B40 B Elite - Gressklipper MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Type gressklipper	Bensin gressklipper
Klippebredde	40 cm
Motortype	4-takts bensinmotor
Motoreffekt	140 cc
Klippehøyde	Justerbar på flere nivåer
Tankkapasitet	0,9 L
Vekt	Ca. 25 kg
Anbefalt bruk	Bolighage, områder opptil 600 m²
Vedlikehold	Regelmessig oljesjekk, rengjøring av luftfilter
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hansker
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - B40 B Elite MCCULLOCH

Hvordan starter jeg MCCULLOCH B40 B Elite gressklipperen?

Sørg for at tanken er full av drivstoff, trekk deretter i startsnoren mens du holder sikkerhetshåndtaket inne.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen ikke starter?

Sjekk oljenivået, drivstoffet og sørg for at tennpluggen er ren. Hvis problemet vedvarer, se brukermanualen.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Bruk justeringsspaken på hjulene for å stille inn ønsket klippehøyde.

Hva er den beste måten å vedlikeholde gressklipperen på?

Rengjør kniven etter hver bruk, sjekk oljenivået regelmessig, og bytt luftfilter og tennplugg i henhold til produsentens anbefalinger.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen klipper dårlig?

Sjekk om kniven er sløv eller skadet, og skjerp eller bytt den om nødvendig. Sørg også for at klippehøyden er korrekt.

Hvordan oppbevarer jeg gressklipperen om vinteren?

Tøm drivstofftanken, rengjør gressklipperen, fjern tennpluggen, og oppbevar den på et tørt og kjølig sted.

Er det garanti på MCCULLOCH B40 B Elite?

Ja, denne gressklipperen har vanligvis begrenset garanti. Se manualen for detaljer om varighet og vilkår.

Hvordan får jeg tak i reservedeler til gressklipperen min?

Reservedeler kan bestilles hos autoriserte forhandlere eller direkte på MCCULLOCHs offisielle nettside.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret?

Fjern dekselet på luftfilteret, rengjør filteret med vann og såpe, og la det tørke helt før du setter det tilbake.

BRUKSANVISNING B40 B Elite MCCULLOCH

Max. varvtila pata utgaende axel, rpm

Montering av transportskydd 43

Montering av transportskydd

Rengöring av luftfilter

Utrustad med sagklinga (original) - 98

Vibrationsnivaaer

(se anm. 3)

Brug skridsikre og stabile stovler.

Choker: Stil chokeren i chokestilling.

Braendstofpumper

Foran er en lettilgaengelig snapudloning som sikkerhedsforanstaltning, his motoren bryder i brand, ellher hvis der opstar en性和n situation, hvor det gaelder

Denne fortsetter med at rotere, ogsa after at gasreguleringen er sluppet.

Trimmerhoved er beregnet til graestrimning.

Grundregler

Sæt transportafdækningen på klingen som vist.

Transport og opbevaring

• Kontroller, at trimmerhovedet og trimmerbeskyttelsen er intakte og fri for revner. Udskift trimmerhoved eller

Motoren stoppes ved, at taendingen slås fra.

BEMAERK! Motoren stoppes ved, at taendingen slås fra.

Undga at save i skareomraretmellem kl. 12 og 3 pa klingen. P a ground af klingens rotationshestighed kan kast ske netop i dette kontaktomrade pa klingen pa kontakttidspunktet ved kraftigere stammer.

Graestrimning med trimmerhoved

Trimming

• Undgå at lade trimmerhovedet have permanent contact med jorden ved normal klipning. En södan kontakt kan medføre skader og slitage pa trimmerhovedet.

Fejning

Afmonter luftfilterdaekslet, og fjern filtret. Blaes det rent med trykluft.

Slaglaengde, mm 31,1 31,1

Tomgangsomdrejninger, o/min. 3000 3000

Anbefalet maks. rusningshestighed, o/min. 12000 12000

EF-overensstemmelseserklæring

(Gælder kun Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf. [phone], erklær hermed, at rydningssavene McCULLOCH B40 B ELITE, B40 BT ELITE fra 2016 argangsserienummer og fremad (aret angives i klartekst pa typeskitet plus et afterfolgende seriember), opfylder forskrifterne i RADETS DIREKTIV:

Les noye giennom
bruksanvisingen og forsta
innholdet fdr du brukermaskinen.

Bruk alltid:

• Vernehjelm dersom det kan foreligge fare for fallende gjenstander.
  Godkjent horselsvern
  Godkjent oyevern

Se opp for gjenstander som slynges ut og rikosjetterer.

Bruker av maskinen skal sorge for at\ ikke mensesker aller dyrkommen\ nærmere enn 15 meter mens\ arbeitet págár.

Maskiner utstyrt med sagklinge eller gressklinge kan kastes kraftig til sider hem i klingen kommer i kontakt med en fast gjenstand. Dette kalles klingekast. Klingen kan kappe av en arm erer et ben. Sorg altid for at det er minst 15 meters avstand fra maskinen til mennesker og dyr.

Bruk alltid godkjente vernehansker.

Bruk sklisikre og solide stovler.

Choke: Still chokehendelen i choke-stilling.

Brennstoffpumper

Stoyutslipp til omgivelsene ifolge EFsdirektiv. Maskinens utslipp angis i kapitlet Tekniske data og pa klistremerke.

Drivstoffpafylling.

Øvridge symboler/klistremerker angitt pa maskinen gjelder spesifikke krav for sertifiseringer pa visse markeder.

Kontroll og/eller vedlikehold skal utfores med avslatt motor og med stoppbryteren i STOP-stilling.

Bruk alltid godkjente vernehansker.

Innhold Før start mA man legge merke til

SYMBOLFORKLARING

Symboler 112

INNHOLD

Innhold 113

Personlig verneutstyr 116

Maskinens sikkerhetsutstyr 117

Skjareutstyr 120

MONTERING

Montering av styre og gasshandtak 123

Montering av klinge og trimmerhode 123

Montering av bladbeskyttelse og sagblad 124

Montere transportbeskyttelsen 125

Tilpassing av sele og ryddesag 125

BRENNSTOFFHÄNDTERING

Fylling av brennstoff 127

START OG STOPP

Kontroll for start 128

Start og stopp 128

ARBEIDSTEKNIKK

Generelle arbeidsinstruktener 130

VEDLIKEHOLD

Forgasser 134

Lyddemper 134

Kjolesystem 134

Luftfilter 135

Bensinfilter 135

Vinkelgir 135

Tennplugg 135

Vedlikeholdsskjema 136

TEKNISKE DATA

Tekniske data 137

Les noye gjennom bruksanvisingen.

ADVARSEL! Langvarig ekspondering overfor stoy kan gi varige horselsskader. Bruk derfor alltid godkjent horselsvern.

ADVARSEL! Maskinens opprinnelige konstruksjon ma ikke under noen omstendighet endres uten produsentens tillatelse. Bruk alltid originalt tilleggsutstyr. U autorisierte endringer og/ eller tilleggsutstyr kan medføre alvorlige skader eller dødsfall for brukeren erler andre.

ADVARSEL! En ryddesag, buskrydder aller trimmer som brukes uforsiktig aller feilaktig, kan vare et farlig redskap som kan forarsake alvorlige skader aller dodsfall for Brukeren aller andre. Det er meget viktig at du leser og forstar innholdet i donne bruksanvisingen.

INNLEDNING

Kjarekunde

Takk for at du valgte et McCulloch-product. Med dette tar du del i en historie som startet for lenge sider, da McCulloch Corporation startet produksjonen av motorer under andre verdenskrig. Da McCulloch lanserte sin Forste lette enmanns motorsag i 1949, skulle tommerhogst aldri bl det samme igjen.

