B40 B Elite - Gräsklippare MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Typ av gräsklippare	Bensindriven gräsklippare
Klippbredd	40 cm
Motortyp	4-takts bensinmotor
Motoreffekt	140 cc
Klippningshöjd	Justering på flera nivåer
Tankkapacitet	0,9 L
Vikt	Ungefär 25 kg
Rekommenderad användning	Bostadsträdgård, ytor upp till 600 mb2
Underhåll	Regelbunden kontroll av olja, rengöring av luftfilter
Skerhet	Anvnd skyddsglasgon och handskar
Garanti	2 r

Vanliga frågor - B40 B Elite MCCULLOCH

Hur startar jag grsklipparen MCCULLOCH B40 B Elite?

Se till att tanken r full med brnsle, dra sedan i startsnret medan du hller in skerhetshandtaget.

Vad gr jag om grsklipparen inte startar?

Kontrollera oljenivn, brnslet och se till att tndstiftet r rent. Om problemet kvarstr, se bruksanvisningen.

Hur justerar jag klipphjden?

Anvnd justeringsspaken p hjulen fr att stlla in klipphjden till nskad position.

Vad r det bsta sttet att underhlla min grsklippare?

Rengr bladet efter varje anvndning, kontrollera regelbundet oljenivn och byt luftfilter och tndstift enligt tillverkarens rekommendationer.

Vad gr jag om grsklipparen klipper grset dligt?

Kontrollera om bladet r sltt eller skadat och slipa eller byt ut det vid behov. Se ocks till att klipphjden r korrekt.

Hur frvarar jag grsklipparen under vintern?

Tm brnsletanken, rengr grsklipparen, ta bort tndstiftet och frvara den p en torr och sval plats.

Finns det garanti fr MCCULLOCH B40 B Elite?

Ja, denna grsklippare omfattas vanligtvis av en begrnsad garanti. Se manualen fr mer information om garantins lngd och villkor.

Hur bestller jag reservdelar till min grsklippare?

Reservdelar kan bestllas frn auktoriserade terfrsljare eller direkt frn MCCULLOCHs officiella webbplats.

Hur rengr jag luftfiltret?

Ta bort locket till luftfiltret, rengr filtret med vatten och tvttlsmedel, lt det sedan torka helt innan du stter tillbaka det.

BRUKSANVISNING B40 B Elite MCCULLOCH

VARNING! En rojsag, buskrjare
eller trimmer kan felaktigt aller
slarvigt anvand vara ett farligt
redskap, som kan orsaka allvarliga
skador ell erddfall for
anvandaren ell andra. Det ar
mycket viktigt att du laer och
forstar innehallet ienna bruksanyi

Läsigenbruksanvisingen noggrant och Första innehålet innan du använder maskinen.

Använd alltid:

• Skyddshjalm där det finns risk for fallande foremål
  Godkanda horselskydd
  Godkanda ogonskydd

Varning for utslungade foremal och rikoschetter.

Användare av maskinen ske under
arbetets gang se till att inga
människor aller djurkommen
närmare an 15 meter.

Maskiner utrustade med sag-ller grasklinga kan rycka valdsamt i sidled nar klingan kommer i kontakt med fasta foremal. Detta kallas kast. Klingan kan astadkomma

amputering av armor och ben. Hall alltid manniskor och djur minst 15 meter bort fran maskinen.

Använd alltid godkända skyddshandskar.

Använd halkfria och stadiga stovlar.

Choke: Ställ chokereglaget i chokeläge.

Branslepump

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Maskinens emission anges i kapitel Tekniska data och på dekal.

Branslepaftyllning.

Övriga på maskinen angivna symboler/dekaler avser speficika krav for certiferingar på vissa marknader.

Kontroll och/eller underhall skall utforas med motorn franslagen, med stoppkontakten i lage STOP.

Använd alltid godkända skyddshandskar.

Regelbunden rengöring kravs.

Okularkontroll.

Godkända ögonskydd maste anvandas.

INNEHÄLL

Innehäll Innan start mäste följande

SYMBOLFÖRKLARING

Symboler 30

INNEHÄLL

Innehall 31

Innan start maste foljande observeras: 31

INLEDNING

Bastekund! 32

VAD AR VAD?

Vad ar vad pà rojsagen? 33

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

Viktigt 34

Personlig skyddsutrusting 34

Maskinens sakerhetsutrustning 35

Skarutrusting 38

MONTERING

Montering av styre och gashandtag 41

Montering av klinga och trimmerhuvud 41

Montering av klingskydd och sagklinga 42

Inpassning av sele och rojsag 43

BRÄNSLEHANTERING

Branslesakerhet 44

Drivmedel 44

Tankning 45

START OCH STOPP

Kontroll fore start 46

Start och stopp 46

ARBETSTEKNIK

Allmanna arbetsinstruktioner 48

UNDERHALL

Forgasare 52

Ljuddampare 52

Kylsystem 52

Luftfilter 53

Branslefilter 53

Vinkelvaxel 53

Tandstift 53

Underhalsschema 54

TEKNISKA DATA

Tekniska data 55

EG-forsakran om overensstammelse 56

observeras:

Lásigenombruksanvisingen noggrant.

WARNING! Langvarig exponenting for buller kan ge bestaende horselskador. Anvand darrfor alltid godkanda horselskydd.

VARNING! Under inga forhällanden fär maskinens ursprungliga utformning andras atan tillstand frän tillverkaren. Använd alltid originaltillbehör. Icke auktoriserade andringar och/eller tillbehör kan medfora allvarliga skador aller dödsfall För foraren aller andere.

WARNING! En rojsag, buskrjare aller trimmer kan felaktigt aller slarvigt anvand vara att farligt redskap, som kan orsaka allvarlga skador aller dödsfall for användaren aller andra. Det ar mycket viktigt att du laser och forstar innehallet ienna bruksanvisning.

INLEDNING

Bäste kund!

Tack for att du anvander en McCulloch-product! Du ar darmed en del av en historia som tog sin borjan for lange sedan, nar McCulloch Corporation startade sin tillverkning av motorer under andra varldskriget. Fran och med 1949, nar McCulloch lanserade den forsta latta enmansmotorsagen, skulle skogsarbeitet aldrig bl sig likt igen.

Utvecklingen av innovativa motorsågar skulle fortsett genom ørtiondena, och verksamheten utokades, forst med motorer for flygplan och gokarts pa 1950-talet, och sedan med minimotorsågar pa 1960-talet. Pa 1970- och 80-talet utokades sortimentet med trimmers och lovblasare.

Idag bygger McCulloch som en del av Husqvarna-kocernen vidare pden tradition av kraftfulla motorer, teknska innovationer och utmarkande design som varit vart kannetecken i mer an ent halvsekel. Minskad bransleforbrukning, minskade utslapp och lagre ljudnivaer ar av hogsta prioritet for oss, pa samma satt som att forbattra sakerheten och anvandarvanlighen.

Vi hoppas att dukommen att vara nojd med din McCulloch-product, som ar utformad for att vara din foljeslagare under en lang tid framover. Genom att folja raden i brauksanvisingen gallande anvandning, service och underhal kan produktens livslangd utokas. Om du behover professionell hjalp med reparation ell service, kan du anvanda dig av var Service Locator pa www.mcculloch.com.

McCulloch arbetar ständigt med att vidareutveckla sinaprodukter och forbehaller sig)därfor ratten till andringar betraffande bl.a. form och utseendeutan foregäende meddelande.

