B40 B Elite - Kosiarka do trawy MCCULLOCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia B40 B Elite MCCULLOCH w formacie PDF.
| Funkcje | Szczegóły |
|---|---|
| Typ kosiarki | Kosiarka spalinowa |
| Szerokość cięcia | 40 cm |
| Typ silnika | Silnik benzynowy 4-suwowy |
| Moc silnika | 140 cm9 |
| Wysokość cięcia | Regulowana na kilku poziomach |
| Pojemność zbiornika | 0,9 L |
| Waga | Oko9o 25 kg |
| Zalecane uycie | Ogrd mieszkalny, powierzchnie do 600 m8 |
| Konserwacja | Regularna kontrola poziomu oleju, czyszczenie filtra powietrza |
| Bezpiecze4stwo | Ucyj okular9w ochronnych i r9kawic |
| Gwarancja | 2 lata |
Często zadawane pytania - B40 B Elite MCCULLOCH
Pytania użytkowników dotyczące B40 B Elite MCCULLOCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kosiarka do trawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję B40 B Elite - MCCULLOCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. B40 B Elite marki MCCULLOCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI B40 B Elite MCCULLOCH
OSTRZEZENIE! W razie
nieprawidowej lub nieduwazonej
obslugi, wykaszarka, wycinarka lub
przycinarka moze stać sie
niebezpiecznym narzedziem,
mogącym spowodówn podwaźne
obrażenia lub smierć uzytkownika
badź innych odś. Dlągo bardzo watra jest, aby przyȩczytać
niniejsza instrukcie obslugi dokladnia i ze zrozumieniem.
Przed przystapieniem do pracy maszyna prosimy dokladnie i ze zrozumieniem zapoznać sie z trescią niniejszej instrukcji.
Zawsze nalezy stosowac:
Kask ochronny, gdy zachodzi rzyko uderzenia spadajacymi przyzemiotami
Zatwierdzone ochroniki sluchu
Zatwierdzona oslona oczu
Maks. liczba obrotów wka zdawczego, obr/min
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiazujacymi dyrektywami CE.
Ostrzeżenie przyd odrzucanymi i rykoszetujacymi przydmiotami.
W czasie przytkownik maszyny jest zobowych dopilnowac, aby zadne osoby ani zwierzenia nie znajdowal sie bljej niz w odlegosci 15 m.
Maszyna wyposzacona w tarcze tnacalub w tarcze do koszenia trawy mozezostac gwaltnowie odruzcona w bok, gdy tarcza natrafi na przydmiot trwalezwiazany z podlozem. Zjawisko to nazywa sie odbiciem. Tarcza jest w stanie odciac reke lub noge.Nalezy zapewnic,by ludzie i zwierzeta nigdy nie znajdowali sie blizej niz w odlegosci co najmiej 15 metrow od maszyny.
Zawsze uzywaj zatwierdzonych rekawic ochronnych.
Uzywaj przyceiwoslizgowego, stabilnego obuwia wysokiego.
Ssanie: Wyciagnij dzwignie ssania do połozenia wączenia.
Pompa paliwowa.
Emisja halasu do otoczenia zgodna z dyrektywa Wspólnoty Europejskiej.
Wartosc emisi娅 dla maszyny podana zostala w rozdziale Dane technicznce oraz na nakiejce.
Uzupelnianie paliwa.
Pozostale symbole/naklejki samoprzymlepne umieszczone na maszynie dotycz spezialnych wymogow, zwiazanych z certyfikatami w poszczejollych krajach.
Przeglad lub/oraz konserwaczje wolno wykonywac tylko przy wylacznonym silniku, gdy wylacznik znejduje sie w polozeniu STOP.
Zawsze uzywaj zatwierdzonych rekawic ochronnych.
Wykonuj regularnie czyszczenie.
Kontrola wzrokowa.
Konieczne jest stosowanie zatwierdzonej oslony oczu.
SPIS TRESCI
Spis tresci Przystepujac do uruchomienia
ZNACZENIE SYMBOLI
Symbole 411
SPIS TRESCI
Spis tresci 412
Przystepujac do uruchomienia nalezy pamietac o
przestrzeganiu nastepujacych zasad: 412
WSTEP
Szanowy Kliencie! 413
CO JEST CO?
Co jet co w wykaszarce? 414
OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA
Wazne 415
Srodki ochryny osobistej 415
Zespoly zabeepieczajace maszyny 416
Osprzetnacy 419
MONTAZ
Montauchwytu sterownikiego i raczki gazu 422
Monta ostrza i glowicy zylkowej 422
Montaoslony ostrza i ostrzata ngcgo 423
Zakladanie oslony transportowej 424
Dopasowywanie szelek i zawieszenia wykaszarki 424
PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SIE Z PALIWEM
Zasady bezpiecz nestwa - paliwo 425
Paliwo 425
Tankowanie 426
URUCHAMIANIE I WYLACZANIE
Kontrola przyd uruchomieniem 427
Uruchamianie i wyluczanie 427
TECHNIKA PRACY
Ogólne zasady pracy maszyna 429
KONSERWACJA
Gaznik 434
Tlumik 434
Uklad chlodzenia 435
Filtr powietrza 435
Filtr paliwa 435
Przekladnia katowa 435
Swieca zaplonowa 436
Plan konserwacji 437
DANE TECHNICZNE
Dane techniczne 438
Zapewnienie o zgodnosci z normami WE 439
naleź pAMIetać o przyestrzeganiu następujectych zasad:
Zapoznaj sie dokladnie z trescia instrukcji obslugi.
OSTRZEZENIE! Dlugotrwale przybywanie w halasie moze doprowadzić do trwalej utraty sluchu. Dlatego nalezy zawszesstosować atestowane ochronniki sluchu.
OSTRZEZENIE! Pod zadym pozorem nie wolnozmienić ani modyfikowej fabrycznej konstrukcji maszyny bez zezwolenia wydanego przyez producenta. Zawsze naleź uzywać wylącznych oryginalnych czȩci zamiennych. Samowolne wpradowazanie zmian oraz/ lub montowanie wyposañeniaNie zatwierdzonego przyez produventa możstć sie przyczyna grożnych obrażen lub smierci obslugujuść urzadzenia;będz innych osob.
OSTRZEZENIE! W razie nieprawidowej lub nieduważnej oblsugi, wykaszarka, wycinarka lub przycinarka sąstć sieNiebezpiecznym narźedziem, mogącym spowodstawć powazne obrażenia lub smierć uzytkownika badź innychość. Dlatego bardzo wazne jest, aby przyciezytc'niniejsza instrukcję oblsugi dokladnie i ze zrozumieniem.
WSTEP
Szanowny Kliencie!
Dziekujemy za wybor produktu McCulloch W ten sposob staja sie Panstwo czescia historii, ktora Rozpoczela sie dawno temu, gdy McCulloch Corporation Rozpoczela produkte silnikow w czasie II Wojny Swiatowej. Od 1949 roku, w ktorym McCulloch zaprezentwal swoja pierwsza lekka jegnoosobowa pile lancuchowa, przyemysl drzewny juices nigdy nie byt taki sam.
Linia innowacyjnch pil lancuchowych byla kontynuowana przye dekady. a firma sie rozwija, najpierw przye silniki do samolotow i gokartow w latach pięcdziesiatych, a nastepnie mini pily lancuchowe w latach szesćdziesiatych. W latach siedemdziesiatych i osiemdziesiatych do oferty wpradowzono wykaszarki i dmuchawy.
W chwili obecnej McCulloch, jak czlonek grupy Husqvarna, kontynuujte tradycje mocnych silników, innowacji technicznych i wytrzymańch konstrukcji, kto're byly naszymi cechami charakterystycznych przyez ponad pol wieku. Obniżanie zuźycia paliwa, emisijs, poziomów halasu, poprawianie bezpieczędstwa i wygody uzytkowania to nasze glówne priorytety.
Mamy nadzieje, ze beda Paanstwo zadowoleni ze swojejo produktu McCulloch, poniewaz zostal zaprojectowany tak, aby sluzy przy dlugie lata. Jego zwyotność można przydruzyć, pręstrzegajć instrukcji obstugi, serwisowania i konserwacje. W razie potrzeby profesjonanej pomocy przy naprawie lub serwisOWANI, prosimi okontakt z lokalizatorem serwisU (Service Locator) na www.mcculloch.com.
McCulloch nieustannie modernizuje swoje wyroby, w zwiazku z czym zastrzega sare prawo do wprovadzaniazmian dotycznychm.in. wygladu produktow bez uprzedzenia.
Instrukcje te mayna rownie znalec na stronie www.mcculloch.com.
CO JEST CO?
Co jet cow wykaszarce?
1 Ostrze
2 Uzupelnianie srodka smarujacego, przekliadniakatowa
3 Przekladnia kątowa
4 OsLona osprzetu tnacego
5 Wysiegnik
6 Wylacznik
7 Dzwignia gazu
8 Blokada dzwigni gazu
9 Zaccep do zawieszania
10 Ostona cylindra
11 Uchwyt rozrusznika
12 Zbiornik paliwa
13 Dzwignia ssania
14 Pokrywa filtragowietrza
15 Nakrétka zabepezcjajaca
16 Kolnierz oporowy
17 Talerz dystansowy
18 Pierscien sprzegajacy
19 Zacisk uchwytu sterownikiczego
20 Instruktja obslugi
21 Oslona transportowa
22 Klucz do nakretki ostrza
23 Koles blokujacy
24 Szelki
25 Głowica zylkowa
26Pompa paliwowa.
Wazne
WAZNE!
Maszyna jest przyznacznę wymiączne do przyciniania trawy, wykasznania trawy oraz/lub wykasznania zarosli lesnych.
Do silnika jak zośdla napędu możesz zakłdać wymiącznie zalecane przyez nas akcesoria oraz elementy osprzȩtu tńacego, wymienione w rozdziele Dane techniczne.
Nie wolno pracstaw maszyna w stanie przemeczenia, po spożyciu alkoholu lub po przyjeciu leków oslabiajczych wzrok, zdolnosć oceny i koordynacje.
StosujŚrodki ochry osobistej. Patrz wskazówki podane pod rubryka Środki ochry osobistej.
Nie wolno pracstawaczyna przerobiona, odbiegajaca od oryginalu.
Nie wolno pracstaw maszyny uzzkodzonny. Stosuj sie do instrukcji dotycznych konserwacci, kontroli bezpieczentstwa i obslugi technicznej podanych w niniejszej instrukcji obslugi. Niektość czynnosci konserwacyjne i obslugowe musza byc wykonane przyez przeszkolonego i wykwalifikowanego SPECIALISTe. Patrz wskazowy pod rubryka konserwacja.
