M46120RE Classic - Gräsklippare MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M46120RE Classic MCCULLOCH

För du bruger Produktet

Sādan startes produktet

Sādan standses Produktet

• For kun at standse drevet slippes bojlen til fremtraekket.
• Motoren standses ved at slippe motorbremsehandtaget.

Sādan opnár du et godt risultat

Sikkerhet i arbeidsområdet

ADVARSEL: Les de falgende advarslene for du bruker produit.

Motorbremsehandtaket stopper motoren. När du slipper motorbremsehandtaket, stopper motoren.

Hvis du vil kontrollere motorbremsehandtaket, starter du motoren og slipper deretter motorbremsehandtaket. Hvis motoren ikke stopper innen tre sekunder, ma du la et godkjent McCulloch-serviceverksted justere motorbremsen.

(Fig. 18)

Lyddemper

Lyddemperen begrenser stynivæt og sender avgassene bort fraBrukeren.

Bruk参加会议，他向大会报告。

För du bruker Produktet

1. Les nôve gjennom bruksanvisningen, og sørg for at du har forstätt instruktjonene.
2. Undersök skjæreutstyret for á sikre at det er riktig festet og justert. Se Slik kontrollerer du skjæreutstyret på side 216.
3. Fyll drivstoffanken. Se Slik fyller du drivstoff på side 214.
4. Fyll oljetanken, og kontroller oljenivæt. Se Slik kontROLLERer du oljenivæt på side 216.

Slik fyller du drivstoff

Bruk miljobensin/alkylatbensin, hvis det er tilgengelig. Hvis miljobensin/alkylatbensin ikke er tilgengelig, bruk blyfri bensin av god kvalitet eller blybensin. Hvis du bor utenfor Nord-Amerika, på du bruke bensin med et oktantall på 90 RON (87 AKI i Nord-Amerika) eller høyere, og med maksimalt 10% etanol (E10).

OBS: Ikke bruk bensin med et lavere oktantall enn 90 RONutenfor Nord-Amerika (87 AKI i Nord-Amerika). Dette kan skade produit.

1. Åpne drivstofflokket sakke for a slippe ut trykket.
2. Fyll langsomt med en bensinkanne. Hvis du solor drivstoff, kan du tørke det opp med en klut og la det som matte vare igjen, lufttorke.
3. Tørk rent rundt drivstofflokket.
4. Trekk til drivstofflokket welt. Hvis drivstofflokket ikke er strammet, kan det utgjore en risiko for brann.
5. Flytt produit minst 3m fra stedet du fylte tanken, for du starter det.

Slik regulerer du klippehoyden

Transport, forvaring och kassering 307

Tekniska data. 307

EG-forsakran om overensstammelse 309

Introduktion

Produktbeskrivning

Produkten ar en rotorgrasklippare som styrs av en gäende person. Gräset samlas i en gräsuppsamlare. Du kan ta bort gräsuppsamlaren om du vill att gräset skakomma ut mitt bak. Du kan montera en mulchingsats om du vill klippa ner gräset till godning.

Produktoversikt

(Fig. 1)
1. Drivbygel
2. Handtag
3. Motorbromsbymgel
4. Elektrisk startknapp (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
5. Startsnörets handtag
6. Grasuppsamlare
7. Höjdjustering av handtag
8. Klipphöjdsspak
9. Batteri (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
10. Oljelock
11. Ljuddampare
12. Avtappningsplugg till forgasarkammare
13. Branslepump
14. Knivbult
15. Fjaderbricka
16. Kniv
17. Tändstift
18. Luftfilter
19. Klippaggregat
20. Bransletank
21. Bruksanvising
22. Batteriladdare (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)
23. Montering av undre handtag (M53-174WRE CLASSIC)

(Fig. 2) VARNING! Slarvigt aller felaktigt
användende kan resultera i skador aller
dödsfall für foraren aller andra.

Avsedd användning

Använd Produkten für att klippa gräsmattor i tradgårdar.
Använd inteprodukten till andra uppgifter.

(Fig. 3) Läsigen braksanvisingen noggrant och se till att du Förstär instruktionerna innan användning.
(Fig. 4) Håll alltid manniskor och djur på säkert avständ frän arbetsområdet.
(Fig. 5) Stäng av motorn och ta av tandkabeln fore reparation aller underhäll.
(Fig. 6) Akta dig for utslungade foremal och rikoschetter.
(Fig. 7) Varning for roterande kniv. Akta hander och fötter.
(Fig. 8) Varning for roterande delar. Akta hander och fotter.
(Fig. 9) Denna produit überensstämmer med gällande EG-direktiv
(Fig. 10) Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Produktens emission anges i avsnittet Tekniska data och på etiketten.
(Fig. 11) Brandfara.
(Fig. 12) Brandfara.
(Fig. 13) Risk for explosion.
(Fig. 14) Stanna alltid motorn innan branslepaftylling.
(Fig. 15) Het yta.
(Fig. 16) Motorns avgaser innehaller kolmonoxid, en luktlos, giftig och mycket farlig gas. Kör inteprodukten inomhus aller i slutna utrymmen.