Den har bruksanvisingen kan också laddas ned fræn www.mcculloch.com.

VADÄR VAD?

Vad ar vad pa rojsagen?

1 Klinga
2 Pafylling av smorjmedel, vinkelvaxel
3 Vinkelvaxel
4 Skydd for skarutrustning
5 Riggror
6 Stopkontakt
7 Gasreglage
8 Gasreglagesparr
9 Upphangningsogla
10 Cylinderkapa
11 Starhandtag
12 Bransletank
13 Chokereglage

14 Luftfilterkapa
15 Låsmutter
16 Stödläns
17 Stödkopp
18 Medbringare
19 Styrhãllare
20 Bruksanvising
21 Transportskydd
22 Klingmutternyckel
23 Laspinne
24 Sele
25 Trimmerhuvud
26 Branslepump

Viktigt

VIKTIGT!

Maskinen arendast konstruerad for grästimning, gräsröjning och/eller skogsröjning.

De enda tillbehör du fär använda motorenheten som drivkälla till ar de skärutrustningar vi rekommenderar i kapitel Tekniska data.

Använd aldrig maskinen om du är trott, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner, som kan paverka din syn, ditt omdöme aller din kroppskontroll.

Använd personlig skyddsutrustning. Se anvisningar under rubrik "Personlig skyddsutrustning".

Använd aldrig en maskin som modifierats sa att den ej langre overensstämmer med originalutforandet.

Använd aldrig en maskin som ar felaktig. Följ underhälls-, sakerhetskontroll- och serviceinstruktioner ienna braksanvising. Vissa unterhälls- och serviceatgärder skull utforas av tränade och kvalificerade specialister. Se anvisningar under rubrik Underhäll.

Samtiga käpor, skydd och handtag mäste vara monterade fore start. Se till att tandhatt och tandkabel ar oskadade for att undvika risk for elektrisk stöt.

Användare av maskinen ska se till att inga manniskor aller djur under arbetetkommen narmare an 15 meter. Däflera användare arbetar med sama arbetsstalle ske sakerhetsavstandet vara minst dubbla trädlängden, dock minst 15 meter.

Nationella eller lokala bestammelser kan regler anvandningen. Folj givna regler.

Inspektera hela maskinen innan användning. Föj unterhällsschemat under kapitel Underhall.

WARNING! Denna maskin alstrar under drift ett elektromagnetiskt falt. Detta falt kan under vissa omständigheter ge paverkan pa aktiva eller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga erer livshotande skador rekommenderar viarilyr personer med implantat att radgora med lakare smt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna maskin anvands.

WARNING! Att kora en motor i ett instangt aller daltigt ventilerat utrymme kan orsaka dodsfall genom kvvning ell kolmonoxidforgiftning.

WARNING! Tillat aldrig barn att anvanda.
eller vara i narheten av maskinen.
Eftersom maskinen ar utrustad med
aterfjadrande stoppkontakt och kan
startas med lag hastighet och kraft pa
starthandtaget, kan även sma barn under
vissa omstandigheter astadkomma den
kraft som behovs for att starta maskinen.
Detta kan innebara risk for allvarlig
persanskada.Avlagsna dfor
tandhatten narn maskinen inte ar under
uppsikt.

Personlig skyddsutrustning

VIKTIGT!

En rojsag, buskrjare erler trimmer kan felaktigt eller slarvigt anvand vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvarlga skador erler dodsfall for anvandaren eller andra. Det ar mycket viktigt att du laser och forstar innehallet ienna bruksanvisning.

Vid all använding av maskinen skall godkänd personlig skyddsutrustning anvandas. Personlig skyddsutrustning eliminerar inte skaderiskeken, men den reducerar effekten av en skada vid ett olyckstillbud. Be din Återförsäljare om hjälp vid val av utrustning.

WARNING! Var alltid uppmärksam pa varningssignaler erler tillrop nar horselskydd anvands. Tag alltid av horselskydden sa snart motorn stoppats.

HJALM

Skyddshjalm dar det finns risk for fallande foremal

HORSELSKYDD

Horselskydd med tillracklig dampeffekt skanvandas.

OGONSKYDD

Godkända ögonskydd skall alltid användas. Används visir maste även godkända skyddsglasogon användas. Med godkända skyddsglasogon menas de som uppyller standard ANSI Z87.1 for USA aller EN 166 for EU-länder.

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

HANDSKAR

Handskar ske användas nar det behövs, tex vid montering av skärurtrustning.

STÖVLAR

Använd stövlar med stälhättä och halkfri sula.

KLÄDSEL

Använd rivstarkt material i klädseln och undvik alltför vida kläder som lätt hakar fast i ris och grenar. Använd alltid kraftiga langbyxor. Bär inte smycken, kortbyxor eller sandaler och gå inte barfota. Se till att håret inte hänger nedanfor axlarna.

FÖRSTA FÖRBAND

Forsta forband sha alltid finnas till hands.

Maskinens sakerhetsutrustning

I detta avsnitt forklaras vilka maskinens sakerhetsdetaljer ar, vilken Funktion de har samt hur kontroll och underhall skall utforas for att sakerstalla att de ar i Funktion. Se kapitel Vad ar vad?, for att hitta var dessa detaljer ar placerade pa din maskin.

Maskinens livslängd kan förkortas och risken for olyckor kan öka om underhäll av maskinen inte utförs på rätt satt och om service och/eller reparationer inte utförs fackmannamässigt. Om du behöver ytterligare uppliesningar kontakta narraste serviceverkstad.

VIKTIGT! All service och reparation av maskinen kraver specialutbildning. Detta gäller särskilt maskinens sakerhetsutrustning. Om maskinen inte klarar pågon av nedan listade kontroller sku du uppsöka din serviceverkstad. Ettkop av pågon av varaprodukter garanterar att du kan fæ en fackmannamssig reparation och service utfords. Om inkopsstätlet for maskinen inte ar en av vara servande fackhandlare, fraga dem after narraste serviceverkstad.

WARNING! Använd aldrig en maskin med defekt sakerhetsutrustning. Maskinens sakerhetsutrustning ska kontrolleras och underhällas som beskrivits i detta avsnitt. Om din maskin inte klarar alla kontrollerna ska serviceverkstad uppsökas für reparation.

Gasreglagesparr

Gasreglagesparren ar konstruerad att forhindra ofrivillig aktivering av gasreglaget. När sparren (A) trycks ner i handtaget (= när man häller om handtaget) frikopplas gasreglaget (B). När greppet om handtaget slapps Återstalles bade gasreglaget samt gasreglagesparren till sina respektive ursprungslagen. Detta sker via två av varandra oberoende returfjadersystem. Detta lage innebar att gasreglaget automatiskt lases på tomgang.

Kontrollera att gasreglaget ar LAST i tomgangslagne nargasreglagesparren ar i sitt ursprungslage.

Tryck in gasreglagesparren och kontrollera att den atergar till sitt ursprungslage nar den slapps.

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

Kontrollera att gasreglaget och gasreglagesparren gär lätt samt att deras returfjädersystem fungerar.

Se anvisningar under rubrik Start. Starta maskinen och ge full gas. Slapp gasreglaget och kontrollera att skärurtrustningen stannar och att den forblir stillastående. Om skärurtrustingen roterar med gasreglaget i tomgangslåge ska forgasarens tomgangsjustering kontrolleras. Se anvisningar under rubrik Underhäll.

Stopkontakt

Stopkontakten ske anvandas for att stanga av motorn.

