCOKO.

5.3a da 3aadaTe BncoHHaTa Ha pkoXbTkata, pa3xla6eTe DoHNHe ΦKcaTopu, perynpaTe BncoHHaTa Ha pkoXBtKaTu n 3aTeHHeTe fKcTopa DOKpaN. (Fur.21)

3a da noctabnTe cTapTePHOTO BbXe

1. ПикpenTe yxTo 3a CTapTepHTo BxKe n T-06pa3nIaФнKcatOp. He 3aTЯraTe HanbJInHO. (ФИr. 22)
   2.3aDpBkTe pBkata Ha cnnpaKaTa Ha dBnraTeJynpabNeHneTo.

3.Баноидьрnaite CTapTePHOTOBxke n ro noCTaBeTe ByxOTo 3a CTapTePHOTOBxke.(ФИr.23)
4.3aterheTe T-06pa3HnI Nk caTOp.(FInr.24)

3a da MOHTnpaTe npbXkKaTa Ha M46-120RE CLASSIC u M53-174WRE CLASSIC

TopHa YacT Ha npbKkata

1. Nopabhete OTbOpHTe BpbKoxBaTKaTc O TbOpHTe BdoHaTa Yact Ha dpBkKaTaNpIKpeTe BnHToBe, Ma6bTe n KcatOpTe. Ot JraChata CtpaHa NoCTaBeTe uYXOTo 3a CTapTePHOTO BxKe. 3aterHeTe HAnbHno QKcatOpTe. (Fnr.26)
   2.ДьнгедрбkkataHa CTapTePHOTOBbXe n NOCTaBte CTapTePHOTOBbXe OKOJyxOTO 3a CTapTePHOTOBbXe.(ФИr.27)
   3.ИЗнолзваиTe ЛentHTe,3aДа npnKpenITE Ka6eNTe KbMДрьЖКATA.(ФИг.20)

3a6eIeKka: YBepeTe ce, Ye HAppeKeHneTo B Ka6eJIte He e TBbPde BnCOKO.

3a crno6yBaHe Ha KoWa 3a TpeBa

1. NocTabete pamkata Ha K0wa 3a TpeBa B NnatHeHata Top6a 3a TpeBa. YBepete ce, Ye DpBXKATA Ha pamkata Ha K0wa 3a TpeBa e B TropHata YaCT Ha Top6ata 3a TpeBa.
2. Ппкpenete Top6ata 3a TpeBa KBm pamKaTa Ha KOwA C ФнcaTopuTe Ha pb6a Ha пaTHeHata Top6a. (Фиr. 28)
3. BdIrHeTe 3aDnna KaNaK.

4. Ппкpenete Коша 3a Трева Кьм Горни рбн haacnto.

5. NocTaBete DoHnHa TaCt Ha KoUa 3a TpeBa B KaHana 3a pa3TObApBaHe Ha TpeBaT.

3a MOHTIpaHe Ha npIcTaBkata 3a MyJIuHaPaHe

1.Повдигнел Te 3aДнЯ Kanakи nI3BaTe KoIa 3a TpeBa.
2. NocTabete npucTabKaTa 3a MyJnHpaHe B KaHaJa 3a pa3TOBapBaHe Ha TpeBaTa. (Φnr. 29)

Onepaçania

BbBeDeHne

PNEyPExEHNc: Ppeynpa6oTa c npOyKTA Tp86Ba da npOyTeTe npa36epete rnaBata 3a 6e30nacHOCT.

Ppei Da 3aOnuHete pa6oTa c npOdyKta

1.ПочeteTe BHHMaTeJIHO pBkoBoCTBOTO 3a onepaTopa n ce yBepTe, ue pa3bnpaTe INHCTpyKUnTe.
2.Проверете ржесоTo obopydBaHe,3aJa ce yBepnte,YeToe npabNlHo MOHTnpaHo n perynipaho.BnKTe 3a npOBepkaHa pexeToO obopydBaHe Ha cTpaHua 26.
3. HanbHHe pe3epBoapaa 3a ropuBO.BuxTe 3a HAnBaHe Ha rOpuBO Ha ctpaHua 24.
4. HanbHHepepeepBoapa 3a MacNo n npoBepeTe HNBOTO Ha MacNoTo. BuxTe 3a npoBepKa Ha HNBOTO Ha MacNoTo Ha CtpaHua 27.

3aHaJIbBaHe Ha rOpNBO

Ako mHaHaHueH, n3nON3BaIte HNCKOEMNCHOHe/ aKanHTe 6eH3nH. Ako hAmHaJIyHe HNCKOEMNCHOHe/aKanHTe 6eH3nH, n3noJ3BaIte BUCOKOKaYeCTBeH 6e3oJIOBEn 6eH3nH nIN OIOBEH 6eH3nH. N3noJ3BaIte 6eH3nH C OKTaHOBO YcCNo 90 RON n3bH CeBepHa Amepka (87 AKI B CeBepHa Amepka) nIN No-BuCOKO n C MaKcImaJIHo CbDbPjxAHne Ha eTahOn 10% (E10).

BHIMAHNE: He n3no3BaIte 6eH3nC OKtaHOBO YncNo No-MaIKo OT 90 RON n3BbH CeBepHa Amepka (87 AKI B CeBepHa Amepka). Toba moKe da noBpei npOdykTa.

1. OToBopTe 6aBn KaNaUkata Ha pe3epBoapa 3a roPnBO, 3a Da OCBo6OndTe HauIraHeTo.

2. 3apeTe 6aBHO pe3epBoapa ot Ty6a c rOpNBO.Ako pa3JeTe rOpNBO, nonIte ro C Kbpna n OCTaBeTe rOpNBOTo, KOeTO OCTaHe da N3cbXHe.

3. NoyncTeTe o6NaCTTa OKoNo KanaYkata Ha pe3epBoapa 3a rOpNBO.
4. 3aterheTe kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a ropnBO DOKpaI. Ako kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a ropnBO He e 3aterHaT, IMa pNCK OT 3IonoNyka.
   5.Прдд вкночидвигаел，在псесгп рpoукт ha-Малko Ha 3 m (10 ft) ot MrcToTo, KbTeO cTe 3apeDnIn pe3epBoapa.

3a perylnpaHe Ha BncoynHaTa Ha pja3aHe

1.ПпемecтeteHa3aДЛоCTa3aВиcoUHaHa pЯ3aHe, 3aДа yBeJIuHte BnCOUHaTHa pЯ3aHe.
2.Ппемecтete HanpeД locta 3a BucOuHa Ha p3aHe, 3a Da HamaJIte BucOuHaTa Ha p3aHe. (ФИr.30)

BHUMAHNE: He NaCTpoBaiTe TBbpDe HnCKa BnCOuHbHa Ha p3aHe. HoXOBeTe MORaT Da ce ydaprB 3emTa, aKO NOBbpxHOCTTa Ha MopBaTa He e paBHa.

3a cTapTnpaHe Ha npOdyKta

• YBepete ce, Ye 3anaNTeHNnT Ka6e n e Cbbp3aH KbM 3anaNTeHaTa CBeu.
  3a M53-150AWR CLASSIC m M51-150AWR CLASSIC:ПрипьрOTO статиране на машина淘汰ншete подачвашида nomma 5 nbtu.Прс сдевало статиранe, korato DBИralateяг e cTuДeн, натуншete подачвашидаnomma 3 nbtu.

PbUHO nYcKaHe

1.OctaHeTe 3aI npOdyKta.
2.3aDpBxTe pBkata Ha cnnpaKaTa Ha DnRaTeJia Do ynpabJeHneTo. (ΦnR. 31)
3.ДрькTe ДрьЖКаТа Ha CTapTePHTO BbKe CЯСHaTaN pKa.

4.БаВноИЗдьрайтEcTApТePepHToВьЖe，ДOKaTO NOuYBCTBaTe HЯKaBO CbnpOTnBJIeHne.
5.Издрпа Te CINHо UHypa,ДOKATO DBURATeЯТ 3anann.

PNEyPExKdHHe:He HauBaTe CTapTepHO Bxke OKoJOp bKaTa Cn.

EneKtpnuecko nyckane (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. YBepete ce, ye akymytaOpbTe 3apeDen. BuxTe 3a 3apeKdaHe Ha akymytaTopa (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) Ha cTpaHnla 27.
   2.3aDpBkTe pBkata Ha cnnpaKaTa Ha DnBraTeIa Do ynpabNeHneTo. (ФИr. 31)
2. HatncheTe 3aDpBxTe 6yToHa Ha eJeKtpuYeckna CTapTe,doKaTO dBNraTeJrCTapTnpa.(ΦIr.32)

3a n3noI3BaHeTo Ha 3aBnXBaHeTo Ha KOJIeNaTa

-ДрьнHTe ДрьЖКаТа 3a 3aДВИЖВаHе NO NOcOKa Ha ynpabNeHHeTo. (ФИr. 33)
-Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнg 10cm.

• Ocbo6oTe DpbkKaTa 3a 3aBnKBaHe, 3a Da n3KnOHTe 3aBnKBaHeTo, HApPmEp, KOraTO np6nKte npenrTCTBne.

CnipaHe Ha npoDyKta

• 3a da cnpeTe caMo 3aADBKBaHeTo, OCbo6oTeDpbKkata 3a 3aADBKBaHe.
  3a da cnpeTe DnIraTeJIa,OCBO6OJeTe pByKaTa 3a cnIPAuKaTaN DaDnIraTeJIa.