Serien av nyskapende motorsager fortsatte gjennom tiarene, og virksomheten utvidet forst med motorer til fly og gokarter pa 1950-tallet, senere med minimotorsager i 1960-arene. Senere, i 1970- og 80-arene, ble trimmere og lovblasere lagt til i sortimentet.

I dag er McChulloch en del av Husqvarna-gruppen, og fortsetter tradisjonen med kraftige motorer, tekniske nyskapninger og sterke konstrujsoner som har vært vær varemerke i mer enn et halv t arhundre. Redusert drivstoffbruk, utslipp og stynivá har forsteprioritet hos oss, det samme har bedre sikkerhet og brukervennlight.

Vi haper du vil ble fornoyd med ditt nye McCulloch-product, som er konstruert for a vare din ffolgesvenn i lang tid fremover. Ved a folge brukerhandbokens rad om bruk, service og vedlikehold sikrer du maksimal levetid for produktet. Hvis du trenger profesjonell hjelp til reparasjon aller service, kan du bruke Service Locator-tjenesten pa www.mcculloch.com.

McCulloch arbeider lopende med a videreutvikle sine produkter, og forbeholder seg derfor retten til endringer vedrorende bl.a. form og utseende uten varsel.

Denne brukerhandboken kan ogsa lastes ned fra www.mcculloch.com.

HVAER HVA?

Det eneste tilleggsutstyr du kan bruke motorenheten som drivkilde for, er de typer skjareutstyr vi anbefaler i kapitlet Tekniske data.

Bruk aldri maskinen hvis du er trett, har drukket alkohol
eller bruker medisiner som kan pärke syn,
vurderingsevne aller kroppskontroll.

Bruk personlig verneutstyr. Se anvisninger under overskriften "Personlig verneutstyr".

Bruk aldri en maskin som det er noe galt med. Utfor sikkerhetskontrollene og vedlikeholds- og serviceinstruktjene i donne brauksanvisingen. Noen vedlikeholds- og servicetiltak ma utfores av erfarne og kvaliserte spezialister. Se instruktjene under overskriften Vedlikehold.

Alle deksler, alt vern og alle handtak ma vare monter for maskinen startes. Pase at tennplugghetten og tenningskabelen er uskadde for a unnga fare for elektrisk stot.

Brukere av maskinen skal sorge for at/DDke mensesker.
eller dyr kommer naermere enn 15 meter under
arbeidet. Hvis flere arbeider pa samme sted, skal
sikkerhetsavstanden vare minst den doble trelungden,
dog minst 15 meter.

Bruken avienne maskinen kan vare regulert av nasjonal aller lokal lovgivning. Samsvar med oppgitt lovgivning.

Foreta en inspeksjon av hele maskinen for bruk. Se vedlikeholdsskjemaet.

ADVARSEL! Denne maskinen skaper et elektromagnetisk felt när den er i bruk. Dette feltet kan under visse omstendigheter forstyrrre aktive aller passive medisinske implantater. For a redusere risikoen for alvorlig aller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rädförer seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet ffor的各项 maskinen tas i bruk.

ADVARSEL! Å kjore en motor i et innestengt eller)darlig ventilert rom kan forarsake dodsfall ved kveling ellkarbonmonoksidforgiftning.

ADVARSEL! La aldri barn bruke erller oppholde seg i nærheten av maskinen. Ettersom maskinen er utstyrt med tilbakefjarende stoppekontakt og kan startes med lav hastighet og kraft pa starthandtaket, kan selv sma barn under visse omstendigheter oppna den kraft som trengs for a starte maskinen. Dette kan medfore risiko for alvorlig personskade. Ta derfor av tennplugghetten när maskinen ici er under oppsvikt.

Personlig verneutstyr

VIGTIG!

En ryddesag, buskrydder ell er trimmer som brukes uforsiktig ell feilaktig, kan vare et farlig redskap som kan forarsake alvorlige skader ell dodsfall forBrukeren ellere.Det er meget viktig at du leser og forstar innholdet i donne bruksanvisingen.

Ved all bruk av maskinen skal det brukes godkjent personlig verneutstyr. Personlig verneutstyr eliminerer icke skaderisikoen, men det reduserer virkningen av en skade hvis ulykken skulle vare ute. Be forhandleren om hjelp ved valg av utstyr.

ADVARSEL! Vær alltid oppmerksom pa varselsignaler eller tilrop vedBruk av hørsvern. Ta alltid av hørsvernet sa snart motoren er stanset.

HJELM

Vernehjelm dersom det kan foreligge fare for fallende gjenstander.

HORSELSVERN

Horselsvern med tilstrekkelig lyddempende virkning skal brukes.

OYEVERN

Godkjent oyevern skal alltid brukes. Ved bruk av visir skal det ogsa brukes godkjente vernebriller. Godkjente vernebriller er slike som tilfredsstiller standard ANSI Z87.1 for USA aller EN 166 for EU-land.

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

HANSKER

Hansker skal brukes ved behov, f eks ved montering av skjæreutstyr.

STØVLER

Bruk stovler med staltupp og sklisikker sale

KLAER

Klaerne ma vare av materiale som taler riving, unnga bruk av altfor vide klaer som lett henger seg fast i kvister og grener. Bruk alltid kraftige langbukser. Ikke bruk smykker, kortbukser erler sandaler, og gå ikke barbent. Pase at haret ikke henger nedenfor skuldrene.

FORSTEHEJELPSUTSTYR

Førstehjelpsutstyr mä alltid finnes for händen.

Maskinens sikkerhetsutstyr

I dette avsnittet forklares hvilket sikkerhetsutstyr maskinen er utstyrt med, hvilken funksjon det har og hvordan man utforer kontroll og vedlikehold for a vare sikker pa at utstyret fungerer. Se kapitlet Hva er hva? for a se hvor disse delene er plassert pa din maskin.

Maskinens levetid kan forkortes og risikoen for ulykker kan oke dersom vedlikehold av maskinen ikke utføres pa riktig mæte og dersom service og/eller reparasjoner ikke er fagmessig utført. Kontakt nærmesto serviceverksted dersom du trenger ytterligere opplysninger.

VIGTIG! All service og reparasjon av maskinen krever spesialutdanning. Dette gjelder særlig maskinens sikkerhetsutstyr. Hvis maskinen ikke består alle kontrollene som er oppgitt nedenfor, ma du oppsoke et serviceverksted. Kjop av vareprodukter garanterer at du kan fæ utførnt en fagmessig reparasjon og service. Hvis maskinen ikke er kjopt hos en av vare sericefaghandlere, sa spør dem etter nærmeste serviceverksted.

ADVARSEL! Bruk aldri en maskin med defekt sikkerhetsutstyr. Maskinens sikkerhetsutstyr skal kontrolleres og vedlikeholdes som beskrevet i dette avsnittet. Hvis maskinen ikke bestar alle kontrollene, på serviceverksted oppsokes for reparasjon.

Gassregulatorsperre

Gassregulatorsperren er konstruert fora hindre at gassregulatoren aktiveres ufrivillig. Nar sperren (A) trykkes ned i handtaket (= nar man holder rundt handtaket), frikoples gassregulatoren (B).Nar grepet rundt handtaket slippes, tilbakestilles bade gassregulatoren og sperren til sin opprinnelige posisjon. Dette skjer via to returfjersystemer som fungerer uavhengig av haverandre. Denne posisjonen innebaerer at gassregulatoren automatisk lases pa tomgang.

Kontroller at gassregulatoren er last i tomgangsstilling nargassregulatorsperren er i sin utgangsposisjon.