Starta motorn och kontrollera att motorn stängs av nar stoppkontakten fors till stopplaget.

Skydd for skärutrustning

Detta skydd ar avsett att forhindra att losa foremal slungas ivag mot anvandaren. Skyddet forhindrar ocksa

användaren fran att komma i kontakt med skärutrustingen.

Kontrollera att skyddet ar oskadat och fritt fransprickbildning. Byt skydd om det utsatts for slag ell herarsprickor.

Använd alltid rekommenderat skydd for den specifikaskärutrustningen. Se kapitel Tekniska data.

WARNING! Under inga omständigheter fär nàgon skärutrustning anvandas utan att godkänt skydd monterats. Se kapitel Tekniska data. Om fel eller defekt skydd monteras, kan detta orsaka allvarlig personskada.

Avvibreringssystem

Din maskin ar utrustad med ett avvibreringsystem, vilket ar konstruerat att ge en sa vibrationsfri och behaglig anvandning som mojigt.

Användning av felaktigt lindad lina eller av oskarpt, felaktig skärutrustning (fel typ eller felaktigt filad, se anvisningar under rubrik Filming av klinga) ökar vibrationsnivān.

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

Maskinens avvibreringsystem reducerar overforgen av vibrationener mellan motorenhet/skarutrustning och maskinens handtagsenhet.

Kontrolera att avvibreringselementen ar hela och fast forankrade. For byte av avvibreringssystem kontakta din McCULLOCH Återförsäljare. Besök www.mcculloch.com.

VARNING! Overexponering av vibrationner kan leda till blockkarls-ller nervskador hos personer som har blodcirkulationsstörninger. Uppsök likare om ni upplever kroppsliga symptom som kan relateras till overexponering av vibrationner. Exempel på sādana symptom ar domningar, avsaknad av känsel, "kittlingar", "stickningar", smärta, avsaknad erler reducing av normal styrka, forändringar i hudens färg ellere dess yta. Dessa symptom uppträder vanligtvis i fingrar, harder erler handleder. Riskerna kan öka vid laga temperaturer.

Snabbutlösning

Framtill finns en lattatkomlig snabbutlosning som sakerhetsatgård om motorn fattar eld eller vid annan situation ddet galler att frigora sig fran maskinen och selen. Se anvisningar under rubrik Inpassning av sele och rojsag.

Kontrollera att selens remmar ar ratt placerade. När selen och maskinen ar justerade, kontrollera att selens snabbutlosning fungerar.

Ljuddampare

Ljuddamparen ar konstruerad for att ge sà lag ljudniva som möjligt samt for att leda bort motorns avgaser fran användaren.

I lander med varmt och tort klimat ar risken for bränder pataglig. Vi har dafür utrustat vissa ljuddampare med ett sk. gnistfangarnat. Kontrollera om din maskins ljuddampare har att sadant nat.

Ar din maskins ljuddampare utrustad med ett gnistfangarnat, skall detta rengoras regelbundet. Ett igensatt nataledler till varmkorning av motorn med allvarlig motorskada som foljd.

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

For ljuddampare ar det mycket viktigt att instruktionerna for kontroll, underhall och service foljs. Kontrollera regelbundet att ljuddamparen sitter fast pa motorn. Anvand aldrig en maskin som har en defekt ljuddampare.

VARNING! Ljuddamparen innehaller kemikalier som kan vara cancerframkallande. Undvik kontakt med dessa kemikalier ifall ljuddamparen skulle gå sönder.

WARNING! Tänk på att: Motorns avgaser ar heta och kan innehälla gnistor vilka kan orsaka brand. Starta därfor aldrig maskinen inomhus eller nara eldfängt material!

Låsmutter

For viss typ av skärutrustning används lasmutter for fastsattning.

Vid montering, drag Åt muttern mot skärutrustingens rotationsriktning. Vid demontering, lossa muttern i skärutrustingens rotationsriktning. (OBS! Muttern År vänstergängad.) Vid lossdragning och Åtdragning av sagklingans mutter finns risk for att skada sig pa sagklingans tander. Se darfor till att handen befinner sig i skydd av kingskyddet vid detta arbete. Använd alltid en hylsnyckel med tillräckligt langt skaft for att möjiggöra detta. Pilen på bilden visar inom vilket område

hylsnyckeln ske arbeta vid loss- respektive Åtdragning av muttern.

Drag at muttern med klingmutternyckeln.

Skärutrustning

Detta avsnitt behandlar hur du genom korrekt unterhäll samt genom användning av korrekt typ av skärurtrustning:

• Reducerar maskinens kastbenägenhet.
• Erhäller maximal skärprestanda.
• Okar skarutrustningens livslängd.

VIKTIGT!

Använd endast skärur Trusting tillsammans med det skydd som vi rekommenderar! Se kapitel Tekniska data. Se skärur Trustingens anvisningar for korrekt laddning av lina och val av ratt lindiameter.

Häll klangans skäränder väl och korrekt skärpta! Följ vara rekommendationer. Se även instruktion pasklingforpackningen.

Häll korrekt skränkning! Folj vāra instruktioner och användrekommenderad filmall.

WARNING! Stanna alltid motorn innan du arbetar med nagot pa skärurustningen. Denna fortssätter att rotera även sedan gasreglaget släppts. Kontrollera att skärurustningen har stannat helt och tag bort kabeln frän tändstiftet innan du börjar med nagot arbete på den.

WARNING! En felaktig skärutrustning aller en felaktigt filad klinga ökar risiken for kast.

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

Skärutrustning

Såglingera ar avsedd att användas vid sängning av vedartade traslag.

Gräsklinga och gräskniv ār avsedda att användas for rojning av grovre gräs.

Trimmerhuvud ar avsett for grästimning.

Grundregler

Anvand endast skarutrusting tillsammans med det skydd som vi rekommenderar! Se kapitel Tekniska data.

Häll klangans skäränder väl och korrekt skärpta! Foljvara instruktioner och användrekommenderad filmall. En felskarpt eller skadam Klinga ökar risiken for olyckor.

Häll korrekt skränkning på sagg Klingan! Följ vara instruktioner och använd rekommenderat skränkverktyg. En felaktigt skränkt sagglinga ökar risiken for fastlåsning och kast samt skador på sagg Klingan.

Kontrollera skärutrustningen med avseende på skador och sprickbildning. En skadad skärutrustning ska alltid bytas ut.

Filning av gräskniv och gräsklinga

• Se skärutrustningens Förpackning für korrekt filing. Klingan och kniven filas med en enkelgradig flatfil.
  Fila alla eggar lika mycket for att bevara balansen.

WARNING! Kassera alltid en klinga som ar bojd, svek, sprackt, brusten ell skadad pa nagot annat satt. Forsok aldrig att rikta en svek klinga for ny anvandning. Anvand endast originalklingor av foreskriven typ.

Filing av sagklinga

• Se skärutrustingens Förpackning für korrekt filning.
  En korrekt filad klinga ar en forutsattning forett effektivt arbete och for att undvika onodigt slitage pa klinga och rojsag.

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Se till att ha ett bra stöd für klingan dà du filar. Använd en 5,5 mm rundfil tillsammans med filhällare.

• Filningsvinkel 15^ . Varannan tand filas at hoger och varannan tand at vänster. Om klingan blivit svart stensagad kan tändernas översida i undantagsfall behöva justeras med flatfil. Detta sker i sa fall innan filming med rundfil sker. Filning av översidan maste ske lika på alla tänderna.