(Fig. 17) Motorns avgaser innehälter kolmonoxid, en luktlos, giftig och mycket farlig gas. Kör inteprodukten inomhus aller i slutna utrymmen.

Notera: Övriga symboler/dekaler på produit avser specifica krav for certificeringar på andra kommersiella marknader.

EUV

WARNING: Manipulering av motorn upphäver EG-typgodkännandet für den harprodukten.

Produktansvar

Enligt lagstiftningen for Produktansvar ansvarar vi inte for skador som var produit orsakar om:

• Produkten repareras felaktigt.
• Produkten repareras med delar som intekommen fran tillverkaren aller inte har godkants av tillverkaren
• Produkten har ett tillbehör som intekommen frän tillverkaren aller inte har godkänts av tillverkaren.
• Produkten inte repareras vid att godkant servicecenter aller av en godkänd person.

Sakerhet

Sakerhetsdefinitioner

Varningar, forsiktighetsatgärder och anmärkningar används for att betona speciellt viktiga delar i braupsanvisingen.

WARNING: Används om det finns risk für skador eller dödsfall für Föraren aller kringstaende om anvisingarna i braupsanvisingen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk für skada på produiten, annat material aller det angransande området om anvisingarna i braksanvisingen inte följs.

Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

• Denna produit ar farlig om den anvands pa fel satt, och om du inte ar forsiktig. Skada eller dodsfall kan intraffa om du inte foljer sakerhetsinstruktionerna.
• Denna produit alstrar att elektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan under vissa omständigheter ge paverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risiken for omständigheter som kan leda till allvarlga eller livshotande skador reckmenderar vi därfor personer med implantat att rädgörä med lakare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna produit används.
  Var alltid forsiktig och använd sunt fornuft. Om du inte vet hur du skä användaprodukten i en särskild situation skau stanna den och tala med en McCulloch-Äterförsäljare innan du fortssätter.

Tänk på att förenkommen att hållas ansvarig for olyckor som involvolver andra manniskor aller deras ergendom.
- Häll produiten ren. Se till att du kan lasa skyltar och dekaler tydligt.
- Lát inte nçon använda produits om du inte ár saker på att personen har LAST och Förstär innehålet i braupsanvisningen.
- Lat inte barn användaprodukten.
- Lat inte en personutan kannedom om instruktionerna anvandaprodukten.
- Overvaka alltid en person med nedsatt fysisk aller mental kapacitet som anvander Produkten. En vuxen person maste vara narvarande hela tiden.
- Använd aldrig Produkten om du ärrott, sjuk eller om du är paverkad av alkohol, droger aller likemedel. Detta har en negativ inverkan på din syn, ditt omdöme och din kroppskontroll.
- Använd inte Produkten om den ar trasig.
- Modificera aldrig den hare Produkten och använd den inte om det ar möjlg att den har blivit modifierad av andra.

Sakerhet iarbetsomr极端

WARNING: Läs varningsinstruktionerna. nedan innan du anvanderprodukten.

• Ta bort foremål somgrenar, kvistar och stenar frän arbetsomradet innan du använderprodukten.
• Objekt som slár mot skärutrustningen kan slungas ut och orsaka skador på personer och foremål. Håll alltid människor och djur på säkert avständ frän Produkten.
• Använd aldrigprodukten i dāligt väder, som dimma, regn, hard vind, extrem kyla och risk for blixtnedslag. Det ar ansträngande att användaprodukten i dāligt väder eller på fuktiga eller vata platser. Dāligt väder kan leda till farliga Förhallanden, t.ex. hala ytor.

• Håll utkik after personer, foremål och situationer som kan forhindra saker användning avprodukten.

• Håll utkik after hinder, som röttter, stenar, grenar, goproar och diken. Längt gräs kan dölja hinder.

• Det kan vara farligt att klippa gras i sluttningar. Använd inteprodukten i terräng som lutar mer an 15^
• Klipp tvårs over sluttningar. Inte upp och ned.
• Var uppmärksam när du närmar dig dolda hörn och foremål som skymmer sikten.