Trykk inn gassregulatorsperren og kontroller at den gartilbake til sin opprinnelige stilling nár den slipspe.

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Kontroller at gassregulatoren og gassregulatorsperren garlett og at returfjærsystemet fungerer.

Se anvisninger under overskriften Start. Start maskinen og gi full gass. Slipp gassregulatoren og kontroller at skjæeutstyret stanser og at det blir stæende stille. Hvis skjæeutstyret roterer nrgassregulatoren star i tomgangsstilling ma forgasserens tomgangsjustering kontrolleres. Se anvisninger under overskriften Vedlikehold.

Stoppbryter

Stoppbryteren skal brukes for 日 slav motoren.

Start motoren og kontroller at motoren blir slatt av nár stoppbryteren fores til stoppstilling.

Vern for skjæreutstyr

Denne skjermen skalhindre at lose gjenstanderslynges ut motBrukeren. Skjermen hindrer ogsa Brukeren i a komme ikontaktmed skjaereutstyret.

Kontroller at vernet er uskadd og fritt for sprekkdannelser. Skift vernet hvis det er blitt utsatt for slag eller har sprekker.

Bruk alltid anbefalt vern for det spesifikke skjæeutstyret. Se kapitlet Tekniske data.

ADVARSEL! Skjaereutstyr må ikke under noen omstendigheter brukesuten at godkjent beskyttelse er montert. Se kapitlet Tekniske data. Hvis felil uller defekt vern er montert, kan dette forårsake alvorlig persorskade.

Avvibreringssystem

Din maskin er utstyrt med et avvibreringssystem som er konstruert for a gi en mest mulig vibrasjonsfri og behagelig bruk.

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Bruk av feil viklet trimmertrad aller av uskarpt aller feil skjaereutstyr (feil type aller feil filt, se anvisninger under Filing av blad) oker vibrasjonsnivaret.

Maskinens avvibreringssystem reduserer overfaringen av vibrasjoner mellom motorenhet/skjereutstyr og maskinens handtak.

Kontroller at avvibreringselementene er hele og fast forankret. Kontakt McCulloch-forhandleren for a skiffe vibrasjondsempesystemet. Besk www.mcculloch.com.

ADVARSEL! Overekspondering for vibrasjoner kan fore til blodkar-ller nerveskader hos personer som har blodsirkulasjonsforstyrelser. Oppsok lege hvis du opplever fysiske symptomer som kan relateres til overekspondering for vibrasjoner. Eksempel pa slike symptomer er dovning, manglende folelse, "kiling", "stikk", smerte, manglende eller redusert styrke, forandringer i hudens farge aller overflate. Disse symptomene opptrer vanligvis i fingerer, hender aller handledd. Risikoen kan oke ved lave temperaturer.

Hurtigutloser

Foran finnes det en hurtigutløser som erlett Åkommen til som sikkerhetstiltak dersom motoren tar fyr erler i annen situasjon der det gjelder Å frigjore seg fra maskinen og selen. Se anvisninger under Tilpassing av sele og ryddesag.

Kontroller at selens remmer er riktig plassert. När selen og maskinen er justert, kontroller at selens hurtigutløser fungerer.

Lyddemper

Lyddemperen er konstruert for a gi et lydniva som er sa lavt som mulig, og for a lede avgassene fra motoren bort fraBrukeren.

I land med varmt og tort klima er skogbrannfaren stor. Vi har derfor utstyrt noen av lyddempermodellene med et sakalt gnistfangernett. Kontroller om lyddemperen pa din maskin har et slikt nett.

For lyddempere er det meget viktig at instruksjonene for kontroll, vedlikehold og service blir fulgt. Kontroller

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

regelmessig at lyddemperen sitter fast i maskinen. Bruk aldri en maskin som har defekt lyddemper.

ADVARSEL! Lyddemperen inneholder kjemikalier som kan vare kreftfremkallende. Unnga kontakt med disse elementene dersom lyddemperen blir skadd.

ADVARSEL! Husk at: Motorens avgasser er varme og kan inneholde gnister som kan forarsake brann. Start derfor aldri maskinen innendors aller i nærheten av lettantennelig materiale!

Lasemutter

For visse typ skjareutstyr brukes Iase mutter til festing.

Trekk til mutteren mot skjæeutstyrets rotasjonsretning ved montering. Løsne mutteren i skjæeutstyrets rotasjonsretning ved demontering. (OBS! Mutteren er venstregjenget.) Både nr man lösner og nr man trekker til mutterne på sagbladet er risikoen til stede at man skader seg på bladets tenner. Pase derfor at händen befinner seg i ly av bladbeskyttelsen under dette arbeidet. Bruk alltid en pipenokkel med tilstrekkelig langt skaat for Å gjøre dette mulig. Pilen på bildet viser innenfor vilket område pipenokkelen skal arbeide ved lösning/tiltrekking av mutteren.

Trekk til mutteren med klingemutternokkelen.

Skjæreutstyr

Dette avsnittet omhandler hvordan du ved korrekt vedlikehold og bruk av riktig type skjaereutstyr:

Gjør maskinen minde utsatt for kast.
- Oppnär maksimal skjaereyetelse.
- Øker skjaereutstyretts levetid.

VIGTIG!

Bruk bare skjæeutstyr sammen med den skjermen vi anbefaler! Se kapitlet Tekniske data.

Følg skjæreutstyretts anvisninger for korrekt montering av trimmertråd og valg av riktig träddiameter.

Hold korrekt viking! Følgariance instruksjoner og bruk anbefalt filmal.

ADVARSEL! Stans alltid motoren for du foretar arbeid pa skjareutstyret. Dette fortsetter a rotere ogsa etter at gassregulatoren er sluppet. Kontroller at skjareutstyret har stanset helt, og ta ledningen av tennpluggen for du begynner noe arbeid pa det.

ADVARSEL! Feilaktig skjareutstyr ull feil filing av klingen oker risikoen for kast.

Skjaereutstyr

Sagblad er beregnet på bruk ved saging av vedignende treslag.

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Gressklinge og gresskniv er beregnet på bruk for rydding av grovere gress.

Trimmerhodet er beregnet pa trimming av gress.

Grunnregler

Bruk bare skjæeutstyr sammen med den skjermen vi anbefaler! Se kapitlet Tekniske data.

Hold klingens tenner godt og korrekt filt! Følg vare instruksjoner og bruk anbefalt filmal. En klinge som er filt feil eller skadd øker risikoen for ulykker.

Hold korrekt vikking på sagklingen! Følgäre instruksjoner og bruk anbefaltvikkeverktøy. En feilaktig vikket sagklinge øker risikoen for fastlåsing og kast sam skader på sagklingen.

Kontroller skjæeutstyret med henblickk på skader og sprekkdannelse. Skadet skjæeutstyr ma alltid skiftes.

Filing av gresskniv og gressklinge

• Se skjæeutstyrets emballasje for korrekt filing. Klingen og kniven files med en enkelgradet flatfil.
• Fil alle eggene like mye for Å beholde balansen.

ADVARSEL! Kasser alltid et blad som er boyd, skjevt, sprukket, revnet aller skadet pa en uller annen mate. Forsok aldri a rette ut et skjevt blad for ny bruk. Bruk bare foreskrevne originalblader.

Filing av sagblad

• Se skjæreutstyrets emballasje for korrekt filing.

Et korrekt fift sagblad er en forutsetning for effektiv arbeid, og for a unnga unodig slitasje pa bladet og ryddesagen.

Sorg for a ha god stotte for bladet nar du filer. Bruk en 5,5 mm rundfil sammen med filholder.