3a noIyUbaHe Ha do6bpe3yIITaT

Bunharu n3noJ3BaIte oCtbp HOK. KocheTo cbc 3aTbpeH HOK e HepabHomepHO N OKoCeHaTa NOBbpxHOCT noXbNTraBA. Pn pa60Ta C ocTbp HOK cbto Taka ce u3noJ3Ba No-MaIKO eHeprna OTKOJIKOTO npu pa60Ta cbc 3aTbpeH HOK.
He OtpaBauTe NOBuee ot 30 ot IbJINHata Ha TpeBaTa. IbPBO, Kocete Cbc 3aJaDeHa BnCOKa BnCOUHa Ha pra3aHe. BuxTe KaKbE pe3yIaTbT n HamaJe BnCOUHaTa Ha pr3aHe Do IOxOJaIO HnBO. Ako TpeBaTa e MHOrO BnCOKa, KapaiTe 6abHo N - aKO e Heo6XoDmO - Okocete DBA TbTH.
- Pekete BCEKn T B pa3NCH NocOKn, 3a da n36erHete o6pa3yBaHETo Ha NNHN B MopabaTa.

PoaepbXka

BbVeDeHne

PNEyPEXKDEHNE: PpeN da n3BbPnITE TexHnuecko 6cnykBaHe, Tp6Ba Da npooyTeTe u pa36epete pa3dena 3a 6e3onacHOCT.

3a BCnK pa60T no NOIopbXkTa n nonpaKaTa Ha npOyKTA e Heo6xOIMo CneuAnHo 6oyeHne. OcnpyBaMe npednaHaHe npocecnoHaHn peMOHTn IOscnyKBAHe.AKO Baunr DNbP He npedlara cepBn3HO 6cnyKBAHe, roBopeTe c Hero, 3a Da Bn dae INΦOpMaun 3a Hn-6n3Kn cepBn3.

TpaФИK 3a TeXHnuecko obcIyXBaHe

HInTeBaJIte 3a TexHnueecko OcIyKbaHe ca
H3UncIeHN B 3aBnCIMoCT OT ExeJdHeBHata yNoTppe6a Ha
npOdykTa. INTeBaJIte ce npOMeHrT, aKO npOdyKtBJ
He ce n3NON3Ba exeJdHeBHO.

3a Texnuecko 06cnykBaHe, MapKupaHO cbc*, BnKTe HNCTpyKuNTe B PincnoocbeHna 3a 6e3onachoct Ha MaunHata Ha cTpaHua 22.

3a nouchTbaHe Ha BbTpewHaTa NOBbpxHOCT Ha KaNaKa Ha peXeIte YacTn

1.Изпраэтete peэрьараза зуриBO.
2. Пoctabete npodykta da nerhe hactpaHc aycnyxa haDony.

BHIMAHNE: Ako npOdykTbT ce NOCTaBn C Bb3dUwHnA QNITbp HADONY, DBNrataJIrT MoKe Da Ce NOBpeNi.

3.ПомиTe BtpeHnHaTaNobpxHocT Ha Kanaka HapeXeUnte Yactn C Boda.

3a npoBepka Ha pexeToO o6OpyDbAHe

PNEyPExEHE:3a npTeOBpTaBaHe Ha cnUayHo CTapTnpaHn3BaTe 3anaJInteHHna Ka6en OT 3anaJInteHHata CBeu.

PNEyPExEHNHe: HocTe 3auHTn pKaBUN, KOraTo Ue N3bNBAte DeHOCtN, CBbp3AHn C TexHnueCKOTO o6cnyBaHe Ha peKeJTO o6OpUdBaHe. HoKbT e MHOro OCTbp IN MOKeTe JleCHO da ce nopexKeTe.

1. Повереп ржених ооборудане за повреди пьункотин. Виharл заменяп товр dedehotо ржени ооборуданe.
2. NorneHHeTe HOxKa, 3a da pa36epe Te daJI He e noBpeDeH nn 3aTbNeH.

3a6eJekKa: Heo6xOIMO e da 6anaHcnpaTe HOka cIeI 3aTOUbaHe. HOKbT ce 3aTOUBA, CMeHЯ n 6anaHCnpa O T cepBn3eH ueHTbp. Ako ydaPnte npenrTCTBne I BCJIeDCTBne Ha TOBa npOdyKTbT cnpe, CMeHeTe NOBpeHn Hox. OctabeTe cNeuHaNtTE B cepBn3a Da ppeHnT daNN HOXbT ue TpR6Ba Da ce 3aTOUH, INI Da ce CMeHn.

3a CMeHЯHe Ha HOXOBeTe

1. 3actonopete Hoka c DpbBEN 6nok. (Фur. 34)
2. CbaTe npuIbPkaUma 6oT Ha HOKOBeTe.
   3.CBaJIeTe HOXa.
   4.Поверете НocаHa HoKa n npnDbpkaun6bnt Ha HOKOBTe,3a Da BnITe DaJIIMa NOBpeiN.
   5.Поберетe ДдИ NДБускционнгТВанHa DBИгател He e OrbHAT.
3. Korato noctabare HOBnHOH, HAcOyete n3BNTnte Kpanza Ha HOXa NO NOCOKa KbM KanaKa Ha peKeuTe yactn. (Φnr. 35)
4. YBepTe ce, ye HOKbTe nOpabHeH c cHTbpa Ha DByCEKUNOHnBa Hn DaBnTaTeIa.
   8.3actonopeTe Hoxa cIbpeBEN 6nok.IocTaBeTe npyKHHata Wai6a n 3aterHeTe 60JTA u Wai6aTa C BbpTAA MOMENT 45-60 Nm. (PhiR.36)
5. Pa3dBnkeTe HOka Ha pBka n ce yBepete, Ye Toi Ce Bbptn CBO6oNDHO.

PENyPExEHNe: N3non3BaIte pbKaBnC BnCoka 3dpabuHa. HoKbTe MHO OCTbp N MoKeTe JecHO da ce nopexKeTe.

1. CtapnpaIte npOdykTa, 3a da TeCTBaTe HOka. Ako HOxkbT He e NOCTaBeH npaBnJHo, npOdykTbT Bn6pnpa Hn pe3yJTaTbT OT KOceHTo e He3aIOBOJNTeJIeH.

3a npoBepka Ha HNBOTO Ha macNoto

BHIMAHHE: TBbpde HNCKOTO HNBO Ha MacNoTO MoKe Da IOBeDe Do NOBpeDa Ha DnRaTeIa. IpoBepTe HNBOTo Ha MacNoTO, IpedeIa CTapTnpate npOdyKta.

1.Позионираite Maшинна淘汰рвна NOBbpxHOCT.
2. OToTpaHeTe KaNaUKaTa Ha pe3epBoapa c npnKpeneHa MepnteHa npbUka.
3. NocTeMacnoToOTmepntHaTa npbka.
4. NotoneTe MEPntenHaTApbUka DOKpaB B pe3epBoapa 3a MacNo, 3a Da NOJyUHTe TOUHa HOpMaunr 3a HNBOTo Ha MacIoTO.
5.ИЗБадЕТе Мерптел haTа npьчka.
6. BnKTe KOJIko e HnBOTO Ha MacNoTo Ha MepuTeJIHaTa npbKa.
7. Ako HnBOTO Ha MacNoTo e HnCKo, DOneNe MOTOPHO MacNo I OTHOBO PPOBepeTe HnBOTO My.

3a 3apexkahe Ha akyMylaTopa (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

3apexkaTe akymyntopa 1-2 nTn Ha ce3OH.
H3no3BaTe npedocTaBeHOTo 3apJdHO 3a akymyntop.

1. OTbopete kanaKa Ha eJneKtpnuecknra cTapTeP. (ФИr. 37)
   2.CbpxKeTe 3apAnHOTo 3a akymyNaTopa n 3apeKdaiTe MaKcMym 24 yaca. (Fur. 38)

3a npoBepka Ha npeDnauTei (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Cbane 2-Ta BnHTa OT nbpkaHa Ha akymylaTopa. (Фиг.39)
2. 3aBbptTe BHMMaTeHNO DbPkaHa Ha akymyNaTopa, 3a Da ce yBepuTe, ye akymyNaTopbT Hma Da naDHe.
3. OToBopeTe Kanaka Ha Ta6IoTO c npedna3nTeJN. (ФИг. 40)
4. Поверете педдаител. 3amehete ro, ako e n3ropa. (Фиг. 41)

5. NocTabete OTHOBO IbpxkaHa akymynatopa. YBepete ce, ye He ce 3akayat KaebiN.

6. 3akpenete nbpxkaHa na kymnataTopa c 2-ta BnHTa.

3a CmraHa Ha MOTOPHOTo MacJIo

NPEyPExEHEHc:MoTOMaNoe MHO rOpeo HnocpeCTBeHo Cnei cnpuHeTo Ha DvraTe. OctaTe E BnraTeIa N3CTHe, PpEn Da N3TOUHTe MacNoTo.AkO pa3NeeTe MoTOHO MaNo Bbpx Koxata CN, NouCTeTe Cbc canHy n BOda.

1. Pa6oTeTe c npOdykTa,doKaTo pe3epBoapa 3a roPnBO ce n3npa3Hn.
   2.ИЗваде Te 3апгелня ka6eJ OT 3апгелнhaTа CBEu.
2. CbaTe KanaKaTa Ha pe3epBoapa 3a MacNo.
3. NocTabete cBd NOI pOdykTa, B KOITo da ce Cb6epe MOTOPHOTo MacIO.
4. Hakohe Te npdykta, 3a da n3teye MOTOPTO macno OT pe3epboapa 3a macno.
5. 3apeTe C HOBO MOTOPHO MACNo OT npenOpbuaHn TnB TexHueckn XapakTepNCn Ha cTpaHnca 29.
   7.Поберете HNBOTo HA MOTOPHO MacNo.BnKTe 3a npOBepka Ha HNBOTO Ha MacJIoTO Ha cTpaHua 27.