Przed uruchomieniem maszyny nalezy zamocowych wszystkiePokrywy,oslony i uchyty.W celu unikniecteda porazenia przem zapewnij,by kapturek swiecy zaplonowej i przyzwod zaplonowy nie byly uszkodzone.
Uzytkownik maszyny jest zobowych dopilnowac, aby podczas pracy zadne osoby postronne ani zwierzenia nie znajdowaly sie w odlegosci mniejszej niz 15 m. Jesli w tym samym.),...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,... miedzy nimiNie powinna byc mniejsza niz podwojna wysokość drzew, przy czym musiDynosić co najmiej 15 m.
Uzytkowanie reguluja przepisy państwowe lub lokalne.
Nalezy przystręgac odpowiednich przyepsów
Przed uzyciem maszyny nalezy wykonać jej przyglad ogólny, patrz plan konserwacje.
OSTRZEZENIE! Podcas pracy urzadzenie niniejsze wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach pole to moze zaklocac pracce aktywnych lub pasywnych implantow medycznych. Przed przystapieniem do praczy z maszyna w celu ograniczenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obraZen, osoby posiadajace implanty medyczne powinny skonsultowa c sie z lekarzem oraz ich producentem.
OSTRZEJEENIE! Włęczanie silnka w zamknietych lubź wentylowanych pomieszczeniach要去być przyczyna smierci wskutek uduszenia lub zatrucia tlenkiem węgla.
OSTRZEZENIE! Nigdy nie pozwalaj dzieciom na uzytkowanie lub przybywanie w=Poblizu maszyny. Ponieważ maszyna wyposzacona jest w spreźynujucy wylącznik i moze zostac uruchomiona nawet przy bez powolne i slabe oddziaływanie na raczke rozrusznika, nawet male daneci w pewnych okolicznosciach moga byc w stanie uruchomic maszyny. Oznacza to ryzyko powaznych obrażen. Dlategon aleźny zdejmować nasadkść swiecy zaplonowej, gdy maszyna nie jest pod nadzorem.
Środki ochryny osobistej
WAZNE!
W razine nieprawidowej lub nieduważnej obśglu. wykaszarka, wycinarka lub przycinarka sąstć sieNiebezpiecznym narzedziem, mogąym spowodstaw poduwaź obrażenia lub smierc uzytkownika będz innych osob. Dlatego bardzo waźne jest, aby przyȩczyć niniejsza instrukcję obśglu dokladnia i ze zrozumieniem.
Podczas uzywania maszyny nalewy zawszemieć na sąbie zatwoerdzone przy odpowiednie wędze srokki ochrony osobistej. Srokki ochrony osobistej nie eliminuju ryzyka odniesienia obrażen, natomiast agraniczaja ich rozmiar w razie zaistnioia wypadku. Popros swojejego dealera o pomoc w wyborze sroków ochrony osobistej.
OSTRZEZENIE! Majac zalozone ochronniki slchu nalezy zawsze byc szczegolnie uwaznym na sygnaly i zawaotania ostrzegawcze. Zdejmuj ochronniki slchu zaraz po wyłaczeniu silnika.
KASK
Kask ochronny, gdy zachodzi ryzyko uderzenia spadajacymi przedmiotami
OCHRONNIKI SLUCHU
Nalezy stosowac ochronnik sluchu o wystarczajych wasciwosciach tumlciych.
OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA
OSLONA OCZU
Nalezy zawsze uzywac zatwierdzonych oslon oczu. Uzywajc maski ochronnej twarzy, nalezymie na sobietakze zatwierdzone okulary ochrune. Za zatwierdzoneokulary ochrune uwazane sq takie, ktore sa zgodneznormami ANSI Z87.1 dla USA lub EN 166 dla krajow UE.
REKAWICE
Rekawice nalezy uzywac wtedy, kiedy to jest konieczne np. podczas montazu mechanizmu tnacego.
OBUWIE WYSOKIE
Uzywaj obuwia wysokiego z podnoskami stalowymi i podaszwami przyciwposlizgowymi.
ODZIEZ
Stosuj odzież uszyta z tkaniny opdorcej na rozdarcie i nie nos lużnej garderoby, która latwo zaczepia są o galezie. Nos zawsze dlugie spodnie uszyte z mocnej tkaniny. Nie zakładaj bizuiterii, krótkich spodni i sandalów, ani nie pracuj bez obuwia. Dopilnuj, aby włyśneNie spadawy na ramiona.
APTECZKA PIERWSZEJ POMOCY
Apteczka pierwszej pomocy powinna znajdowac sie zawsze w povlizu.
Zespoly zabezpieczajace maszyny
W niniejszym rozdziale przyedstawiono poszczegolne zespoly zabezpieczajace maszyny, omówiono ich funkcję oraz sposoby ich kontrlowania i konserwacci w celu zapewnienia prawidlowego dzialania. Patrz rozdzia! Co jest co?, aby zapoznać sie z rozmieszczemien tych zespólów w pilarce.
Ježeli maszyna nie jest prawidlowo konserwowana iNie jest poddawana profesjonalnie wykonywanym naprawom oraz/ lub obslugom technicznym, jej okres uzytkowy jest krotszy oraz wieksze jest ryzyko wypadków. Ježeli potrzebujesz wiecej informaci, skontaktuj sie z najblizszym warsztatem serwisowym.
WAZNE! Wszelkie czynnosci obslugowe i naprawy maszyny wymagaja specjalnego przeszkolenia. Dotyczy to szczegolnie jej zespolow zabezpieczajych. Jeźeli maszyna nie spelnia jakiegokolwiek z nimzej wymienionych warunków kontrolnych, nalezy ja oddac do warsztatu obslugi technicznej. Kupujac nasze produkty zyskujesz takłe gwarancje profesjonalnej obslugi i napraw. Jeźeli w mistręsću zakupu nie jest prowadzonna obsluga serwisowa, zapytaj o adres najblizszego warsztatu obslugi technicznej.
OSTRZEZENIE! Nigdy nie uzywaj maszyny z uszkodzonymi zespolami zabezpieczajacymi. Zespoly zabezpieczajce maszyny nalezy kontrlowac i konserwowac zgodnie opisem w niniejszym rozdziale. Jeźeli Twoja maszyna nie spelnia jakiegokolwiek z warunków kontrolnych, nalezy ja oddac do serwisu.
Blokada dzwigni gazu
Blokada dzwigni gazu zabezmiecz przed przypadkowym nacinieciem dzwigni gazu. Nacisk na dzwignie (A) znajdujaca sie na uchwycie (tzn. w momencie ujecia uchwytu) zwalnia dzwignie gazu (B). Po zwolnieniu uchwytu dzwignia gazu i dzwignia blokady powroca do swoich pozycji wyjsciowych. Ruch ten kontroluja dwie niedeźne od siebie spreźny. Oznacza to, ze gdy puścisz uchwyt dzwignia gazu jest automatycznie blokowsa w pozycji biegu jalowo.
Sprawdz,czydzwignia gazu jest zablokowana w połozeniu biegu jałowego,gdy blokada dzwigni gazu znajduje sie w połozeniu wyjsciowym.
OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA
Wcisnj blokade dzwigni gazu i sprawdz,czy po zwolnieniu nacisku powraca ona do poLozenia wyjsciowego.
Sprawdz,czydzwignia gazu i jej blokada poruszaja sie plynnie i czy sprezyny powrotne dzialaja prawidlowo.
Patrz wskazówki pod rubryka Uruchamianie. Włac maszyny i dodaj gazu do oporu. Zwolnij dzwignie gazu i sprawdź,czy osprzet tnacy zatrzymal sie i nie porusza sie. Jesli osprzet tnacy obraca sie, mimo iz dzwignia gazu znajduje sie w polozeniu biegu jalowo, naleź sprawdźć wyregulowanie biegu jalowo gaźnika. Patrz wskazówki pod rubryka Konserwacja.
Wyłacznik
Silnik nalezy wylacza za pomocagwylacznika.
Włucz silnik i sprawdź,czy po przesuniȩciu wylącznika w polożenie stop silnik zatrzyma sie.
OsLona osprzetu tnécego
Zadaniem oslony jest ochrona uzytkownika przydłamkami wyrzucanymi przyez wirujacy mechanizm tnocy. Oślona zabeźpieczna rowników uzytkownika przyd oktnieciem do osprzetu tnącego.
Sprawdź,czy oslona nie jest uszkodzona i czyNie ma sladowe peknipecia. Wymien oslone,ktora zostafa uderzona lub jest peknieta.
Zawsze stosuj oslone zalecana dla danego osprzetu tntagego. Patrz Rozdiaz Dane techniczne.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA
OSTRZEZENIE! W zadnym wypadku nie wolno uzywać osprzȩtu tącego bez zamontowanej, zatwierdzonej oslony. Patrz rozdziel Dane techniczne. Stosowanie niewlasciwych lub uszkodzonych oslon要去stćsi przyczyna病毒感染 obrażen.
System tlumenia wibraci
Twoja maszyna jest wyposañona w systemtlumienia wibraci, ktorego zadaniem jest ograniczenia wibraci do minimum i zapewnienie jak najwiekszego komfortu podczas pracy maszyna.
Uzymie niewlasciwie nawiniętej zyliki lub nieostrego, niewlasciwo go sprzetu tącego (niewlasciwo go typu lub nieprawidlowo naostrzonego, patrz wskazówki pod rubryka Ostrzenie ostrza) zwiększa poziom drgn.
System tlumienia wibraci, w ktory wyposazona jest maszyna, obniza poziom wibraci przykazywanych nauchwyty z silnika/osprzetu tnacego.
Sprawdź,czy elementy amortyzujucse sacycle i dobrze zamocowane.Aby wymienicuklad tllumenia drgan proszeskontaktowac sie z autoryzowanym punktem sprezazy McCULLOCH.Odwiedz strone www.mcculloch.com.
OSTRZEZENIE! Nadmierne wystawienie operora na dzialanie wibraci moze powodowac uszkodzenia ukladu krazenia i ukladu nerwowego, szczegolnie u ludzi z wadami krazenia. Zwroc sie do lekarza, jesti Rozpoznasz u siebie symptomdolegliwosci somatycznych, ktorych przyczyna要去 byc wystawienie na nadmierne wibracie. Przykladem takich symptomow jest; dretwienie, utrata czucia, mrowienie, klucie, bol, utrata sil,zmiany koloru skóry lub jej stanu. Symptomy te zazwyczaj sa odzuwalne w palcach, dloniach i nadgarstkach. Rzykyo wzrasta przy niskich temperaturach.
Szybkie Rozpinanie
Z przodu znajduje sie latwodostepny mechanizm szybkiego rozpinania bedacy zabezpieczeniem na wypadek zapalenia sie silnika lub winnych sytuacjach, gdy konieczne jest szybkie oswobodzenia operatora z maszyny i szelek. Patrz wskazowki pod rubryka Dopasowywanie szelek i zwieszenia wykaszarki.