Justera skrankningen. Den sca vara 1 mm.

Trimmerhuvud

VIKTIGT!

Se alltid till att trimmerlinan lindas hárt och jámnt runt trumman, annars uppSTAR hälsofarliga vibrationer i maskinen.

• Använd endast de trimmerhuvuden och trimmerlinor som rekommenderas. De har utprovats av tillverkaren for att passa en viss motorstorlek. Specielt viktigt ar detta nar ett helautomatiskt trimmerhuvud används. Använd endast rekommenderad skärutrusting. Se kapitel Tekniska data.

• Generellt fordrar en mindre maskin sma trimmerhuvuden och vice versa. Detta pa grund av att vid avverkning med lina maste motorn slunga ut linan radielt fran trimmerhuvudet samt aven mota motstandet fran det gras som avverkas.
• Linans langd ar ocks viktig. En langre lina fordrar storre motorstyrka an en kort, vid sama diameter pa linan.
• Se till att den kniv som sitter på trimmerskyddet År intakt. Den används for att skära av linan till rätt langd.
• For att öka livslängden på linan kan den laggas i vatten ett par dygn. Linan blir dā segare och Hallen langre.

MONTERING

Montering av styre och gashandtag

• Montera styret i styrhällaren på riggroret med fyra skruvar.

• Montera skyddsholjet som bilden visar.

Montering av klinga och trimmerhuvud

WARNING!

Vid montering av skärutrustning ar det ytterst viktigt att medbringarens/ stödlänsens styrning hamnar ratt i skärutrustningens centrumhål. Felaktigt monterad skärutrustning kan orsaka allvarlig och/eller livshotande persorskada.

WARNING! Under inga omständigheter fär nàgon skärutrustning användas atan att godkänt skydd monterats. Se kapitel Tekniska data. Om fel eller defekt skydd monteras, kan detta orsaka allvarlig personskada.

VIKTIGT! För att få använda sag- eller grasklinga maste maskinen vara utrustad med rätt styre, klingskydd och sele.

Montering av klingskydd, grasklinga och graskniv

• Klingskyddet/kombiskyddet (A) krokas fast i fästet pa riggroret och fixeras med en skruv (L). Använd rekommenderat klingskydd. Se kapitel Tekniska data.

• Montera medbringare (B) på utgående axel.
  Vrid runt klingaxeln tills ett av medbringarens hal sammanfaller med motsvarande hal i voxelhuset.
• For in laspinnen (C) i halet sa att axeln lases.
• Placera klingan (D), stödläns (E) och stödkopp (F) pa utgående axel.
• Montera muttern (G). Muttern skall dras Åt med ett moment av 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Använd hylsnyckeln i verktygssatsen. Hall i nyckelns skaft sā纳税人 klingskyddet som möjigt. Muttern dras Åt när nyckeln fös mot rotationsriktningen (OBS! vänstergängad).

Montering av trimmerskydd och trimmerhuvud

• Montera trimmerskydd (A) für arbete med trimmerhuvud.

• Trammerskyddet/kombiskyddet krokas fast i fästet pa riggret eth fixeras med en skruv (L).
• Montera medbringare (B) på utgående axel.

Vrid runt klingaxeln tills ett av medbringarens hal sammanfaller med motsvarande hal i voxelhuset.
- För in laspinnen (C) i halet sa att axeln Iaes.
Ganga pa trimmerhuvudet/plastknivarna (H) mot urs.

• Demontering sker i omvänd ordningsföldj.

Montering av klingskydd och sagklinga

• Demontera faspåten (H). Montera adaptern (I) och overfallet (J) med de två skruvarna (K) enligt bild. Klingskyddet (A) monteras med 4 skruvar (L) mot adaptern enligt bild.

OBS! Använd alltid rekommenderat skydd für den spefika skärutrustningen. Se kapitel Tekniska data.

• Montera medbringare (B) på utgående axel.
  Vrid runt klingaxeln tills ett av medbringarens hal sammanfaller med motsvarande hal i vaxelhuset.
• För in laspinnen (C) i halet sa att axeln lases.
• Placera klingan (D) och stödländsen (F) på utgående axel.
• Montera muttern (G). Muttern skall dras Åt med ett moment av 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Använd hylsnyckeln i verktygssaten. Håll i nyckelns skaat sā nara klingskyddet som möjligt. Muttern dras Åtningar

nyckeln fors mot rotationsriktningen (OBS! vänstergangad).

• Vid lossdragning och Åtdragning av sagsklingans mutter finns risk for att skada sig pa sagsklingans tander. Se darfor till att handen befinner sig i skydd av klingskyddet vid detta arbete. Anvand alltid en hylsnckel med tillrackligt langt skaft for att mojiggora detta. Pilen pa bilden visar inom vilket omrade hylsnckeln ske arbeta vid loss-respektive atdragning av muttern.

Fäst transportskyddet på klingan som bilden visar.

Inpassning av sele och rojsag

WARNING! Vid arbete med rojsag ske den alltid hakas fast i selen. Annars kan du inte manovrera rojsagen sakert och detta kan orsaka skada pa dig sjalv aller andra. Anvand aldrig en sele med trasig snabbutlösning.

Snabbutlosning

Framtill finns en lattatkomlig snabbutlosning. Anvand den om motorn fattar eld aller i nagoon annan nodsituation, nar det galler att snabbt gora sig fri fran sele och maskin.

Jämn axelbelastning

En vãl inpassad sele och maskin underlättar arbetet avsevär. Justera selen for basta arbetsställning. Spann sidoremmarna sa att tyngden blir jämnpà bada axlarna.

Ratt hojd

Justera axelremmen sa att skärutrustningen blir parallel med marken.

Ratt balans

Lät skärurtrustingen vila latt mot marken. Flytta upphängningsoglan for att fä ratt balans på rojsagen.

Bränslesäkerhet

Starta aldrig maskinen:

1 Om du spillt bransle pa den. Torka av allt spill och lát bensinresterna avdunsta.
2 Om du spilt bransle pa dig sjalv eller dina klader, byt klader. Tvatta de kroppsdelar som varit i kontakt med bransle. Anvand tval och vatten.
3 Om maskinen lacker bransle. Kontrollera regelbundet after lackage fran tanklock och bransleledninger.

Transport och forvaring

• Forvara och Transportera maskinen och branslet sa att eventuellt laktion och angor inte riskerar att komma i kontakt med gnistor erler oppen laga, exemplvis fran elmaskiner, elmotorer, elkontakter/ strombrytare erller varmepannor.
• Vid forvaring och transport av bransle ska for andamålet speciellt avsedda och godkända behällare användas.
• Vid langre tids forvaring av maskin sca bransletanken tommas. Hör med narmaste bensinstation var du kang Göra dig av med bransleoverskott.
• Se till att maskinen ar val rengjord och att fullständig service ar utförd innan langtidsforvaring.
• Skarutrustingens transportskydd skaa lttid varamonterat under transport ell forvarng av maskinen.
• Sakra maskinen under transport.
• For att undvika ofrivillig start av motorn, ska alltid tändhatten avlågsnas vid langtidsforvaring, om maskinen ej ar under uppsikt och vid alla forekommande serviceatgärder.

WARNING! Var försiktig vid hantering av bransle. Tänk på brand-, explosions- och inandningsrisiker.

