B40 B Elite - Fűnyíró MCCULLOCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen B40 B Elite MCCULLOCH PDF formátumban.
| Termék típusa | Bozótvágó (fűnyíró, gyomirtó) |
| Márka | McCulloch |
| Modell | B40 B Elite |
| Hengűrtartalom | 40,1 cm³ |
| Súly (üzemanyag és vágófej nélkül) | 7,3 kg |
| Üzemanyag | 2-ütemű benzin/olaj keverék (50:1 arány McCulloch Universal olajjal) |
| Üzemanyagtartály kapacitása | 1,0 liter |
| Alapjárati fordulatszám | 3000 ford/perc |
| Ajánlott maximális fordulatszám | 12000 ford/perc |
| Maximális teljesítmény | 1,5 kW 9000 ford/perc-nél |
| Gyújtógyertya típusa | NGK CMR7H-10 (elektródatávolság 0,9-1,0 mm) |
| Fő funkciók | Gyomirtás, bozótvágás, erdei tisztítás |
| Kompatibilis vágófejek | P35 gyomirtó fej, fűvágó kés (255-3, 255-4), ritkító kés 200-22 |
| Biztonság | Gyorskioldó heveder, késvédő, gázadás blokkoló, leállító gomb, rezgéscsillapítás |
| Karbantartás | Levegőszűrő tisztítása 25 óránként, gyújtógyertya ellenőrzés, üzemanyag leeresztés hosszú tároláshoz |
| Zajszint (hangnyomás a fülénél) | Akár 100 dB(A) a felszereléstől függően |
| Rezgésszint (fogantyúkon) | 3,4-től 5,2 m/s²-ig a felszereléstől függően |
| CE megfelelőségi garancia | 2006/42/EK, 2014/30/EU, 2000/14/EK irányelvek |
Gyakran ismételt kérdések - B40 B Elite MCCULLOCH
Felhasználói kérdések a következőről B40 B Elite MCCULLOCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét B40 B Elite - MCCULLOCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. B40 B Elite márka MCCULLOCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B40 B Elite MCCULLOCH
VIGYAZAT! A helytelenül vagy gondatlanul hasznalt tisztoi, bokorvagó es trimmelő fureszek veszélyes szerszámok lehetnek, hasznalatak komoly vagy halálos kimenetelü serulésekhez gezehet a dolgozo illetve környezete szamára.
Rendkivul fontos, hogy On elolvassa es megertse e hasznalati utasitas tartalmat.
Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es gyrozodjon meg rola, hogy megertette azt, mielott a gepet hasznalatba veszi.
Viseljen mindig:
Vedosisak, ahol fennall a veszelye annak. hogy targyak eshetnek a foldre
Jóváhyagyott hallásvedőt
Jóváhagyott szemvedok
A maximalis fordulatszam, kifelé halado tengely, ford./perc.
Ez a termek megfele! a CE-normak kovetelmenyeinek.
Legyen ovatos a kivetett es visszapattano targyakkal.
A gép kezelôje ügyeljen arra, hogy a munka során se ember, se allat ne jöjjön 15 m-nél közelebb a munkaterülethez.
A furesz- vagy fuvagó kessel felszerelt gepek hirtelen oldalra csapodhatnak, ha a kés szilard targynak utkozik. Ezt a jelenseget keslokesnek nevezzzuk. A kés akar egy kar vagy lab levagasara is
képes. Ügyeljen arra, hogy mas
személyek vagy allatok soha ne tartózkodjanak a tep 15
méteres körzeten belül.
Hasznaljon mindig megfelelo vedokesztutyut.
Hasznaljon stabil, nem csuszós csizmát.
Szivato: Alitsa a szivatogombat szivatoallasba.
Uzemanyagpumpa.
A környezet zajszennyezése az Europai Gazdasági Kozosség direktivája szerint. A gép zajkibocsátása a Muszaki adatok címu fejezetben és a címkén szerepel.
Uzemanyagfeltoltés.
A gépen szerepló többi jel/címke egyes piacok specifikus vizsgáztatási kovetelmenyeire vonatkozik.
Ellenorzest es/vagy karbantartest leallitott motroral vedegzzen, a leallitogombbal STOP-allasban.
Hasznaljon mindig megfelelo vedokesztuyt.
Rendszeres tiszitatis szukseges.
Szemrevetelezes.
Hasznaljon jovahagyott szemvedoket.
Tartalomjegyzek Inditas elott a kovetkezokre
A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA
Egyezményes jelek 382
TARTALOMJEGYZEK
Tartalomjegyzék 383
Inditiaselottakovetkezokreugyeljen: 383
BEVEZETÉS
Tiszelt vásárlónk! 384
MI MICSODA?
Mi micsoda a tiszitófureszen? 385
ALTALANOS BIZTONSAGI INTZKEDESEK
Fontos 386
Szemelyi védofelszerelés 386
A gépBiztonsági felszerelése 387
Vagoszerkezet 390
ÖSSZESZERELEŠ
A kormányrud es a gazszabalyozo kar osszeszerelese 393
A penge es a nyirofej osszeszerelse 393
A pengevedo es a fureszpenge osszeszerelse 394
A szalitasi vedosapka felszerelse 395
A heveder es a tiszitofurresz beallitasa 395
UZEMANYAGKEZELES
Uzemanyagbiztonsag 396
BEINDITÁS ES LEALLITÁS
Általános munkávelmiutasítások 400
KARBANTARTÁS
Porlasztó 405
Kipufogodob 405
A hütörendszer 406
LevegoSzuro 406
Uzemanyagszuro 406
Szogvaltomu 406
Gyú'tógyerta 407
Karbantartási séma 408
MUSZAKI ADATOK
Muszaki adatok 409
EK-megfelelosegi nyilatkozat 410
ügyeljen:
Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast.
VIGYAZAT! Hosszú tavon a tartos zajartalom maradando hallaskarosodast okozhat. Ezert mindig hasznaljon megfelelozaj Elleni fulvedot.
VIGYAZAT! A gep eredeti kivitelezésen a gyartó ceg engedélye nélkül semmilyen módositast sem szabad végezni. Használjon mindig eredeti potalkatrészeket. Nem engedélyezett módositask es/vagy potalkatreszek komoly serulsekeh zavy haláos balesetakhez gezethetnek.
VIGYAZAT! A helytelenül vagy gondatlanul hasznalt tisztoi, bokorvagó és trimmelő fureszek veszelyes szerszámok lehetnek, hasznalatak komoly vagy haláos kimenetelú serülsekhez gezehet a dolgozo illetve környezete szamára. Rendkivül fontos, hogy Ölvassa és megérse e hasznalatiutasítás tartalmát.
BEVEZETÉS
Tisztelt vásárlónk!
Koszönjuk, hagy McCulloch terméket választott. Igy részeséve valik egy régen, meg a II. vilaghaboru ideje alatt indult törtenetnek, amikor a McCulloch Corporation megkezdte a motorok gyartásat. A McCulloch 1949-ben mutatta be elso konnyu egyszemelyes láncfúreszt, és ezzel a faipar visszavonhatatlanul megvátzott.
Egyre ujabb es ujabb megoldásu láncfürészek évtizedei kovetkeztek. és az üzlet bovult, elöbb repulogép- és gokartmotorokkal az 50-es èvekben, majd minilancfürészekkel a 60-as èvekben. Késöbb, a 70-es és 80-as èvekben trimmerekkel és lomfúvókkal egészült ki a cég terméskálája.
A McCulloch ma a Husqvarna vallalatcsoport tagjakent viszi tovabb a ceget fel evszazadon at femjelezho hatekony motorok, technikai innovaciok es eros szerkezut kialakitasok hagyomanyat. Legfobb prioritasaink zo tartoiz ak uzemanyagfogyasztas, a kibocstas es a zajsint csokkentese, valamint aBiztonsag es a felhasznalobaratsag novelse.