Sprawdz,czy paski szelek są wlasciwie umieszczone. Po wyregulowaniu szelek i zawiszenia maszyny sprawdz,czy działa mechanizm Rozpinania awaryjngo.
Tlumik
Zadaniem tlumika jest ograniczenia do minimum poziomu halasui odrzucanie spalin poza strefe pracy operatora.
W krajach o gorçym i suchym klimacie ryzyko powstawania požarów jest duze. DlategoNiektó tllumiki wyposazylismy w
OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA
tzw. siatke przyciwiskrowa. Sprawdz,czy tllumik w Twojej maszynie ma takai siatke.
Jesli tumik w Twoje maszynie jest wyposazony w siatke przechiwiskrowa, nalezy ja regularnie czyscić. Zanieczyszczona siatka powoduje przyegrzewanie sie silnika. co moze byc przyczyna POWAZnych uszkodzen.
Tlumik wymaga dokladnego stosowania sie do instrukcji dotycznych kontroli, konserwaczji i obslugi. Sprawdzaj regularnie,czy tlmik jest dokladnie przymocowy do maszyny.Nigdy nie uzywaj maszyny z uszkodonym tlmikiem.
OSTRZEZENIE! Wewnatrz tllumika znajduja sie substantcje chemiczne mogace wywolywać choroby nowotworowe. W razie uszkodzenia tllumikaunikaj stycznosci z tymi elementami.
OSTRZEZENIE! Pamiętaj o tym,ź: Spaliny silnikowe są wysoka temperature, moga zawierać iskry, które moga są stać przyczyna pożaru. Nigdy nie sączaj maszyny w pomieszczeniach zamkiptych lub w poplizu materialów latwopalnych!
Nakrátka zabezmieczajaca
Do zamocowania niedtorych typow osprzetu tncego uzywa sie nakrtki zabezpieczajacej.
Podczas montazu dokreçaj nakretke w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów osprzetu tnacego. Podczas demontazu odkreçaj nakretke w kierunku zgodnym z kierunkiem obrotów osprzetu tnacego. (UWAGA! Nakretka jest lewoskrétna.) Podczas odkrecania i przykrećania nakretki ostrza tnacego zawsze istmieje ryzyko skaleczenia sie o zęby ostrza tnacego. Naleź zatem pamiétracute, aby podczas wykonywomanie tej czynnosci reka oslonieta byla przy czole ostrza. Aby bylo to不可避免, uzywaj zawsze kluczna nasadowego z rekojejcie o odpowiednej dlugosci. Strzalka na rysunku wskazuje obszar, w tymory naleź operowania kluczem nasadowym przy odpowiednio odkrecaniu i dokrecaniu nakretki.
Dokrć nakrátek kluczern nasadowym.
Ospritznacy
W niniejszym rozdziale omówiono, jak daneki stosowaniu wlasciwego osprzetu tnacego i prwidlowej loro konserwaczimożna:
Zmniejszyc tendencje maszyny do odbijania
Uzyská maksymalnagydajnosc skrawania
- Przedluyczy zwyotnosc osprzetu tnacego
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA
WAZNE!
Korzystaj wylacznie z osprzetu tnacego wraz zazolecanymi przyez nas oslonami! Patrz rozdziel Dane techniczne.
Odnosnie zakadania zylki oraz wyboru zylki o prawidowej srednicy patrz instrukcje producenta dot. osprzetu tnacego.
Zebytnace ostrza powinny byc dobrze i prawidlowo naostrzone!Stosuj sie do naszych instrukcji.Patrz takze instrukcja na opakowaniu ostrza.
Dbaj o zachowanie wlasciwego rozwarcia zebow ostrza! Przestrzegaj naszych instrukcji i uzywajazolecanego szablonu do ostrzenia.
OSTRZEZENIE! Przed przystapieniem do praczy z jakimkolwiek osprzeten tnacym nalezy zawsze wylaczyc silnik. Wiruje on jesteczpe przykis czas po zwolnieniu dzwigni gazu. Zanim zacznych wykonywać jakiekolwiek prace, upewnij sie,czy osprzeti tnacy zatrzymal sie calkowicie i odłucz przyzewód od swiecy zaplonowej.
OSTRZEZENIE! Niewlasciwy typ osprzetu tnacego lub nieprawidlowo naostrzone ostrze zwiekszaj rzykogowstania odbicia.
Osprzettnacy
Ostrze trace przyznaczone jest do pilowania katunków drewna w rodzaju drewna opalowego.
Ostrze do trawy i noź do trawy przyznaczone są do koszenia bujnej trawy.
Glowica zylkowa przyznaczonja jest do przystrzygania trawy.
Zasady ogolne
Korzystaj wylacznie z osprzetu tnacego wraz z zaecanymi przyez nas oslonami! Patrz rozdiaz Dane techniczne.
Zebytnace ostrza powinny bycOCRbe i prawidlowo naostrzone!Stosuj sie do naszych instrukcji i uzywaj wasciwego prowadnika pilnika. Nieprawidlowo naostrzone badz uszkodzone ostrza zwieksza jaryko wypadku.
Dopilnuj, aby zeby tarczy tkacej byly prawidlowo rozwarte! Postepuj zgodnie z naszymi instrukcjami i stosujazolecany rozwieracz. Nieprawidlowe Rozwartie zebow tarczy tkacej zwieksza ryzyko jej zakleszczenia sie, odbicia oraz uszkodzenia.
Skontroluj,czy narzedzia tnace nie sa uszkodzone badz pekniete.Uszkodzone narzedzia tnace nalezy wymienic na nowe.
Ostrzenie noża do trawy i ostrza do trawy
- Odnosnie prawidlowego ostrzenia patrz instrukcje na opakowaniu osprzetu tnciego. Ostrze i noz ostrzy sie przy pomocy drobnego, plaskiego pilnika.
OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA
- Wszystkie krawedzie tnace powinny byc ostrzone w jihadakowy sposob, abyNie zmienilo sie wywazenie tarczy.
OSTRZEZENIE! Ostrze, któ jest wygiète, znieksztalcone,pekniète, zlamane lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob nalezy zawsze poddać kasacji. Nigdy nie probuj prostowac wygietych ostrzy w celu ponownego ich uzycia. Stosuj wylącznie oryginalne ostrza przypeisanego typu.
Ostrzenie ostrza tnacego
- Odnośnie prawidlowego ostrzenia patrz instrukcje na opakowaniu osprzetu tntagego.
Prawidlowo naostrzone ostrze stanowy podstawe efektywnej pracy i pozwala uniknac nadmiernego zuzywania sie ostrza i wykaszarki.
- Zadbaj o to, aby ostrze mialo stabilny punkt podparcia podczas ostrzenia. Posluguj sie okraglym pilnikiem o srednicy 5,5 mm oraz prowadnikiem pilnika.
Kat ostrzeniawynosi 15^ Co drugi zab ostrzy sie w prawo,acdrgui w lewo.Jesi ostrze zostalo silnie zuzyte o kamienie, w wyjatkowych wypadkach mozna sie posluzyc plaskim pilnikiem ostrzac gorne czeci zebow. Czynnosc te nalezy wykonac przyed ostrzeniem pilnikiem
okraglym. Ostrzenie gornych czeci wsztkich zbebow powinno odbywac sie w ten sam sposob.
Nastaw rozwarcie zebów. Powinno ono winosic 1 mm.
Głowica zylkowa
WAZNE!
Stale zwracaj uwage,czy zylka jest rowno i mocno nawinieta na(beben,gdyz w przechiwnym razie powstana szkodliwe dla zdrowia drgania maszyny.
- Stosuj węłacznie zalecane glowiceźylkowe orazźylki. Sa one przytestowane przyez producenta i dostosowane do okreslonej mocy silnika. jest to szczególnie wąne, gdy korzysta są z automatycznej glowicyźylkowej. Uzywaj tylko zalecanego osprzetu tnącego. Patrz rozdiazial Dane techniczne.
Ogólnie biorac, maszyny z silnikiem o malej mocy wymagaja stosowania malych glowic zylkowych i vice versa. Silnik musi byc bowiem w stanie wyrzuci zylke wzdluz promienia glowicy zylkowej, a takze pokonać opó scinanej trawy.
Dlugośc zylek jest teź wąna. Dluszsa zylka wymaga Większej mocy silnika niz zylka krótsza o tej samej srednicy.
Zwroc uwage, aby przechinacz zytki znajdujacy sie na oslonie glowicy, nie byl uszkodzony. Sluzy on do przycinania linki na odpowiednia dlugosc.
- Aby przyȩzyść zȩwotność zȩzek,ość je wȩźć na pare dni do wody. Zȩęszy to wytrzymałość i trwalność zȩliki.
Montañ uchwytu sterownikczego i raczki gazu
- Zamontuj uchwyt w zacisku na walku uzywajac do tego czterech szub.
Zaloz tuleje ochronna. tak jakPokazano to na rysunku.
Montaż ostrza i glowicy zylkowej
OSTRZEZENIE!
Podczas montazu osprzetu tnacego
bardo zważne znaczenia ma dopilomanie,
aby pierscien spręgajcy/prowadnik
kolnierza oporowej wszedi na
wólasciwe.),
otworze osprzetu tnacego.
Nieprawidlowo zamontowy osprzeti
tnacy要去 stać sie przyczyna
powaznych obrażen, groźych nowet
utrataźycia.
OSTRZEZENIE! W zadnym wypadku niewolno uzywac osprzetu tnacego bezzamontowanej, zatwierdzonej oslony. Patrz rozdiaz Dane techniczne. Stosowanie niewlasciwych lub uszkodzonych oslon moze sta csi przyczyna pouaznych obrazen.
WAZNE! Aby moc uzywac ostrza tnacego lub ostrza do trawy, maszyna musi byc wyposazona w odpowiedniuchwyt sterownikcy, oslone ostrza i szelki.
Montañ oslony ostrza, ostrza do trawy i nożá do trawy
- Oslone ostrza/oslone wielofunkcyjna (A) zahacza sie do specialnego uchwytu na wysiegniku i przykreca za pomocza s Ruby (L). Stosujazolecano oslone ostrza. Patrz Rozdzial Dane techniczne.
- Zamontuj na walku zdawczym pierścień przygajcy (B).
- Obróc walek do nasadzania ostrza, tak aby jedem z otworów pierScienia spreşegajęcego zrównai sie z odpowiednim otworem na obudowie przykekadyni.
Włoz kolek blokujacy (C) do otworu, tak aby wylek zostal zabezmieczony. - Zalóz na walek zdawczy ostrze (D), kolnierz operowy (E) oraz talerz dystansowy (F).