Arbetssakerhet

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

• Använd enbart den har Produkten für att klippa gräsmattor. Det ar inte tillatet att anvanda den für andra uppgifter.
  Använd personlig skyddsutrustning. Se Personlig skyddsutrustning pa sida 301.
• Se till att du vet hur man snabbt stoppar motorn i en nödsituation.
• Starta aldrig motorn i ett stangt utrymme aller nara brandfarliga material. Motoravgaserna ar heta och kan medfora gnistor som kan orsaka brand.
• Använd inte Produkten utan att kniven och alla kapor ar korrekt monterade. En felaktigt monterad kniv kan lossna och orsaka personskador.
• Se till att kniven inte slar emot foremål som stenar och rötter. Detta kan góra att kniven skadas och böja motoraxelin. En böjd axel orsakar kraftiga vibrationer och risken for att kniven lossnar blir mycket hög.
• Om kniven träffar ett foremål erer om det uppstár vibrationer sku du omedelbart stanna produiten. Koppla bort tandkabeln frän tändstiftet. Kontrollera om det finns nagra skador på produits. Reparera skadorna eller lát en behörig serviceverkstad utföra reparationen.
• Fäst aldrig motorbromsbygeln permanent på handtaget nar motorn ár igang.
• Ställprodukten på att stabilt plant underlag och starta den. Se till att kniven inte vidrör marken aller andra foremål.
• Håll dig alltid bakomprodukten nar du använden den.
• Låt alla hjul stå pa marken och häll bada händerna pa handtaget när du använderprodukten. Häll händer och fötter borta frän de roterande knivarna.
• Luta inteprodukten nar motorn ar igang.
• Var försiktig Near du drarprodukten bakat.
• Lyft aldrig upp Produkten nar motorn ar igang. Om du maste lyfta Produkten sku du forst stanna motorn och koppla bort tandkabeln fran tandstiftet.
• Gå inte baklänges nar du använderprodukten.
• Stäng av motorn när du rör dig över områden utan gräs, t.ex. gängar av grus, sten och asfalt.

• Springinte medprodukten narn motorn ar igang. Gå alltid när du anvanderprodukten.

• Stäng av motorn innan du äandrar klipphöjden. Görd aldrig justeringar med motorn igäng.

• Lämna aldrigproduktenutanfor ditt synfalt med motorn igang. Stäng av motorn och se till att skärutrustingen inte roterar.

Sakerhetsinstruktioner for drift Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs varningsinstruktionerna. nedan innan du anvanderprodukten.

• Personlig skyddsutrustning kan inte elimineras skaderiskehelt, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din aterforsljare om hjalp med att valja ratt utrustning.
• Använd hörskyydd om ljudivān ar högre an 85 dB.
• Använd kraftiga halksäkra kängor eller skor. Använd inte öppna skor och var inte barfota.
• Använd tjockare längbyxor.
• Använd skyddshandskar vid behov, till exempel när du ansluter, undersöker eller rengör skärutrustningen.

Sakerhetsanordninger på produkten

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

• Använd inte en produit med defekta sakerhetsanordningar.
• Kontrollera sakerhetsanordningarna regelbundet. Om sakerhetsanordningarna ar defekta ska du prata med din McCulloch serviceverkstad.

Kontrollera klippkapan

Klippkäpan dāmpar vibrationerna och minskar risken for skador orsakade av kniven.

• Undersök klippkápan for att se till att)där inte finns nagra skador, t.ex. sprickor.

Motorbromsbygel

Motorbromsbygeln stänger av motorn. När motorbromsbygeln släpps stannar motorn.

For att inspektera motorbromsen ska du starta motorn och sedan slappa motorbromsbygeln. Om motorn intest stannar inom tre sekunder skau du lata en godkand McCulloch-serviceverkstad justera motorbromsen.

(Fig. 18)

Ljuddampare

Ljuddamparen haller ljudnivan till ett minimum och leder bort motorns avgaser fran foraren.

Använd inte Produktenutanller med defekt ljuddämpare. En defekt ljuddämpare ökar ljudnivän och brandrisken.

WARNING: Ljuddämparen blir mycket varm under och after användning samt nar motorn gär på tomgang. Var försiktig{nara brandfarliga material och/eller angor for att forbhindra brand.

Kontrollera Ijuddamparen

• Undersök ljuddämparen regelbundet für att se till att den ar korrekt monterad och inte skadad.

Branslesakerhet

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

• Starta inteprodukten om det finns branskeller motorolja pa Produkten. Ta bort det oonskade branslet/oljan och lat produitorka.
• Om du spillt bransle på kläderna skall dessa bytas omedelbart.
• Se till att inte få brändsle på kroppen, det kan orsaka personskador. Om du fär brändsle på kroppen skä du använda tvål och vatten for att ta bort brändslet.
• Starta inte Produkten om motorn har en läcka. Undersök regelbundet om motorn läcker.
• Var forsiktig med bransle. Bransle ar brandfarlicht och angorna ar explosiva och kan orsaka skador eller dödsfall.
• Undvik att andas in brändslangor dā det kan orsaka personskador. Se till att det finns tillräckligt luftflöde.
• Rök inte i narheten av branslet aller motorn.
• Placera inga varma foremål i narheten av branslet eller motorn.
  Fyll inte pa bransle nar motorn ar pa.