Drivmedel

OBS! Maskinen ar forsedd med en tvataktsmotor och maste alltid koras pa en blandning av bensin och tvataktsolja. For att sakerstalla ratt blandningsforhallande ar det viktigt att noggrant mata den oljemangd som skall blandas. Vid tillblandning av sma branslemangder inverkar aven sma felaktigheter i oljemangden kraftigt pa blandningsforhallandet.

WARNING! Bransle och bransleangor ar mycket brandfarliga och kan ge allvarliga skador vid inanding och hudexponering. Var darrfor forsiktig vid hantering av bransle och sorj for god luftventilation vid branslehantering.

Bensin

OBS! Använd alltid oljeblandad kvalitetsbensen med minst 90 oktan (RON). Om din maskin är utrustad med katalysator (se kapitel Tekniska data) skall alltid blyfri oljeblandad kvalitetsbensen anvandas. En blyad bensin Förstör katalysatorn.

Dar miljoanpassad bensin, s.k. alkylatbensin finns tillganglig sca sadan anvandas.

Etanolblandat bransle, E10, fär användas (max 10 % etanolblandning) Om etanolblandninger högre an E10 används blir körforhällandet for magert, vilket kan leda till skador på motorn.

• Rekommenderat lagsta oktantal ar 90 (RON). Om man kör motorn på bensin med ett lagre oktantal an 90 kan sä callad spikning upptrada. Detta leder till ökad motortemperatur, som kan orsaka svåra motorhaverier.
• Vid arbete med kontinuierigt höga varvtil rekommenderas högre oktantal.

Tvataktsolja

• For basta resultat och Funktion använd Universal, Universal powered by McCULLOCH tvataktsolja, som ar speciellt tillverkad for vara luftkylda tvataktsmotorer.
• Använd aldrig tvataktsolja avsedd für vattenkylda utombordsmotorer, s.k. outboardoil (benämnd TCW).
• Använd aldrig olja avsedd für fyrtaktsmotorer.
• En lag oljekvalitet aller for fet olje/bransle blandning kan äventyra katalysatorns Funktion och minska dess livstid.
• Blandningsförhållande 1:50 (2%) med Universal, Universal powered by McCULLOCH tvåtaktsolja.

1:33 (3%) med andra oljor fjorda for luftkylda tvataktsmotorer klassade for JASO FB/ISO EGB.

Bensin, liter	Tvåtaktsolja, liter
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

BRÄNSLEHANTERING

Blandning

• Blanda alltid bensin och olja i en ren behallare godkänd for bensin.
  Borja alltid med att fylla i halften av bensinen som skall tillblandas. Fyll direfter i hela oljemängden. Blanda (skaka) bransleblandningen. Fyll aterstændemängd bensin.
• Blanda (skaka) branslebandningen omsorgsfult innan maskinens bransletank fylls.

Blanda inte bransle for mer an max 1 manads behov.
- Om maskinen inte används under en langre tid skall bransletanken tommas och rengöras.

Tankning

VARNING! Foljande forsiktighetsatgärder minskar brandrisken:

Blanda bensinen utomhus och inte i narheten av varmekällor.

Rok inte aller placera nagot varmt foremal i narheten av bransle.

Tanka aldrig med motorn i drift.

Stanna motorn och lát den svalna nagra minuter före tankning.

Öppna tankkocket sakta vid branslepäfylling sa att eventuellt overtryck sakta forsvinner.

Flytta alltid maskinen fran tankningsplatsen och bensindanken fore start.

• Använd bränstebehällare med overflynadsskydd.
• Om du spilt bransle pa den. Torka av allt spill och lat bensinresterna avdunsta.
• Torka rent runt tanklocket. Föroreninger i tanken orsakar driftstörningar.
• Se till att branslet ar val blandat genom att skaka behallaren innan tanken fylls.

Kontroll färe start

• Kontrollera klingan sa att sprickor inte har uppstatt i tandbottnar ull vid centrumhalet. Vanligaste orsaken till att sprickor bildas ar att skarpa horn i tandbottnarna har uppstatt vid filming ull att klingan anvants med sloa tander. Kassera klingan om sprickor kan upptackas.

• Kontrollera stödländsen sa att inga sprickor har uppständt på grund av utmattning eller for hardsdragning. Kassera stödländsen om sprickor kan upptäckas.

• Se till att lasmuttern inte forlorar sin laskraft. Mutterljasningen ske ha ett lasmoment pa minst 1,5 Nm. Lasmutterns atdragningsmoment ske vara pa 35-50 Nm.

• Kontrollera klingskyddet瑕att det ar oskadat och fritt fran sprickbildning. Byt klingskydd om det utsatts for slag ell her sprickor.

• Kontrollera trimmerhuvudet och trimmerskyddet sa att de ar oskadade och fria frän sprickbildning. Byt

trimmerhuvud eller trimmerskydd om de utsatts for slag eller har sprickor.

• Använd aldrig maskinenutan skydd aller med defekt skydd.
• Samtiga kapor skull vara korrekt monterade och felfria fore start av maskinen.

Start och stopp

WARNING! Komplett kopplingskapa med riggror maste vara monterad innan maskinen startas, annars kan kopplingen lossna och orsaka personskador.

Flytta alltid maskinen fran
tankningsplatsen och bensindanken fore
start. Placera maskinen pa ett fast
underlag. Se till att skarutrustningen ej
kan ta i nagot foremål.

Se till att inga obehöriga finns inom
arbetsomradet, annars finns risk für
allvarlga personskador.
Sakerhetsavstandet ar 15 meter.

Start

Tändning: Ställ stoppkontakten i startläge.

Choke:

Stall chokereglaget i chokelage.

START OCH STOPP

Branslepump:

Tryck på branslepumpens gummiblasa upprepade ganger tills bransle borjar fylla blasan. Blasan behover ej fyllas welt.

WARNING! När motorn startas med chokereglaget i choke- eller startgasläge börjar skärutrustningen omedelbart att rotera.

Tryck maskinkroppen mot marken med vänster hand (OBS! Ej med foten!). Grip starthandtaget, drag med höger hand langsamt ut startlinan tills ett motstand känns (starthakarna griper in) och gör därefter snabba och kraftfulla ryck. Vira aldrig startlinan runt handen.

Aterställ chokereglaget omedelbart nar motorn tander och gör fornyade startförsök tills motorn startup. När motorn startup, ge snabbt fullgas och startgasen koplas automatiskt ur.

OBS! Drag inte ut startlinan helt och slappinte Heller starthandtaget frän helt utdraget lage. Detta kan orsaka skador pa maskinen.

OBS! Placera inte nagan del av kroppen pa den markerade ytan. Kontakt kan resultera i brannskador pa huden ellere elekrisk stot om tandhatten ar defekt. Anvand alltid handscar. Anvand aldrig en maskin med defekt tandhatt.

Stopp

Motorn stannas genom att tändningen slās ifrān.

OBS! Motorn stannas genom att tändningen slās ifrān.

Allmanna arbetsinstruktioner

VIKTIGT!

Detta avsnitt behandlar grundlaggande sakerhetsregler for arbete med rojsag och trimmer.

När du råkar ut För en situation som gör dig osäker angäende fortsett användning skau du rädfräga en expert. Vänd dig till din äterförsäljare eller din serviceverkstad.

Undvik all användning du anser dig otilräckligt kvalificerad for.

Färe använding maste du Första skillnaden mellan skogsröjning, gräsörjning och grastrimning.