Bb3dyehenΦnIITbp

Bb3dyweh fuiTbp, KOIto e u3no3BaH dblro BpeMe, He moKe da ce u3yInCTn HAnbJHo. POnMeHnTe Bb3dyuHnra fuiTbp peoBHO.

3a6eIeKka:BnHaH 3aMeHrTe nOBpeDeH Bb3dUweH qnITbp.

3a nouchtahe Ha xaptneHnqntbP

1.CbaneKe kanaka Ha Bb3dyuHnna N Tbp n oTcTaHete XapTneHnna N Tbp.
2. YdapeTe fHITbpa B nIOCKa NOBbpxHOCT, 3a da HAKapaTe YactnUte Da naHaT.

BHIMAHHE:He n3noJ3BaIte pa3TbOpHTe IINBb3dyx NOd HAnraHe 3a NouchTaBe Ha XapTneHnФnTbp.

1. NocTabeTe Bb3dyuHnHa qnIITbp o6paTHo Ha Myracto My. YBepeTe ce, ye Bb3dyuHnrt qnIITbp HAnbJHo npInenBa KbM IbpxKaHa Ha Bb3dyuHnHa qnIITbp.
2. NocTabete Kanaka Ha Bb3dUnHnI nITbp o6paTHo HA MCTOTO My.

3a NOUcTbAHe Ha qnIITbpa OT nopeTa nnactMaca

1. CbaneTe kanaKa Ha Bb3dyuHnIa HnTbp n MaxHeTe cnTbpa ot nopeCTa nlaCTmaca.

2.Почирелефпьра OT nopecta паctмaca cbс canyuнивoga.
3.ИЗМИТе ФИNTьра OT NOpeCTa ПЛаCTмаСВ BЧИСТа BOДа.
4.ИЗчнckaиTe BOДаТо OTФиNTьра OT nopeCTa nIacTmaca И ГО OCTaBete ДА ИЗсBXHe.

BHIMAHNE: He n3no3BaTe Bb3dyx noi HaIraHe. Toba moKe da npuHn nobpeHa hHNTbpa ot nopecTa nnactMaca.

5.CmaKeTeΦnIbpaOTnopeCTaIIactMaca c MOTOPHO MacNo.
6. Пи捜с悔te чьта кьрпа Вьрху ФиNTьра OT nopecta пл actmaca, 3a Да OTCTpaHTE HeжеланOT macNo.
7. IocTabete Bb3dywnia fuiTbp o6paTHo Ha MrcTO My.YBepTe ce,ye Bb3dywnrT fuiTbp HnblnHO npInenBa KbM dIbpXkaHa Bb3dywnia fuiTbp.
8. NocTabete Kanaka Ha Bb3dUnHnI nITbP o6paTHo HA MCTOTO My.

3a npOBepka Ha 3anaIITeJIHaTa CBeu

BHIMAHHE: N3noJ3BaIte BnHaRn 3aJaJIteJIHInTe CBeUg OT npEnOpbUaHn BvI. N3noJ3BaHeTo Ha 3aJaJIteJEnHa CBeU OT HnPaBUNeH TIN MOKe Da NOBpeDn npOdyKTA.

-Пюовереетаалnteннataсveц,aко DBURAteJIaTe c noHnHexHa moUHocT,CTapTnpa TpydHo nIpa6Otn He npabomepno npu obopOtHa npa3eH xoJ.
3a da HamaJIte ONaCHocTta OT nonaHaHe Ha HexKeIaN MaTePnaJIn Bbpxy eJeKTpOJaTE Ha 3anaJIteNHaTa CBeU, CneBaIte Te3n INHCTpyKcUN:

a)Поверете дали обopotente на пазнихд справлно рergyни.
b) YBepete ce, ye ropuBHaTa Cmec e npabunHa.
c) YBepTe ce, Ye Bb3dUshnTФnITbp e nCT.

Ako 3anaHntenHaTa CBeue 3aMbpceHa, nouCTeTe r npOBepeTe daHn pa3cTOrHneTo MeKdy eNeKTpoDHTe e npabHnHO, HanpaBte CnpaBka c TexHnueckx xapaKTePncTnKn Ha cTpaHnca 29. (Фиг.42)
Cmehe3anaJIHTeJHaTa CBeU, aKe e Heo6xOIMo.

3a npoBepka Ha roPnBHaTa cnCTema

-ПоверетеkanaykaTaHape3epBoapa3a roPnBO uynlbTHeHneToHaKanayKaTaHape3epBoapa 3a roPnBO,3a da ce yBepTe,Ye He ca nobpehen.
- Поверете Маркуа 3a ГорвOTO, 3a да се уberпг, уе не т ue. Ако маркуьт 3a ГорвOTO e NOВрededн, тй Трава да се смehи OT сөрвиЗ.

3a perylnpaeHa Ka6eHa Ha cbeHnTeJr (M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

Ako Bn ce ctpya, ye 3aDbvBbAHeTo e 6abHo, Heo6xoJMo e da peryInpate Ka6eJa Ha cbeDHHTeJI.

1. 3a da yBEnuHte ckOpocTtHa Ha 3aDnKBaHeTo, 3aBbPTeTe BnHTa 3a peryIuPaHe o6paTHo Ha YacOBnKOBaTa CTpeNka.
   3a6eIexKa: Ako 3aDbNkBaHTo e 3aJeIcTbaHO, KOraTO He DbpNaTe DpbKkata 3a 3aDbNkBaHe, Heo6xOIMo e Da yDbJXnTe Ka6ena Ha CbeDNHITeJIa.
   2.3a da ynbknite ka6ena Ha cbeHNHTeI N da HAMANTE CKOPOCTTa Ha 3aBnKBAHe, 3aBbPTepeYnnpaunBnHT No Nocoka Ha YacOBHnKOBaT aCtpeJka. (Φnr.43)

Ako Bn ce CtpyBa, Ye 3aDbNkBaHTo e 6abHo n Cnei HacTpoKata, 3aDbNkBaUrT peMbK Tp8Ba Da ce CMeHN B ODo6peh cepBn3.

3a perylnpaeHa Ka6eHa cbeHHTeTna (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC)

Ako Bn ce CtpyBa, Ye 3aDbNkBaNHeTo e 6aBHo, Heo6xOuMo e da perynipate Ka6eJa Ha cbeDuHnTeJr.

1. NocTabraTe XJIOTo Ha cBeENHITeB pa3NnHn OTBOpn Ha dpbXkata 3a 3aDbXKBaHe, 3a da peryInpate DblXknHaTa My. HamaIe TblXKnHaTa Ha XJIOTo Ha CbeDNHITeR, 3a Da yBEINuHTe CKOpOCTTa Ha 3aDbXKBaHETo. YBeJIuHte DblXKnHaTa Ha XJIOTo Ha CbeDNHITeR, 3a Da HamaIte CKOpOCTTa Ha 3aDbXKBaHeTo. (ФИr.44)
   3a6eIeKka: Ako 3aDnBxKBaHTo e 3aDeiCTBaHO, KOrato He IbPnaTe IpbXkata 3a 3aDnBxKBaHe, Heo6xoJIMo e Da yDbNKeTe Ka6ena Ha CbeDNHTeJI.
   2.3a JIeKo KOpuHpaHe Ha cKOpocTHa Ha 3aBnKbHe BbpTeTe BnHTa Ha perynatopa.3a Da yBeNnUte CKOpocTtHa 3aDbNkBaHeTo, 3aBpTeTe BnHTa 3a perynipAe 6bPaTHo Ha YacOBnKOBaTa CTpeJka. 3a Da HamaJIte cKOpocTHa Ha 3aDbNkBaHeTo, 3abpTeTe perynipAunr BnHT no Nocoka Ha YacOBnKOBaTa CTpeJka. (ΦIr.45)
   Ako Bn ce cTpyBa, ye 3aDbNkBaHeTo e 6aBHO n CneI HacTpoKata, 3aDbNkBaUHrT peMbK Tp8Ba Da ce CMeHN B ODo6peH cepBN3.

TpaHcnpTnpaHe, cxbxaHenne n 3XbpbJrHe

TpaHcnpT n cxbxpaHeHne

• Pn cxbxpaHeneTo n TpaHcnpTupaHeTo Ha npOdykTa n rOpNBoto Ce yBepTe, Ye Hma Teoye BnN N3napEny. Nckpn nn OTkPnt ObH, HanpMep ot eNeKtpnueckn ypeDn nn KOTnn MOKe da Bb3HNKHe NoXkap.
  Bunaru n3no3BaIte oOobpeHn KOHTeHepn 3a cbXpaHeHne n TpaHCnpTupaHe Ha rOpNo.
  -Ппетддппберетпрodyкта3асьхраненездлгпориоготВрeme，ИЗпраЗнetepeЗрвоара 3a ropuboиКамерaturaHa Kap6ypatopa. 1xBpnete rupBOToHa noDxOJaIoo3aцenta MRCTO
• PnpkpeTe npOyKta no 6e3onaceH naHn no Bpeme Ha TpaHCnpOpTupaHeTo, 3a da ce npEoTbpaTAT NOBpeN u 3noNoyKn.
  CbxpnaHbainTe npOdykTa noD KNoU,3a da npedotBpaTne DoCTbNa DO Hero Ha Deca NIn Nua, KOINTo He ca yNbJHOMOueHn Da ro N3NOJ3BaT.