• Filevinkel 15^ . Annenhver tann files mot høyre og annenhver tann mot venstre. Hvis bladet er skadet pga. raging i stein, kan det i unntakstilfeller vare nødvendig Å justere tennen overside med flatfil.

Dette gjores i sa fall for filing med rundfil. Filingen av oversiden ma vare lik pa alle tennene.

Juster vikkingen. Den skal vaere 1 mm.

Trimmerhode

VIGTIG!

Pass alltid på at trimmertråden lindes hardt og jevnt rundt trommelen, ellers oppstår det helsinkiğe vibrasjoner i maskinen.

• Bruk bare de trimmerhoder og trimmertråder som anbefales. De er utprovd av produsenten for a passet til en viss motorstørrelse. Dette er spesielt viktig nár et helautomatisk trimmerhode brukes. Bruk kun anbefalt skjareutstyr. Se kapitlet Tekniske data.

• Generelt krever enindre maskin sma trimmerhoder og omvendt. Dette skyldes at ved avvirkning med trimmertrad ma motoren slynge ut traden radielt fra trimmerhodet samtidig som den ma mote motstanden fra gresset.
• Trådens lengde er også viktig. En lengre trad krever større motorstyrke enn en kort ved samme diameter på träden.
• Se etter at kniven som sitter pa trimmerdekselet er intakt. Den brukes til a skjare av traden i riktig lenghte.
• For a fä lenght re levetid pa traden, kan den legges i vann et par dogn. Traden blir da seigere og holder lenger.

MONTERING

Montering av styre og gasshandtak

• Monter styret i styreklemmen på aktelsen med fire skruer.

• Monter beskyttelseshylsen som vist i diagrammet.

Montering av klinge og trimmerhode

ADVARSEL!

Ved montering av skjareutstyr er det ytterst viktig at holderen/stotteflanders havner riktig i kjoreutstyretsentrumshull. Feil montert skjareutstyr kan forarsake alvorlig og/ller livsfarlig persorskade.

ADVARSEL! Skjæeutstyr på不经 under noen omstendigheter brukes uten at godkjent beskyttelse er montert. Se kapitlet Tekniske data. Hvis feil eller defekt vern er montert, kan dette forårsake alvorlig persorskade.

VIGTIG! For a f avov til a bruke sag-ller gressblad ma maskinen vare utstyrt med korrekt styre, bladbeskyttelse og sele.

Montering av bladbeskyttelse, gressblad og gresskniv

Klingevernet/kombivernet (A) hektes fast i festet pa riggroret og festes med 1 skrue (L). Bruk anbefalt bladbeskyttelse. Se kapitlet Tekniske data.

• Monter medbringeren (B) på den utgående aktelen.
  Vri rundt klingeakselen til ett av hullene i medbringeren stemmer overens med tilsvarende hull i girhuset.
  For lasepennen (C) inn i hullet sik at aktensen Iaes.
• Plasser klingen (D), stotteflanders (E) og stottekuppen (F) pa den utgående akselen.
• Monter mutteren (G). Mutteren trekkes til med et moment på 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Bruk pipenokkelen i verktoysettet. Hold i nokkelens skaft sa纳税 bladbeskyttelsen som mulig. Mutteren trekkes til纳税 nokkelen fores mot rotasjonsretningen (OBS! venstregjenget).

Montering av trimmerbeskyttelse og trimmerhode

• Monter trimmerskjerm (A) til arbeid med trimmerhode.

• Trimmerskjermen/kombivernet hektes pa festet pa riggroret og festes med 1 skrue (L).
• Monter medbringeren (B) på den utgående aktelsen.

Vri rundt klingeakselen til ett av hullene i medbringeren stemmer overens med tilsvarende hull i girhuset.
- Før lasepinnen (C) inn i hullet sik at aktelsen lases.
- Skrupa trimmerhodet/plastknivene (H) mot urviseren.

• Demontering skjer i omvendtrekkefolge.

Montering av bladbeskyttelse og sagblad

• Demonter festeplaten (H). Monter adaptersen (I) og beslaget (J) med de to skruene (K) som vist pa bildet. Bladbeskyttelsen (A) monteres med 4 skruer (L) mot adaptersen som vist pa bildet.

OBS! Bruk alltid anbefalt vern for det spesifikke skjaereutstyret. Se kapitlet Tekniske data.

• Monter medbringeren (B) på den utgående aktelsen.
  Vri rundt klingeakselen til ett av hullene i medbringeren stemmer overens med tilsvarende hull i girhuset.
  För lasepinnen (C)inn i hullet sik at akselen lases.
• Plasser bladet (D) og stotteflanders (F) pa den utgaende akselen.
• Monter mutteren (G). Mutteren trekkes til med et moment på 35-50 Nm (3,5-5 km). Bruk pipenokkelen i verktoysettet. Hold i nokkelens skaat sa naer bladbeskyttelsen som mulig. Mutteren trekkes til nar

MONTERING

nokkelen fores mot rotasjonsretningen (OBS! venstregjenget).

Bade nar man Iosner og narn man trekker til mutterne pa sagbladet er risikoen til stede at man skader seg pa bladets tenner. Pase derfor at handen befinner seg i ly av bladbeskyttelsen under dette arbeidet. Bruk alltid en pipenokkel med tilstrekkelig langt skaft for a gore dette mulig. Pilen pa bildet viser innenfor vilket omrade pipenokkelen skal arbeide ved losning/ tiltrekking av mutteren.

Montere transportbeskyttelsen

Fest transportdekselet på klingen som vist.

Tilpassing av sele og ryddesag

nodsituasjon der det er viktig at man rasktkommen Ios fra sele og maskin.

Jevn skulderbelastning

En godt tilpasset sele og maskin letter arbeidet betydelig.
Juster selen for Beste arbeidsstilling. Spenn
sideremmene sik at tyngden blir jevnt fordelt pa begge skuldrene.

Riktig hovyde

Juster skulderremmen slick at skjereutstyret er parallelt med bakken.

Riktig balanse

La skjaereutstyret hvile lett mot bakken. Flytt opphengshempen for riktig balanse pa ryddesagen.

BRENNSTOFFHÄNDTERING

Brennstoffsikkerhet

Start aldri maskinen:

1 Hvis du har solt brennstoff pa den. Tork opp alt sol og la bensinrestene fordampe.
2 Hvis du har solt brennstoff pa deg selv eller klaerne dine, skift klaer. Vask de kroppsdeler som har vaert i kontakt med brennstoff. Bruk sape og vann.
3 Hvis maskijen lekker brennstoff. Kontroller regelmessig med tanke på lekkasje fra tanklokk og brennstoffledninger.

Transport og oppbevaring

• Oppbevar og transporter maskin og brennstoff sik at det ikke er fare for at en eventuell lekkasje og dampkommen ikontakt med gnister eller øpen ild, foreksempel fra el-maskiner, el-motorer, elektriske kontakter/strombrytere,ller varmekjeler.
• Ved oppbevaring og transport av brennstoff ma det brukes kanner som er spesielt beregnet og godkjent for formålet.
• Ved lengre tids oppbevaring av maskinen skal brennstoffanken tommes. Hør med naermeste bensinstasjon hvor du kan blkkvitt overflodig brennstoff.
• Påse at maskinen er ordentlich rengjort og at fullstendig service er utfør før langtids oppbevaring.
• Skjaereutstyrets transportbeskytse skal alltid vare montert under transport eller oppbevaring av maskinen.
• Sikre maskinen under transport.
  For a unnga ufrivillig start av motoren, skal alltid tennplugghetten tas av ved langtidslagring, hvis maskinen不信 er under tilsyn og ved alle servicetiltak som forekommer.