• Se till att motorn har svalnat innan du fyller på bransle.

• Innan du fyller på brännsle bör du öppna bränstankloket langsamt och försiktigt släppa på trycket.
  Fyll inte på bransle i motorn inomhus. Otilrackligt luftflöde kan orsaka skador eller dödsfall på grund av kvävning eller kolmonoxidförgiftning.

• Dra Åt brändsletankkocket ordentlich. Om brändsletankkocket inte dras Åt ordentlich finns det en risik För brand.
• Flytta Produkten minst 3m fran den plats där du fyllde pa tanken innan du startar den.
• Fyll inte upp tanken helt. Värme gör att brändslet expanderar. Lämna lite plats langst upp på tanken.

Sakerhetsinstruktioner for underhäll

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

• Motorns avgaser innehäller kolmonoxid, en luktlos, giftig och mycket farlig gas. Starta inte motorn inomhus aller i slutna utrymmen.
• Innan du utfor underhäll på produitka du stänga av motorn och ta bort tandkabeln frän tandstiftet.
• Använd skyddshandskar när du utfor unterhall paskärurustningen. Kniven ar mycket vass och skärskador uppstä rätt.
• Tillbehör ochändringar avprodukten som inte godkänts av tilverkaren kan orsaka allvarlga skador eller dödsfall.Modificera inteprodukten. Användendast tillbehör som godkänts av tilverkaren.
• Om unterhalb inte utförs korrekt och regelbundet ökar risken für persorskador och skador på Produkten.
• Utför endast unterhalb entigt anvisningarna i den har bruksanvisingen. All annan service maste utforas av en godkänd McCulloch-serviceverkstad.
• Lät en godkänd McCulloch-serviceverkstad utföra service på Produkten regelbundet.
• Byt ut skadade, slitna och trasiga delar.

Montering

Montera handtaget på M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC och M53-174ARE CLASSIC

1. Rikta in skruhålen på undersidan av handtaget med skruhålen på handtagsenheten.
2. Montera skruvar, brickor och vred. (Fig. 19)
3. Dra at vreden helt.
4. Använd band für att fasta kablarna vid handtaget. (Fig. 20)

Notera: Se till att kablarnas spanning inte ar for hog.

1. För att ställa in höjden på handtaget lossar du de nedre vreden, justerar handtagets Höjd och drar at vreden helt. (Fig. 21)

Installera startsnöret

1. Satt fast öglan for startsnöret och T-vredet. Dra inte at den welt. (Fig. 22)
2. Häll motorbromsbygeln mot handtaget.
3. Dra langsamt ut startsnoret och lagg det i öglan. (Fig. 23)
   4.Dra at T-vredet.(Fig.24)

Montering av handtaget på M46-120RE CLASSIC och M53-174WRE CLASSIC

Nedre handtagsdelen

1. Satt pinnarna langst ned pa det nedre handtaget i halen enligt bilden. Rikta in halen for skruvarna och fasp skruvarna, brickorna och vreden. (Fig. 25)

Övre handtagsdelen

1. Rikta in halen i styret med halen i det nedre handtaget och fasp skruvarna, brickorna och vreden. Pahöger sida fester du ocksä startsnörets ögla. Dra at vreden helt. (Fig. 26)
2. Dra i startsnörets handtag och placera startsnöret runt startsnörets ögla. (Fig. 27)
3. Använd band für att fasta kablarna vid handtaget. (Fig. 20)

Notera: Se till att kablarnas spanning inte ar for hog.

Montera gratuppsamlaren

1. Placera gräsuppsamlarens ram i gräsbehällaren av tyg. Sakerställ att handtaget pa gräsuppsamlarens ram ar utanpa gräsbehällaren.
2. Fäst gräsbehällaren i gräsuppsamlarens ram med klammorna som finns på tygpåsens kant. (Fig. 28)
3. Lyft den bakre kapan.
4. Fäst gräsuppsamlaren i den övre kanten på chassit.
5. Satt den nedre delen av grasuppsamlaren i grayscalekastkanalen.

Montera mulchingpluggen

1. Lyft upp den bakre kapan och ta loss grasuppsamlaren.
2. For in mulchingpluggen utkastkanalen. (Fig. 29)

Drift

Introduction

WARNING: Innan du anvander produit maste du lasa igenom och forsta kapitlet om sakerhet.

Innan du anvander Produkten

1. Läsigenbrunsanvisingen noggrant och se till att du Förstär instruktionerna.

2. Undersök skärurtrustningen for att se till att den ar korrekt monterad och justerad. Se Kontrollera skärurtrustningen på sida 305

3. Fyll bransletanken. Se Fylla pa bransle pa sida 303.

4. Fyll oljetanken och kontrollera oljenivan. Se Kontrollera oljenivan pa sida 305

Fylla på brännsle

Använd miljoanpassad bensin/alkylatbensin om det finns. Använd blyfri aller blyad bensin av hog kvalitet om miljoanpassad bensin/alkylatbensin inte finns tillganglig. Använd bensin med ett oktantal på 90 RONutanfor Nordamerika (87 AKI i Nordamerika) aller högre, med högst 10% etanol (E10).