CbxpaHbBaTe npOdykTa Ha cyxo Hn He3ampb3BaUo MRCTO.

N3XBbPJIHe

Cb6JIOdaBaTe MeCTHNTe N3NCKBAHNA 3a peuiknnpaHe n npInoKmnte pa3nope6n.
- IV3xBbPneTe BCnUKN XmMkaJIn, KaTO HApnPmepeBbIraTeHNO MacNo IIN aHTnΦpN3, B CepBn3eHcHTbp INI HA NODXoAIO 3a CEENTa MxCTO.
Korato npodykTB Beue He ce n3noJI3Ba, n3npaTeTe ro Ha McCulloch dIJIb npnro n3XbPneTe Ha macto 3a peuKnipaHe.
- N3npaTeTe akymyIaTopa B cepBn3eH ueHTbp nnn ro N3XBbPJIeTe Ha MЯCTO 3a DeNoHpaHe Ha N3NOJ3BaHn akymyIaTopn.

TexHnueckxapaKtepncTNKn

	M46-120RE CL ASSIC	M51-150AWR CLASSIC	M53-150AWR CLASSIC
Двигател
Mapka McCulloch McCulloch McCulloch
РавOTEN обем, cm3	120 150 150
Скорост, ob./min 2900 2900 2900
Номинална ихODна мошност на двигателя, kW11	2,0 2,4 2,4
Запалтыелна сисема
Запалтыелна с蜱ц K7RTC K7RTC K7RTC
Разстаяные можду[elektroданe, mm 0,7 0,7 0,7
Горовни Смазоча сисема
Вмесимост на pezerевогара за гориwo, пітри 1,0 1,0 1,0
Вмесимost на pezerевога за масло, пітри 0,45 0,53 0,53
МOTOPHO масло12	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Терло
С пазни розервоари, кg 31 33 39,4
Шуровиемиси13
НИВО на звековата моцноct, Измерега dB(A) 96 97 98
НИВО на звековата моцноct, rapантурана [LWA dB(A)] 97 98	98
НИВА на звуха14
НИВО нашиma пriи ухото на оператoga, dB (A) 83 84 84
НИВА на вибрациме, aheq15
Ръкoxьатka, m/s2	3,07 6,66 3,39
Рeshешо оборudванe
Височина на ряZAHe, mm 30 - 80 30-90 30-90
ШирINA на ряZAHe, mm 460 510 530
Нож Нож за	мунчиранe 46	Нож за мунчиранe 51	Нож за мунчиранe 53
АртыкUIL Homep 5811889-10 5041133-10 5811886-10
КаразитET на кошa за трава, петьр 50 55 55

	M53-174WRE CLASSIC	M53-174ARE CLASSIC
Двигател
Mapka McCulloch McCulloch
РавOTEN обем, cm3	174	174
СкорOST, ob./min	2900	2900
Номинална Изховна мошност на двигателя, kW16	3,0	3,0
Запалителна систema
Запалителна с蜱ц K7RTC K7RTC
Разстая мени мени, мени 0,7 0,7
Горовни смаоча сista temа
Вмост immост на розервога за горио, плтуни 1,0 1,0
Вмост immost на розервога за масло, плтуни 0,53 0,53
МOTOPно масло17	SAE 30/SAE 10W-30 SAE	30/SAE 10W-30
Тergо
С праиму розервоги, кг 36 36
Шимов Emиси18
Н Ibо на звобота мочноct, Изөрөнд(A) 97 97
Н Ibо на звобота мочноct, rapаhtiрана [LWA dB(A)]	98 98
Н Ibа на звукa19
Н Ibо нашuma пri ухOTO на оретаюра, dB (A) 84 84
Н Ibа на вибрац ninthe, a_hveq20
Ръкхbatka, m/s2	6,13 6,13
Рекшо оборudвае
Вис氧на на рязane, mm 30 - 90 30-90
ШирINA на рязane, mm 530 530
Нож	Нож за мүлүпане 53	Нож за мүлүпане 53
Аrtikул Home		5811886-10
Кашитeti на коша за трава, плър	55 55

Evikcs oynies aqpaaleia

NPOEIAOONIHsH: npotou XpnaioTOniAeTe To Tpoiov,iaaata TIG TapaKaTw TPOEIOToINTKe oynieC.

AutoTo Tnpoiov evai Etikivuvo av 6v npnoiotoine iomega t av 6ev eate Tpooektiko Av 6ev tnpesie Tc odnyec aopaleiac, mtopei va Tpokn0ei Tpaumatiaoic n havatoC.
- Auto to Tpoiov Tnapayei nAektpopayyntiko TEdio kata tn Aetoupyia tou. To TEdio auto, uto opiaeves ouvNkec, EvexTai va Tpokaale

TapeBolc eEvpya n TAniKa IatpiKa
euputeuata.ia va uiewtheta i kivuvoc oapawn
Oavatnpopwv tpaupatouw, ouviotoume ota atoua
eIATPIKA EUPTEUpata va oumuouovtai to
Bepattovta Iatpo Touc kai Tov katakeuaanTou
IatpiKo EUPTEUpatoC, TPOTu Oeouv To TPOiov aeitoupyia.

• Pπeπει πανταν προσεχετε καιν αχρησιμοίeite tyn Koivn λογικ. Av δεν ειοτε βεβαοι πιωςν αχερισειte to προιν σε μια οδιαίπepn kατασαση, σταμαπότε και μλήσει με tov αντιπροσωτο tης McCulloch προτου συνεχετε.
  PepTEIva 0uapaeOTIOxepiOtnC8ewpeiT aTUEuvoc yia atuxnata Tou mtopei va TpokAnoov oAaaa atota n otnv Tepiouia touc.
• Na diatnpieTe To Ipoiov KaOApo. BeBaaiWteIe oTI μTIOpeIe va diaβaOeTe KaOapá TIG EvDcEic KAI Ta σnμata.
  Mny eTtpeTte oKaveva atovo xa npnaioutoiTo Tpoov av deV baaowthe ot Eeiaa aKaI katavonoei ta TEPiExoEv a Tou EYxepidoiu xponc.
  MnV EtIITpeEe OE TAIaVa XpnoiIOIOINouv To TPOiov.
  MnV eTITpeEETe aToa Tou dev exouv diaaeei Tc oyniev va xpoaioioinouov to ploiov.
  Av to Tpoiov xpnoiooitai aTo eva atofoe iomegayn oomega n hiavontikn ikavotnta, 0a Tpentei na va To EtniBentte. Ppentei va eivai Tnpwv evac uteuvooc evhiakac ava taoa otiyun.
  Myn xpnoipoiote to npioov av eate koupaoevoi, appwtoi n uto tnv etnpieia aalkoλ, vapkwiKwv npapakwv. Auta exouv apvtikc es ouvetteic otnv opaan, nv autouykvetpwn, tov ouvtoviokoai Tnv Kpion oac.
  Mynxpnoiotoiite To Tpoiov av eivai Eaattwpatikó.

Mny tropontoie To TPOIOv KAI mV TO XpnoIpoTIOeTE av Eiva Emuapec ot Ee1 TPOITTOINthe aTRO aaLouc.

Tehnilised andmed. 105

EU vastavusdeklaratsoon. 107

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

TexHnka 6e3oNaChOCTHa pa6ooyem MeCTe

PNEyPExEHN: B O63aTeIbHOM
nopAKe npOHTaTe CneDyUoJIe
HCTpyKcNn NO TEXHke 6eONaCHOCTN,
npExDe Yem npICTynaTb K 3KcNpyaTuCNu
N3deJIy.

• Y6epnte BetBn, cyb, kAMHn npoue NocTopoHHne npedMeTbI n3 pa6oye 30hJI nepeJ Hauanom 3KcNpyatauun n3dEJIn.
• PpeMMeTbI, ydapraHouuuecra O pexkyuun HNCTpyMeHT, MOryT 6bItb OT6pOWeHbI, YTO npBBeTe K TpaBMam NIN NOBpeKJdeHIO UMyUeCTBa. CJeDNTe 3a TEM, YTO6bI NOCTOpOHnE JnCa I XnBOTHbIe HaxOOnJIncb Ha 6e3oNaCHOM pacCToAHmOT n3DeJInr.
• HnB Koem cIyae He nCNoIb3yIe n3dJeIne npi He6IarOpnpyTbIX NOrOdbix ycIOBnx,HaNPmEp, B TymaH,doXdb, pNp CNIbHOM Betpe, Hn3KHX TemnepaTypax n PnCKe yDapa MoHNn. 3Knnyatauia N3dEIIa npi NIOxIX NOrOdbix ycIOBnx nn Ha cbIpbx yUactkax YTOmITbHa. IIOxne noroDbie ycIOBna Moryt co3daBaTb onacHbe ycIOBna dIra pa6Otbl, HnPmEp, CKOJIb3Kne NOBepxHOCTn.
  CneIte 3a BO3MOXHbIM NOBHeHnEM NOCTOpOHnIX NIIU, PpeDMETOB UIN YCNOBNI, KOTOPbIE MORYT npenrTCTBOBaTb 6e30NaCHOJ EKcNJaTaCuN IN3JeJIy.