- Przykrec nakretke (G). Nakretke danezy dokrecac momentem 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Uzyj klucz nasadowego znajdujacego sie w zestawie narzedzi. Trzymaj klucz za rekojesc最容易 sąbljej olsony ostrza. Nakretke przykreca sie obracaj kluczem przykiwnie do kierunku wirowania (UWAGA! jest lewoskrte na).
Montaż osłony przycinarki igowicy zzylkowej
Zaló oslone przyciwodpryskowa (A) przyznaczon do stosowania z glowica zylkowa.
- Ostone/ostone wielofunkcyjna Zahacza sie do specialnego uchwytu na wysięgniku i przykreca za pomocą s Ruby (L).
Zamontuj na waiku zdawczym pierscien spreşegajcy (B).
- Obrć walek do nasadzania ostrza, tak aby jedem z otworów pierscienia spreşegajćego zrównal sie z odpowiednim otworem na obudowie przyekladni.
- Wóź kolek blokujczy (C) do otworu, tak aby wylek zostak zabezmieczony.
Nakrecic glowice zylkowa/noze plastikowe (H) przyciwnie do ruchu wskazowek zagara.
- Demontaż przyepamadza są postepujuć w odwrotnej kolejnosci.
Montañoslony ostrza i ostrzatañacego
Zdemontuj plytkemocujac(H). Zamontuj element posredniczacy (I) i zacisk (J) za pomocdwoch srb (K), zgodnie z rysunkiem. Oslona ostrza (A) dostaje zamontowana do elementu posredniczacego za pomoc4 srb (L), zgodnie z rysunkiem.
UWAGA! Zawsze stosuj oslone zalecana dla danego osrzetu tnacego. Patrz rozdiazi Dane technicze.
Zamontuj na walku zdawczym pierscien spreşegajcy (B).
Obrc walek do nasadzania ostrza, tak aby jedem z otworow pierscienia sprezeugajacego zrownal sie z odpowiednim otworem na obudowie przyekladni.
- Włódź kolek blokujocy (C) do otworu, tak aby wylek zostal zabezmieczony.
Umiesz ostrze (D) i kolnierz oporowy (F) na wale zdawczym.
- Przykrecnakretke (G).Nakretke nalezy dokrecac momentem 35-50 Nm (3,5-5 kpm).Uzyj kluczana nasadowego znajdujacego sie w zestawie narzedzi. Trzymaj klucz za rekojesc mozliwie najbljej oslony ostrza.Nakretke przykreca sie obracajc kluczem
przeciwnie do kierunku wirowania (UWAGA! jest lewoskretna).
Podczas odkrecania i przykrecania nikrekti ostrza tnacego zawsze istnieje ryzyko skaleczenia sie o zeby ostrza tnacego. Nalezy zatem pamietac, aby podczas wykonywania tej czynnosci reka oslonieta byla przy oslone ostrza. Aybylo to mozliwe, uzywaj zawczs kluczza nasadowego z rekojejci o oddpowiednej dlugosci. Strzalka na rysunku wskazuje obszar, w ktorym nalezy operowac kluczem nasadowym przy odom powiednio odkrecaniu i dokrecaniu nikrekti.
Zakladanie osłony transportowej
Zamocuj na ostrzuPokrywe transportowa,takjak to tokazano na ilustracji.
Dopasowywanie szelek i zawieszenia wykaszarki
OSTRZEZENIE! Podczas praczy wykaszarka musi zawsze byc zahaczona do szelek. W przyciwnym razieNie mozenia bezpiecznie manewrowac wykaszarka, wwyniku czego mozesz okaleczyc siebie lub innych. Nigdy nie uzywaj szelek z zepsutym mechanizmem szybkiego rozpinania.
Szybkie Rozpinanie
Z przodu znajduje sie latwo dostepny mechanizm szybkiego rozpinania. Posluz sie nim w wypadku zapalenia sie silnika lub w innych sytuacjach awaryjnych. gdy konieczne jest szybkie oswobodzenie sie z maszyny i szelek.
Röwnomierne obciägenie ramion
Własciwe dopasowanie szelek i zawieszenia maszyny znacznie ulatwa prace. Wyreguluj szelki tak, aby zapewniały jak najepsza pozycje przy pracy. Sciagnij boczne paski, tak aby obciezenia obu ramion bylo rownomierne.
Prawidłowa wysokość
Wyreguluj pasek naramienny, tak aby osprzet tnacy ustawiony by rrownolegle do ziemi.
Prawidowej wywazenia
Oprzyj osprzet tnacy lekko o ziemie. Przesun oczko do zawieszania, abyosiagnac lepsze wywazenie wykaszarki.
Zasady bezpieczewska - paliwo
Nigdy nie uruchamiaj maszyny, gdy:
1 Ježeli rozlátes paliwo na urzadzenie. Wytrzyj sąioczekaj, az wyschna resztki benzyny.
2 Ježeli oblaš paliwem siebie lub swoje ubranie,zmien ubranie. Pžrzemyj te czeci ciała, któ mialy stycznosc z paliwem. Uzyj wody I mydia.
3 Paliwo wycieka z maszyny. Regularnie sprawdzaj szczelnosc korka wlewowego i przewodow paliwowych.
Transport i przechowywanie
- Maszyny i paliwo naleź przechowywać i transportowac w taki sposob, aby w razie ewentualnégo wycieku paliwa i powstania oparów nie zachodźilo ryzyko wystepowania iskier lub otwartego plomienia, np. w oblizu maszyn i silników elektrycznych, kontaków elektrycznych/ przelączników prȩdu lub kotłow.
- Do przechowywnia i transportowania paliwa sązy uzywac pojemników spezialnie przyznaczonych do tego celu i zatwierdzonych.
- Przed odstawieniem maszyny na dluzsze przechowywanie nalezy oproznić zbiornik paliwa. Dowiedź sie na najbliszsej staci benzynowej, co nalezy zrobie z nie zuzytym paliwem.
- Przed odstawieniem maszyny na dluzsze przechowanie naleź y są dokladnie oczyScić i przypegowadzić kompletny serwis.
- Oslona transportowa osprzetu tncego musi byc zawsze zamontowana na czas transporte lub przechowywania maszyny.
- Na czas transporte maszyny naleź y zabeepieczycy.
Gdy maszyna odstawiona jest na przechowanie, nie znajduje sie pod nadzorem, a takze podczas wykonywania wszelkich przewidzianych czynnosci serwisowych, nalezy zawsze zdejmownik nasadke swiecy zaplonowej w celu zapobiezenia niedamierzonemu uruchomieniu silnka.
OSTRZEZENIE! Zachowuj ostroznosc podczas obchodzenia sie z paliwem. Pamiętaj o ryzyku pozaru, eksplozji,unikaj wdychania oparów.
Paliwo
UWAGA! Maszyna wyposzażona jest w silnik dwusuwowy. Jako paliwo naleź wystosowej wylączne mieszankę benzyny z olejem do dwusuwów. Dokladne odmierzenia ilosci alej gwarantuje uzyskanie mieszanki o prawidłowym składzie. W przypadku sporzędzania malej ilosci mieszanki nawet niewielkie zachwianie proporcji sązeznie wplynć na jej skład.
OSTRZEJELENIE! Paliwo i了我的 opary sā
bardo zlatwo palne. Wdychanie oparów
paliwa lub kontakt paliwa ze skóra moze
doprowadzic do powaznych obrażen.
Zachowuj ostroznosc i zapewnij dobra
wentylacje podczas postepowania z
paliwem.
Benzyna
UWAGA! Stosuj wylucznie wysokogatunkowa benzyno o liczbie oktanowej co najmnej 90 (RON),zmieszana z olejem. Jeźeli posiadana maszyny wyposzażona jest w katalizator (patrz Rozdziel "Dane techniczne") walno stosowac wylucznie benzynę bezolowyowa (wysokojakośćowa,zmieszana z olejem). Benzyna olowyowa spowoduje zniszczenia katalizatora.
Naleź stosowej benzynę dostosowaną do wymogłow srodkowska naturaNego, tzw. benzynę alkalitowa, jeźeli takaj jest dostepna.
Mozna stosowac paliwo mieszane z etanolem E10 (mieszanka maks. 10% etanolu). Stosowanie mieszanek z etanolem wyzszych niz E10 to gorsze warunki pracy, ktore moga prowadzic do uszkodzenia silnika.
Zaleca sie benzyné co najmnej 90-oktanowá (RON). Stosowanie benzyny o liczbie oktanowej mniejszej niz 90 powoduje stukanie. Prowadzi to do przyegrzania silnika, co shove być przyczyna seinem POWAZNego uszkodzenia.
- W przypadku pracy silnika na stale wysokich obrotach zaleca sie stosowanie benzyny o wyzszej liczbie oktanowej.
Olej do silników dwusuwowych
W celu zapewnieniaNJalepszego reztatui najlepszych osiagow stosuj olej Universal, Universal powered by McCULLOCH do silnikow dwusuwoych, ktory jest specialnie dostosowany do naszych silnikow dwusuwoych, chlodzonych powietrzem.
- Nigdy nie uzywaj oleju do dwusuwów przyznaczonego do chłodzonych woda, przyczepnych silników do ladzi, czyli tzw. oleju do silników przyczepnych (oznaczonego TCW).
- Nigdy nie uzywaj oleju przyeznaczonego do silników czterosuwowych.
- Niska jakosc oleju lub zbyt bogata mieszanka benzyny zolejem setzenmieć negatywny wptyw na dzialanie katalizatori i njego okres uzytkowania.
- Olej taki stosuje sie w proporcji 1:50 (2%) z olejem Universal, Universal powered by McCULLOCH do silników dwusuwowych.
PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SIE Z PALIWEM
1:33 (3%) z innymi olejami do chlodzonychgowrzm silnikow dwusuwowych. sklasfikowanymi jako JASO FB/ISO EGB.
| Benzyna, w litrach | Olej do silników dwusuwowych, w litrach | |
| 2% (1:50) | 3% (1:33) | |
| 5 0,10 0,15 | ||
| 10 0,20 0,30 | ||
| 15 0,30 0,45 | ||
| 20 0,40 0,60 | ||
Sporzadzanie mieszanki
Mieszanke sporzadzaj w czystym pojemniku, zatwierdzonym jako odpowiedni do przechowywania benzyny.
- Do naczynaILEJ najpierw polowe benzyny przyeznaczonej do sporzadzenia mieszanki. Nastepnie dodaj doNie cala dawke oleju. Wymieszaj dokladnie paliwo z olejem potrzasajc pojemnikiem. Dolej poziala ilosc benzyny.
- Przed kaczdorazowym nalaniem paliwa do zbiornika maszyny wymieszaj je dokladnie potrzyszajc kanistrem.
- Nie sporzadzaj mieszanki w ilosci wiekszej niz to jest potrzebne do 1 miesieczneo uzycia.