Grundläggande sakerhetsregler

1 Iakta omgivningen:

For att sakerstalla att inte manniskor, djur erler annat kan paverka din kontroll over maskinen.
- For att sakerstalla att inte manniskor, djur erler annat riskerar att komma i kontakt med skärutrustningen aller Lossa foremal som slungas ivag av skärutrustingen.
- OBS! Använd aldrig maskinen utan möjligheit att kunna pakalla hjälp i handelse av olycka.
2 Inspektera arbetsområdet. Avlagsna alla losa foremål, sā som stenar, krossat glas, spikar, staltråd, snoren med mera, som kan slungas iväg eller trassla in sig i skärurustningen.
3 Undvik användning vid ogynnsamma
väderleksforhällanden. Exempelvis tāt dimma, kraftigt
regn, hards vind, stark kyla, osv. Att arbeta i dāligt
väder ar tröttsamt och kan skapa farliga
omständigheter, exempelvis halt underlag,
paverkande pā tradets fallrikting, m.m.
4 Se till att du kan gå och stå sækert. Titta after eventuella hinder vid en ovändat forflyttning (rotter, stenar, grenar, gropar, diken, osv.). laktta stor forsiktighet vid arbete i sluttande terräng.

5 Var ytterst forsiktig vid sagning i trad som ar spanda. Ett spant trad kan bade fore och after genomsagning spratta tillbaka till sitt normalage. Felaktig placering av dig och sagsnittet kan leda till att tradet traffar dig erler maskinen sa att du tappar kontrollen. Bada omstandigheterna kan orsaka allvarlig personskada.

6 Håll god balans och sækert fotfaste. Sträck dig inte after ytor som du vanligtvis inte när. Ha alltid ett stadigt fotfaste och god balans.
7 Anslut maskinen i uphangningsoglan pa selen.
Anvand alltid bada handerna for att halla i maskinen.
Hall maskinen pa Hoger sida av kroppen. Akta dig for varma ytor pa maskinen. Se till att halla klippaggregatet sa langt som mojlig fran kroppen.

8 Ha skärutrustningen under midjehöjd.
9 Vid forflyttning ske motorn stangas av. Vid langre forflyttninger somt transporter ske transportskyddet anvandas.
10 Stall aldrig ner maskinen med motorn i drift utan att du har uppsikt over den.

Röningens ABC

Anvand alltid riktig utrustning.
- Ha alltid vāl inpassad utrustning.
Följ sakerhetsforeskrifterna.
- Organisera arbetet vãl.
- Ha alltid fullt varv på klingan vid ansättning.
- Använd alltid väl skärpta klingor.
- Undvik stensågning.
- Styr fallriktingen (utnyttja vinden).

ARBETSTEKNIK

WARNING! Varken användaren av maskinen eller;nagon annan fär forsoka att dra undan det skurna materialet när motorn eller skärutrustingen roterar, eftersom detta kan medföra allvarliga skador.

Stanna motorn och skärutrustningen innan du tar bort material som lindats runt klingaxeln, aftersom det annars finns risk for skador. Under samt en stund after användning kan vinkelväxeln vara varm. Det finns risk for brännskada vid kontakt.

WARNING! Varning for utslungade foremål. Använd alltid godkända ögonskydd. Luta dig aldrig over skärutrustingens skydd. Stenar, skräp m.m. kan kastas upp i ögonen och välla blindhet eller allvarliga skador.

Häll obehöriga på avständ. Barn, djur, askadare och medhjalpare skabefinna sig utanfor sakerhetszonen på 15 m. Stanna maskinen omedelbart om nagon narmar sig. Sväng aldrig runt med maskinen atan att forst kontrollera bakat att ingen befinner sig inom sakerhetszonen.

WARNING! Ibland fastnar grenar ell er gras mellan skydd och skarutrustning. Stanna alltid motorn vid rengoring.

Arbetsmetoder

WARNING! Maskiner som ar forsedda med sagklingor erer graskinar kan rycka valdsamt i sidled nar klingan ellkriven kommer i kontakt med ett fast foremal. Detta kallas kast. Ett kast kan vara sa kraftigt att maskinen och/eller den som handhar den knuffas at oberakneligt hall, och kan medfora att kontrollen over maskinen gar fforlorad. Kast kan intraffa utan forvarning om maskinen hakar i nagot, stannar ellkor fast. Kast intraffar oftare i omraden dar det ar svart att se det material som kapas eller skars.

Undvik att saga i skärområdet mellan klockan 12 och 3 på klingan. Av klingans rotationshastighet kan kast intraffa just i detta ansattningsområde på klingan, d ansätting sker på grövre stammar.

• Innan röjningen pabörjas kontrolleras röjningsområdet, hur terrängen ar, markens lutning, om det ar stenigt, gropigt osv.

Börja)darefter i den anden av skifet som ar lattast, och f en bra oppning pa rojningen.
- Arbeta systematiskt fram och tillbaka tvärs over skiftech ta i varje slag en arbetsbredd av ca 4-5 m. Dà utnyttjas maskinens fulla rackvidd Åt bada hällen och användaren fär att lättsamt och omväxlande arbetsområde att arbeta igenom.

Gangstrakens langd bör vara ca 75 m. Flytta bransledepan alleftersom arbetet fortgär.
- Vid sluttande terräng borgangstrakenlaggas vinkelratt mot lutningen. Det ar mycket lattare att gapa tvaren i en lutning an upp och ner.
Gängsträken bör laggas sa att man slipper att gä over diken aller andra hinder i terrangen. Anpassa även gangsträken till rändande vindforhallanden, sa att de rojda stammarna faller ut i den rojda delen av bestandet.

Skogsröjning med sagklinga

• Vid ansätting på grovre stammar ökar risiken für kast. Undvik dārfor att saga i skärområdet mellan klockan 12 och 3.

• For att fälla at vänster skä tradets nederdel foras at Höger. Luta klingan och for den med bestamd rörelse snett ned at Höger. Tryck samtidigt till stammen med klingskyddet. Sätt an klingan mellan klockan 3 och 5. Ge fullgas innan ansättning av klingan.

• For att fälla at höger skara tradets nederdel foras at vänster. Luta klingan och for den snett uppät höger. Satt an mellan klockan 3 och 5 sa att klingans rotationsriktning for tradets nederdel at vänster.

For att falla tradet framat skatraedets nederdel dras bakat. Dra klingan bakat med en snabb och bestamrdorelse.

• Grövre stammar, dvs ansättningsstammar, maste sāgas frän två hall. Gör Först en bedömning av stammens fallrikting. Ansätt Först på fallsidan. Säga 50 - Svenska

därefter omkull stammen frän andra sidan. Matningstrycket anpassas med hänsyn till stammens grovlek ochTRSlagets hardshet. Klenare stammar kraver hardsare matning, medan grovre stammar kraver lattare matning.

• Om stammarna stared mycket tatt, anpassa gänghastigheten after detta.
• Om klingan körs fast i en stam, ryck aldrig loss maskinen. I sä fall kan klinga, vinkelväxel, riggrör eller styre forstöras. Slapp handtagen, fatta tag om riggroret med bada handerna och dra sakta loss maskinen.

Buskröjning med sagklinga

Klena stammar och sly mejas ner. Arbeta med pendlande sagrorelser i sidled.
Forsok att kapa flera stammar i samma sagroelse.
- Vid lövbeketter, röj Först rund bucketten. Börja med att saga av höga stubbar i bukettens ytterdel for att undvika fastsågning. Kapa sedan stubbarna till önskad Höjd. Försök sedan att komma in med klingan och saga frän buckettens centrum. Om detaland skulle vara svart att komma at, kapa högre stubbar och lat stammarna falla ned. Dá minskas risken for fastsågning.