CneInTe 3a BO3MOXHbIM NOBHeHnEM npenTCTBn, TaKnx KAK KOPHN,KAMHN,CyBu,Mybl NINpBBI. BbICOKA TpaBA MoKeT CkPbIBaTB npenTCTBnI.
- CtpnKka TpaBbHa cKnOHe MoKeT npEcdTaBnTb onaCHOCTb. 3anpeUaetcra NcNoIb3OBaTb N3dJIe Ha yuactkax c yknHOHOM 6oJee 15^
- IcnoJIb3yIte n3dJIe nOpeK noBepxHocTn cKnOHa. He nepeDbIrAaTeCb BBePx n BnI3 no nobepxHocTn cKnOHa.
-Пяогьгийт ocobу IO octopoxhoctb npn np6IINKHeH N CKpbITbIM n3 BUNMOCTN NOBOPOTAM nIN ppeDMeTAM, KOTopbIE MOrY 3aTpynrTb O63Op.

TexHnka 6e3onacHocTn

NPEyPExEHN:BO6aTeIbHOM npAKe IpouHTaTe CneDyUoUne INCTpyKcUN IO TexHnke 6e3OanCHOCTN, npExJe Yem PnICTynatb K 3Kcnnyataun N3dJIIN.

• N3dJIne IpeJHa3HauYeHO NCKJIOUHTeJIbHO dIra cKaJINBaHHa TpaBbI Ha ra3OHaX. 3aIpeJuaetcN cNOJb3OBaTb N3dJIne He NO Ha3HaueHnIO.
• POnb3yIeTcB cpeCTBaMn INHINBnDyaJIbHOJ 3aunTbI. CM. pa3deJ CpeCTBa INHINBnDyaJIbHOJ 3aunTbI Ha cTp. 264.
• Y6eNTecb, yTO Bbl 3Haete, kAK 6bICtpo OCTaHOBT bBnIaTeIb B aAbpHHOcTyaauu.
  3anpeaetc3anyckaTb Dnuratb B 3akpbitom nomeeHnn nn B6n3n JnerkoBocnIameHIOuxc MaepnaIOB. BixlonHbIe ra3bl DnuratEn ImeOT BbICOKyIO TEMnpaTy n MOrYt CoepKaTb NCKpbl, KOToPbIE B CBOIO OpepeB MoYr npNBecTN K noxkapy.
  HnB KOEM Cnyae He nCNoJIb3yIte H3JeJIne cOTcyTCTBYUOIMN IIN HEnpaBnIbHO yCTaHOBJEHHbIMN KOKyXAMN IIN HOKOM. HenpaBnIbHO ycTaHOBJeHHbIHOK MoKET BbICBO6oDHTbcN INPpUHNHTb TpaBMY.
  CneIte 3a Tem, TTo6bI B HOx He nonaIIIOCTOpOHnHe npEdMeTbI, HAnpImep, KaMHn I KOPH.NTO MOKeT 3aTyNTb HOx N pINBeCTN K NCKPnBLeHnIO Bana DnuratTeJI. Ppi Crn6aHmOcN yBeJIuHBAeTCsYoBOeHb Bn6paun, YTO MOKeT pINBeCTN K CHNXeHnIO HaJeXHOCTN KpeJIpeHnHOxKa.
  B cnlyae cToJKNHOBEHnHOKc c NoctOpOHnM npEMeTOM IIN BO3HNKHOBEHn Bn6paIIN He3aMeIInTeIbHo OCTAHOBnTE n3dJIe. OtcoeHNHe TKe6eIb OT CBeuN 3aXnIraHn. PpOBepbTe n3dJIe H aHaJIuYne NOBpeXdEHn. BblONHnTe peMOHT NOBpeXdEHn IIN o6paTnTeCb B aBTOpn3OBAHHb CepBnCHbI ceHTp dJIa BblONHeHnpeMOHTa.
  3anpeaetcHa nocToHHoOCHOBe fHKCnpoBaTb pyKoRTKy TOPMo3a DBrarTeJI npi pa6otaUeM DBrarTeJI.
  -ПиусkeиделпdoJIKHO haxoIbCЯHa yToiYBOI,poBHOIOBepxHOCtN.Y6eIITecb,yTO

HOK He kacaetcra rpyHTa nnIIO6oro dpyroro npedmeta.

• Pn pa6oTe c u3dJIeM BcERda cToIe C3aIu.
• Ppi pa6ote c n3dennem BCE KOleca doJHKbI CTo8t ha 3eMne; DePKnte pyKoTky o6eMMpykamn. He np6nkaTe pykn nn HOrn K BpaUHOUMcHOKaM.
  3anpeaetcnaKIOHbN3dne npnpa6oTaUeMDburatene.
• Co6IIOdaIte oCtOpOxHocTb, KOrIa TReHeTe N3dEJIe H3aI.
  3anpeaetcnoHNMaTb n3eJnne npna6oToUeM DnBnateIe.Ecn Bam Heo6xOIMO noHnTb n3dJeNne, CchaAna ocTaHOBnTe DnBnataIb nOTcoEduHnTe Ka6eJIb OT CBeu 3axnraHH.
  3anpeaaetcBnraTbcH3aI npnpa6ote c H3dJIeHem.
• OctaHabnBaIte DnBraTeIb, KOrda nepecekaeTe HeNOKpbItIbe TpaBoi 30HbI, HApPImep, DOpOxKn N3 rpaBna, KamHa nn acFaJbTa.
  3anpeaetc6eRaTbCn3dennem npn pa6oTaHoucem Dbratene.Pa6oTaTe Cn3deJInem B cnoKoHOM TEMne.
• BbIKHouaIte DnBraTeJIb, npexKe Yem n3MeHnTb BbICOTy CTrpNkKn. Hn B Koem cIyuae He BblONHnTepeRyIuPobKBy npu pa6oTaHOcEM DnBraTeJe.
  HnB KOem Cnyuae He BbIyckaIte N3dJIeNe I3 BNda npn pa6oTaOuem DBNrATeJe. OctaHOBNTe DBNrAteIb n y6eINTEcB, YTO peKyuuee 60OpUdoBaHne He Bpaauaetca.

Hnctpykun no 6e3oNaCHOCTN BO BpeMa 3KcnpyaTaun

CpeDCTBa HNDINBdyaJbHOn 3aunTbI

NPEyPExEHN:BO6aTeIbHOM npAKe npouHTaIe cneDyUoIue INCTpyKuIN NO TEXnke 6e3OnacHOCTN, npexJe Cem npicTynatb K 3KcNnyatauIN 3dJIIn.

CpeIcTBa HINDbUdyaJIbHOJ 3aUHTbI He MOryT NOHOCtBIO NCKIIOUYHTb PnCK IOnlyueHnraTpaBMbl, HO npHecHaCTHom CInyae OHN CHNXaIOT TAgKeCTb TpaMbI. 3a NOMOsbIO NO npabINbHOMy BbIbOpy obOpyIDOBAHnI ObaPauTtecb K DnIepy.
- Ecni ypoBeHyMa npBbIaeaT 85 dCneNyET nCNoJb3OBaTb 3aunTHbIe HayuHnKn.
IcnoJb3yIte npOHyIe, npOTnBOckoJIb3aUne 6OTnHKn. 3aIpeuaetcHaDeBaTb OTKpbityo 06yBb nn pa6OtaTb 6ocNkOM.
- HadeBaIe npOHyIe IInHHbIe 6pIOKn.
- Pn Heo6xOdMocTn HadeBaIe 3aunTHbIe nepuataKn, HapnpMeP, Pn 3akpenJIeHN, npOBepKe nn OunchTe peKyuJero o6OpydoBAnH.

3aunthbIe yctpoicTba Ha n3deenn

PNEyPExEHN: B 63aTeIbHOM npAKe npOHTaTe cNeDyUcne INCTpyKuIN NO TEXNke 6e3OnacHOCTN, npExJe Yem npICTyNaTb K 3KcNpaTaCIN n3dJIIn.

3anpeaetcnaonb30BaTb n3dJeine C HeNCnpaBhbIMn 3aunTHbIMn yCTpOietBaMn.
- Perynpho BbINONHnTe npOBepky 3aunTHbix yCTpoNCTB. EcIn 3aunTHbIe yCTpoNCTBa HeuCnpaBHbI, o6paTnTEcb B cepBnCHbI ueHTp McCulloch.

PpOBepkapeKyuuei deKn

Pekyuzaa deka cHnkae t ypoBeHb Bn6paunn n3deJnna npCK TpaBMnpOBaHn HOKOM.
- PpOBeBpTepeKyUIOdeKyuYbEaNTecb,yToHaHeiOTcyTCTByIOT nobpeKdEHn, TAKne KaT TpeunHbl.

PykoTka TopMo3a DnurTaTeIa

PykoTka TopMo3a Dnuratela npedHa3NaYeHa dna octahOBKn Dnuratela. Pn OtnyckaHmny pkoTkn TopMo3a Dnuratelb OctaHaBnBaETcra.

Дя BыноленяnpOBePkTOpM03a DBuRatEna 3anyCTnTe DBuRatEnb, a 3aTeM OTnyCTnTe pyKoRTky TOpM03a.Ecni DBuRatEnb He octaHOBntcyepe3 3ceKyHdbI, obpaTnTeCb B aBTOpN3OBAHHbI cepBCHbI ueHTp McCulloch dЯperynipOBKn TOpM03a DBuRatEna.

(Pnc.18)

TnyuHTenb

InyuTeJIb npeHa3HaueH dIЯMaKcImaJIbHorO CHIXKeHnI yPoBnI ShMa I OTBoDa BbIXNONHbIX rA3OB BCToPOHy ot onepaTopa.