Zbiornik paliwa nieduzywanej przyduszyczas maszyny nalezy oproznic i ocyszeci.
Tankowanie
OSTRZEZENIE! Podczas tankowania przestrzegaj nastepujacych zasad, ktore zmiejszaja ryzyko pozaru:
Mieszanie i nalewanie paliwa nalezy wykonywać na zewnatrz, w miajscu gdzie nie ma iskier lub plomieni.
Nie pal i nie stawiaj nzego goracego w..., poblizu naczyn z paliwem.
Nigdy nie tankuj, gdy silnik jest uruchomiony.
Przed przystapieniem do tankowania, wyłucz silnik i odczekaj kilka minut az ostygnie.
Korek wlewowy otwieraj ostrożnie, poniewaz wewnatrz zbiornika要去 panować nadcźnienie.
Po zatankowaniu dokladnie zakrec korek wlewowy.
Przed uruchomieniem maszyny przenieść ja na bezpieczna odleglość od mistręsca tankowania.
- Stosuj kanister z zabeepieczieniem przyciw przyelewaniu paliwa.
- Ježeli rozlášs paliwo na urzadzenia. Wytrzyj ja i poczekaj, az wyschna resztki benzyny.
Oczysz korek wlewowy i powierzchnie wokol niego. Zanieczyszczenia dostajce sie do zbiornika moga byc przyczyna zaklocen w pracy silnka.
Zadbaj o to, aby paliwo bylo dobrze zmieszane potrzaszajac kanistrem przy zatankowaniem.
Kontrola przyd uruchomieniem
- Sprawdz,czy ostrze nie jest pekniete u podstawy zebow lub przy otworze srodkowym. Najczestsza przyczyna peknięc są ostre wciecia u podstawy zebow powstale podczas ostrzenia lub uzywania ostrza z tepymi zebami. Ostrze z peknieciami nalezy poddać kasacji.
- Sprawdź,czy na kolnierzu oporowym nie powstaly pęknięcia wskutek zmieczenia materialu lub zbyt mocngo dokrecania. W razie stwierdzenia pęknić kolnierz oporowy naleź poddać kasacji.
- Upewnij sie,czy nakrtekza zabezpieczajaca nie utracila swojej zdolnosci mocujacej. Zdolnosc mocujaca nakrteki zabezpieczajacej powinna odpowiadac momentowy sily rownemu 1,5 Nm.Moment sily dokrecenia nakrtekiwynosi 35-50 Nm.
- Skontroluj,czy oslona ostrza nie jest uszkodzona ani peknieta. Oslone ostrza, ktra zostala uderzona lub na ktorej wystepuja peknipecia nalezy wymienic na nowa.
- Skontroluj,czy glowica zylkowa i oslona przechiwodpryskowa nie sa uszkodzone ani pekniete. Glowice zylkowa lub oslone przechiwodpryskowa, ktore
zostaly uderzone lub na których wystepuja peknięcianalezy wymienić na nowe.
- Nigdy nie uzywaj maszyny bez oslony lub z oslonq uszkodzona.
Zanim maszyna zostanie uruchomiona, wszymstkie poukrywy musza zostac prawidlowo zamontowane I nie moga byc uszkodzone.
Uruchamianie i wyłaczanie
OSTRZEZENIE! Przed uruchomieniem maszyny musi byc zamontowana kompletna oslona spregzla z wysięgnikiem, gdyż w przyciwnym razie spreźglio要去 sie obluzowej i spowodowej obrażenia.
Przed uruchomieniem maszyny przenieść ja na bezpieczna odleglosć od.), tankowania. Ustaw maszyne na stabilnym podloźu. Dopilnuj, aby osprzęt tnacy do niciego nie dotykal.
Dopilnuj, aby nikt nieupoważnIONyNie znajdowal sie w povlizu mistręsca pracy, gdyz grozi to odniesieniem poważnych obrażen. Bezpieczna odleglość wynosi 15 m.
Uruchamianie
Zaplon: Przesun wyłacznik do polozenia wączenia.
Ssanie:
URUCHAMIANIE I WYLACZANIE
Wyciagnij dzwignie smania do poLOzenia wOczenia. Pompa paliwowa:
Przyci);}kilkakrotnie gumowa gruszke recznej pompy paliwowej, tak aby napelnila sie paliwem. Gruszka nie musi byc napelniona calkowicie.
OSTRZEZENIE! Gdy dzwignia smania znajduje sie w połozeniu wączenia, osprzet tnacy zaczyna wirowac w momencie uruchamiania silnika.
Przycsnicj korpus maszyny do ziemi lewa reka (UWAGA! Nie stopa!). Ujmij uchwyt rozrusznika sprawa reka i ciagini powoli, az poczujesz opor (zazebienie rozrusznika), a nastepnie szarpiñj szybko i enerigcznie. Nigdy nie owijaj linki rozrusznika wokół dloni.
Gdy silnik zaskoczny, natychmiast ustaw dzwignie ssania z powrotem w pierwotnym polozeniu. Po uruchomieniu silnika bezzwlocznie wcisnj dzwignie gazu do oporu, przy czym obroty rozruchowe wylacca sie automatycznie.
UWAGA! Nie wciagaj linki rozrusznika calkowicie i nie puszcazaj jej nagle, gdy jest wciagneta. Moze to spowodawc uszkodzenie maszyny.
UWAGA! Nigdy nie dotykaj zadna czescia ciala do oznaczonej powierzchni. Dotkniecie moze spowodowac oparzenie ciala lub porazenie pradem, jezeli nasadka swiecy zaplonowej jest uszkodzona. Uzywaj zawsze rekawic. Nigdy nie uzywaj maszyny z uszkodzona nasadka swiecy zaplonowej.
Wyłuczanie silnika
Silnik unieruchamia sie przywylaczenia zaplonu.
UWAGA! Silnik unieruchamia sie przy czywczenia zaplonu.
Ogólne zasady pracy maszyny
WAZNE!
W niniejszym rozdziale omówione są podstawowe zasady bezpieczene sta obowiazujuce podczas przy wykaszarki przycinarka.
Ježeli znajdziesz sie w sytuaggi, w której nie jeste pewny prawidlowosci dalszego sposobu postepowania, zasięgnij porady eksperta. Zworć sie do swojejDealera lub warsztatu obslugi technicznej.
Nie podejmuj sie pracy, gdy uwazasz, ze nie masz wystarczajychkwalifikacji.
Przed przystapieniem do uzytkowania nalezy uzmyslowic sobie roznice miedzy wykaszaniem zarosli lesnych, wykaszaniem trawy i przycinianiem trawy.
Podstawowezasadybezpieczenstwa
1 Rozgladnij sie.aby:
- Upewnic sie, ze w povlizu nie znajduja sie ludzie, zwierzeta lub przyedmioty mogace miec wplyw na sprawowanie przye Ciebie kontrl nad maszyna.
- Aby zapewnic, ze osoby postronne i zwierzeta nie ponosza ryzyka zetknięcia sie z osprzetem tnącym lub uderzenia przyedmiotami odrzucanymi na odleglość przyez osprzet tnący.
UWAGA! Nigdy nie uzywaj maszyny. jesti nie masz moziwość weźwnia pomocy w razie wypadku.
2 Dokonaj inspekcji obszaru, w ktorym bedziesz pracstawc. Usun wszymstkie porozrzucane przydmioty, jak kamienie, szklo, gwoźdie, druty, sznurki i innate, ktore moga zostac odruzucone przye maszynę lub zapłatac sie na osprzejcie tnacym.
3 Nie nalezy uzywac maszyny w zlych warunkach atmosferycznych. Np. w czasie gestrej mgly, duzych opadow, silneo go wiatru, duzego mrozu itp. Praca przy ziej pogodzie jest meczaca i niesie ze soba dodatkowe zagrozenia np. sliski grunt, niemozliwy do przewidzenia kierunek obalania drzew itp.
4 Zapewnij sobre bezpieczne poruszania i pozycje przy pracy. Przy poruszaniu sie po powierzchni roboczej nalezy uwazać na ewentualne przyszkody (korzenie, glazy,
galezie, doly. rowy itp.). Szegolna ostrozność naleźychach owac podczas pracy na terenie pochy
5 Zachowaj szczególna ostrożnosć podczas cięcia naprzejnych drzew. Naprzejne drzewo要去 zarowy prźed, jak i po przycieciu spreźynowej powraczą do swojego normalné polozenia. Wrazie nieprawidlowego ustawienia są przy drzewie lub niewlasciwogo umiejscowienia rzazu drzewo要去 uderzyc w Ciebie lub w maszyny. wDyniku czego要去 straci kontrolle. Obie okolicznosci moga doprowadzić do powaznych obrażćcia.
6 Utrzymuj扭矩 rownowage imocne oparcie dla stop. Nie nalezy sie nadmiernie wyciagac. Przez caly czas zachowaj wasciwe ustawienie stop i rownowage.
7 Podlączyć urzadzenia do ucha do zawieszania znajdujacego sie na szelkach. Trzymaj zawsze maszyny dwoma rekoma. Trzymaj maszyny po prawej stronie tulowia. Trzymaj wsystkie czecicia z dala od powierzchni gorąchy. Trzymaj wsystkie czecicia z dala od obracajacego sie osprzetu tnȩcego.
8 Osprzęt trący trzymaj na wysokość poniȩzejPGA.
9 Przechodźac na innie试点工作 pracy nowy wymiarczy silnik. Podczas przyemieszczania są na dduższych odcinkach będź w czasiemportu, nowy uzywać oslony transportowej.
10 Nigdy nie pozostawiaj maszyny z wączonym silnikiem bez nadzoru.
ABC wykaszania
- Stosuj zawsze wąsckiwy sprezt.
Miej zawsze dorze dopasowany sprzet. - Przestrzejag przyepisów bezpiecznychstwa.
- Własciwie organizuj prace.
- Ostrze w chwili przykladania powinno zawsze pracstaw na najwyzszych obrotach.
Uzywaj zawsze dobrze naostrzonych ostrzy. - Unikaj kamieni.
- Kontroluj kierunek opadania (wykorzystuj wiatr).
OSTRZEZENIE! Operatiorwi maszyny, ani nikomu innemu nie wolno probowac odciaga cietego materialu, podczas gdy silnik pracuje lub osprzet tnacy obraca sie, gdyz要去 doprowadzić do powaznych obrażen.
Zanim przystapisz do usuwania materialu owiniętego wokól osi, na której zamocowanja jest tarcza tnăca, wylucz silnik i odczekaj do calkowitego ustania obrotów osprzetu tnȩcego, gdyź w przyciwnym razie istnieje ryzyko odniesenia obrącen. Podczas pracy oraz zaraz po jej zakończeniuprzekładnia kątowaMZebyc nagrzana.Dotkniecie jej grozi oparzeniem.