ADVARSEL! Vær forsiktig ved händtering av brennstoff. Husk brann-, eksplosjons- og innandingsfare.

Brennstoff

OBS! Maskinen er utstyrt med en totaktsmotor, og ma alltid kjores pa en blanding av bensin og totaktsolje. For a sikre riktig blandingsforhold, er det viktig at oljemengden som skal blandes malnes noyaktig. Ved blanding av sma mengder brennstoff vil selv sma feil i oljemengden virke kraftig inn pa blandingsforholdet.

ADVARSEL! Bensin og bensindamp er svært brannfarlig og kan gi alvorlige skader ved innanding og hudkontakt. Vær derfor forsiktig ved händtering av bensin og sorg for god ventilasjon ved bensinhändtering.

Bensin

OBS! Bruk alltid oljeblandet kvalitetsbensen med minst 90 oktan (RON). Hvis maskinen din er utstyrt med katalysator (se kapitlet Tekniske data) skal det alltid brukes blyfri oljeblandet kvalitetsbensen. En blyholdig bensin ødelegger katalasatoren.

Der miljotilpasset bensin, sakalt alkylatbensin, er tilgengelig, skal sik brukes.

Drivstoff med etanolblanding E10 kan brukes (maks. 10 % etanolblanding). Bruk av hoyere etanolblandinger enn E10 gjør drivstoffblandingen mager, noe som kan føre til motorskade.

Anbefalt laveste oktantall er 90 (RON). Hvis man kjører motoren med bensin med lavere oktantall enn 90, kan det oppsta sakalt banking. Dette medfører økt motortemperatur, som kan resultere i alvorlige motorhavarier.
- Ved arbeid med kontinuerlig hoye turtall anbefales hoyere oktantall.

Totaktsolje

• For Beste risultat og yteevne, bruk Universal, Universal powered by McCULLOCH totaks motorolje som er lagd spesielt forvaryluftkjolte totaktsmotorer.
• Bruk aldri totaktsolje beregnet til vannkjolte pahengsmotorer, sakalt outboardoil (med betegnelsen TCW).
• Bruk aldri olje beregnet på firetaksmotorer.
  Lav oljekvalitet aller for fet olje/bensinblanding kan svekke katalysatorens funksjon og forkorte dens levetid.
• Blandingsforhold 1:50 (2%) med Universal, Universal powered by McCULLOCH totaktsolje.

1:33 (3 %) med andre oljer lags for luftkjolte totaktsmotorer klassifisert for JASO FB/ISO EGB.

Bensin, liter	Totaktsolje, liter
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

BRENNSTOFFHÄNDTERING

Blanding

Bensin og olje ma alltid blandes i en ren beholder som er godkjent for bensin.
Begynn alltid med a helle i halvparten av bensinen som skal blandes. Hell deretter i hele oljemengden. Bland (rist) brennstoffblandingen. Fyll pa resten av bensinen.
- Bland (rist) brennstoffblandingen omhyggelig ffor den fylles over pa maskinens brennstofftank.

Bland ikke drivstoff for mer enn maks. 1 maneds behov.
Hvis maskinen ikke brukes over en lengreperiode, skal brennstofftanken tommes og rengjores.

Fylling av brennstoff

ADVARSEL! Folgende forholdsrregler reduserer brannfaren:

Bland og fyll pa drivstoff utendors, et sted der det ikke finnes gnister eller flammer.

Det mä ikke røykes eller plasseres varme objekter iærheten av brennstoffet.

Fyll aldri brennstoff med motoren i gang.

Stans motoren og la den avkjoles noen minutter for brennstoff fylles pa.

Apne tanklokket sakte ved pafylling av brennstoff sik at et eventuelt overtrykk forsvinner sakte.

Trekk tanklokket godt til etter bruk.

Flytt alltid maskinen bort fra stedet der drivstoff er pafylt, for maskinen startes.

• Brukbensinkanne med overfyllingsbeskyttelse.
  Hvis du har solt brennstoff pa den. Tork opp alt sol og la bensinrestene fordampe.
• Tørk rent rundt tanklokket. Forurensninger i tankene forer til driftsforstyrelser.
• Pase at brennstoff er godt blandet ved a riste beholderen for tanken fylles.

Kontroll for start

• Kontroller at det ikke har oppstätt sprekker i bunnen av tennene eller ved sentrumshullet i klingen. Den vanligste ársaken til sprekkdannelse er at det har oppstätt skarpe hjørner i bunnen av tennene ved filing, eller at klingen er brukt med slove tenner. Klingen mä skiftes hvis det oppdages sprekker.

• Kontroller at det ikke har oppstätt sprekker i støtteflensen på grunn av slitasje eller for hard tiltrekking. Støtteflensen på skiftes,hvis det oppdages sprekker.

• Se etter at lasemutteren icike mister sin lasekraft. Mutterlasingen kal ha et lasemoment pa minst 1,5 Nm. Mutterens tiltrekningsmoment skal vaere 35-50 Nm.

• Kontroller at klingevernet er uskadd og fri for sprekkdannelser. Skift klingebeskyttelsen hvis den er blitt utsatt for slag eller har sprekker.

• Kontroller trimmerhodet og trimmerskjermen slik at de er uten skader og fri for sprekkdannelser. Bytt

trimmerhode aller trimmerskjerm hvis de er blitt utsatt for slag aller har sprekker.

• Bruk aldri maskinen uten vern eller med defekt vern.
• Samtige deksler skal vare korrekt montert og uten feil for maskinen startes.

Start og stopp

Flytt alltid maskinen bort fra stedet der drivstoff er pafylt, for maskinen startes. Plasser maskinen pa et fast underlag. Pass pa at skjareutstyret ikke kan hekte seg opp i noe.

Sorg for at/DDke uvedkommende oppholder seg i arbeidsomradet, da det ellers er fare for alvorlige persorskader. Sikkerhetsavstanden er 15 meter.

Start

Tenning: Still stoppbryeren i startstilling.

Choke:

Still chokehendelen i choke-stilling.

Brennstoffpumpe:

Trykk pa brennstoffpumpens gummiblaere gjentatte ganger til brennstoff beginner a fylle blaren. Blaren behover ikke a fyllesHLT.

ADVARSEL! När motoren startes med choken i choke- eller startgassstilling, begyinner skjareutstyret Å rotere umiddelbart.

Trykk maskinkroppen mot bakken med venstre hand (OBS! Ikke med foten!). Ta tak i starthandtaket med hoyre hand og dra langsomt ut startsnoren til du merker motstand (stathakene griper inn) og trekk deretter raskt og kraftig til. Surr aldri startlinen rundt handen.

Tilbakestill choken straks motoren tenner, og gjør nye startforsok til motoren starter. Nár motoren starter, gi raskt full gass, sä kopies startgassen ut automatisk.

OBS! Dra ikke startsnoren helt ut og slipp heller ikke handtaket fra helt utdratt stilling. Dette kan skade maskinen.

OBS! Ikke plasser noen del av kroppen pa den markerte flaten. Beroring kan medfere brannskader pa huden erler elektrisk stot dersom tennplugghetten er defekt. Bruk alltid hansker. Bruk aldri en maskin med defekt tennplugghette.

Stopp

Motoren stanses ved at tenningen slås av.

OBS! Motoren stanses ved at tenningen slas av.

Generelle arbeidsinstruksjoner

VIGTIG!

Dette avsnittet behandler grunnleggende sikkerhetsregler for arbeid med ryddesag og gresstrimmer.