OBSERVERA: Använd inte bensin med ett oktantal som är lagre an 90 RON atanfor Nordamerika (87 AKI Nordamerika). Det kan orsaka skador på Produkten.

1. Oppna tanklocker langsamt for att slappa pa trycket.
2. Fyll på längsamt med en brändsledunk. Om du spiller bransle sku du ta bort det med en trasa och lata bensinresterna avdunsta.

3. Torka rent runt bransletanklocket.

4. Dra Åt bränstletankloket ordentlich. Om bränstletankloket inte dras Åt ordentlich finns det en risk För brand.

5. Flyttaprodukten minst 3m fran den plats dar du fyllde pa tanken innan du startup den.

Stalla in klipphöjden

1. Flytta klipphofdsspaken bakat for att hoja klipphofden.
2. Flytta klipphofdsspaken framat for att sanka klipphofden. (Fig. 30)

OBSERVERA: Ställ inte in for låg klippöjd. Knivarna kan träffa marken om grässmattans yta inte ar plan.

Starta Produkten

• Se till att tandkabeln ar ansluten till tandstiftet.
  For M53-150AWR CLASSIC och M51-150AWR CLASSIC: Forsta gangen du startup produit trycker du pa bransleblasan 5 ganger. Nasta gang du startup produits narn motorn ar kall trycker du pa bransleblasan 3 ganger.

Manuell start

1. Ståbakomprodukten.
2. Hall motorbromsbymgeln mot handtaget. (Fig. 31)
3. Häll i startsnörets handtag med höger hand.
4. Dra langsamt i startsnoret tills du kanner ett motstand.
5. Dra kraftigt for att starta motorn.

Elstart (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Se till att batteriet ar laddat. Se Ladda batteriet (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) pa sida 305.
2. Hall motorbromsbymgeln mot handtaget. (Fig. 31)
3. Tryck pa den elektriska startknappen och hall den intryckt tills motorn startar. (Fig. 32)

Anvanda drivningen på hjulen

• Dra drivbygeln i handtagets riktning. (Fig. 33)
• Innan du drar produkten bakat ska du koppla ur drivningen och trycka produkten framat cirka tiocm.
• Släpp drivbygeln für att koppla ur drivningen, t.ex.\ när du gär nara ett hinter.

Stanga av Produkten

• For att stänga av endast drivningen ska du släppa drivbygeln.
  For att stanga av motorn ske du slappa motorbromsbygeln.

Fåett braresultat

• Använd alltid en vass kniv. En slo kniv ger att ojemnt resultat och gräsets snittyta blir gul. En vass kniv forbrukar minde energia an en slo kniv.
• Klippinte mer an en tredjedel av gräsets langd. Klipp Först med hög klipphöjd. Undersök resultatet och sank klipphöjden till en lámplig niva. Om gräset ar vändigt langt kan du körä sakta och klippa två gänger vid behov.
• Klipp i olika riktningar varje gäng for att undvika ränder i gräsmattan.

underhäll

Introduction

WARNING: Innan du utfor underhall maste du lasa och forsta kapitlet om sakerhet.

For allt service- och reparationsarbete på Produkten kravs särskild utbildning. Vi garanter ar att du kan fä en fackmannamassig reparation och service utförd. Om din Återförsäljare inte ar en serviceverkstad kan du tala med dem for information om narraste serviceverkstad.

Underhällsschema

Underhalsintervallen beraknas utifrnan daglig anvandning av Produkten. Intervallen andras omprodukten inte anvands dagligen.

För unterhalb som markeras med * ska du se anvisingarna i Sakerhetsanordningar på Produkten päsida 301.

Underhäll	Dagligen Varje vecka	Varje man-ad
Utför en allmäninspection X
Kontrolera oljenivân X
Rengörprodukten X
Kontrolera skärurustningen X
Kontrolera klippkåpan* X
Kontrolera motorbromsbgeln* X
Kontrolera och justera drivningen (kopplingsvajer) X
Kontrolera ljuddämparen* X
Kontrolera tändstiftet X
Byt olja (fürsta gangen after fem timmars användning, sedan after var 50:e timmes användning)		X
Byt ut luftfiltret X

Underhäll	Dagligen	Varje vecka	Varje mankind- ad
Kontrollera brändlesystemet X

Allmaninspection

• Se till att skruvar och muttrar på produiten År atdragna.