3anpeuaeTcNcnoB3OBAbH3dJIne,ecn rnyuHTeIb NOBpeKJDen HINOTcyTCTByET. NOBpeKJDeHne rnyuHTeIa npBODNT K yBeHueHIO yPobHry Wyma n pCKy BO3rOpAHNA.

PNEyPEXDEHNE:IyuHTeB 3NaHTeBHO HarpEbaETcBO BpeMg 3KcNlyataunn Cpa3y NocNe OCTaHOBKn, a TaKKe BO BpeMpa6Otbl Dnuratela Ha XoIOCTbIX O6OpTaX.Bo n36ExaHne BO3ROPaHnCobJIoDaJte OCTopoxHOCTb npa6Ote B6JIn3n IerKOBocnnAmehraUxxCm MaTePnaOB n/nn NapOB.

PpOBepKa rnyuHTeJIa

Perynpho ocmatpmbaTe rnyuHTeIb npOBepaTe,TO OH npabunbHO 3akpePHe H He NOBpeXdEh.

ПразвILA 6e3oNachoro obpauchena c TOnJIbOM

PNEyPExEHNe:B 63aTeIbHOM npAKe npOHTaIte cNeDyUoIne INCTpyKuIN NO TEXNke 6e3OpacHOCTN, npExDe Yem npiCtynatb K ekCnnyatauIN n3JeJIy.

3anpeaetc3anyckaTb n3dene,ecnHa Hero nonano TOnJIBO mIM MOTOPHOe MacNo. YdaNITE noCTOpOHHee TOIINBO/MacNo n daTe n3dEnIO BbICOXHYtB.
- Ecnn TOnJIINBO nonaNo Ha oJekdy, HemeIeHNO CMeHnTe ee.

He donyckaIte nonaHaTHaTeJIO,3TO MoKET npuHnHTb BpeD 3OpOBbIO. Pn nOaHaNn TOJIINBa Ha TEJO CMOITe erO BOIOcMbIOM.
3anpeaetc3anyckaTb n3dene npn Hauynuyn yteynn 3dburatena.Perynnpno npobepny Te Dbrareta Ha hannue yteek.
CobnDaeTe ocToPOxHocTb npn o6paueHnn C TOnNIBOM.TOnNIBO YBnIeTCa IERKOBOCnIaMeHraUoSeiCRA KNDKOCTbIO CO B3pbIOONaChbIMnnapAMN M0KET pINBEcTI K cepBe3HbIMNJN CMEpTeJIbHbIM TpaBMam.
3anpeaetcBdbixaTbnapbItonnBa,T.K.30 MoKETPpUHHHTbBpe3DOpOBbU.6eHNTecB HAnuHNOCTaTOHOroNOTOKaBO3dyxa.
3anpeaetcKypntb B6n3n TOnnBa nn DnBnraTeJ.
- 3anpeaetcraTbTeNbI npedMeTbI pAOM c TOJINBOM HIN DBURAteJeM.
3anpeaaetcdoiNbBaTb TOnnBO npn pa6oTaOeM DBiratene.
- PpexJe Yem 3a npabntb n3dJIne, y6eI NTecb, yTO DBnIgATEJb NOJIHOCTbIO OCTbl.
-Перд зарраьков ТОЛива МEDпенно OТКpoNTe КрИшky TОЛINBHorO 6aka n octopoхно CBpocbTe Давлес.
3aPpeaaetc 3aINBaTb TOnnIBO B DnurTaTeIb B NomeuHIn. HeoCTaToUHra BeHTnuaCnMy MoKET npNBecTu K TpaBMe nN CmepTu B pe3yJbTaTe ydyuBra nn OtpaBneHryapHbIM ra3OM.
-ПлOTно 3аТЯнITE крblИКу TOnnINBHorO 6aka.Еси КрblИКa TOnnINBHorO 6aka He 3aTЯHyTa,Bo3HnKaeTpNCKNoKapa.
-Переметиеиделени MINHIMyHa 3M/10уTOB OT MecTa 3aIpaBKn TOnJIINBOM,пржde Yem 3aNycTHTb erO.

HkoRda He 3anpaBnIe ToNnBh6ak nONHO. TEnno npuBOaNT K pacWupenHO ToNnBa.OCTabBe MeTo B BepxHe Yaactn TONNBHoro 6aka.

HnctpykunnoTexnke 6e3oapanchoCTN BO BpeM TeHHueckoro 06cnyxnbAHna

PNEyPExEHN: B O63aTeJbHOM nopAKe npOHTaTe CneIyUoJIe INCTpyKcUN IO TeXnke 6eONaCHocTIn, npExJe cem npNCtynaTb K 3KcNpyTaUIN3dJIY.

BbIXlonHbIe ra3bI n3 dBiratela coedePkaT OKbc ByrpeoHa-He IMeOuMn 3aNaXa,TOKcNHybI N Upe3BbUaHNo onacHbI ra3.3anpeuaTeCra 3anyCKaTb DbrarTeJIb B NOMeueHmN IIN B 3amKHyTbIX npocTaPcHCTBax.
-П配电дуемпступьктублuyнванию n3dJIЯ,ОCTaHOBITe DBURAteIb N OTCOeDINHTe Ka6eJIb OT CBEu 3axnHaHЯ.
HaedeBaIte 3aunTHbIe nepuATkn npIn Texo6cJyKmbAHn peXyUeO obOpudOBHn. Hox OueHb octpbl, YTO npn HeocToPOxHOM o6paueHm MoKeT JeRKO npNBecTn K Iope3am.
- IcnoIb3OBAHHe npHaadJeXHOCTeN INBHeceHne N3MeHEnB KOHCTpyKUHO N3DeJIIN, He Odo6peHHbIX npoN3BOuNTeJIeM, MoKet pPnBeCTN K Cepbe3HbIM NlI CNcpeTJIbHbIM TpaBMAM. 3aNPe7aetc BHOCTb N3MeHEnB KOHCTpyKUIO N3DeJIIN. POnb3yIeTcB TOJIbKO peKOMeHDoBaHHbIMN npoN3BOuNTeJIeM npHaADJeXHOCTaMNI.
-Пи Нecobлкдени Краьл И сроков Выногнени Текблсужваня рпсК полчeyеня Траьмь Или Новөрхдени Иддүйna BOЗрастael.
BbnoJIHnIe Texo6cJyKINBaHne Ctporo B COOTBeTCTBmC INHCTpyKUaMn, npuBeDeHHbIMN BY pkyBOOdCTBe no 3Kcnnyataun. Bce npouhe Bnbl cepBnCHOrO 6cJyKINBaHn DOJXHb IpPOBOITbcra B aTOpn3OBaHHom cepBnCHOM ueHTpe McCulloch.
- PeryIaRHO o6paauTeCb B aBTopn30BaHHbI cepBnchbI ueHtp McCulloch dI pyPoBeDeHnra Texo6cnyKuBaHnru n3dennr.
3aMeHHTe NOBpeKdEHHbIe, CLOMaHHbIe HnN n3HOWeHHbIe DeTaII.

C6opka

C6opka pykoTkn Ha ModeJnx M51-150AWR CLASSIC,

M53-150AWR CLASSIC M53-174ARE CLASSIC

1. CoBmecnte pe3b6ObIe OTBepCTnB HuxHei qactnykoTcN C pe3b6ObIMN OTBepCTnMn B y3nepykOaTkn.
2. YctaHOBnTe BnHTbI, Wai6bI n pyKn. (Pnc. 19)
3. HādēxHo 3aṭaHnTe pyuKn.
4. C nOMOuIbIpo pemHeI 3aKpeNITe Ka6eJIH HpykoTKe.(Pnc.20)

PnmeaHne:Y6eNTecb,yTO Ka6eH He HaTHyTbCNIUKOM CINbHO.

5.ДЯТOrO YTO6bI yCTaHOBnTb BbICOTy pyKoTKn, OTBepHnTe HxHnE pyKn,OTpeRyInpnyTe BbICOTy pyKoTKn nHaDexKHo 3aTaNHe pyKn.(Pnc.21)

YctaHObKa uHypa cTapTepa

1. YctaHOBHTe nTIO dIy shHypa cTapTepa N T- o6pa3HbI qKcatop. He 3aTARBaIte do ynpa. (Pnc.22)
   2.ПиЖМпЕpyKоТКуTOPMOЗaДВИгаTeЯ КpyKоТКe.
2. MeIeHbO BbITaHHTe UHyp CTapTepa N BCTaBbTeero B nTIO dNn UHypa CTapTepa. (Pnc. 23)
   4.3aTAHHTe T-06pa3HbI qHKcatOp.(Pnc.24)

C6opka pykoTkn Ha MoJeIax M46-120RE CLASSIC n M53-174WRE CLASSIC

Cekun HnKHe pyKOaTKn

1. BctaBbTe ⅢTnΦTb I HnKHe OTBepCTn HnKHepykOaTKn, KaK NOKa3aHo Ha pucyHke. CoBMeCTntpe3b6OBbIe OTBepCTn I yCTaHOBtE BuHTbI, IaN6bIu pyKn. (Pnc.25)

CekznaBepxHepyKoTkn

1. CoBmecTHe OTBepCTnHa pyKoTKe C OTBepCTnMa Ha HIXHHeI pyKoTKe I yCTaHOBInTe BnHTbI, IaM6bl N pyuKn. 3akpeNte TaKke Ha npaBoI CTOpOHe nTeTIO DnA W hypa cTapTepa.HaJeXHo 3aTaHNrTe pyuKn. (Pnc.26)
   2.ПOTЯнITEpyKoTkyshypa cTapTepaиHamotaTe shyp cTapTepaHa netIIO dIy shHypa cTapTepa. (Puc.27)
2. C nOMOuIbIpo pemHeI 3aKpeIInTe Ka6eIIN HApykoTke.(Pnc.20)

PnmuMeaHne:Y6eIITecb,yTO Ka6eH He HaTAYtBcCNIUKOM CINbHO.