Gräsröjning med gräsklinga

• Gräsklingor och gräsknivar fär ej anvandas till vedartade stammar.
• For alla typer av högt eller kraftigt gräs används grasklinga.
• Gras mejas ned med pendlande rörelse i sidled, davon rörelse fran höger till vänster ar rojningsmomentet och rörelse fran vänster till höger ar returnrörelse. Låt klingan arbeta med vänstra sidan (mellan klockan 8 och 12).

• Om klingan lutas nagot at vänster vid gräsröjning, samlas graset i en sträng som underlättar uppsamling vid t ex krattning.
• Sträva after att arbeta rytmiskt. Stå stadigt med fötterna isär. Flytta framät after returnrörelsen och ställ dig stadigtigen.
• Lat stödkoppen liga an latt mot marken. Den ar till for att skydda klingan fran markansätting.
• Minska risken for att materialet ska lindas runt klingan genom att folja dessa regler:

1 Arbeta alltid med full gas.

2Undvik det just skurna materialet under returnorelsen.

Stanna motorn, lossa selen och placera maskinen pa marken innan du samlar ihop det skurna materiaiet.

Grästimning med trimmerhuvud

Trimming

• Hall trimmerhuvudet strax ovanfor marken och luta det i vinkel. Det ar linans andere som utfor arbetet. Lat linan arbeta i sin egen takt. Pressa aldrig in linan i materialet som sca tas bort.

Linan avlagsnar latt gras och ogras intill vaggar, staket, trad och rabatter, men den kan ocksa skada omtalig bark pa trad och buskar somt skada staketstolpar.

• Minska risken for skador på växtligehen genom att korta linan till 10-12 cm och minska motorvarvtalet.

Renskrapning

• Skrapningstekniken avlågsnar all önskad vegetation. Håll trimmerhuvudet strax ovanfor marken och luta det. Låt linans ände slå mot marken runt trad, stolpar, statyer och liknande. OBS! Denna teknik ökar slitaget på linan.

• Linan slits fortare och maste matas fram oftare vid arbete mot stenar, tegel, belong, metallstaket etc an vid kontakt med trad och trastaket.
• Vid trimming och skrapning ske du anvanda mindre an full gas (80%) , for att linan ske hälla langre och trimmerhuvudet skä slitas mindre.

Klippning

• Trimmern ar idealisk for klippning pa platser som ar svara att komma at med en vanlig grasklippare. Hall linan parallel med marken vid klippning. Undvik att trycka ned trimmerhuvudet mot marken aftersom detta kan forstora grasmattan och skada redskapet.

• Undvik att lata trimmerhuvudet ha ständig kontakt med marken under normal klippning. En sādan ständig kontakt kan valla skador och slitage på trimmerhuvudet.

Sopning

Den roterande linans flaktverkan kan anvandas for snabb och enkel rengoring. Håll linan parallell med och over de ytor som sca sopas och for redskapet fram och tillbaka.

• Vid klippning och ropning ska du anvanda full gas for att fä ett bra resultat.

UNDERHÄLL

Förgasare

Justering av tomgang (T)

Kontrolera att luftfiltret ar rent. När tomgången ar korrekt installd, skall skärurustningen ej rotera. Om justering kravs, stäng (medurs) T-skruven med motorn igång tills skärurustningen börjar rotera. Öppna (moturs) skruven tills skärurustningen stannar. Korrekt tomgangsvarvtal har uppnànts nar motorn går jämnt i alla positioner, med god marginal till det varvtila skärurustningen börjar rotera.

Rek. tomgangsvarvtaI: Se kapitel Tekniska data.

WARNING! Kan tomgängsvarvtalet ej justeras sa att skärutrustningen stär stilla,kontakda din aterforsljare/serviceverkstad.Använd inte maskinen forrän den ar korrekt installd eller reparerad.

Ljuddãmpare

OBS! Vissa ljuddampare ar forsedda med katalysator. Se kapitel Tekniska data for att ta reda pa om din maskin ar forsedd med katalysator.

Ljuddamparen ar utformad for att dampa ljdnivan och for att leda avgaserna bort fran anvandaren. Avgaserna ar heta och kan innehalla gnistor vilka kan orsaka brand om avgaserna riktas mot ett torrt och brannbart material.

Vissa ljuddampare ar utrustade med ett specielt gnistfangarnat. Om Din maskin ar utrustad med en sadan ljuddampare bor naret rengoras en gang per vecka. Dettagors bast med en stalborste.

På ljuddampare utan katalysator bør nätet rengöras och eventuelt bytas en gäng per vecka. På katalysatorljuddampare skall nätet kontrolleras och eventuelt rengöras en gäng per manad. Vid ev. skador pa nätet skall detta bytas.

Om nätet ofter ár igensatt, kan detta vara ett tecken på att katalysatorns Funktion ár nedsatt. Kontakta din Återförsäljare for kontroll. Med ett igensatt nat overhettas maskinen med skador på cylinder och kolv som följd.

OBS! Använd aldrig maskinen med en ljuddämpare som ar i)daltig skick.

WARNING! Katalysatorljuddamparen blir mycket het saväl vid användning som after stopp. Detta gäller även vid tomgängskörning. Beröring kan orsaka brännskador påHUDen. Var uppmärksam påbrandfaran!

Kylsystem

For att erhälla en sā lag driftstemperatur som möjigt ar maskinen utrustad med ett kylsystem.

UNDERHÄLL

Kylsystemet bestar av:

1 Kylflansar pacycindern.
2 Luftintag.

Rengör kylsystemet med en borste en gang per vecka, vid svárare forhallanden oftare. Ett smutsigt aller igensatt kylsystem leder till overhettning av maskinen med skador pa cylinder och kolv som foljd.

Luftfilter

Luftfiltret skull regelbundet rengöras frän damm och smuts für att undvika:

Forgasarstorningar
- Startproblem
- Samre effekt
- Onodigt slitage på motorns delar.
- Onormalt hö bransleforbrukning.

Rengör filtret after 25 timmars drift aller oftare om forhällandena ar ovanligt dammiga.

Demontera luftfilterkapan och tag bort filret. Blas rent med tryckluft.

Ett lange anvant luftfilter kan aldrig bli fullstandigt rent.
Darfornaste filret med jamna mellanrum ersattas med
ett nytt. Ett skadat luftfilter maste alltid bytas ut.

Bransfilter

1 Branslefilter

När motorn inte fär nagot bransle, kontrollera att tanklocket och branslefiltret inte ar blockerade.

Vinkelväxel

Vinkelvaxeln ar fran fabriken fylld med lamplig mangd fett. Innan maskinen tasi bruk bor man dock kontrollera att vaxeln ar fylld med fett till 3/4. Anvand HUSQVARNA specialfett.

Smörjmedlet i växelhuset behöver normalt inte bytas annat an vid eventuella reparatoner.

Tändstift

Tändstiftets kondition paverkas av:

• En felaktigt installd forgasare.
• En felaktig oljeblandning i branslet (for mycket aller felaktig olja).
• Ett smutsigt luftfilter.

Dessa faktorer orsakar belaggningar på tändstiftets elektroder och kan fororsaka driftstörningar och startsvárigheter.