Bízunk benne, hogy elégedett lesz a megvásárolt McCulloch termékkel, és hogy az hosszú idón át segítórása lesz a munkában. A termek élettartama hosszabb lesz, ha szem előtt tartja az ebben a kezelői kézikönyben olvashato tanácsokat a használattal, szervizeléssels karbantartással kapcsolatban. Amennyiben professzionális segítsegre van szüksége a szervizeléshez vagy javitáshoz, használja a www.mcculloch.com cimen található szervizkeresőt.
A McCulloch folyamatosan dolgozik termekei tovabfejlesztésen. es ezert fenntartja jogot arra. hogy tobbek kozott a termekek formaján ékulsején elozetes tajekoztatás nélkül valtoztasson.
Jelen kezikonya www.mcculloch.com. cimrol is letoltheto.
MIMICSODA?
Mi micsoda a tisztitofureszen?
1 Penge
2 A kenǎanyag betóltése, szögvltómú
3 Szögvltómú
4 A vagofelszerelés vedörésze
5 Hajtoengelycs
6 Lealito kapcsolo
7 Gazadagologomb
8 Gazadagoloretesz
9 Tartóhorog
10 Motorházfedél
11 Inditofogantyu
12 Üzemanyagtartály
13 Szivatószabályozó
14 A legszuró zarofedele
15 Zárócsavaranya
16 Támkarima
17 Támasztócsésze
18 Meghajtóárca
19 Kormányrögzítő
20 Hasznalatiutasitas
21 SzallitasiBiztosito szerkezet
22 Csokulcs
23 Zárópecek
24 Tartoszijak
25 Nyirofej
26 Üzemanayagpumpa.
ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK
Fontos
FONTOS!
A gép kizárolagosan fünyírasra, furitkitásra és/vagy erdotisztogatásra alkalmas.
A motort mint meghajto eszkozt kizarolag a Muszaki adatok cimfejezetben ajnlott vagofelszerelsekhez hasznalja.
Soha ne használja a gépet, ha fáradt, ha szeszesitalt fogyasztott, vagy ha olyan gyógyszert szed, amely befolyasolhatja a latasat, az iteloképességot vagy a koordinácios képességot.
Viseljen szemelyi vedofelszerelest. Lásd a Szemelyi vedofelszerelés címu fejezetben szerepluutasitásokat.
Soha ne hasznaljon olyan gépet, amelynek eredeti konstrukcióján barmilyen módon is valtoztattak.
Soha ne hasznaljon oyan gepet, amely hibas. Végezze el az ebben a hasznalati utasitában eloirt ellenórzési, karbantartás iés szervizmunkalatokat. Bizonyos karbantartás iés szervizmunkákat szakképzett szerelonek kell elvegeznie. Lásd a Karbantartás címü fejezetben leírtakat.
A gép elinditása elott az összes takarolemezt, védōlemezt és fogantyúf fel kell szerelni. Az áramutés veszélyenek elkerulëse erdekében gyózödjun meg arról, hogy a gyújtógyertya-pipa és a gyújtaskábel nem sérult.
A gép kezelöje ügyeljen arra, hovy a munka során se ember, se allat ne jöjön kozelebb 15 m-nél. Ha ugyanazon a munkaterülen tobben is dolgoznak, aBiztonsági távolságnak minimum dupla fahossznak, de minimum 15 méternek kell lennie.
A hasznalatot nemzeti vagy helyi elirasok szabalyozhatjak. Megfele az adott elirasoknak.
Hasznalat elott végeze el a gép altalános Ellenörzését, lásd a karbantartési utemezest.
VIGYAZAT! A gép muködés kozben elektromagnes mezőt haz étre. Ez bizonyos körülmenyek eseten hatással lehet az aktiv vagy passzív orvosi implantatumokra. A sulvos vagy halálos sérüles kockázatańak csökkentése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatumot hasznalo szemelyek a gép alkalmazása elott kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantatum gyartójának tanácsát.
VIGYAZAT! A motort nem szabad zart vagy rosszul szelloz helyen jaratni, mert a kipufogogazok fulladast vagy szen-monoxid-mergezest okozhatnak.
VIGYAZAT! Soha ne engedje, hogy gyermekek hasznaljak a gépet, vagy a gep kozelében tartózkodjanak. Mivel a gep rugós stop kapcsolóval van felszerelve, és enye mozgatással vagy az inditókarra kifejtétt kis erövel is beindithato, bizonyos körülmények közöttkisgyermekek is elegendo erôt tudnak kifejteni a gep elinditsához. Ez súlyos személyi serüléshez vezethet. Ezert a gyertyapipát mindig húzza le a gyujtógyertáról, ha nem tud folyamatosan felügyelni a gépre.
Személyi védőfelszerelés
FONTOS!
A helytelenül vagy gondatlanul hasznalt tiszító, bokorvagó és trimmelő fürészek veszélyes szerszámok lehetnek, hasznalatak komoly vagy haláos kimenetelü serülsekhez gezehet a dolgozo illetve környezete szárá. Rendkivül fontos, hogy Ölvassa és megérse e hasznalati utasítás tartalmát.
Amikor a gépet használia, viseljen mindig jováhagyott személyi biztonsági felszerelést. A személyi biztonsági felszerelés nem kuszöboli ki a sérlések kockázatát, de csökkenti a sérlés mertékét, ha bekovetkezik a baleset. A megfelelo felszerelés kivalasztásához kérje kereskedő segitségét.
VIGYAZAT! Amikor fulvedot visel, mindig figyeljen a figyelmeztetj jelzesekre es hangokra. A motor leallitasa utan azonnal vegye le a fulvedoket
VEDOSISAK
Vedosisak, ahol fennáll a veszélye annak, hogy tárgyak eshetnek a foldre
FULVEDOK
HasználjonLegendóhangtompítohatássalrendelkezó fulvédoket.
SZEMVEDO
Mindig viseljen jovahagyott szemvedo felszerelest. Ha arcvedot hasznal, jovahagott vedoszemveget is kell viselnie. Jovahagott vedoszemvegek azok, amelyek megfelelnek az
ALTALÁNOS BIZTONSÁGÍ INTÉZKEDÉSEK
ANSI Z87.1 (USA) illetve EN 166 (EU-orszagok) szabvanyoknak.
VEDOKESZTYU
Szükség eseten, peldául a vagófelszerelés összeszerelésénél, ajánlatos védokesztyut viselni.
CSIZMAK
Viseljen acéllemez labujvédovel es csuszásgatló talpal ellatott védocsimát.
RUHAZAT
Viseljen süru szövesu anyagból keszült ruházatot, amely nem tul bó, nefogy beakadjon a gallyakba és a bokrok ágaiba. Használjon mindig erós anyagból keszült hosszúnadrágot. Ne viseljen ékszereket, rovidnadrágot, szandalt, illetve ne legyen mezitlab. Üglyelen ra, hogy haja ne lóngjon a Vallara.
ELSOSEGELY DOBOZ
Mindig legyenakozelbenelsosegelykeszlet.
A gépBiztonsági felszerelése
Ez a fejezet elmagyarazza a gep kulonbozoBiztonsagi felszereleseit, azok mukodeset, valamint azt az ellenorzest es karbantartast, amelyrol a biztonsagos hasznalat erdekuben gondoskodnia kell. Lasd a Mi micsoda cimu fejezet arrol, hogy a kulonbozo alkatreszek hol talalhatok meg a gepen.
Ha a gép karbantartásat nem megfeleloen vegzik, illetve a javitasi és szervizmunkalatokat nem képzett szakemberrel vegeztetik el, a gép balesetveszélyessé valhat és varhato
élettartama is csokkenhet. Tovébbi információrt forduljon a legkozelebbi szakszerviz munkatársaihoz.