Rengöraprodukten utvändigt

Använd en borste for att ta bort lov, gräs och smuts.
- Kontrollera att luftintaget på motorns ovensida inte ar igentäppt.
- Undvik att använda högtryckstvätt nr du rengör maskinen.
- Om du anvander vatten for att rengöra produkten skadu inte spelola vatten direkt pà motorn.

Rengöra insidan av klippkåpan

1. Töm bensintanken.
2. Placera produiten på sidan med ljuddämparen nedat.

OBSERVERA: Om Produkten placeras med luftfiltret nedat kan motorn skadas.

1. Spola av klippkåpans insida med vatten.

Kontrollera skärutrustningen

WARNING: For att forhindra oavsiktlig start sha du ta bort tandkabeln fran tandstiftet.

WARNING: Använd skyddshandskar när du utfor unterhalb på skärutrustingen. Kniven ar mycket vass och skärskador uppstår lätt.

1. Kontrollera sa att skärurustningen inte ar skadad ellher sprickor.Byt alltid ut skadad skärurustning.
2. Titta pa kniven for att se om den ar skadad aller slo.

Notera: Kniven maste balanseras nar den har slipats. Lat en serviceverkstad slipa, byta och balansera kniven. Om du traffar ett hinder som gör att produiten stannar ske du byta ut den skadade kniven. Lat serviceverkstaden bedöma om kniven kan slips as aller maste ersättas.

Byta knivar

1. Lås kniven med en träbit. (Fig. 34)
2. Ta bort knivbulten.

3. Tag bort kniven.

4. Kontrollera knivstodet och knivbulten for att se om det finns skador.

5. Kontrollera motoraxeln for att se till att den inte ar böjd.
6. När du monterar en ny kniv sca du rikta knivens vinkladeändar mot klippkapan. (Fig. 35)
7. Se till att kniven ar i linje med motoraxelns mitt.
8. Lás kniven med en trabit. Montera fjäderbrickan och dra át bulten och brickan med ett vridmoment pa 45-60 Nm. (Fig. 36)
9. Dra runt kniven for hand och se till att den roterar fritt.

WARNING: Använd kraftiga
arbetshandskar. Kniven är mycket vass och skärskador uppstå lätt.

1. Starta Produkten für att testa kniven. Om kniven inte ar korrekt monterad känner du vibrationer i Produkten eller sa ar klippresuktat otillfredsstellande.

Kontrollera oljenivan

OBSERVERA: For lag oljeniva kan orsaka allvarliga motorskador. Kontrollera oljenivan innan du startupprodukten.

1. Ställprodukten på plan mark.
2. Ta bort oljetanklocket med matstickan.
3. Torka av oljan fran mátstickan.
4. Satt tillbaka matstickan welt i oljetanken for att fä en korrekt bild av oljenivān.
5. Ta bort matstickan.
6. Kontrollera oljenivan pa matstickan.
7. Om oljeniv'an ar lag ska du fylla pa med motorola och kontrollera oljeniv'anigen.

Ladda batteriet (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

Ladda batteriet en till två gänger under en sasong.
Använd den medfoljande batteriladdaren.

1. Oppna locket på elstartsreglaget. (Fig. 37)
2. Anslut batteriladdaren och ladda batteriet max 24 timmar. (Fig. 38)

Kontrollera oljenivan (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

1. Ta bort batterihällarens två skruvar. (Fig. 39)
2. Vänd batterihällaren försiktigt sä att batteriet inte Åker ur hällaren.
3. Oppna locket till särkringshällaren. (Fig. 40)
4. Kontrollera sakringen. Byt om den ar trasig. (Fig. 41)
5. Satt tillbaka batterihallaren. Se till att inga kablar fastnar.
6. Fäst batterihällaren med de två skruvarna.

Byta motorolja

WARNING: Motorolja ar mycket het direkt after att motorn stoppats. Lat motorn svalna innan du tapping ur motoroljan. Om du spiller olja paHUDen sca du rengora med tval och vatten.

1. Använd Produkten tills bransletanken ar tom.
2. Ta bort tandkabeln fran tandstiftet.
3. Ta bort oljetanklocket.
4. Ställ en behällare under Produkten att samla upp motoroljan i.
5. Luta encheten for att tappa ur motoroljan fran oljetanken.
6. Fyll pa ny motorolja av den typ som rekommenderas i Tekniska data pa sida 307.
7. Kontrollera oljenivan. Se Kontrollera oljenivan paskida 305.

Luftfilter

Ett lange anvant luftfilter kan aldrig bli fullstandigt rent.
Byt luftfiltret regelbundet.

Notera: Byt alltid ut ett skadat luftfilter.

Rengöra pappersfiltret

1. Ta bort luftfilterkapan och pappersfiltret.
2. Slá filtret mot en plan yta für att fá partiklarna att falla av.

OBSERVERA: Använd inte Lossningsmedel aller tryckluft für att rengör pappersfiltret.