Om maskinens effekt arlag, om den ar svär att starta eller om tomgangen ar orolig: kontrollera alltid forst tandstiftet innan ytterligare atgärder vidtages. Om tandstiftet ar igensatt, rengör det och kontrollera samtidigt att elektrodgapat er 0,9-1,0 mm. Tändstiftet bör bytas after ungefär en mänad i drift aller om nödvändigt tidigare.

OBS! Använd alltid rekommenderad tandstiftstyp! Felaktigt tandstift kan forstora kolv/cylinder. Se till att tandstiftet har s.k. radioavstörning.

UNDERHÄLL

Underhällsschema

Nedan foljer en lista over den skötsel som skall utforas på maskinen. De fleta av punkterna finns beskriva i avsnittet Underhäll. Användaren fär endast utfora sādana underhalls- och servicearbeten som beskrivs ienna bruksanvising. Mer omfattande ingrepp skall utforas av en auktoriserad serviceverkstad.

Underhäll Daglig tillsyn Veckotillsyn Mânadstillsyn
Rengör maskinen utvändigt. X
Kontrolera att selen és oskadad. X
Kontrolera att gasreglagespärr och gasreglage fungerar sakerhetsmässigt.	X
Kontrolera att handtaget och styret és hela och sitter fast ordentigt.	X
Kontrolera att stopkkontakten fungerar. X
Kontrolera att skärutrustningen inte roterar på tomgang. X
Rengör luftfiltret. Byt om det behövs. X
Kontrolera att skyddet és oskadat och fritt frän sprickbildning. Byt skydd om det utsatts För slag eller har sprickor.	X
Kontrolera klingan sä att den és väl centrerad, har god skärpa och ej har sprickbildninger. En ocentrerad klinga ger upphov till vibrationer som kan orsaka maskinskada.	X
Kontrolera att trimmerhuvudet és oskadat och inte har nagra sprickor. Byt trimmerhuvudet om det behövs.	X
Kontrolera att skärutrustingens låsmutter és korrekt Åtdragen. X
Se till att klingans transportskydd és helt och att det kan sättas fast ordentigt.	X
Kontrolera att skruvar och muttrar és Åtdragna. X
Kontrolera att inget brändelsekage finns是从 motor, tank eller brändsledninger.	X
Kontrolera startapparaten med dess lina. X
Rengör tändstiftet utvändigt. Demonera det och kontrollera elektrodavständet. Justera avständet till 0,9-1,0 mm eller byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning.		X
Rengör forgasaren utvändigt och utrymmet runtenna. X
Kontrolera att vinkelväxeln és fylld till 3/4 med smörjmedel. Fyll på med specialfett om det behövs.		X
Kontrolera att brändsleftiltret és és förenat eller att brändleslangen har sprickor allerandra defekter. Byt om erforderligt.			X
Kontrolera alla kablar och anslutningar. X
Byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning.			X

TEKNISKA DATA

Tekniska data

Tekniska data B40 B ELITE B40 BT ELITE

Motor

Cylindervolym, cm3 40,1 40,1

Cylinderdiameter, mm 40,5 40,5

Slaglängd, mm 31,1 31,1

Tomgangsvarvtal, r/min 3000 3000

Rekommenderat maxrusvarvital,r/min 12000 12000

Varvral pa utgande axel, r/min 8220 8220

Max. motoreffekt enligt ISO 8893, kW/ r/min 1,5/9000 1,5/9000

Tandsystem

Tändstift NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10

Elektrodgap, mm 0,9-1,0 0,9-1,0

Bransle/smörjsystem

Volymbensintank,liter 1,0 1,0

Vikt

Vikt,utanbransle,skarutrustningoch skydd,kg 7,3 7,4

Bulleremissioner

(se anm. 1)

Ljudeffektnivá, uppmatt dB(A) 112 112

Ljudeffektnivá, garanterad LwA dB(A) 118 118

Ljudnivaer

(se anm. 2)

Ekvivalent ljudtrycksnivá vid användarens Öra, uppmatt enligt EN ISO 11806 och ISO 22868, dB(A):

Utrustad med trimmerhuvud (original) 100 100

Utrustad med grasklinga (original), 255-3 99 99

Utrustad med grasklinga (original) 255-4 99 99

Ekvivalenta vibrationsnivær (a_hv,eq) i handtag uppmatt enligt EN ISO 11806 och ISO 22867, m/s²

Utrustad med trimmerhuvud (original), vänster/höger 3.4/4.4 3.4/4.4

Utrustad med grasklinga (original), vänster/höger, 255-3 3.5/3.4 3.5/3.4

Utrustad med grasklinga (original), vänster/höger, 255-4 5.2/5.1 5.2/5.1

Utrustad med sagklinga (original), vander/hoer - 4.5/4.2

Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmatt som ljudeffekt (L_WA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Redovisad ljudeffektniva for maskinen ar med den original skarurustning som ger hogaht niva. Skillnaden mellan garanterad och uppmatt ljudeffekt ar att den garanterade ljudeffekten även inkladerar spridning i matresultat och variation mellan exemplar av sama modell enligt Direktiv 2000/14/EG.

Anm. 2: Redovisade data for equivivalent ljudtrycksnivá für maskinen har att typiskt spridningsmatt (standardavvikelse)
pá 1 dB (A).

Anm. 3: Redovisade data for evivalent vibrationsnivå har ett typisk spridningsmätt (standardavvikelse) på 1m / s^2

B40 B ELITE, B40 BT ELITE
Godkända tillbehör Typ Skydd für skärutrustning, Art. nr.
Centrumhäl i klingor/knivar Ø 25,4 mm
Gänga Klingaxel M12
Gräsklinga/gräskniv	Grass blade 255-4 1" (Ø 255 4-tänder)	580 30 50-01
	Grass blade 255-3 (Ø 255 3-tänder)	580 30 50-01
Sågklinga Sågklinga 200-22 (Ø 200-22 tänder) 581 33 84-01
Trimmerhuvud P35 580 30 50-01
Stödkopp Fast -

EG-forsakran om overensstammelse

(GallerendastEuropa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel [phone], forsakrar harmed att rojsagarna McCULLOCH B40 B ELITE, B40 BT ELITE fran 2016 ars serialnummer och framat (aret anges i klartext på typskylten plus ett afterfoljande serienummer) motsvarar foreskrifterna i RADETS DIREKTIV:

• av den 17 maj 2006 "angäende maskiner" 2006/42/EG.
• av den 26 februar 2014 "angäende elektromagnetik kompatilitet" 2014/30/EU.
• av den 8 maj 2000 "angäende emission av buller till omgivningen" 2000/14/EG. Bedömming av överensstammelse utfört enlicht Bilaga V. För information angäende bulleremissionerna, se kapitel Tekniska data.

Följande standarder har tillampats:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har utfört frivillig typkontroll at Husqvarna AB. Certifikaten har nummer:

B40 B ELTE, B40 BT ELITE - SEC/12/2339

Huskvarna 13 februar 2018

Per Gustafsson, Utecklingschef (Bemyndigad representant for Husqvarna AB somt ansvarig for teknikt underlag.)

SYMBOLFORKLARING

Symboler

Maks. omdrejningstal pa udgaende aksel, rpm

Maks. turtall på utgående aktsel, o/min

Dette Produktet er i overensstemmelse med gjeldende CE-direktiv.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har utfør frivillig typekontroll for Husqvarna AB. Sertifikatene har nummer:

B40 B ELTE, B40 BT ELITE - SEC/12/2339

Huskvarna 13. februar 2018