FONTOS! A gép szervizeléséhez és javitáshoz SPECIALIS szakmai kíkepszére van szükség. Ez kulönosen érvényes a gép biztonsági felszerelésére. Ha az Ölgepe nim felel meg az alébbi vizsgálatok valamelyikénél, akkor forduljón szervizmuhelyehez. Barmely termekünk megvasárásakor garantáluk a szakképzett javitást és szervizelést. Ha a gépet nim szervizmuhellyel rendelkezo szakkeskedóól vásárolta, akkor kéje el tõle a legközelebbi szervizmuhely cimet.
VIGYAZAT! Soha ne hasznaljon oyan gepet, amelynek hibas a biztonsagi felszerelse. Vegezze el a grepBiztonsagi felszerelsesenk ellenorzesis et a karbantartasi munkalatokat az ebben a fejezetben leirtak szerint. Ha a grep az elortt ellenorzesek valamelyikenl nem fe
Gázadagó-retenz
A gazadagoló-retenzt a veletlen gazadagolas megakadalyozasa celjabol alakitottak ki. Amikor a reteszgombot (A) benyomja (= azaz amikor megfogja a fogantuy), akkor szabadda teszi a gazadagoló gombot (B). Amikor a fogantuy elengedi, akkor uyg a gazadagoló gomb, mint a reteszgomb visszaugrik eredeti helyzetebe. Erról két egymastól fuggetlen rugorendszer gondoskodik. Ez azt jelenti, hogy a fogantuy elengedesekor a gazadagoló gomb automatikusan üresjarati allasban rogzül.
Gyozodjon meg arrol, hogy felengedett reteszgombbal a gazadagologomb üresjarati helyzetben rogzitett.
ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK
Nyomja le a reteszgombot, es gyozodjon meg arrol, hogy az visszater az eredeti allasaba miutan felengedi.
Ellenorizze, hogy a gazadagologomb es a reteszgomb szabadon mozog, es, hogy a nyomorugok megfeleloen mukodnek.
Lásd az Indítás című fejezet. Kapcsolja be a gépet és adjon teljes gázt. Engedje el a gázsabályozót és győzódjön meg rola, hagy a vágofelszeréles leált és teljesen mozdulatlan. Ha a vágoszerszám alapáratban is forog, ellenorizze a porlasztó alapáratának beallitásat. Lásd a Karbantartás című fejezetben szereplő utasításokat.
Lealitó kapcsoló
Hasznalja a leallitokapcsolot a motor leallitasara.
Inditsa be a motort, es gyózódjón meg arról, hogy az leáll, ha a leallitókapcsolot stopálasba helyezi.
A vagofelszerelés védörésze
Ez a védōegység védi a kezelôt a felcsapódo tárgyaktól. A védōegység azt is megakadályozza, hogy a kezeló a vágofelszereléshez érjen.
Ellenorizze, hogy a vedoegyseg ep-e, es nincs-e rajta repedes. Ha a vedolemezek serultek, utest kaptak, ki keI cserelni oket.
Mindig a vagofelszereleshez javasolt pengevedot hasznalja. Lásd a Múszaki adatok cím fejezetet.
VIGYAZAT! Vagofelszerelest jovahagyott vedelem nelkül semmilyen korulmenyek koztt ne hasznaljon. Lásd a Muszaki adatok címfejezet. Nem megfelelo, vagy meghibasodott vedelem komoly szemelyi serulest idezhet elo.
ALTALÁNOS BIZTONSÁGÍ INTÉZKEDÉSEK
Rezgéscsillapíto rendszer
Az On gépe rezgéscsillapitó rendszerrel van ellatva, amelyet uyg konstrualtak, hogy csokkentse a vibráciokat, és konnyebbé tegye a hasznalatot.
Helytelenül bevont huzal illetve elezetlen, nem megfelelo (eltéro típus vagy helytelenül elezett, lásd a Pengeélezés címü fejezetben szerepló utasításokat) vágofelszerelés hasznalata emeli a rezgésszintet.
A gép rezgéscsillapíto rendszere csökkenti a motorblokk/
vágoszerkezet rezgeseinek a gép fogantyúja felé történó
terjedesét.
Ellenorizze, hogy a rezgescsokkento egysegek sertetlenek-e
es rögzítve vannak-e. A rezgescsillapitó rendszer cseréje
erdekében forduljon McCULLOCH szakkereskedöhöz.
Latogasson el a www.mcculloch.com cimen.
VIGYAZAT! A rezgeseknek valo tulzott kitételér-vagy idegséruléseket okozhat oylan szemelyeknel, akiknek verkeringesi zavarai k vanak. Forduljon orvoshoz, ha annak jeleit tapasztalja, hogy tulzottan ki van teve rezgeseknek. Ezek a panaszok többek kozott zsibbadás, erzeketlenség, bizserges, szurás, fajdalom, erötlenség, a bör szinének és felületének megvaltozása. Ezek a panaszok tobbnyire az ujjakban, a kezekben és a csuklokban jelentkeznek. Alacsony homérskelena y veszely novekedhet.
Gyorskioldó
Elöl egy konnyen elerheto gyorskioldo helyezkedik elBiztonsagi celból arra az esetre, ha a motor kigyulladna, vagymás olyan szituació allna elo, amikor a gépet és hevedert le
kell csatolni. Lásd A tiszítófúresz és a tartoszij beallitása című fejezetben szereplő utasításokat.
Gyözödjön meg rola, hogy a hevder szijai megfeleloen helyezkednek el. A tartoszij es a gep beallitasa utan ellenorizze, hogy a hevder gyorskioldó zara mukodik-e.
Kipufogódob
A kipufogódobot arra a feladatra tervezték, hogy a zajsintet minimálisra csökkentse, és hogy a kipufogógázokat a kezelő Közeléből elvezesse.
A szaraz es meleg klimaju orszagokban nagyobb a tuzveszely.
Ezert az ide szallitott berendezeseket uynevezett
szikrafogohalóval latjuk el. Ellenorizze, hogy az On gépenek
hangfogoján van-e ilyen haló.
Ha az On gépén a kipufogódob szikrafogó háloval rendelkezik, akkor azimuth rendszeresen tisztitani kell. Eltömódott haló a motor
ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK
tulmelegedesét okozza, ami a motor komoly károsodásához gezethet.
Nagyon fontos, hogy a felhasznaló kovesse a kipufogódobra
vonatkozó Ellenörzési, karbantartási és szervizelóirásokat.
Rendszeresen ellenörizze, hogy a kipufogódob biztonságosan
hozza van rogztve a géphez. Soha ne hasznaljon olyan gépet,
amelynek hibás a kipufogódobja.
VIGYAZAT! A hangtompito belsejuben rakkelto vegyi anyagok is lehetnek. Ugyeljen arra, hogy a hangtompito esetleges serulisekor ne erintse meg ezeket az anyagokat.
VIGYAZAT! Gondoljon ra, hogy: A motor
kipufogogazai forroak, es lehet bennuk
szikra, mely tuzet okozhat. Soha ne
inditsa be a gépet zart helyiségen vagy
gyulékony anyagok közeleben!
Zarocsalvaranya
EgyBizonyostipusu vagofelszerelésnelarogzités zárcsavaranyávaltorténik.
Osszeszerelésnel a csavaranyat a vagofelszereles forgásával ellentétés irányban csavarva húzza meg. Szetszerelésnel a csavaranyat a vagofelszereles forgásanak megfelelo irányban csavarva húzza meg. (FIGYELEM! A csavar balmenetes.) A csavaranya meglazitasa es meghuzasa során a fureszfogak felserthetik a kezet. Ezert kezeit e munka során tartsa a pengevedó védelmében. Hogy ez lehetové valjon, használjon mindig hosszú nyelü csokulcsot. Az abrán nyil mutatja, hogy
a csokulcsnak hol kell elhelyezkednie a csavaranya meglazitasa es meghuzasa soran.
Húzza meg az anyát csókulcs segitségével.