YcTaHOBKa TpaBoc6OpHnKa

1. Hadehbe TkaHeBOM MeoK Ha pamy TpaBoc6bOpHnKa. Y6eInTeCb, yTO pyKoTka paMbI TpaBoc6bOpHnKa pacNoIOKeHa NOBepx MeuKa.
2. 3aKpeHnTe MeWok Ha pame TpaBoc6OpHnKa C NOMoubIO 3axHMOB IO KpaHO MeWka. (Pnc. 28)
   3.ПоднIMITEЗадиюКрblИкY.
3. YctaHOBNTe TpaOBC6OpHnK Ha BepxHm Kpa Jaccn.
4. NomeCTNe HxKHOIO qAcTb TpaBoc6OpHnKa B KaHaI DnA Bb6pOca TpaBbl.

YcTaHOBka npo6kn dIy MyIbCuNpOBaHn

1.ПонHMnTe 3aHIO KpbIuKу n ChmMTe TpaBoc6OpHk.
2.BctabbTe npo6ky Inna MynbHypobaHaBn B KaHaJI dIy Bbl6poca TpaBbl. (Pnc. 29)

3Kcnpnyataza

BVeDeHne

PNEpyPExKDEHNE:PepeI 3Kcnpyatauue npnbopa Heo6xOIMO BHMaTeNbHO n3yUHTb pa3deJ 6e0nacchoctn.

Ipeed Naayom 3KcnpyaTaunn n3denn

1.BHMaTeIbHo npOuHTaIe pyKoBOdCTBO no 3KcNpyatauIN y6eIntecb, yTO NOHMaTe npBedeHHbe 3deCb nHCTpyKUIN.
2. Ocmotpnte pekyuee obopydobahne n y6eintecb, YTO OHO npabunbHo 3akpenIeHO n OTpeynpoBaHO. CM.pa3en IpoBepka pekyuero obopydobAHna Ha ctp.269.

1. 3aONHInTe TOnJIbHbIb 6ak. Cm. pa3deJ 3aPpABka TOnJIbBOM Ha cTp. 266.
2. 3anonHnTe macnHbI 6ak n npoBepbTe ypoBeHb macna.Cm.pa3den PpOBepka ypoBH MaCna Ha cTp.269.

3anpaBka TOnnIBOM

IIO BO3MOXHOCTN NOJIb3yIeTcB 3KOJIOrHuYeCKM/ aIKINaTHbIM 6eH3nHOM. Ipi HeBO3MOXHOCTN IcNoJIb3OBAbT bKOJIOrHuYeCKn/AkINaTHbI 6eH3nH IcNoJIb3yIte KaueCTBeHHbI He3TNIpOBaHHbI INI INI INPobAHbI 6eH3nH. IcNoJIb3yIte 6eH3nH C OKTaHOBBIM YNCnOM 90 RON 3a npedeJaMn CeBepHOJ AmepKn (87 AKI B CeBepHOJ AmepKe) INI NBIwe, a TAKKe c MaKcImaJIbHBIM CoepKaHaHem 3TaHOJa 10% (E10).

BHUMAHNE: He Испобьту Te 6eH3nC OKtaHObbl YIcNOM HIXke 90 RON 3a npdeJAMn CeBepHoi AmePKu (87 AKI B CeBepHoi AmePKe). 3To MoKeT pINBecTN K IOBpeXdEHIO N3dENIA.

1. MeДиЕнHo OTKpoIte KpbIshky TOnJIINBHorO 6aKa, YTO6bI CToPabNTb DaBJIeHHe.
2. Медлесно заени Te TONJIINBO n3 kaHnCtpbI. EcNи Bbl npOJIIN TOnJIINBO, npOTpNTe erO TprAnKoI n daTte OCTaBwEMycR ToNNBy BbICOXHyTb.
3. OuICTnte IOBepxHocTb BOKpyr KpbIuKn TOnJIINBHO 6aka.
4. Плотно 3атунite Крьшky ТОПИВHORO 6aka.Есни Крьшka TОПИВHORO 6aka He 3aтунуta, BO3нИкael pнck пожара.
   5.ПеремecтITEи3делпe МннмунHa 3M(10ФуTOB)OT MeCTa 3anpaBKN TOININBOM,IpeЖdeЧem3anyctNTb erO.

PerynpoBka BbICOTbl CtpnxKKn

1.Перевеле рычар Perулрови ВсICOTы CTPNKKn Назад,ЧTOБы YBEJIUNITь BсICOTу CTPNKKN.
2.ПepeBéДIte pblar perylnipOBKn BbICOTb CtpnKKn BnepeD,чTo6bl yMeHbWITb BbICOTy CtpnKKn.(Pnc. 30)

BHIMAHHE: He yctaHaBJIbAaTe BbICOTy cTpNkKcNlWkoHn3KO.HoKmOryT ydaPraTbcra 0 3emNIO,ecnI NOBepxHOCTb ra3OHa HepOBHa.

3anyck n3delen

IcnoJb3OBaHne npNbOda KoJec

-NotaHnTe nTlNo npNbOda B HnPaBneHnnykoTkn. (Pnc. 33)
-П配电дуем notянть n3dile Ha3aД,OTKIOHHTe npBODиToKNHITe n3dile BnpeD npIMepHO Ha 10cm.
- OTnyctnte neTIO npNBOda, YTO6bI OTKIOuHTb npNBOd, HApnpMep, pni np6JnxKeHn K npenrTCTBNU.

OctaHOBka 3dEJIINr

-ДяТOrO yTo6bI OCTaHOBuTb TOnbKO npuBOd, OTnyCTnTe netnIO npuBOda.
-ДяТOROчTO6bIocTaHOBuTb DBuRatEnb,OTnyCTnTe pyKoRTkyTopMO3a DBuRatEna.

OoctnHexeONTUMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB

BcerdaNoIb3yItecXoPoIO 3aToeHHbIM HOKOM. 3aTyINBWHcH OHX 6yDet CTPuHb TpaBy HepOBHO, IN B MeTe cpe3a TpaBa 6yDet XeJIeTb. Pn INCNOJb3OBAHN OCTporo HOXA TaKKe 3aTpauNBAeTcMeHbWe 3HeprH, Yem np pa6ote c 3aTyINBWHcMcH OHXOM.
He cpeaTe 6oJee 13 BCEI DnHbI TpaBbl. BbINONHTe nepByIO CTpNkKy Ha 60JIbWei BbICOTe. IpoBepbTe noJIyueHHbI pe3yIbTaT uymeHbUInTe BBICOTy CTpNkN Do Heo6xOdMOrO yPOBHr. Ecnn TpaBa BBICOKa, nepeDbIrAaTe ra3OHOKocNKy MeDneHHO, npu Heo6xOdMOCtN, nCNoIb3yIte ra3OHOKocNKy 2 pa3a.
- Ecnn Bbl XOTnTE n36ExKaTb 06pa3OBAHnna NOLOc H BaWEM ra3OHe, cNeDyET KaKDbI pa3 cTpUb ero B pa3HbIX HanpaBnEHHx.

TexHnueckoe o6cnyxmbaHne

BVeDeHne

PNEyPExKDEHNE:IpeB BbINONHeHnEM Texo6cnykBaHn HEO6xOIMOBHIMaTeNbHO n3yHTb INOHrTaPa3dEe630NaChOCTN.

IЯ BbIOJIHeHnIb6bIX pa60T no cepBcHOMy 06cnyKbAHnIO n peMOHTy n3dEJIry Heo6xOIMo npOITn CneuaJIbHOe o6yEHNE. Mbl rapaHTnpyeM DOCTyINHOCTb ycnyr No npOpeCCNOHaJIbHOMy peMOHTu cepBcHOMy 06cnyKbAHnIO. EcII BAw dInJep He 3aHmMaETcC cepBcHbIM 06cnyKbAHnEM, 6paATNTecb K

Hemy dIy noIyueHn HOpMaun O 6nkaaHcem cepBncHom cHTpe.

1. BCTaBTe 3Hn3y HnKhBoi pyKn B OTbOpn,Як NOKa3aHo Ha MaJIIOHky. BupiBnIe TRe bHTOBI OTbOpn Ta BCTaHOBtB TReHTN, Wai6u Ta φikCyUoi rONIBKn. (Man.25)

BepxHa qacTnHa pyuKn

1. BnpiBnIte OTBOpN BY pyKoTci BiJNOiDHO OToTBopB y HxKHi pyuCi Ta BCTaHOiB TBHNT, 7aIbTa φikcyoi roiBKn. Tako npabOpuy 3aΦikCyIe NTIO dIra TPOca cTApTepa. HadiHo 3aTgHtB φikcyoi roiBKn. (Man. 26)
2. NotarHITb pyuKy TpOca cTapTepa Ta o6rophHtB Tpoc CTAPTepa HABKOJNo netni dJa TpOca cTapTepa. (MaI. 27)
3. CkopncTaTecpaemHmIgKpInnHnKa6eJIb do pyKoRtKn.(Man.20)

3BepHb yBary: NpekoHaTeC, 10 HaTg Ka6eJIb He 3aHaTo BnCOKn.