1. Satt tillbaka luftfiltret. Se till att luftfiltret ligger helt tatt mot luftfilterhällaren.
2. Satt tillbaka luftfilterkapan.

Rengora skumplastfiltret

1. Ta bort luftfilterkapan och skumplastfiltret.

2. Rengör skumplastfiltret med tvål och vatten.

3. Spola av skumplastfiltret med rent vatten.

4. Pressa ut vattnet fran skumplastfiltret och lát det torka.

OBSERVERA: Använd inte tryckluft. Det kan orsaka skador på skumplastfiltret.

1. Smorj skumplastfiltret med motorolja.
2. Tryck en ren trasa mot skumplastfiltret for att fã bort overflödig olja.
3. Satt tillbaka luftfiltret. Se till att luftfiltret ligger helt tatt mot luftfilterhällaren.
4. Satt tillbaka luftfilterkapan.

Så undersöker du tändstiftet

OBSERVERA: Använd alltid
rekommenderad tändstiftstyp. Fel typ av
tändstift kan orsaka skador på Produkten.

• Undersök tändstiftet om motorn har låg effekt, är svár att starta eller inte fungerar korrekt vid tomgängsvarvtil.
  Folj dessa instruktioner om du vill minska risken for oonskat material pa tandstiftets elektroder: a) Se till att tomgangsvarvtalet ar korrekt justerat. b) Se till att bransleblandningen ar korrekt. c) Se till att luftfiltret ar rent.
• Om tändstiftet ar smutsigt rengör du det och ser till att elektrodavständet ar korrekt, se Tekniska data pá sida 307 (Fig. 42)
• Byt ut tandstiftet vid behov.

Kontrollera branslesystemet

• Kontrollera bransletankloket och tätningen till bransletankloket for att se till att det inte finns nagraskador.
• Kontrollera brändeslangen für att se till att inget Lackage forekommer. Om brändeslangen ar skadad sha du lata en serviceverkstad byta ut den.

Justera kopplingsvajern (M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

Om drivningen känns langsam maste kopplingsvajern justeras.

1. For att öka drivhastigheten skä du vrida justerskruven moturs.
   Notera: Om drivningen ar aktiverad när du inte drar drivbygeln mäste kopplingsvajern forlängas.
2. For att forlnga kopplingsvajern och minska drivhastigheten sku du vrida justerskruven medurs. (Fig. 43)

Om drivningen fortfarande kännns langsam after justeringen skau du lata en godkänd serviceverkstad byta ut drivremmen.

Justera kopplingsvajern (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC)

Om drivningen känns langsam maste kopplingsvajern justeras.

1. Fäst kopplingsvajern i olika hal pa drivbygeln for att justera langden pa kopplingsvajern. Forskorta kopplingsvajern for att öka drivhastigheten. Förlang

kopplingsvajern for att sanka drivhastigheten. (Fig. 44)

Notera: Om drivningen ar aktiverad nar du inte drar drivbygeln maste kopplingsvajern forlangas.

1. Vrid justerskruven forindre justeringar av drivhastigheten. For att oka drivhastigheten ska du vrida justerskruven moturs. For att sanka drivhastigheten ska du vrida justerskruven medurs. (Fig. 45)

Om drivningen fortfarande kännns langsam after justeringen skau du lata en godkänd serviceverkstad byta ut drivremmen.

Transport, Förvaring och kassering

Transport och fövaring

• Vid förvaring och transport avprodukten och branslet skadu se till att det inte forekommer nagot Lackage eller avgaser. Gnistor eller oppen eld, t.ex. fran elektriska apparater eller pannor, kan orsaka brand.
  Använd alltid godkända behällare für transport och forvaring av bränsle.
• Töm brändsletanken och forgasarkammaren innan du ställer undanprodukten für en langre tids forvaring. Kassera brändslet på lämplig anvisad plats
• Fästprodukten ordentlich unter transport für att forhindra skador och olyckor.

• Forvara Produkten i ett låst utrémme for att Förhindra atkomst for barn eller personer som inte År behöriga.

• Förvaraprodukten på en torr och frostfri plats.

Kassering

Följ lokala aktervinningsbestammelser och tillämpiga forordningar.
- Kassera alla kemikalier, som olja och frostskyddsmedel, vid en serviceverkstad eller på lamplig anvisad plats.
- Närprodukten inte langre används skadu skickaden till en McCulloch-aterforsäljareller lamna den till en atervinningsstation.
- Kassera batteriet vid en serviceverkstad aller kassera det på anvisad plats for forbrukade batterier.