Vágoszerkezet
Ez a fejezet leiira, hogy hogyan valassza ki es tartsa karban a vagoszerkezetet, ahoz, hogy:
- Csokkentse a visszaruges veszelyet.
A legnagyobb vagoteljesitmenynt erje el. - Novelje a vagoszerkezet elettartamat.
FONTOS!
A vigofelszerelest kizarolag az altalunk ajanlott vedelemmel hasznalja! Lásd a Muszaki adatok cim fepezet.
A helyes zsinoradagolashoz es megfelelo zsinoratmero kivalasztasyhoz lasd a vagofelszerelles eliraseit.
A penge vagofogai mindig alaposan es helysen elezettek legyenek! Kovesse eloirasainkat. Lasd a penge csomagolasan szerepl' eloirasokat is.
Ugyeljen a helyes fureszfogterpesztésre! Tartsa beutasitásainkat ésCsak javasolt élezosablont használjon.
VIGYAZAT! Mielottb barmilyen munkat
vegezne a vagofelszerelesen, kapcsolja ki
a motort. A vagofelszereles a
gazszabalyoz elengedese utan is forog.
Gyozodjon meg rola, hogy a vagoeszkoz
leallt, vegye le a gezetekat a
gyujtogyertyarol, esCsak azutan kezdjen
dolgozni rajta.
VIGYAZAT! Helytelen vagofelszerelés
vagy helytelenül elezett penge noveli a
visszarugas veszelyet.
ALTALÁNOS BIZTONSÁGÍ INTÉZKEDÉSEK
Vagoszerkezet
A fureszpenge faszeru novenytipusok eltavolitasara hasznalando.
A fupenge es a fukés durvabb tipusu feltavolitasa valo.
A nyirofej fyniirasra valo.
Altalanos szabalyok
A vagofelszerelést kizarolag az altalunk ajánlott vedelemmel használa! Lásd a Muszaki adatok cím fepezet.
A penge vagofogai mindig alaposan es helysen elezettek legyenek! Kovesse elorasainkat es hasznalja az altalunk ajanoltt elezosablont. Egy helytelenul elezett, vagy serult penge noveli a balesetveszelyt.
A fureszpenge elezését helyesen végezze. Kovesse eloirasainkat es a javasolt elezó szerszámot használa. A hibasan elezett penge noveli az elakadás, a visszarugás, valamint a fureszpenge sérulésének veszelyét.
Ellenorizze, hogy a vagofelszerelés nem sérult-e, nincs-e rajta repedés. A sérult vagofelszerelést mindig ki kell cseréni.
A fukés es a fupenge elezese
A helyes elezeshez lásd a vágófelszerelés csomagolását. A pengét és a kest egyszeres reçezetú laposreszelővel élezzük.
- Az egyensúly megörzésé érdekében mindegyik el azonos mertékben reszelendő.
VIGYAZAT! A meggorbult, ferde, megrepedit, vagy egyeb modon meghibasodott penget cserelje le. Soha ne probalja kiegyenesiteni a ferde penget, hogy azt ujra hasznalhassa. Csak eredeti, eloirt tipusu pengeket hasznaljon.
A fureszpenge elezese
A helyes elezeshez lásd a vagófelszerelés csomagolását.
A helyesen elezett penge a hatékony munka egyik feltétele, és a tisztitófúresz és a penge elhasznalódasát isCsökkenti.
ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK
A penge legyen jol rogzitve az elezes soran. Hasznaljon 5,5 mm-es korreszelot, tartoval egyutt.
A reszelés szöge 15^ . A paratlan fogakat jobbról, a kozbulóket pedig balról reszelje. Ha a penge erősen eltompult, akkor a fogak felső részét kivételes esetekben lapos reszelővel kei gizazítani. Ez körreszélő használata esétén történik. A mveletet fölül valamennyi fogon egyformán végezze el.
Alltsa be a terpesztest. Ennek 1 mm-nek kell lennie.
Nyírofej
FONTOS!
A zsinó legyen mindig szorosan és egyenletesen a dobra tekerve, ellenkező esetben egészségre ártalmas rezgések keletkeznek a gépben.
Csak ajänlott nyirofejeket et zsinórokat használjon. Ezek a gyartó altal Ellenőrzöttek, hogy megfeleljenek az adott motor méretények. Ez különösen fontos a teljesen automatizált nyirofejek használáteseten. Csak javasolt vagofelszerelest használjon. Lásd a Műszaki adatok című fejezetet.
Egy kisebb géphez általában kisebb nyírofejek szükségeltetnek, és forditva. Ez azét van igy, mert a zsinórral torténő nyíras eseten a motor sugáirányiban loki a zsinórt a nyírofejtól, és ugyanakkor a kaszlando fü Ellenálasába utközik.
A zsinór hossza szintén lényeges. Egy hosszabb zsinór nagyobb teljesitményu motort igényel, mint egy ugyanolyan keresztmetszetü, rovidebb zsinór.
A trimmervedon levokésnek epnek kell lennie. A kes a zsinor megfelemoareture torteno vagasahoz valo.
- A zsinó élettartama novelheto, ha pá napon át vizben áztatjuk. A zsinó igy erösebb lesz, és élettartama novekszik.
A kormányrud és a gázsabályozó kar összeszerelése
Erositse a kormanyt negy csavarral a tengely kormanyrrogztjoebe.
Helyezze fel a vedohuvelyt az abra alapjan.
A penge és a nyírofej összeszerelése
FONTOS! A furesz- illette fupenge hasznalatahoz a gepet megfelelo kormannyal. pengevedovel es hevederrel kell ellatni.
A pengevedo, a fupenge es a fukes osszeszerelse
A pengevedot/kombivedot (A) akassza be a hajtotengelycsro rgztioegysegebe es rogzitse egy csavarral (L). Hasznalja a javasolt pengevedot. Lasd a Muszaki adatok cimu fejezet.
Helyezze fel a meghajtótarcsát (B) a kifelé meno tengelyre.
Addig forgassa a pengetengelyt, amig a meghajtotarcsa nyilasa es a valtohaz megfelelo nyilasa egybe nem esik.
- Helyezze be a zárópecket (C) a nyílasba, és rögzítse a tengelyt.
Helyezze ra a kimenotengelyre a pengét (D), a tamkarimat (E) es tamasztócsészet (F).
Rögzítse a csavaranyát (G). A csavaranya meghúzási nyomateka 35-50 Nm (3,5 - 5 km) legyen. Használaja a szerszámkeszletben levó csokulcsot. A csokulcs fogóját tartsa a lehtő legkozelebba pengevedóhoz. A csavaranya akkor rogzül, amikor a csokulcsot a tengely forgásirányával ellentétés irányban meghúzzuk (FIGYELEM! balos menet).
A trimmervédo es a nyírofej felszerelése
Szerelje ffol a trimmervedot (A) anyirofejgel vegtendomunkahoz.
- Akassza be a trimmervedo/kombivedo egyssegat a hajtotengelycso rogzitoegyssegbe es rogzitse egy csavarral (L).
Helyezze fel a meghajtóarcsat (B) a kifelé meno tengelyre.
- Addig forgassa a pengetengelyt. amig a meghajtotárcsa nyilasa es a valtohaz megfelelo nyilasa egybe nem esik.
Helyezze be a zaropecket (C) a nyilasba, es rogzitse a tengelyt.
Csaparja fel a nyirofejet/muanyag keseket (H) az oramutato jarasaval ellentetes iranyban.
- A szétszereles a muveletek ellentêtes sorrendben történő elvégzésével történik.
A pengevedo es a fureszpenge osszeszerelse
Tavolitsa el a rogzitolapot (H). Szerelje fel az adaptert (I) es a szoritobilincset (J) a két csavarral (K) az abra szerint. Szerelje fel a pengevedod (A) az adapterre négy csavarral (L) az abra szerint.
FIGYELEM! Mindig a vagofelszereleshez javasolt pengevedot hasznalja. Lásd a Muszaki adatok című fejezetet.