MONTAX TpaBO36ipHnka

1. Nomicitb pamky TpaBO36ipHnka B miwok dIy TpaBN. IpepeKoHaItecra, yO pyuKa Ha pami TpaBO36ipHnka 3haxoDHTbcra 3Bepxmyioka dIy TpaBN.
2. BctaHObitb MiOk dIy TpaBn Ha pamy TpaBO36ipHnka 3a DOnOMoro 3aTnCKaYIB, 3haxoJrTbcra HaMiKy.(Man.28)
   3.Пдимитьзадикршky.
   4.Пи'Енай Te TpaBo36ipHnK Do BepXhBoi KpOMKn paMn.

5.BctaHOBtBuHxHIOyactHy TpaBO36ipHnka B KaHaBnBuKnDaHHr TpaBN.

MOnTax 3aRnyuKn dIy MyJbUyBaHHa

1.Пидимить задю кршky i Виимить ТраВОЗбipнк.
2. BcTaBTe 3aRnyuKy dna MyIbUyBaHnB KaHaB BuKnDaHHra. (MaI. 29)

Eknpnyatacia

Bctyn

NONEPEDKEHH:PepeEkcnnyataucio Bnpo6y oob'3KOBO npouHTaTe n ycBIDOMTe 3mCT po3diny npo 3axoDn 6e3neKn.

Ipeed noaTkom po6OTn 3 Bnpo6om

1. YBaJHo npOuHTaIte Noci6HnK KopncTyBaVa Ta nepekoHaTeC8, 00 Bu 3pO3yMInn Bc i BkA3iBKn.
   2.OrnHbTe p3aIbHe o6naHaHH Ta nepeKoHaTecra, 10 BOHO npABUNbHO BCTaHOBNeHO Ta HanaWTOBaHO. INB. NpeBipKa p3aIbHorO 6naHaHH Ha cToPiu 318.
2. HanobHItb naBnBn6ak. DnB. 3anpaBnEHnnaNBOM Ha cTopiHci 316.
3. HanobHitb naIbHn 6ak Ta nepeBipTe pibHb OINB.N.IB. IpeBipKa pIBHa ONNBn Ha CTOpIHcJ 318.

3a npabIeHHraJIINBOM

JaKIO e MOKINBicTb, BnKOpNCTOByTe 6eH3N H 3n3bKM pIBhem BnKNDIB/6eH3NH-aIKInaT. JaKIO MoKINBOCTI BnKOpNCTOByBaTN 6eH3NH i3 Hn3bKM pIBhem BnKNDIB/ 6eH3NH-aIKInaT HeMaC, BnKOpNCTOByTe RaICHN HeETNUOBAHn a6o etNILOBAHn 6eH3NH. BnKOpNCTOByTe 6eH3NH 3 OKTaHOBM YnCnOM 90 (DocnIHnueKe OKTaHOBE YnCNO (RON)) i3PiBHiHoiAmePkn (npOTNuODeToHauiHn iHNeKC (AKI) 87 y PiBHiHm AmePni) a6o BnUIM, i 3 BMICTOM eTaHOy He Bnue 10% (E10).

YBAGA:He BnKOpNCTOByTe 6eH3nH 3 OKtaHObIM YncIOM MeHwe 90 RON i3 PiBHiHoI Amepn (87 AKI yPiBHiHni AmepnCi).Lc MoKe np3BecTn Do noWKoDkeHHa Bnpo6y.

1.Повьнб Вдкртуть кришу палнborо бака,цоб BИВЛБНТN TИСК.
2.Повьнв Виinte палб He 3 kaHictpn.Y pa3i npOJIINBaHHЯ пЛьНOrO BHTpIb YIoro raHcipKIO a6o daiTe NOMy BNCoxHyTu.

1. BntpItb nobepxHIO 6iJn KpnuKn npINBHorO 6aka.
2. 3aTarynte KpUkny naNHBoro 6aka nobHicTHo. RaKIO KpUkny naNHBoro 6aka He 3aTaryto, icHy e pn3NK BHHKHeHH noXeki.
3. Ipepe3anyckom nepecyHbTe Bnpi6 Ha 3 M BiMicu, De BN 3anpaBJIIn Noro.

HanaTuBaHHBnCOTPi3aHH

1.ДЯ 36iNbWeHHB BUCOTn pi3aHHN NOTaHITb BaXiNb peYIIOBAHHB BUCOTn pi3aHHHa3aJ.
2.ДЯЗMEHWEHHBVCOTPi3aHHNNotarHtB BaxiNb perynIOBaHHBVCOTPi3aHHBnepe.D.(Man.30)

YBAGA:He BCTaHOBJIIOIte 3aHaJTO Hn3bky BNCOTy p3aHHJ.JIe3a MoKyTb 3aueHNTI 3eMIIIO,RAUO NOBepxHra3OHy 6yde HepiBHOIO.

3anyck Bnpo6y

• PpekoHaItec, 10 npoBid 3anaJIIOBaHHn iD'EDHaHn Do CBiKn 3anaJIIOBaHHn.
  ДЯ M53-150AWR CLASSIC i M51-150AWR CLASSIC: 3a nepшоу ВИКОпstаннь ВИробу HaTиСHTь KНОку HAcoca 5 pa3iB. 3a HabcTynHoro 3aNYSCY BИробу NepekoHaTecra, UO DBuRGyH xOLOdHni, i HaTиСHTь KНОку HAcoca 3 pa3iN.

3anyck ypyHy

1. 3aannaaTecn no3aDy Bnpo6y.
2. UtpmUyTe pyuKy 3ynHHeHHa DnBryHa 6inny pukoTkn. (Man. 31)
3. YtpmmyTe pyky troca cTapTepe npaBOIO pykoIO.
4. Nobibno notarHb pyky Tpoca cTapTepa IOKn He BiDyye Te DeaKm CnpOTNB.
5. NotarHtB wHyp cunbHo, 06 3anyctnTn DnHyh.

NONEPEDKEHHa: He HaMoTyIe Tpoc CTapTepa Ha pyky.

ElektpnHn 3anyc

(M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Пе配电ониТecя, со akymлгетор зарджени. ДИВ. 3apяда akymлгетopa (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) Ha ctopinu 319.
2. Utpmmyte pyky 3ynnHeHHa DnBryHa 6i npykoRTkn. (Man. 31)
3. Hatncihb KhoNky eNeKtpoHoro 3anycky i ytpmmyTe II do 3anycky dBnryHa. (MaI. 32)

Ioo n npBid o konic

• Notaryntb npnbIDHy ckO6y B Hanpamky pykOaTKn. (Man. 33)
  -Пердпершшньру y 3ворOTHOMy нанрмky, розиить пивidi i wTOBxHITb Bnpi6 Впердпршлзно Ha 10cm.
  -Пин ha6nkeHHI do nepeuKoDN BiDnyctiTb npuBiHy cko6y dЯ ро3eHnneHn npuBOdy.

3yinnka Bnpo6y

• 3ynHnTn TjBkn npuBID, Heo6xidHO BiDnyctnnpuBIDHy ckO6y.
  3ynnHnHnDnHyn, Heo6xioHO BiNyctntn pyky

3a6e3neueHHra epeKTHBHOi po60Tu

3aBxKn KOpNCTyIeTcEraOCTpIM Ne3OM.Tyne ne30 pixe HepiBHO, a TpaBa Ha nobepxHi po3piy kOBtie. Kpim toro, roCTpe ne3o cnoXnBae MeHwe eHeprii 3a tyne.
He ckowyte 6ilbwe 13 DOBXHH TpaBn. CnoaTky Tpe6a BIKOHyBaTN CkOWyBaHH 3 BeINKOIO BNCOTO piaHHo.OuiHtbpesyIbTaI 3MeHwTe BnCOTy 3piaHHa H a notpi6Hy Bam. JIto TpaBa Dyke Dobra, BeiTB r30HOKocapKy NobInbHO i BIKOHaTe CkOWyBaHH DaBiHi, Kaio ue Heo6xidHO.
KocituopayBpiHxHaPmKax,06Ha ra3oHi He 6yno cmYr.

TEXHICHE OBCJYROBYAHN

Bctyn

NONEPEKHEHNApeBnKoHaHHa m po6i t3TexHnHO 0cNHyROyBaHNH o6OB'3kOBO npouHTaTe ycbIDOMTe 3mict po3diny npo 3axoDi 6e3neKn.

Дя BCix po6it 3 obcnyrobyBaHHra Ta peMOHTy Heo6xia hca nceuaIbHa niIroTobKa. Mn rapaHTyEmo DoctynHicTB nocnyr i3 npoceciHoro pemOHTy ta OcbnyrobyBaHHra. Kaio Bau dInep He oDnOchAoENTpOM obcnyrobyBaHHra, 3BepHITbc4do HbOrO no

iHOpMaioIooHaN6JnxKOro ceHTpy 06cnyroByBaHH.

Tpaqik texhiuHoro o6cnyroByBaHHa

IHTepBaJIN TexHIOO 6cnyroByBaHH Bka3aHI 3 ypaxyBaHHM 0oJeHHoro BNKOpNCtAHN Bnpo6y. IHTepBaJIN 3MIHOOTbc dIra IHooi YacToTN BnKOpNCtAHN Bnpo6y.

Ihopmaio 0oTo enemTeXhiHoro
obcnyroByBaHHa, NOMeHx 3HaKOM * DnB.y MexaHi3Mn
6e3neKn Ha npictpoi Ha ctopinci 314.