Nár dukommen ut for en situasjon som gjør deg usikker
pá fortssatt bruk, skal du rädfore deg med en ekspert.
Henvend deg til din forhandler eller ditt serviceverksted.

Unngå all bruk som du/DDke foler deg kvalifisert til!

Før bruk ma du forsta forskjellen mellom skogsydding, gressrydding og gresstrimming.

Grunnleggende sikkerhetsregler

1 Pass pà omgivelsene:

For a vare sikker pa at seks mennesker, dyr ell annet kan pavirke din kontroll over maskinen.
For a sikre at/DDke menskeser, dyr ell er annet risikerer A komme i kontakt med skjaereutstyret ell lose gjenstander som slynges i vei av skjaereutstyret.
- OBS! Bruk aldri maskinen uten mulighet til Å kunne pakalle hjelp ved en ulykke.
2 Inspiser arbeidsomradyet. Fjern alle lose gjenstandersom steiner, knust glass, spikre, staltrad, snorer med mer som kan slynges av sted erller vikle seg inn i skjaereutstyret.
3 Unngå bruk i darelig vær. Slik som tett tak, kraftig regn, sterk vind, kraftig kulde osv. Å arbeide i darelig vær er slitsomt og kan skape farlige omstendigheter, for eksempel glatt underlag, pavirkning av treets fallretning osv.
4 Sorg for at du kan gå og sta sikkert. Se erter eventuelle hinder ved uventet forflying (rotter, steiner, greiner, groper, forhøyninger osv). Vær meget forsiktig ved arbeid i skranende terreng.

5 Vær ytterst forsiktig ved saging i traer som star i spenn. Et spent tre kan bade for og etter gjennomsaging sprette tilbake til normalstilling. Feil plasserig av deg og sagskaret kan fore til at treet treffer deg eller

maskinen sik at du mister kontrollen. I begge tilfeller kan det medfore alvorlig personskade.

6 Ha god balanse og sikkert fotfeste. Ikke strekk deg for langt. Hold alltid fottene pa bakken og en balansert stilling.
7 Koble maskinen til opphengsringen på selen. Bruk alltid begge hender for Å holde i maskinen. Hold maskinen på høyre side av kroppen. Hold alle deler av kroppen borte fra varme overflater. Hold alle deler av kroppen borte fra det roterende klippeutstyret.

8 Ha skjaereutstyret under midjehoyde.
9 Ved flying skal motoren slas av. Ved lengre forflytinger skal transportbeskyttelsen brukes.
10 Sett aldri maskinen ned med motoren i gang uten at du har den under oppsvikt.

Ryddingens ABC

• Bruk alltid riktig utstyr.
• Ha alltid riktig innstilt utstyr.
  Folg sikkerhetsforskriftene.
• Organiser arbeidet fornuftig.
• Ha alltid fullt turtall pa bladet nar du setter an.
• Bruk alltid godt slopte blader.
• Unngå saging i stein.
• Styr fallretningen (utnytt vinden).

ADVARSEL! Verken brukeren av maskinen aller noen andere mä forsøke Å trekke vekk det ryddete materialet mens motoren ell skjæeutstyret roterer, da dette kan fore til alvorlige skader.

Stans motoren og skjæreutstyret før du tar bort materiale som har viklet seg rundt klingeakselen, da det ellers er fare for skader. Vinkelgiret kan ære varmt en stund under og etter bruk. Det er risiko for brannskade ved berøring.

ADVARSEL! Se opp for gjenstander som slynges ut. Bruk alltid godkjent oyevern. Boy deg aldri over skjareutstyretsvern. Steiner, skrot o.l. kan kastes opp i oynene og forarsake blindhet ell alvorlige skader.

Hold uvedkommen pa avstand. Barn, dyr, tilskuere og medhjelpere skal befinne seg utenfor sikkerhetssonnen pa 15m Stans maskinen umiddelbart hvis noen namer seg.Sving aldri maskinen rundt uten forst a ha kontrollert bakover at ingen befinner seg innenor sikkerhetssonnen.

ADVARSEL! Av og til fester det seg grener eller gress mellom vern og skjareutstyr. Stans alltid motoren ved rengjaring.

Arbeidsmetoder

ADVARSEL! Maskiner utstyrt med sagklinge aller gressklinge kan kastes kraftig til sider hem klingenkommen i kontakt med en fast gjenstand. Dette kalles klingekast. Et klingekast kan vare kraftig nok til a gjore at maskinen og/eller brukeren presses den ene erler andere veien ogh eventuelt mister kontrollen over maskinen. Klingekast kan forekomme uten forvarel hvis maskinen kjorer seg fast. Sannsynlighenet for klingekast er storre pa steder der det er vanskelig a se materialet som skjares/ klippes.

Unngå a sage i skjæoremrådet mellom klokken 12 og 3 på bladet. På grunn av bladets rotasjonshastighet kan kast inntreffe nettopp i dette området på bladet nr man setter an på grovere stammer.

För ryddingen pâbegynnes, kontrolleres arbeidsområdet, hvordan terrenget er, bakkens helling, om det er steinete, fullt av groper osv.
Begynn deretter i den enden av omradyet som er lettest, og f en god start pa ryddingen.

Arbeid systematisk frem og tilbake, tvers over arbeidsomradyet, og rydd i en arbeidsbredde pa ca. 4-5 m hver gang. Da utnyttes maskinens fullerrekkevidte til begge kanter, og brukeren farr et lettere og mer variert arbeidsomrade a arbeide gjennom.

Gac. 75 m i hver arbeidsgang. Flytt brennstofflageret etter hvert som arbeidet skrider frem.
I skranende terreng bør man gå vinkelrett pa hellingen. Det er mye lettere a gå pa tvers i en skräning enn opp og ned.
- Arbeidet bør legges opp sik at man slipper a gå over diker eller andre hindringer i terrenget. Ta ogsa hensyn til de rädende vindforhold sik at de ryddete stammene faller ut i det området som allerede er ryddet.

När man setter an pa grovere stammer, oker faren for kast. Unngä derfor a sage i skjareomradet mellom klokken 12 og 3.

For a felle mot venstre, skal treets nedre del fores mot horey. Vipp bladet og for det med en bestemt bevegelse pa skra nedover mot horey. Trykk samtidig mot stammen med bladbeskyttelsen. Sett an bladet mellom klokken 3 og 5. Gi full gass pa bladet for det settes an.

• For a felle mot hoyre, skal treets nedre del fores mot venstre. Vipp bladet og for det skratt oppover mot hoyre. Sett an mellom klokken 3 og 5 sik at bladets rotasjonsretning forer den nedre delen av treet mot venstre.

• For a felle treet fremover, skal treets nedre del trekkes bakover. Trekk bladet bakover med en rask og bestemt bevegelse.

Grovere stammer, dvs. stammer hvor det er nodvendig a sette an, ma sages fra to retninger. Bedom forst stammens fallretning. Sett forst an pa fallsiden. Sag deretter i stammen fra den andre sider til den faller. Matetrykket tilpasses med hensyn til stammens grovet og treslagets hardhet. Tynnere

stammer krever hardere mating, mens grovere stammer krever lettere mating.

Hvis stammene stared svert tett, ma ganghastigheten tilpasses dette.
- Hvis bladet kjoer seg fast i en stamme, forsok aldri Å rykke lös maskinen. I sa fall kan bladet, vinkelgiret, riggroret aller styret bli odelagt. Slipp handtakene, ta tak i riggroret med begge hendene og dra maskinen langsomt lös.