Helyezze fel a meghajtóarcsát (B) a kifelé meno tengelyre.
- Addig forgassa a pengetengelyt, amig a meghajtórácsa nyílása és a valtoház megfelelo nyílása egybe nem esik.
Helyezze be a zárópecket (C) a nyilásba, és rögzítse a tengelyt.
- Tegye fel a pengét (D) és a tamkarimát (F) a kifelé menő tengelyre.
Rogztse a csavenyat (G). A csavepanya meghuzasi nyomateka 35-50 Nm (3,5 - 5 kpm) legyen. Hasznalja a szerszamkieszletben levo csokulcsot. A csokulcs fogojt tartsa a leheto legkozelebb a pengevedohoz. A csavepanya akkor rogzul, amikor a csokulcsot a tengely
forgasiranyéval ellentêtes iranyban meghuzuk (FIGYELEM! balos menet).
Acsavaranya meglazitasa es meghuzasa soran a fureszfogak felserthetik a kezet. Ezert kezeit e munka soran tartsa a pengevedo vedelmuben. Hogy ez lehetové valjon, hasznaljon mindig hossz nu nyelcuksot. Az abran nyil mutatja, hogy a csokulcsnak hol kell elhelyzkednie a csavaranya meglazitasa es meghuzasa soran.
A szállítási védosapka felszerelése
Erosite a pengere a szalitoburkolatot az abra alapjan.
A heveder es a tisztoiñfúresz beállitasa
VIGYAZAT! A tisztitofuresz munka kozben mindig legyen beakasztva a hevederbe. Ellenkez' esetben nem iranyithato a tisztitofureszBiztonsaggal, amely veszelyeztetheti az On es kornyezete testi epsegt. Soha ne hasznaljon oyan hevedert, melynek gyorskioldoja meghibasodott.
Gyorskioldó
Elöl egy konnyen elerheto gyorskioldo helyezkedik el. Hasznalja ezt, ha a motor kigyullad, vagy mas oyan veszhelyzet all elo, amikor a gepet es a hevedert gyorsan le kell csatolni.
Egyenlo tehermegoszlás a vallakon
Egy jol beallitott hevder es gep jelentosen megkonnyiti a munkat. Allitsa be a hevedert ugy, hogy az a legkenyelmesebb munkahelyzetet nyujtsa. Az oldalszijakat fesztse meg annyira. hogy a vallakra nehezedo teher megoszlasa egyenlo legyen.
Helyes magassag
A vallszijat ugy allitsa be, hogy a vagofelszerelés a talajjal parhuzamosan helyezkedjen el.
Helyes egyensúly
Engedje a vagofelszerelest konnyeden rafekudni a talajra. Mozditsa el a fuggesztohurket, hogy a tiszitofuresz helyes egyensulyba keruljon.
Uzemanyagbiztonság
Soha ne kapcsolja be a gépet:
1 Ha toltes kozben rafolyt az uzemanyag. Toroljon le mindent, es hagyja a kifolyt benzint elpaprologni.
2 Ha az uzemanyag rafolyt Onre illetve a ruhajara, azonnal oltozzon at. Oblte le azokat a testreszeket, amelyek kapcsolatba kerultek az uzemanyaggal. Hasznaljon szappant es vizet.
3 Ha a gépbôl üzemanyag szivárog. Ellenörizze rendszeresen, nincs-e szívárgás az üzemanyagartály kupajánál és az üzemanyagvezétékeken.
Szállitas és tárolás
A gépet es az uzemanyagot ugy tárolja illetev szàllitsa, hogy az esetlegesen kiszivargó gozok ne érintkehzessenek villamos gépekból, villanymotorokból, erokapcsolókból/arammegszakitókból, fútokazánokból, stb. szármasó szikrákkal vagy nyilngal.
- Az uzemanyagotCsak az arra alkalmas es rendszeresitett tartalyokban taroIJA illetve szallitsa.
Hosszabb tárolés elott uritse ki a gep uzemanyagtartályat.
Erdeklodje meg a legkozelebbi benzinkutnál, hogy hová lehet lefejteni az elhasznalt uzemanyagot.
Mielott a gépet hosszabb idore hasznalaton kivul helyezné, tisztítsa meg alaposan, és végeztesse el teljes szervizét.
- Szállitás kozben, valamint tárolás során a vágofelszerelés szállitasiBiztosito szerkezete legyen felszerelve.
- Szalitaskor rogzítse a gépet.
A motor veletlen beinditatasanak elkerulse erdekuben mindig huzza le a gyertyapipat a gyujtogyertyarol hosszabb taroLas eseten, vagy ha nem tut folyamatosan felugyelnia gepre, ilteve ha barmilyen karbantartasi feladatot vgez rajta.
VIGYAZAT! Bánjon ovatosan az üzemanyaggal. Ne feledkezzen meg a tuz-és robbanás-veszélyról, a gozok belégzesének veszélyeiról.
Uzemanyagkeverek
FIGYELEM! A gép egy kétutemu motoral van felszerelve, amely benzin és kétutemu motorok szamára elóallitott olaj keverékövel muködk. Fontos, hogy az olaj részarányat三点osan megmérjuk, hogyBiztosak lehessunk abban, hogy helyes lesz a keverék. Kis mennyiségü uzemanyag keverésenél mar kis elteresek is drasztikus modonbefolyasoljak a keverék összetetelet.
VIGYAZAT! Az uzemanyag es annak goze tuzveszelyes lehet, es belelegezve illetve borrel erintkezve sulyos seruliseket okozhat. Legyen ezert nagyon ovatos, amikor az uzemanyaggal banik, es gondoskodjon megfelelo szellózsrol.
Benzin
FIGYELEM! Mindig legalabbb 90 oktanos (RON) minosegbu benzin/olaj kevereket hasznaljon. Ha a gep katalizatorral van ellatva (lasd a "Muszaki adatok" cimu fejezet), mindig jo minosegbu, olmozlatan benzin-olaj kevereket hasznaljon. Az olmozott benzin torkreteszi a katalizatort.
Ha van rá lehetósege, hasznaljon környezetbarat, un. Alkilbenzint.
Etanoltartalmé E10 uzemanyag hasznalhato (max. 10% etanoltartalommal). E10-ésnel nagyobb etanoltartalmé uzemanyag hasznalata eseten a motor szegény keveréket kap, ésettöl károsodhat.
A legalacsonyabb ajänlott oktanszém (RON): 90. Ha 90 oktanosnal gyengébb minõsegü üzernanyaggal üzernelteti a motorit,ugynevezett "kopogás" lephet fel. Ez a motor felmelegedeséhez vezet,ami a motor sulyos károsodásat eredmenyezheti.
- Magasabb fordulatszán történő uzemeltetés során magasabb oktánszému benzin hasznalata javasolt.
Kétütemü olaj
A legjobb eredmény es teljesitmény elerése érdekében hasznaljon Universal. Universal powered by McCULLOCH kétütemu motorolajat, amely kifejezetten léghutées, kétütemu motorokhoz keszül.
- Soha ne hasznaljon vizhuteses, kivul szerelt motorokhoz keszult kétutemu (má néven TCW vagy "outboard" olajat).
- Soha ne használjon négyütemú motorokhoz használatos olajat.
A gyenge minosegu olaj vagy a tulsagosan eros olaj- uzemanyag keverek veszelyeztetheti a katalizator mukodeset, es csokkenti annak elettartamat.
- Keverekarany
1:50 (2%) Universal. Universal powered by McCULLOCH kétütemü olajjal.
1:33 arány (3%) mas, léghutéses, kétütemu motorokho tervezett olajjal, amely megfelela JASO FB/ISO EGB.
| Benzin, liter Kétümü olaj, liter | ||
| 2% (1:50) 3% (1:33) | ||
| 5 0,10 0,15 | ||
| 10 0,20 0,30 | ||
| 15 0,30 0,45 | ||
| 20 0,40 0,60 | ||
Keverek
A benzint es az olajat mindig tiszta, benzin szamara jovahagyott tartalyban keverje.