OSTRZEZENIE! Uwazaj na przydmioty odrzucane spod tarczy. Stosuj zawsze atestowane okulary ochonne lub maske ochronna twarzy. Nigdy nie nachylaj sie nad oslona zabezmieczajac osprzetu tncego. Odrzucony przyez maszynekamien lub zanieczyszczenia mogu uderzyc ciwoko i spowodowac utrata wzroku lub innepowazone obrazenia.
Nie pozwol osobom nieupowaznionym\ przebywac w povlizu. Dzieci, zwierzeta i\ observatorzy musza znajdowac sie poza\ strefa zagrozenia, w bezpiecznej\ odleglosci, nie mniejszej niz 15 m. Wylacz natychmiast maszyne, gdy ktoś\ sie zbliza. Nigdy nie obracaj sie\ gwaltownie z maszyna nie upewniwszy\ sie uprzednio, ze nikt nie znajduje sie z\ tylu, w strefie zagrozenia.
OSTRZEZENIE! Drobn grelegzie lub trawa zaklinowyywuja sie czasami miedzy osprzeten tnacym i oslona. Wylacz zawsze silnik zanim zaczniesz ich usuwanie.
Metody pracy
OSTRZEZENIE! Maszyna wyposzacona w tarcze tnacalubw tarcze do koszenia trawy moze zostac gwaltownie odrzucona w bok, gdy tarcza natrafi na przydetmiot trwale zwiazany z podlozem. Zjawisko to nazywa sie odbiciem. Odbicie tarczy moze byc wystarczajaco silne, by spowodowa cdrzucenie maszyny oraz/lub operatori i utrata kontrl nad maszyna.Odbicie tarczy moze nastapic calkiem nieoczekiwanie, jezeli maszyna napotka na przyszkode, zgaśnie lub zakleszczy sie. Prawdopodobienstwo wystepowania odbic tarczy jest wieksze podczas cięcia w mistrzech, w ktorych ciety material nie jest dobrze widoczny.
Unikaj piłowania ta czȩcia ostrza, ktora odpwiada mięscu na zegarze między godzina 12 i 3. Szybkość wirowania要去 spowodowej odbicie ostrza wlasnie w tej czȩci w chwili przykladania go do grubszych pni.
- Przed przystapieniem do wykaszania nalezy zbadc dany obszar, tzn. jaki jest teren,czy podloze jest psychylone, kamieniste, Pokryte rowami itp.
- Nastepnie Rozpocznych wykaszanie w tej czeci dzialki, gdzie jest najwatwiej. uzyskujac w ten sposob dogodny punkt wyjscia.
- Pracuj systematycznie, poruszajac sie w te i z powrotem w poprzek dzialki, tak aby szerokosc pasa pracywynosila 4-5 m. W ten sposob wykorzystany zostaje pelny zasięg maszyny w obu kierunkach, a pracu uzytkownika staje sie ulatwiona i urozmaicona.
-
Dlugosc odcinka pracy powinna wynosc ok. 75 m.
Zbiorniki na paliwo nalezy przenosic w miare przyzesuwania sie pracy. -
Na terenie pochylym nalezy pracownik prostopadlym do zbocza. O wie sąciej jest przyemieszczac sie w poprzek zbocza niedź w goe i w dól.
- Pas przy naleź wyznaczyć tak, abyNie trzeba bylo pokonywać rowów i innych przyszkód w terenie. Dopasuj pas przy pręwnieź do kierunku wiatru, aby sciepte pnie opadą na te strone, gdzie juz pracowales.
Wykaszanie zarosli lesnych za pomocHQ ostrza tnacego
Podczas przykładania ostrza do grubszych pni wzrastaryzyko odbicia. Dlategounikaj pilowania ta czȩscia ostrza,któ r odpowiada mistrsca na zegarze między godzina 12 i3.
- Aby obalic drzewo na lewo, nalezy przesunac dolna为其 go czesc w sprawo. Pochyl ostrze i prowadz je zdecydowanych ruchem na ukos, w dol, w sprawa strone. Naciskaj jederoczesnie na pien oslona ostrza. Przyloz ostrze ta czeciaj, ktora odompwiada mistrscu na zegarze miiedzy godz. 3 i 5. Nastaw gaz do oporu zanim przylozysz ostrze.
- Aby obalic drzewo na prawo, nalezy przyzesunanć和他的 dolnag czesc w lewo. Pochyl ostrze i prowadź je na ukos, w goe, w sprawa strone. Przyloź ostrze tą czȩcią, kóra odpowiada mistręczne na zegarze między godz. 3 i 5, tak aby kierunek wirrowania ostrza popychal dohnag czesc drzewa w lewo.
- Aby obalic drzewo do przodu, nalezy odiagnac loro dolnag czesc do tylu. Przesun ostrze do tylu szybkim i zdecydowanych ruchem.
Szerokie pnie, a wiec takie, ktorych scinanie wymaga Wiekszego wysilku, musza byc pilowane z dwoch stron. Ustal njpierw kierunek opadania pnia. Zacznij pilowanie od tej strony, na ktora drzewo ma byc obalone. Nastepnie kontynuuj pilowanie z drugiej strony pnia. Sila nacisku powinna byc dostosowana do grubosci pnia i twardosci drzewa. Watle pnie wymagaja Wiekszego nacisku, podczas gdy szerokie pnie wmagaja mniejszego nacisku.
- Jeźeli pnie stoję gesto, dopasuj szybkość poruszania są do gestosci zadrzewienia.
- Jesli ostrze zaklinuje sie w pniu, nigdy nie wyszarpuj maszyny. Moze to spowodowac uszkodzenie ostrza, przyekladni katowej, wysiegnika lub uchwytu
sterownikczygo. Pusc uchwyt, chwyc obiema rekami za wysięgnik i powoli wymiagnij maszyne.
Wykaszanie krzewów za pomocę ostrza tącego
- Watle pnie i pedy zostaja wykoszone. Nalezy pracowac wykonujac wahadlowe ruchy koszace na boki.
- Staraj sie scinać po kilkapni za Jednym ruchem.
- Przy kępach krzaków naleźny najpierw wykaszać wokókę. Zacznij od wykaszania wysokich zarosli na zewnatrz kępy, aby uniknac zakleszczenia są ostrza. NatestPNie przytnij zarosla do zadanej wysokość. Potem spróbuj umiescić ostrze w kepie i przyciąć ja od srodka. Jeźeli dostep okazalby sie zbyt trudny, naleź przyciąc wyźsze lodygi i pozwolnic im opasć. Mniejsze jest wówczas ryzyko zagleszczenia są ostrza.
Wykaszanie trawy ostrzem do trawy
- Do wykaszania zdrewnialych lodyg nie wolno uzywac ostrzy do trawy i noźy do trawy.
- Do wzystkich rodzajów wysokiej i bujnej trawy stosujie sie ostrze do trawy.
- Trawe kosi sie prowadzac ostrze w kierunku boczynm, w te i z powrotem, przy czym ruch od prawej strony do lewej jest ruchem koszacym, a od lewej do prawej -ruchem powrotnym. Ciecie powinno odywac sie lewa strona ostrza (ta jego czescia, ktora oppowiada odcinkowimiedzy godzina 8 i 12 na tarczy zegara).
- Pochylenie tarczy nieco w lewo w trakcie koszenia powoduje ukladanie sie sciȩtej trawy w rownychPoklosach, co ulatwa poźniejsze jej zbieranie, np. grabienie.
Nalezy dazyc do wykonywania rytmicznych ruchow przy pracy. Stać nalezy pewnie, nalekko Rozstawionych nogach. Po wykonaniu ruchu powrotnégo robi sie krok do przydodu i staje ponownie w stabilnej pozycji.
Talez dystansowy powinien lekko przylegać do ziemi. Chroni on ostrze przytaglebianiem sie w ziemie.
Stosujac sie do ponijszych zasad,zmniejszasz rzyko owijania sie skoszonej trawy wokol ostrza: 1Nalezy zawsze pracowac maszyna na pelnych obrotach. 2Nalezy starac sie, aby wykonujac ruch powrotny nie dotykać ostrzem do sciejej trawy. - Przed przystapieniem do zbierania skoszonej trawy nalezy wylaczyc silnik, Rozpiąc uprzej i usawic maszyne na ziemi.
Przycinanie trawy glowica zylkowa
Przystrzyganie
Trzymaj glowice zylkowa tuz nad ziemia, przechylajac jalekko pod katem. Prace koszenia wykonuja konce linek przymocowanych do glowicy. Pozwol na swobodne ich wirowanie. Nie dociskaj nigdy glowicy do materialu przyznaczonego do zebrania.
- Žyłka usuwa bez trudu trawe lub chwasty rosnace przy scianach, plotach, pniach I kląbach, lecz takze moze uszkodzic delikatna kore drzew i krzewów oraz slupki parkanów.
- Abyzmniejszyc rzyko uszkodzenia roślinnosci dekoracynej, skroć dlugosc zyblk do 10-12 cm oraz pracuj na mniejszych obrotach silnka.
Czyszczenie powierzchni
- Technika ta jest przydatna przy usuwaniu wszelkie niepoźadnej roślinnosci. Trzymaj lekko pochylona glowice zylkowa turb nad ziemia. Konieczny iederza o ziemie, usuwajc rosliny rosnace przy drzewach,
slupkach, posagach itp. UWAG! Czyszczenie taj technika zwieksza zuzycie zylki.
- Zylka zuzywa sie szybciej i danezy ja wysuwac czosciej w przypadku pracy przy twardych przydmiotach, np. kamieniach, ceglach, przydmiotach z betonu, metalowych ogrodzeniach itp. niz podczas przy przy drzewach i ogrodzeniach drewnianych.
- Podczas przystrzygania i czyszczenia powierzchniNie naleź pracstaw na pelnych obrotach silnika (80%), daneki czemu wydlużona zostanieźwotnośćźylski oraz glowicyźylkowej.
Koszenie
- Przycinarka jest szczególnie przydatna do koszenia trawy w miajscach trudno dostepnych przy uzyciu zwyklej kosiarki. Podczas koszenia prowadź zylę rownolegdo zoymi. Staraj sieNie dociskać glowicy zylkowej do ziemi, poniewazdoğan w ten sposob zniszczyc trawnik i uszkodzic narzedzie.
- Nie pozwól, aby glowica zylkowa bya w stalym kontakcie z ziemia podczas koszenia. Moze to bowiem doprowadzić do jej uszkodzenia lub nadmiernego zuźycia.
Zamiatanie
Podmuh bedęcy efektem wirowania zzykmi można wykorzystać do szybkiego i prostego sprzȩmania. Prowadź zzykę nieco powożej i równolegle do powierzchni, krā masz zamiar oczyszcie i przyesusuwaj wykaszarę ruchem wahadlowym.