Tynnere stammer og kratt meies ned. Arbeid med pendlende sagebevegelser i sideretningen.
- Forsök à kappe flere stammer i samme sagebevegelse.
- Ved tette lovbusker, rydd forst rundt busken. Begynn med a sage hove stubber i utkanten av busken for a unnga at sagen setter seg fast. Kapp deretter stubbene til onsket hoyde. Forsok sa a komme inn med bladet og sage fra buskens sentrum. Hvis det er vanskelig a kommt til, kapp hoyere stubber og la stammene falle ned. Da reduseres faren for at sagen setter seg fast.

Gressklinger og gresskniver må ikke brukes på treaktige stammer.
- Til alle typer av hoyt ell er kraftig gress brukes gressklinge.
Gresset meies ned med pendlende bevegelser til sidene, der bevegelse fra hoyre til venstre er ryddemomentet og bevegelse fra venstre til hoyre er returbevegelsen. La klingen arbeide med venstre side (mellom klokken 8 og 12).

Hvis klingen vippes noe mot venstre ved gressrydding, samles gresset i en streng som gjor oppsamlingen lettere f.eks. ved raking.
Forsk a arbeide rymisk. Sta stott med fottene fra hverandre. Flytt deg forover etter returbevegelsen og still deg stott igjen.
-La stottekopen ligge lett an mot bakken.Den skal beskyte klingen mot a ga i bakken.
- Reduser faren for at materiale setter seg fast rundt klingen ved a folge disse reglene:

1Arbeid alltid med full gass.

2Unnga det nyklipte materialet under returbevegelsen.

• Stans motoren, lõsne selen og plasser maskinen pa bakken for du samler sammen det avvirkedemaaterialet.

Gresstrimming med trimmerhode

Trimming

• Hold trimmerhodet like over bakken og vipp detlett. Det er enden av traden som utforer arbeidet. La traden arbeide i sin egen takt. Press aldri traden inn i materialet som skal fjernes.

Traden fjerner lett gress og ugress inntil vegger, gjerder, trer og rabatter, men den kan ogsa skade omtalig bark pa trer og busker, og skade gjerdestolper.

• Unngå skader på vegetasjorden ved Å korte ned traden til 10-12 cm og redusere turtallet.

Renskraping

• Skrapeteknikken fjerner all uønsket vegetasjon. Hold trimmerhodet like over bakken og vipp detlett. La enden av traden slå mot bakken rundt trær, stolper, statuer og liknende. OBS! Denne teknikken øker slitasjen på traden.

• Träden slites fortere og mæ mates frem oftere ved arbeid mot steiner, murstein, betong, metallgjerder osv. enn ved kontakt med trær og tregjerder.
• Ved trimming og skraping ma du brukeindre enn full gass (80%) for at traden skal holde lengre og trimmerhodet slitesindre.

Klipping

• Trimmeren er ideell til Å slå gresset på steder hvor det er vanskelig Åkommen til med en vanlig gressklipper. Hold traden parallelt med bakken ved klipping. Unngå Åtrykke ned trimmerhodet mot bakken, ettersom dette kan skade plenen og redskapet.

• Unngå à la trimmerhodetkommenistadigkontaktmedmarkenundernormalklipping.Slikstadigkontaktkanforetilskaderogslitasjepatriimmerhodet.

Feiing

Viftevirkningen til den roterende traden kan brukes til hurtig og enkel rengjoring. Hold traden parallelt med og over de flatene som skal feies, og for redskapet fram og tilbake.

• Ved klipping og feiing bør du bruke full gass for a fæ et godt resultat.

Forgasser

Tomgangsjustering (T)

Kontroller at luftfilteret er rent. När tomgangen er korrekt innstilt, skal ikke skjæreatstyret rotere. Hvis det kreves justering, stenges T-skruen (med urviseren) med motoren i gang til skjæreatstyret begynner Å rotere. Åpne (mot urviseren) skruen til skjæreatstyret stanser. Tomgangsturtallet er korrekt innstilt nar motoren går jevnt i alle posisjoner med god margin til det turtallet hvor skjæreatstyret begynner Å rotere.

Anbefalt tomgangsturtall: Se kapitlet Tekniske data.

ADVARSEL! Hvis tomgangsturtallet jegke kan justeres sik at skjereutstyret stär stille,kontakt din forhandler/ serviceverksted. Bruk ikke maskinen for den er korrekt innstilt eller reparert.

Lyddemper

OBS! Enkelte lyddempere er utstyrt med katalysator. Se kapitlet Tekniske data for a f greie p om din maskin har katalysator.

Lyddemperen er utformet for a dempe lydnivæt og for a lede avgassene bort fra brukeren. Avgassene er varme og kan inneholde gnister som kan forarsake brann hvis gassene rettes mot et tort og brenbart materiale.

Hvis nettet ofte er tettet igjen, kan ditte vare et tegn pa at katalysatorens funksjon er nedsatt. Kontakt din forhandler for kontroll. Maskinen overopphetes hvis nettet er tett, med skader pa cylinder og stempel som folge.

OBS! Bruk aldri maskinen med en lyddemper som er i)darlig stand.

ADVARSEL! Katalysatorlyddemperen blir meget varm bade under bruk og etter stopp. Dette gjelder ogsa tomgangskjaring. Beroring kan gi brannskader paHUDen.Vaer oppmerksom pabrannfaren!

Kjolesystem

Rengjør kjolesystemet med en børste en gang i uken, ved vanskelige forhold oftere. Et tilsmusset erler tett kjolesystem fører til at maskinen overopphetes, noe som forarsaker skader på cylinder og stempel.

Luftfilter

Luftfilteret mä rengjores regelmessig for stov og smuss for a unngå:

• Forgasserforstyrelser
• Startproblemer
• Därligere effekt
• Unodvendig slitasje pa motorens deler.
• Unormalt høyt brennstofforbruk.

Rengjor luftfilteret etter 25 timers drift, oftere hvis maskinen brukes under forhold med usedvanlig mye stov.

Rengjoring av luftfilteret

Demonter luftfilterdekselet og ta av filtereet. Blas rent med trykkuft.

Et filter som har vaert mye brukt kan aldri bli fullstendig rent. Derfor ma det skiftes med jevne mellomrom. Et skadet luftfilter ma alltid skiftes.

Bensinfilter

1Bensinfilter

Smoremiddelet i girhuset trenger normalt ikke fornyes bortsett fra ved eventuelle reparasjoner.

Tennplugg

Tennpluggens stand pavirkes av:

• Feil innstilt forgasser.
• En feilaktig oljeblanding i bredselet (for mye, ell er feilaktig olje).
• Tilmusset luftfilter.

Disse faktorene gir belegg pa tennpluggenes elektroder og kan forarsake driftsforstyrrelser og startvansker.

Hvis maskinens effekt er for lav, maskinen er vanskelig Å starte eller tomgangen er urolig: kontROLLER alltid tennpluggen Forst for andre tiltak iverksettes. Hvis tennpluggen har mye belegg, rengjores den, og kontroller samtidig at elektrodeavstanden er 0,9-1,0 mm.

Tennpluggen bør skiftes etter omtrent en maneds drift erer om nodvendig tidiligere.

OBS! Bruk alltid anbefalt type tennplugg! Feil tennplugg kan odelegge stempel/sylinder. Pase at tennpluggen har sakalt radiostoyfilter.

VEDLIKEHOLD

Vedlikeholdsskjema

Under folger en liste over det vedlikehold som skal utfores på maskinen. De flete av punctene er beskrevet i avsnittet Vedlikehold. Brukeren ma kun utfore det vedlikeholds- og servicearbeidet som beskrives i dette bruksanvisningen. Mer omfattende ingrep skal utfores av et autorisert serviceverksted.