- Kezdje mindedig a szükséges benzinmennyiség felével. Töltse ehhez hozza a teljes olajmennyiséget. Keverje (rázza) össze az uzemanyagkeveréket. Töltse hozza a benzin hátralevo részet.
- Alaposan keverje (razza) össze az uzemanyagkevereket, mielott azimuth a gép uzemanyagartályaba toltene.
- Netartalekoljaegy honapnal tovabb az uzemanyagot!
Ha a gépet hosszabb ideig nem használa, akkor ki kell uriteni es kitisztitani az uzemanyagtartályt.
Tankolás
VIGYAZAT! A kovetkez'oivintezkedesek csokkentik a tuzveszelyt:
Az uzemanyagot a szabadban, szikra-és langmentes helyen keverje és öntse.
Ne dohányozzon, es ne helyezzen meleg tárgyakat az uzemanyag közelébe.
Tankolás elótt mindig állītsa le a motort.
Feltoltes elott kapcsolja ki a motort, es hagyja hulni nehany percig.
A tanksapkát ovatosan nyissa ki, hogy az esetleges tulnyomás lassan kiegyenlito dhessen.
Szoritsa ra alaposan a tanksapkát tankolás után.
Minding vigye el a gépet a tankolás helyétól es forrásától, mielótt beinditana.
- Hasznaljon tulcsordulas-vedelemmel ellatott uzemanyagtartalyt.
Ha toltés kozben rafolyt az uzemanyag. Toroljön le mindent, es hagyja a kifolyt benzint elpárologni. - Törölje le az uzemanyagtartály fedele körüli felületet. Az uzemanyagba került szennyezódések uzemzavarokat okoznak.
- Az uzemanyag betoltese elott mozgassa meg alaposan a tartalyt hogy az uzemanyag jol összeveredjen.
Inditás elótti Ellenórzés
Ellenorizze, hagy a penge fogainak toviben, vagy a kozepponti nyilasban nem képzodtek-e repedesek. A repedesképzódes leggyakoribb oka, ha az elezes soran a fogtovekben éles sarkok keletkeztek, vagy ha a penge hasznalatkor eletlen volt. Ha repedeseket fedez fel a pengén, selejtezke ki azimuth.
Ellenorizze, hogy a tamkarimnan nem képzótek-e repedések, pédául kopás vagy tú erós meghuzás kovetkeztében. Ha repedéseket fedez fel a tamkarimnan, selejtezze ki a azt.
- Ugyeljen arra, hogy a zárcsavaranya ne lazuljon ki. ABiztositóanya meghuzasi nyomateka legalabb 1,5 Nm legyen. A zárcsavaranya meghuzasi nyomateka 35-50 Nm legyen.
Ellenorizze, hogy a pengevedo sertetlen-e, es hogy nincsenek-e rajta repedesek. Cserelje ki a pengevedot, ha az utesnek lett kiteve, vagy ha repedesek vannak rajta.
Ellenorizze, hogy a nyirofej es a trimmervedo sertetlenek-e, es hogy nincsenek-e rajtuk repedesek. Cserelje ki a
nyirofejet es a felcsapodás elleni védelmet, ha azok utésnek lettek kiteve, vagy ha repedések vannak rajtuk.
- Soha ne hasznájla a gépet védelem nélkül, vagy meghibásodott védelermmel.
A gép elinditása elott minded boritófedelnek épnek és helyesen rögzitettnek kell lennie.
Beindítás és leállítás
VIGYAZAT! A tengelykapcsolo fedelet es a hajtotengelycsovet a gep beindita sa elott kell felszerelni, ellnekez esetben a tengelykapcsolo kilazulhat es szemelyi serulseket okozhat.
Mindig vigye el a gépet a tankolás
helyétól es forrásától, mielótt beinditana.
Helyezze a gépet stabil felületre.
Győzódjön meg rola, hogy a
vágofelszerelés nem érintkezik semmivel.
Illetéktelenek nem tartózkodhatnak a munkaterülen, Ellenkező esetben komoly személyi serülèsek veszelye all fenn. A biztonsági távolság 15 métér.
Beindítás
Gyujts: A leallto kapcsolot allitsa starthelyzete.
Szivato:
Alltsa azsivatogombot szivatoallasba.
Uzemanyagpumpa:
Nyomogassa az uzemanyagpupa gumilabdajat, mig az el nem kezd uzemanyaggal toltodni. A labdanak nem szuksegest teljesen megtelnie.
VIGYAZAT! Ha a motor inditásakor aszivatoszabályozó szivato- illetve startgaz-helyzetben van, a vagofelszerelés azonnal forogi kezd.
Nyomja a géptestet bal kezzel (FIGYELEM! Ne Iabba!) a talajhoz. Ragadja meg jobb kezzel az inditofogantyut, huzka ki lassan az inditózsinort, amig ellenallasba nem utkozik (az inditohorgok kapaszkodnak), majd gyors, eroteljes mozdulatokkal ranta be a motort. Soha ne tekerje ra a kezere az inditózsinort.
A gyujtassal egyidoben nyomja vissza a szivatoszabalyozot, esismetelten probalkozzon az inditassal, amig a motor benem indul. Amikor a motor beindul, adjon gyorsan teljes gazt, es ezzel a startgaz automatikusan kikapcsolodik.
FIGYELEM! Ne húzza ki az inditózsinórt teljesen, és ne engedje el az inditófogantyút, ha a zsinór teljesen kihuzott allapotban van. Ez a gép károsodásat okozhatja.
FIGYELEM! Semmilyen testreszevel ne erjen a jelott felülethez. Ha a gyertyasapka hibás, égési sérülések keletkezhetnek a börön, vagy elektrmos áramütés lephet fel. Mindig viseljen kesztyút. Soha ne használjon oyan gépet, amelyben a gyertyasapka meghibásodott.
Leallitás
A motor a gyujtás kikapcsoláseval lehet leallitani.
FIGYELEM! A motort a gyujtás kikapcsolával lehet leallitani.
Általános munkavédelmiutasítások
FONTOSI!
Ez a fepezet a tiszitofurasz es a trimmelo furasz hasznalatara vonatkoz alapvetoBiztonsagi szabalyokat tartalmazza.
Ha munka kozben elbizonytalanodik a munka folytatasat iltoen, kerje szakember tanacsat. Forduljon kereskedohoz vagy markaszervizhez.
Ne használa jagepet olyan feladatok elvgzésere, amelyekhez,ugy veli, nincs elegen szakertelme.
Hasznalat elott Onnek tisztan kell latnia a kulonbseget az erdotisztogatas, a furitkitas es a funyiras kozott.
Alapvető munkavédelmi szabályok
1 Figelje kornyezetét.
Hogy meggyoizdjon arrol, hogy nincsenek szemelyek, allatok, vagy olyan targyak a kozelben, amelyek befolyasolhatjak a gep folotti uralmat.
HogyBiztosithassa, hogysemembert, allatot esegyebet nem fenyeget a vagofelszerelessel vagy a szetszorodoreszekkel valo erintkezes veszelye.
FIGYELEM! Ne használá jiagépet olyan körulmények kozott, ahol ha baleset kovetkezne be, nem lenne lehetosége segitséget hivni.
2 Vizsgalja meg a munkateruletet. Tavolitson el minded mozdithato targyat, pl. koveket, uvegserepeket, szogeket, femdrotokat, zsineget, stb., amelyekat a vagofelszerelles felkaphat, vagy amelyek esetleg a felszerelrescasyarodhatnak.
3 Ne használjá a fureszt rossz idoben, pédául sürk ködben, erösen zuhogó esöben, erós szélben vagy nagy hidegben, stb. A hideg idoben vegzett munka fárasztó, és gyakran kockázatokkal is jár, pédául jeges talaj, előre ki nem számithato dôlesi irány, stb.