- Podczas koszenia lub zamiatania, nalezy trzymać gaz do oporu w celu osiagniecia najlepszego efektu.
Gaznik
Regulacja biegu jałowego (T)
Sprawdź,czy filtrgowrza jest czysty.Przy prawidlowo wyregulowanych abrotach biegu jalowego osprzęt tnacy nie powinien sie obracac.W razie potrzeby regulacji, przy uruchomionym silniku dokrcaj sbré T (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara) az do chwili, gdy osprzęt tnacyzacznie sie obracac.Odkrcaj sbrue (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara) az do zatrzymania sie osprzetu tnacego.Prawidlowe obtroy biegu jalowego sa ustawione wówczas,gdy silnik pracuje rowno we wszymtkich pozycjach i posiada dobry zapas doosiagniecia obrotów, przy tkorych osprzćtnagy zaczyna sie obracac.
Zalecana prędkość obrotowa na biegujalowym: Patrz rozdziel Dane techniczne.
OSTRZEZENIE! Jeźeli nie możesz ustawic obrotów biegu jalowej tak, aby osprzejtnacy nie obracławsi, zworć sie do swojego dealera/warsztatu obslugi technicznej. Nie naleź posluguwać sie maszyna, dopóki nie zestanie prawidlowowy wyregulowana lub naprawiona.
Tlumik
UWAGA! Niektoř tlumiki wyposažone sq w katalizator. Patrz rozdziel Dane technicznew celu sprawdzenia,czy Twoja maszyna wyposažona jest w katalizator.
Tlumik przyznaczony jest do tllumenia halasu i odrzucania gazow spalinowych poza strefe pracy operora. Gazy spalinowe major wysoka temperature, a znajdujace sie w nich
iskry moga spowodowac pozar. gezeli skierowane zostanw strone materialow suchych i latwopalnych.
NiektoTre typy tumikow sa wyposazone w siatke
przeciwiskrowa. Jezelw Twooj maszynie wystepuje taki typ
tumika, siatke nalezy czysci co najmiej raz w tygodniu. Najlepiej jest to robic szczotka druciana.
W tllumikach bez katalizatora siatka przyciwiskrowa powinna
byc czyszczona lub wymieniana raz w tygodniu. W tllumikach
z katalizatorem nalezy sprawdzać i ewentualnie czyscić
siatkāraz w miesiacu. Uszkodzoná siatkę nalezy
wymienić.
Jeźeli siatka zapycha są czego,要去 oznaczac,źzmniejszona zostala efektywność dzialania katalizatora. Nalezy wówczas skontakłowac są ze swoim dealerm w celuk kontroli. W razie zapchania siatki maszyna nagrzewsia są nadmiernie, co prowadzi do uszkodzenia cylindra i tloka.
UWAGA! Nigdy nie uzywaj maszyny, ktorej thumik jest w zlym stanie technicznym.
OSTRZEZENIE! Tlumik z katalizatorem jest bardzo goracy zarowy podczas pracy, jak i zaraz po jej ukońceniu. Dotyczy to rowniez pracy na biegu jaLowym. Dotknięcie要去 spowodować oparzenie skóry. Naleź pamietac o zagrożeniu pozarowym!
Uklad chłodzenia
W celu uzyskania möglichwie najnizszej temperatury pracy maszyna wyposazona jest w uklad chlodzenia.
W sklad ukladu chtodzenia wchodz:
1 Zeberka chlodzace cylindra.
2 Wlot powietrza.
Elementy ukladu chlodzenia nalezyczysci szczotka raz w tygodniu, lub gdy zachodzi potrzeba - czesciej.
Zanieczyszczony lub zatkany uklad chlodzenia powoduje przyegrzanie silnika maszyny. w konsekwenci czego nastepuje uszkodzenie cylindra i tloka.
Filtrgowietra
Filtr powietrza nalezy regularnie czyscić z pflu i zanieczyszczcen, aby nie dopuscić do:
Zlej pracy gaznika
- Trudnosci w uruchamianiu silnika
Zmniejszenia mocy silnika
- Przedwczesnego zużycia czȩci silnika
Zwiekszenia zuzycja paliwa
Filtr nalezy czyscić po kázdych 25 godzinach pracy lub czȩciej, jestli eksploatacja odywa sie w warunkach duźego zapylenia.
Czyszczenie filtrapowietrza
ZdejmijPokrywe filtrawpieatrza i wyjmij filtr. Przedmuchaj filtr sprezonym powietrzem.
Calkowite ocyszczenie filtra po pewnym okresie uzytkowania nie jest mozliwe. Dlatego tez filtrn nalezy regularnie (w stalych odstepach czasu) wymieniac na nowy.
Uszkodzony filtrgowietrza nalezy natychmiast wymienc na nowy.
Filtr paliwa
1 Filtr paliwa
Gdy silnik gasnie z powodu braku paliwa, sprawdzc zy nie sa zablokowane zatyczka oraz filtr paliwa.
Przekladnia kątowa
Przekladnia kátowa jest fabrycznie wypelniona odpowiednia iloscia smaru. Jednak zanim przystapiusz do eksploataci maszyny, sprawdz,czy przekladnia jest wypelniona smarem do 3/4 povemnosci. Uzywaj specjalnégo smaru HUSQVARNA.
Z reguhy nie trzeba wymienia smaru w obudowie przekladni czesciej niz przy okazji ewentualnej naprawy.
Świeca zapłonowa
Na stanŚwiecy zaplonowej wplywa:
Zla regulacion gaznika.
Zle proporcje skladnikow mieszanki paliwowej (za duzo oleju lub niewlasciwy olej).
Zanieczyszczony filtr powietrza.
Powyzsze czynniki powoduja osadzanie siŋ nagaru na elektrodach swiecy, co powoduje zaklocenia pracy silnika i trudnosci wantiago uruchamianiu.
Ježeli silnik maszyny nie osiaga wlasciwej mocy, wystepuja trudnosci z seinen uruchomieniem lub utrzymaniem wolnych obrotów, sprawdź najpierw stan szwiecy zaplonowej. Jeźeli elektródy szwiecy są zanieczyszczone, oczyść je i sprawdź, czy odstep miedź nimiDynosi 0,9-1,0 mm. wiec nausezym wymienic po ok. miesiacu przy lub w razie potrzeby -wczesnej.
UWAGA! Stosuj wylacznie swiece zalecane przyez producenta. Niewlasciwa swieca moze byc przyczyna zatarcia tloka/cylindra. Dopilnuj, aby swieca zaplonowa byla wyposazona w tzw. eliminator zaklocen radiowych.
Plan konserwaczji
Ponieje zamieszczono listc czynnosci konserwacyjnych, ktore nalezy wykonywa c przy maszynie. Wiekszość punktow omówiona dosta w rozdziale Konserwacja. Uzytkownikówolno wykonywa tylko te czynnosci konserwacyjne i serwisowe, ktore są opisane w niniejszej instrukcji obstugi. Większe i bardziej skomplikowane prace powinny byc wykonywane w autoryzowanym warsztacie serwisowym.
| Konserwacja | Przeglącodzienny | Przeglącotygodniowy | Przegląmieszeczny |
| Oczyść zew特权nz powierzchnie maszyny. X | |||
| Skontroluj,czy szelki nie są uszkodzone. X | |||
| Sprawȩź,czy blokada dźwigni gazu dziala prawnidlowo pod względembezpiecieństwa. | X | ||
| Sprawȩź,czy uchwyt i kierownica są cale i dobrze zamocowane. X | |||
| Sprawȩź,czy wymiącznik dziala prawnidlowo. X | |||
| Sprawȩź,czy osprzej tnący nie wiruju, gdy silnik jest na biegujalowym. | X | ||
| Oczyść filtrgowitza. W razie potrzeby wymiȩ go na nowy. X | |||
| Sprawȩź,czy osłona nie jest uszkodzona iczy nie ma Ślądwópejnięcia. Wymiȩ完整性,która dostala underzona lub jest peknieta. | X | ||
| Sprawȩź,czy ostrze jest dobrze wywaźone, wystarczȩco ostre i czynie ma na nim peknić. Ostrze są wywaźona powoduje wibracje, coMZE prasadzić do uszkodzenia maszyny. | X | ||
| Sprawȩź,czy glowica zȩrkowa nie jest uszkodzona i nie maźadnychpeknić. W razie potrzeby wymiȩ glowość zȩrkowa na nowa. | X | ||
| Sprawȩź,czy nakȩtnka zabezmiecząca osprzejtu tnącego jest prawnidlowo dokrecona. | X | ||
| Dopilnuj,aby osłona transportowa byla cala i aby można są boły dobrzezamocowej. | X | ||
| Sprawȩź,czy struby i nakȩtni są dokrecone. X | |||
| Sprawȩź,czy nie ma wycieków paliwa z silnika, zbiornika paliwa lubprzewodów paliowych. | X | ||
| Skontroluj rozrusznik oraz.gojo linké. X | |||
| Oczyść zwiece zaplonowa po stronie zew特权nzej. Wkreć są i sprawȩź odstep między elektrodami. Ustaw odstep tak, aby wynosi0,9-1,0 mm lub wymiȩ zwiele zaplonowa na nowa. Dopilnuj,abyzwieca zaplonowa byla wyposzażona w tzw. eliminator zakłocenradiowych. | X | ||
| Oczyść gaźnik od zew特权nz oraz powierzchnie wokółkiego. X | |||
| Sprawȩź,czy przekladnia kątowa jest wypelniona smarem do 3/4pojemnosci. W razie potrzeby wypelnij są uzywȩć specjalnégosmaru. | X | ||
| Sprawȩź,czy filtr paliwa nie jest zanieczyszczony iczy na przewodzie goptykim paliwa nie ma zȩwnicy lub innych uszkodzeń.Wymiȩ wrazie potrzeby. | X | ||
| Sprawȩź stan wzystkich przyzewodów elektrycznych i konćowejpodlaczeniowych. | X | ||
| Wymiȩ zwiece zaplonowa. Dopilnuj,aby zwieca zaplonowa bylawy wyposzażona w tzw. eliminator zakłocen radiowych. | X |
Dane techniczne
Dane techniczne B40 B ELITE B40 BT ELITE
Silnik
Pojemnosc cylindra, cm3 40,1 40,1
Srednica cylindra, mm 40.5 40.5
Skok tloka, mm 31,1 31,1
Obroty na biegu jalowym, obr/min 3000 3000
Zalecane maksymalne obtroy bez obciżenia, obr/min 12000 12000
Obroty walka zdawczygo,OCR. 8220 8220
Maks. moc silnika zgodnie z ISO 8893, kW/ obr./min 1,5/9000 1,5/9000
Ukfad zaplonowy
Świeca zapłonowa NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
Ostep między elektrodami swiecy, mm 0,9-1,0 0,9-1,0
Uklad zasilania/smarowania
Pojemnosc zbiornika paliwa, litry 1,0 1,0
Masa
Ciezarbez paliwa,osprzeto tnacego i oslony,kg 7.3 7.4
Emisje halasu
(Patrz ad. 1)
Poziom mocy akustycznej, mierzony dB(A) 112 112
Poziom mocy akustycznej, gwarantowany L_WAdB(A) 118 118
Poziomy glosnosci
(patz ad. 2)
Poziom cijsnienia akustyczné rownowazny temu, na tkór y narazony jest uzytkownik maszyny, mierzony zgodnie z normami: EN ISO 11806 oraz ISO 22868, db(A):
W zestawie glowica zylkowa (oryginalna) 100 100
W zestawie tarcza tnacq do trawy (oryginalna), 255-3 99 99
W zestawie tarcza tnacag do trawy (oryginalna), 25534 99 99
W zestawie ostrze tnace (oryginalne) 98
Poziom wibraci
(patz ad. 3)
Rönowazne poziomy drgn uchwytow (ahy,eq) zostal zmierzony zgodnie z normami: EN ISO 11806 oraz ISO 22867, m/s2
W zestawie glowica zylkowa (oryginalna) lewa/prawa 3.4/4.4 3.4/4.4
W zestawie tarcza tnacag do trawy (oryginalna) lewe/prawe, 255-3 3.5/3.4 3.5/3.4
W zestawie tarcza tnacag do trawy (oryginalna) lewe/prawe, 255-4 5.2/5.1 5.2/5.1
W zestawie ostrze tnace (oryginalne) lewe/prawe 4.5/4.2
Ad. 1: Emisje halasu do otoczenia zmierzono jak moc akustyczna (LWA), zgodnie z dyrekrywa WE 2000/14/EG. Odnotowy poziom cijsnienia akustyczneo dla maszyny dostalzmierzony z oryginalmnym osprzeten tnacym, takim ktoy daje najwyszny poziom halasu. Roznica pomiedzy gwarantowanym azmierzonym poziomem cijsnienia akustyczneowynika z tego. ze poziom gwarantowy zawiera takze Rozproszenie wwynikach pomiaru oraz roznice pomiedzy roznymi typami maszyn tego samego modelu zgodnie z Dyrektywa 2000/14/EC.