Tekniska data

	M46-120RE CL ASSIC	M51-150AWR CLASSIC	M53-150AWR CLASSIC
Motor
Varumärke McCulloch McCulloch McCulloch
Slagvolym, cm3	120 150 150
Varvital, varv/min 2 900 2 900 2 900
Nominell motoreffekt, kW231	2,0 2,4 2,4
Tändsystem
Tändstift K7RTC K7RTC K7RTC
Elektrodgap, mm 0,7 0,7 0,7
Bränsle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter 1,0 1,0 1,0
Volym oljetank, liter 0,45 0,53 0,53
\(Motorola^{232}\)	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Vikt
Med tomma tankar, kg 31 33 39,4
\(Bulleremissioner^{233}\)
Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 96 97 98
Ljudeffektnivå, garanterad LwA dB(A) 97 98 98
\(Ljudnivær^{234}\)
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 83 84 84
\(Vibrationsnivær, a_{hveq}^{235}\)
Handtag, m/s2	3,07 6,66 3,39
\(Skärutrustning\)
Klipphöjd, mm 30–80 30–90 30–90
Klippbredd, mm 460 510 530
Kniv Mulcher 46 Mulcher 51 Mulcher 53
\(Artikelnummer 5811889-10\)\(5041133-10\)\(5811886-10\)
Gräsuppsamlarens kapacitet, liter	50 55 55

	M53-174WRE CLASSIC	M53-174ARE CLASSIC
Motor
Varumärke	McCulloch	McCulloch
Slagvolym, cm3	174	174
Varvital, varv/min	2900	2900
Nominell motoreffekt, kW236	3,0	3,0
Tändsystem
Tändstift K7RTC K7RTC
Elektrodgap, mm 0,7 0,7
Bränsle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter 1,0 1,0
Volym oljetank, liter 0,53 0,53
Motorola237	SAE 30/SAE 10W-30 SAE	30/SAE 10W-30
Vikt
Med tomma tankar, kg 36 36
Bulleremissioner 238
Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 97 97
Ljudeffektnivå, garanterad LwA dB (A) 98 98
Ljudnivåer 239
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 84 84
Vibrationsnivåer, ahveq 240
Handtag, m/s2	6,13 6,13
Skärutrustning
Klipphöjd, mm 30-90 30-90
Klippbredd, mm	530	530
Kniv	Mulcher 53	Mulcher 53
Artikelnummer	5811886-10	5811886-10
Gräsuppsamlarens kapacitet, liter	55 55

EG-forsakran om overensstammelse

Innehallet i EG-forsakran om overensstammelse

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVERIGE, försakrar härpedåget ansvar att den foreträddaprodukten:
Beskrivning	Förbränningsmotordriven gräsklippare som styrs av en gående person
Varumärke McCulloch
Plattform/type/modelell M46-120RE	CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC
Parti Serienummer daterade 2017 och framåt
uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och Förordningar:
Direktiv/förordning Beskrivning
2006/42/EG "angående maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatibilitet"
2000/14/EG; 2005/88/EG "angående buller utomhus"
Följande harmoniserade standarder och/eller tekniiska specificationer tillämpas: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
I enlighet med direktiv 2000/14/EG, bilaga V finns ljudvärdena angivna i avsnittet teknika data ienna handbok och i den undertecknade EU-försakran om överensstämmlse.
Medföljande forbränningsmotordrivna ökgräsklippare som styrs av en gående person överensstämmer med det exemplar som genomgick kontrollen.

3mict

Bctyn. 311

Be3neka. 312

36npanna 315

Ekcnnyatauia 316

TEXHlHE OBCIyROBvBAHHra 317

TpaHcnpTyBaHHa,36epirAHn yTuJIiauia.320

Texhiu xiapaKtepcntkn 321

Deknapaia BiinobiHocti EC. 323

Bctyn

Onc Bnpo6y

LcE Bnpi6-06epTaIbHa ra3oHokocapka, kepoBaHa nIiMm onepaTopom. Tpaba 3bpaetbcra B TpaBO36ipHNK. IJr TORO, uOb Tpaba BnndaIacr 33ady, np6epiTb TpaBO36ipHNK. IJr TORO, uOb nepeTBOPNTuPaBy Ha do6pIBO, BCTaHOBITb npnaIadI drr MylbUyBAHHra.

Ornaid Bnpo6y

(MaI.1)

1.Пивднскоба

1. RykoTka

2. Puyka 3ynnHeHHa DnHyHa

3. Khonka eJektpnHoro cTapTepa (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

4. Pykorka cTape

5. TpaBo36ipHnK

6. PerjLTop BucOTn pyKoTkn

7. Baxijb perynHOBAHH BnCOTn pi3AHH

8. Akymyntop (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC)

9. Kpnska macnaHoro 6aka

11.Гушнк

1. PpO6Ka 3JINBHO OTOBPOy 6aKa KAp6IpaTopa

2. Khonka hacoca

14.BoNTncka

1. Пужинна заиба

2. Με30

3. CbiUka 3aIaJIeHHra

4. Nobitpnyn fInbtp

5. Pizabha deka

20.Паловский6ak