4 Gondoskodjon rola, hogy stabilan alljon, es jarasa biztos legyen. Nezzen korul es ellenorizze lehetséges akadalyok (peldaal gyrokerek, kovek, gdrk, arkok, stb.) jelenletet,
arra az esetre, ha hirtelen el kellene mozdulnia. Lejtos helyeken nagy elovigyáza
5 Legyen rendkivul ovatos a fesztett törzsek fureszelesekor. Egy fesztett torzs fureszeles kozben es utan is visszaugorhat eredeti helyzetbe. Ha On helytelenul helyezkedik el, illetve nem jo helyen kezdi a fureszelest, a fa Onre vagy a gepre zuhanhat, es On elveszitheti a kontroll. Mindket eset sulyos szemelyi seruleseket okozhat.
6 Tartsa meg egensulyat, es alljon szilardan. Semerre ne Hajoljon el a géppel. Mindig megfeleloen egensulyozzon es alljon a talajon.
7 Csatlakoztassa a gépet a hevederen talalhato fuggesztokarikára. A gépet mindig két kézzel fogja. A gépet tartsa a törzse mellett. Minden testreszt tartsa tavol a forro felületektól. Minden testreszt tartsa távol a forgo vágofelszerelestól.
8 A vagofelszerelest mindig a derekvonalanal lejbeb tartsa.
9 Ha másik helyre viszi a gépet, kapcsolja ki a motort. Ha a gépet nagyobb távolságokra viszi illetve szallitja, alkalmazza a szällítasiBiztositó szerkezetet.
10 Ne tegye le a gépet, ha a motor jár, anélkül, hogy felügyelne ra.
A tisztogatas ABC-je
- Mindig megfelelo felszerelést használjon.
A felszerelés mindig megfeleloen legyen beallitva.
Tartsa be aBiztonsagi elorasokat.
Jólszervezemegamunkát.
Pengével vegzett munka során mindig teljes fordulatszámot alkalmazzon. - Mindig éles pengéket használjon.
- Kerülje. hogy a penge kovekbe utkozzön.
- Hatarozza meg a dols iranyat (hasznalja kia szelet).
VIGYAZAT! Amikor a motor illetve a vagofelszerelés forog, sem a gep felhasznalója, sem mas nem távolithatja el a vagott anyagot, mivel ez súlyos sérülsekhez gezethet.
Mielott eltavolitana a penge tengelye korecsavarodott anyagot, alltsale motort es a vagofelszerelest,mivel ellenkezo esetben serulés veszelye all fenn.Ahasznalat soran es utan aszogvaltomu meleg lehet. Erintes eseten egesi serulés veszelye all fenn.
VIGYAZAT! Vigyazzon a felcsapodotargyaktol. Mindig elismert szemvédothasznaljon. Soha ne hajoljon a vagofelszerelés vedogysége fole. Kövek, szemét stb. kerülhetnek a szembe és vaksagot illetve sulyos serülseket okozhatnak.
Senkit ne engedjen a munkaterületre.
Gyermek, állatok, szemlélo'dok és segítórsak isCsak 15m távolságig közelithetik meg a munkaterületet. Ha valaki közeledik, azonnal allítsa le a gépet. Mielott megfordulna a géppel, mindig Ellenőrizze, hogy nem tartózkodike valaki abiztonsági zónan belül.
VIGYAZAT! A védörés z es a
vagófelszerelés kóze idönként gallyak, fü
illetve agak szorulhatnak. Tisztitásnál
mindig allitsa le a motort.
Munkamódszerek
VIGYAZAT! A furesz- vagy fuvagó kessel
felszerelt gépek hirtelen oldalra
csapodhatnak, amikor a kés szilard
targynak utkozik. Ezt a jelenseget
késlokesnek nevezzük. A késlokes oyan
eroteljes is lehet, hogy a gépet es/vagy a
kezelot elfordithatja valamelyik irányba,
és igy a kezelő elveszitheti uralmat a gep
felett. A késlokes teljesen varatlanul is
bekövetkezhet, anélkül, hogy arra a gep
lelassulása vagy elakadasa
figyelmeztete. A késlokes gyakrabban
következik be olyan teruleten, ahol a
vagando anyagot nem lehet jol latni.
Ne fureszeljen a pengenek azon a
vagoteruleten, amely megegyezik a 12 es
3 ora kozotti szoggel az ora szamlapjan. A
pengeforgasi sebessige ezen az erintesi
feluleten visszalokest idezhet elo, ha a
pengevastagabb torzshoz er.
A tisztogatás megkezdésé elott ellenorizze a munkafeluletet, a terepet, a talaj dólesszogét, hogy a terep koves-e, vannak-e rajta, górdok, stb.
- Ezután kezdje el a munkát a terep konnyebbik részén, és igy a tisztogatas jol kezdódk.
- Szisztematikusan, elore-hatra mozogva dolgozzon a terepen, es minded egyes huzassal 4-5 m teruletet fogjon be. A munkavegzoezzel mindket oldalon kihasznalja a gep teljes munkateruletet, es egy konnyu, valtozatos munkateruleten dolgozhat.
Egy munkaszakasz hossza kb. 75 m legyen. A toltóallomást is vigye magával, abban az utemben, ahogyan a munka halad.
Lejtokon a munkaszakasz mindig legyen meroleges a lejtore. Sokkal konnyebb keresztben haladni a lejton, mint le- es felfelé gezetó irányiban.
- A munkaszakaszt úgy tervezme meg, hogy kikerülhesse az árkokat és az egyéb akadályokat a terepen. Vegye
figyelembe a szelviszonyokat is. hogy a kivagott fak a terep mar megtisztitott reszere dolhessenek.
Erdótisztogatas fureszpengével
Nagyobb torzsek vagasanal nagybb a viszalokes veszelye. Ezert kerulje a 12 es a 3 ora kozotti vagasi szognek megfelelo terulet fureszeliset.
- Ahhoz, hogy a fa balra dóljön, a fa also résztét jobbra kell mozdítani. DONTSE meg a pengét és egy határozott mozdulattal nyomja diagonalisan lefelé, jobbra. Ugyanakkor nyomja a pengevedőt a fa törzséhez. Használja a 3 és 5 ora közöttti vágászi szögnek megfelelo pengeszakaszt. Adjon teljes gázzt, mielótt a pengét a felülethez nyomja.
- Ahhoz, hogy a fa jobbra döljön, a fa also résztét balra kell mozditani. Dontse meg a pengét és nyomja diagonalisan felfelé, jobbra. Hasznalja a 3 és 5 ora kozötti vagasi
szögnek megfelelo pengeszakaszt, uyg, hogy a pengeforgasiranya balra vigye a fa törzsenek also részet.
- Ahhoz, hogy a fa elore doljon, a fa also reszet hastra kell fesziteni. Huzza hatra a penget egy gyors es hatarozott mozdulattal.
A feldolgozasra varo vastagabb törzseket két oldalrol kell bevágni. Hatarozza meg elszor a fatorzs esésenek irányat. Elszor a dólesi oldalon használja a fureszt. Ezután fureszelje be a masik oldalon, hogy a törzs eldöljön. A fa vastagsagától és a fatipus kemenységetól fuggöen nyomast keg gyakorolni a törzsre. A vékonyabb törzsek eroteljesebb, mig a vastagabbak gyengébb nyomást igényelnek.
Ha fak surun egymas mellett allnak, a haladas sebesseget ennek figyelembevelevel valassza meg.
Ha a penge beszorul egy fatorzsbe, soha ne probalja azt a gépet megrantva kiszabaditani. Ilyenkora penge, a szogvaltomu, hajtotengelycso vagy a kormany megserulhet. Engedje el a fogantuyt, fogja meg két kézzel a hajtotengelycsövet es huzza ki lassan a gépet.