Uwaga 2: Odnotowane dane dla równoważné ciśnienia akustycznégo maszyny są typowe Rozproszenie statystyczne (odchylenie standardowe) w wysokość 1 dB (A).
Uwaga 3: Odnotowane dane dla równowaznego poziomu wibraci majorowy Rozproszenie statystyczne (odchylenie standardowe) w yysokosci 1m / s^2
DANE TECHNICZNE
| B40 B ELITE, B40 BT ELITE | ||
| Zatwierdzone akcesoria Typ Osłona osprzȩtu tnącego, nr art. | ||
| Otwórsodkowy ostrzy/noźy Ø 25,4 mm | ||
| Gwint walka do nasadzania ostrzy M12 | ||
| Ostrze do trawy/noź do trawy | Grass blade 255-4 1" (Ø 255 4-zęb.) 5 | 80 30 50-01 |
| Grass blade 255-3 (Ø 255 3-zęb.) 580 | 30 50-01 | |
| Ostrze tnȩce Tarcza tnȩca 200-22 (N 2) | 00-22 zȩby) 581 33 84-01 | |
| Głowicaźylkowa P35 580 30 50-01 | ||
| Talerz dystansowy Stämy - |
Deklaracja zgodnosci WE
(Dotyczy tylko Europa)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szewcja, Telefon +46-36-146500, zapewnia niniejszym, ze wykaszarki McCULLOCH B40 B ELITE, B40 BT ELITE, przyszysz od maszyn z numerami seryjnych wypuszczonymi w roku 2016 (rok, po ktorym nastepuje numer seryjny, podany jest wyraźnie na tabliczce znamionowej), są zgodne z przysepisi am zawartymi w DYREK TYWIE RADY:
-dyrektywie maszynowej 2006/42/WE z 17 dnia majora 2006 r.
- dyrektywie 2014/30/UE z dn. 26 lutego 2014 r., "dotyczzej kompatybilnosci elektromagnetycznej".
- dyrektywie 2000/14/WE z dn. 8 maja 2000 r., "dotyczzej emisi halasu do otoczenia". Ocena zgodnosci zostala przyepamrowadzona wedlug załacznika V. Odnosnie informaci dotyczzych emisi halasu patrz Rozdziel Dane techniczne.
Zastosowano nastepujace normy:
EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011.
RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Szewcja, przypegowadzil dobrowolna kontrole homologacyjna na rzech Husqvarna AB. Certyfikaty opatrzone są numerami:
B40 B ELTE, B40 BT ELITE - SEC/12/2339
Huskvarna, 13 lutego 2018 r.
Per Gustafsson, Szef ds. Rozwoju Produktcji (Autoryzowany przystawiciel Husqvarna AB oraz osoba odpowiedzialna za dokumentacja techniczzn.)
Sumbolid
Rozlożenie zatażenia na ramená obsluhy
Dobre nastavená poloha postroja a stroja vám zabezpeci omnoho fahsiu prácu. Nastavte si polohu postroja tak, aby ste mali tu majlepsiu pracovnú polohu. Naputie bočných popruhov musi byt také, aby rovnomere Rozkladalo hmotnost stroja na obidve ramená.
Správná výška
- Skór ako začnete zbierat nakoseny material, zastavte chod stroja, odopnite stroj z postroja a položte stroj nazem.
Vyzinanie travnika pomocou zacej hlavy
Vyzinanie
- Vyznaciu hlavu drzte tesne nad zemou pod urcitym uhlom. Kosenie vykonava koniec zaieho lanka. Nechajte lanko pracovat svojim vlastnym tempom. Nikdy nasilu netlacte lanko do koseneho miesta.
Zacim lankom mozete Iahsie odstraovat travu a burinu popri stenach, ohradach, stromoch a obrubnikoch, ale tam moze aj poskodit citlivejsie miesta kory stromov a krovin ci poskodit kolky plotu.
542-Slovak
Riziko poskodenia rastlin sa da znižit'skratenim zaieho lanka na dlžku 10-12 cm a zniženim poctu otacok motora.
Cistenie
- Technikou Čistenia sa odstruje vsetka neziadúca vegetácia. Udržiavajte Žaciu hlavu tesne nad zemou a naklonte ju. Vycistite Žacim lankom zem okolo stromov, kolíkov, budov a podobne. UPOZORNENIE! Táto technika zvyšije rychlost opotrebovaniaŽaceho lanka.
- Zacie lanko sa opotrebuje rychlejsie a musi sa nahradzat omnoho castejsie pri praci medzi kameni, tehlami, betonom, kovovym plotom, atd'. ako pri praci, kde prichadza do kontaktu so stromami a drevenymi plotmi.
Pri vyžinani musite pracovat so strojom s nizsimi otáčkami a nie na plny plyn (80%), Čim sa lanko predži a znízi sa opotrebovanieŽacej hlavy.
Kosenie
Vyzinanie je idealne na kosenie travy, ktora je tazko dostupná s pouzitim normánej kosacky. Pri koseni udržiavajte zace lanko paralene so zemou. Vyhnite sa tlaceniu zacej hlavy proti zemi, lebo tak sa moze poskodzovat travnik ak oj nastroj.
- Pocas normalnoho kosenia nepripustite neustalykontakt zacej hlavy sozemou. Neustalykontakt tohoto typu moze zapricinit' postkodenie a nadmerne opotrebovanie zacej hlavy.
Zametanie
Fukaci efekt rotujuceho lanka mozno vyuzit na rychle a Iahke yvcistenie plochy. Rotujuce lanko udrziavajte paralelle so zametanou zemou a pohybjte sa ponadzem vejarovit tam a spat.
Pri koseni a zametani treba pracovat so strojom na plny plyn, cim sa dosiahnu majlepnie yysledky prace.
Karburátor
Nastavenie vol'nobehu (T)
Ciscenje grmiecevja s pomocjo zaginega lista
Tanjsa stebla in podrastPokosite. Nihajte z zago z leve na desno.
- Prizadevajte si, da boste z enim giborn pokosili več stebel.
Kadar je grmievej gosto, pozagaje najprej zunanja stebla. Pozagaje najprej visoka stebla in listje grmovja na zunanji strani, sicer se vam lahko zgodi, da se za gazozi. Nato pozagaje stebla na zeeleno visino. Prizadevajte si, da bi zagali iz središca grma navzven. Ce to ni mogoce, pozagaje visja stebla, takao da padejo na stran. V tem primeru bo nevarnost, da se za gazozi, manjsa.
Kosenje z rezilno plosco
- Rezilne plošće in noža za travno smete uporabljati, Če je rastlinje olesenelo.
Zavse vrste visoke in goste trave uporabljaje rezilno plošco. - Travo kosimo z zamahi z leve na desno, pri Čemer je zamah z desne na levo delovni zamah, zamah z leve na desno pa povratni. Rezilna plošca njosi z levo stranjo (med 8 in 12 uro).
- Če pri kosnji nagnete rezilo nekoliko na levo, pada pokošena trava v vrsto, kar pomembno olajsa grabjenje.
- Prizadevajte si, da delete ritmično. Stojte trdno in razkoraceni. Pri povratnem zamahu stopite naprej in nato stojte trdno.
- Podpornik rezila naj se rahlo dotika zemlje. Podpornik rezila preprecuje, da bi rezilo udarjalo v zemljo.
- Izogibajte se navijanju zelenja okoli rezila, zato upostevajte dve pravili:
1Delajte vedno spolnim plinom.
2Izogibajte se stiku s pravkar pokošenim zelenjem pri povratnem zamahu.
- Vednougasnite motor, snemite oprnik in položite stroj na tla, predno začnete grabiti.
Kosenje trave z glavo trimerja
Cischenje obronkov
- Držite glavo trimerja malenkost nad zemljo in pod kotom.
Zavedajte se, da delo opravlja konec nitke. Dovolite ji, da dela sama. Nikoli je ne potiskajte s silo v material, ki gačistite.
Pojistka packy plynu
Alczaj, mm 40,5 40,5
Cursa, mm 31,1 31,1
Turatla mers in gol, rpm 3000 3000
Turaţie maxima recomandata, fara incarcare, rpm 12000 12000
Turatia la axul de ieire, rot/min 8220 8220
Eredeti utmutatas Instrukcja oryginalna Originaaljuhend
Instrukcijas originalvaloda
Originalios instrukcijos
PovodnéPokyny
Prvobitna uputstva
Originalne upute
Izvirna navodila
PuvodniPokyny
Instruktiuni initiale
Apxikéç oëyíεç
Orijinal talimatlar
1155295-38, rev. 3
2018-09-13