Vedlikehold	Daglig ettersyn	Ukentlig ettersyn	Månedlig ettersyn
Rengjør maskinen utvendig. X
Kontroller at selen er uskadd. X
Kontroller at gassregulatorsperren og gassregulatoren fungerer sikkert.	X
Kontroller at händtaket og styret er hele og sitter ordentlich fast. X
Kontroller at stoppbryteren fungerer. X
Kontroller at skjæreutstyret ikke roterer på tomgang. X
Rengjør luftfilteret. Skift om nødvendig. X
Kontroller at vernet er uskadd og fritt for sprekkdannelser. Skift vernet,hvis det er blitt utsatt for slag eller har sprekker.	X
Kontroller at klingen er godt sentrert, skarp og uten sprekker. En usentrett klinge forårsaker vibrasjoner som kan före til skader på maskinen.	X
Kontroller at trimmerhodet er uskadd og uten sprekker. Skift trimmerhodet om nødvendig.	X
Kontroller at skjæreutstyrets læsemutter er trukket ordentlich til. X
Kontroller at klingens transportbeskyttelse er hel, og at den kan settes fast ordentlich.	X
Kontroller at skruer og mutre er trukket til. X
Kontroller at det ikke er noen brennstofflekkasje fra motor, tankEller brennstoffledninger.	X
Kontroller startapparat med snor. X
Rengjør tennpluggen utvendig. Ta den ut og kontROLLER elektrodeavstanden. Juster avstanden til 0,9-1,0 mm eller skift tennplugg. Påse at tennpluggen har säkalt radiostøyfilter.		X
Rengjør forgasseren utvendig og området rundt denen. X
Kontroller at vinkelgiret er 3/4 fylt med smøremiddel. Etterfyll om nødvendig med spesialfett.		X
Kontroller atbensinfilteret ikke er forurenset aller atbensinslangen har sprekker aller andre defekter. Skift om nødvendig.			X
Kontroller alle kabler og forbindelser. X
Skift tennpligg. Påse at tennpluggen har säkalt radiostøyfilter. X

Tekniske data

Tekniske data B40 B ELITE B40 BT ELITE

Motor

Sylindervolum, cm^3 : 40,1 40,1

Sylinderdiameter, mm 40,5 40,5

Slaglengde, mm 31,1 31,1

Tomgangsturtall, o/min 3000 3000

Anbefalt maks. ruseturtall, o/min 12000 12000

Turtall pa utgäende aksel, o/min 8220 8220

Maks. motoreffekt ifolge ISO 8893, kW/ o/min 1,5/9000 1,5/9000

Tenningsystem

Tennplugg	NGK CMR7H-10	NGK CMR7H-10
Elektrodeavstand, mm	0,9-1,0	0,9-1,0

Vekt uten brennstoff, skjaereutstyr og vern, kg 7,3 7,4

Stoyutslipp

(se anm. 1)

Lydeffektniva, mal dB(A) 112 112

Lydeffektniv, garantert L_WA dB(A) 118 118

Lydnivaer

(se anm. 2)

Ekvivalent lydtryksniva ved brukerens ore, malt etter EN ISO 11806 og ISO 22868, dB(A):

Utstyrt med trimmerhode (original) 100 100

Utstyr med gressklinge (original), 255-3 99 99

Utstyr med gressklinge (original), 255-4 99 99

Utstyr med sagklinge (original) 98

Vibrasjonsnivaer

(se anm. 3)

Ekvivalente vibrasjonsnivær (ahv,eq) i handtak, malt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 22867, m/s²

Utstyrt med trimmerhode (original) venstre/hoyre 3.4/4.4 3.4/4.4

Utstyrt med gressklinge (original) venstre/høyre, 255-3 3.5/3.4 3.5/3.4

Utstyr med gressklinge (original) venstre/høyre,255-4 5.2/5.1 5.2/5.1

Utstyr med sagklinge (original) venstre/hoyre - 4.5/4.2

Anm.1: Utslipp av stoy til omgivelsene malt som lydefekt (L_WA) ifolge EF-direktiv 2000/14/EC. Rapporterte lydefektnivaer for maskinen er malt med det originale skjaereutstyret som gir hoyest niva. Forskjellen mellom garantert og malt lydefekt er at garantert lydefekt ogsa omfatter sprendning i maleresultatet og variasjoner mellom forskjellige maskiner av samme modell, i henhold til direktivet 2000/14/EC.

Merknad 2: Rapporterte data for equivivalent lydtryksniva for maskinen har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pa 1 dB (A).

Merknad 3: Rapporterte data for evkivalent vibrasjonsnivå har en typisk statistisk spedning (standard avvik) på 1m / s^2

B40 B ELITE, B40 BT ELITE
Godkjent tilbehør Type Skjerm for skjæreutstyr, Art.nr.
Sentrumshull i blader/kniver Ø 25,4 mm
Gjenge bladaksel M12
Gressklinge/gresskniv	Grass blade 255-4 1" (Ø 255 4-tannet)	580 30 50-01
	Grass blade 255-3 (Ø 255 3-tannet)	580 30 50-01
Sagblad Sagklinge 200-22 (Ø 200-22-tannet)	tannet) 581 33 84-01
Trimmerhode P35 580 30 50-01
Støttekopp Fast -

• fra 17. mai 2006, "angäende maskiner" 2006/42/EC.
• av 26. februar 2014 "angäende elektromagnetik kompatilitet" 2014/30/EU.
• av 8. mai 2000 "angäende utslipp av stoy til omgivelsene" 2000/14/EC. Vurdering av overensstemmelse utfør i henhold til Vedlegg V. For informasjon angäende stoyutslippene, se kapitlet Tekniske data.

Per Gustafsson, Utviklingssjef (Autorisert representant for Husqvarna AB og ansvarlig for tekni k Dokumentasjon.)

Symboles

Xpnoonotn Bnvziv xaunaw nknoumow, yvwotn Ka av aakulwov Bnvziv, av diatihntai.

Mnpni va xnpoiomoinkauoio n m iiyua aithavoln H10, (meyto miyua aiavolnc 10%) Hxpnn mivpaawv aiavolnc m npinkotnta uohotnp ano H10, oynni on ptwec ouvhknoc hnyonnc nou mnpovva npokaesouv zmuia ot nmxavn.

• UviotwEvoc eAixoTc apiOc OKtaviw evai Ta 90 (RON). Av douLeuTE TOV KIVNTpa uE BevZivn xaunlOTepwov OKtaviw ano 90 mOpEvi naPOKAnThei pETapia. Auto Epipepl auNmuEvn Thepuokpaaia KIVNTpa, nou mOpEvi va PpokaEe oBapEc BAAEC.
• Otav npyaçntn ouvnxwus m uynlnc otpopec ouviotatai kaoumo uynlou apitou oktaviow.

Aàdi yia dixpovouc kivntnpc

• Iia BeIiota anoteléoata kai eIIOOeic xpoioiOnoiTe dixpovo laoi kivntnpw Tnc Universal, Universal powered by McCULLOCH nou exi npaokeuaote iIdika yia touc aepojuKTouc dixpovouc kivntnpc mac.
  Noté μην χρησαμοιοίσεδixpovo λάδι γία ὅροψμικτους Εξωλέμβιούς κινηπήρες, τολεγόμενο. outboardoil (με συσμασία TCW).
  Mx npoantnnt note lai npooipoevo ia ntpaxpovouc kivtnnpns.
  Mia xaunn noiotnta aalou n nou npaoiEn naolou/kaouipou mopei va eiwos to xpovc wnc tou kataautn.

Ava loyia npoaomuEne

1:50 (2%) δixpovλδI Universal,Universal powered by McCULLOCH.