Bokorirtas fureszpengével
Vágja ki a vékony törzseket és vesszőket. Oldalirányban, ingamozdulatokkal végezte a munkát.
- Próbaljon egy mozdulattal tobb agat lefurészelni.
Lombos részeknel elszor mindig a kulso oldalon végeze el a ritkitast. Ritkitsa meg elszor alaposan a kulso gallyakat, hogy ezaltal megakadalyozza, hogy a furesz megakadjon valamiben. Ezt kovetoen ritkitsa le a gallyakat a megfelelo magassagig. Probalon ezutan behatolni a pengével es belürol kifelé haladni. Ha meg igy is nehez megkozeliteni a ritkitandó részeket, tavolitson el meg tobb gallyat, es engedje azokat lehullani. Igy csokken a veszelye annak, hogy a furesz beleakad valamibe.
Furitkitas fupengevel
-Fupengét es fukést ne hasznaljon vesszo jellegutorzsekhez.
A magas es eroteljes fμ minded tipusanak ritkitasa fupengével történik.
A fuvet oldaliranyban ingaszeru mozgassal lekaszaluk, a jobbrol balra indulo mozdulattal ritkitunk, a balrol jobbra indulo mozdulattal pedig visszaterunk a kiindulohelyzetbe. A penge a bal oldalaval dolgozzon ("8 es12 ora kozott").
Ha a furtkitas soran a penget kisse balra dontjuk, a fu rendbe gyulik, amely megkonnyiti az osszegyutst, peldaal gereblyezesnel.
Igyekezzen ritmikan dolgozni. Alljon stabilan, Iabait kissé szétteve. A kiindulohelyzetbe visszaterte lepjen elore, majd vesse meg ujra labat a talajon.
A tamasztócsésze finoman érintkezzen a talajjal. A tamasztócsésze rendeltetese, hogy ne engedje a pengét a talajnak utkozni.
Csokkentse a f' penge kore csavarodasanak veszelyet az alabbi szabalyok betartasaval: 1Mindig teljes gazzzal dolgozzon. 2Mikozben visszater a kiindulohelyzetbe, ne erintse a frissen levagott fuvet.
Mielott a levagott anyagot osszegyujti, allitsa le a motort, lazitsa meg a hevedert, es tegye le a gepet a talajra.
Funyiras nyirofejjel
Nyirás
Tartsa a nyirofejet kozvetlenul a fold folott, ferden. A munkat a zsinor vete vegzi. Hagyja a zsinort sajat sebessogevel dolgozni. Ne nyomja ra a zsinort a kaszalando feluletre.
A zsinor konnyen lekaszalja a fuvet es a gyomot a falak, kerites es a fak toveben, valamint a szegelyek menten, de ugyanakkor felsertheti a fak es bokrok erzekeny kergét es a kertoszlopokat.
Ha 10-12 cm-re csokkenti a zsinor hosszt es csokkenti a motor fordulatszamat, a serules veszelye is csokken.
Tisztogatas
Tisztogataskor eltavolitasra kerulnek a nem kivant novenyek. A nyirofejet tartsa kozvetlenul a fold folott, ferden. A zsinor vedge a fak, oszlopok, szobrok, stb. korul a foldhoz utodhet. FIGYELEM! Ez a modszer gyorsitja a zsinor elhasznalodasat.
Kavicsos, teglas, betonos terepen vagy vaskerites korul a zsinor gyorsabban elhasznalodik, mint a fak es a fakeritesek mellett vegzett munka soran, es gyakrabban kell adagolni.
- Fūnyīras és tisztogatas kozben ne adjon teljes gázt (80%), ezáltal megno a zsinó elettartama, és csökken a nyírofej kopasa.
Vagas
A trimmel furesz idealis oyan helyeken is, melyekhez hagyomanyos funyiro gepekkel nem lehet hozzaferni. Munka kozben a zsinornak a folddel parhuzamosan kei elhelyezkednie. Ne nyomja anyirofejet a foldhoz, mivel ez tönkreteheti a pazsitot, es az eszkozon is serelest okozhat.
- Ne engedje, hogy vagens kozben a nyirofej erintse a foldet. Az allando erintkezestol a nyirofej megserulhet, es elhasznalóda is gyorsabb.
Soprés
A forgo zsinor ventilaciós hatása gyors konnyú tisztogatasra alkalmas. Tartsa a zsinórt a soprendo felületekkel parhuzamosan, es mozgassa elore-hatra azserszámot.
Funyiras es soprogetes kozben alkalmazzon teljes gazt a legjobb eredmny elerese erdekében.
Porlasztó
Az alapjarati fordulatszam (T) beallitasa
Ellenorizze a legszuro tisztasagat. Az alapjarati fordulatszam akkor megfelelo, ha a vagofelszerelés nem forog. Amennyiben beallitasra van szukseg. a motor mukodese kozben a T alapjarati csavart fordtsa az oramutato jarasaval megegyezo iranyba addig, amig a vagofelszerelés forogni nem kezd. Fordtsa a csavart az oramutato jarasaval ellkenezo iranyba, amig a vagofelszerelés le nem all. Az alapjarati fordulatszam beallitasa akkor megfelelo, ha a motor valamennyi helyzetben megfeleloen mukodik, es三点osan erezheto az a fordulatszam, amkor a vagofelszerelés forogni kezd.
Javasolt alapjarati fordulatszém: Lásd a Múszaki adatok című fejezetet.
VIGYAZAT! Ha az alapjaratot nem lehet ugy beallitani, hogy a vagofelszereles ne forogjon, forduljon szervizmuhelyhez/ kereskedohoz. Ne hasznalja a gepet addig, amig az nincs helyesen beallitva illetve megjavitva.
Kipufogódob
FIGYELEM! Egyes hangtompitok katalizatorosak. Olvassa el a Muszaki adatok cimu fejezet, hogy meg Tudja, hogy az On gepe katalizatoros-e.
A kipufogódobot arra a feladatra tervezték, hogy csökkentse a
zajszintet,és, hogy a kipufogógazokat kezelótl elvezesse.
A kipufogógazok forroak,és szikrakat tartalmazhatnak,
amelyek tuzet okozhatnak, ha szaraz es gyulekony anyaggal erintkeznek.
Bizonyos kipufogódBok spezialis szikrafo gó háloval vannak ellatva. Ha az Ongép van ilyen haló, akkor azt hetente legalabb egyszer meg kell tisztitania. Ezt drótkével lehet a legjobban elvegezni.
A halot a nem katalizatoros hangtompitokon hetente egyszer kell tiszitani, esetleg cserelni. A halot a katalizatoros hangtompitokon havonta egyszer ellenorizni, esetleg tiszitani kell. Ha a haló sérült, cserélje ki.
Ha a haló gyakran eltömódik, az annihil jele lehet, hogy a katalizátor nem muködik megfeleloen. Ellenöriztesse a szerkezet viszonteladojával. Egy eltömödt haló a gep tulmelegedéséhz, és a henger és a dugattyu séroléséhz vezet.
FIGYELEM! Ne üzemeltesse a gépet hibás hangfogóval.
VIGYAZAT! A katalizises elementekel ellatott hangfogok erosen felhevulnek munka kobben es a munka utan is melegek maradnak egy ideig. Ez az üresjaratra is vonatkozik. A kipufogo erintese egesi seruliseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszelyrol!
A hútórendszer
A lehto legalacsonyabb uzemi homerseklet megartasa erdekuben a gep hutorendszerrel van felszerelve.
A hʊtorendszer a kōvetkezǒkból all:
1 Hútóbordák a hengeren
2 Levegobeszivo nyilas
Tisztitsa meg kefével a hútorendszt hetente egyszer, erós igenybevetel eseten gyakrabban is. Szennyezett vagy eltomodott hútorendszernek a gép tulmelegedese az eredménye, ami a dugattyés a henger károsodásat okozza.
Levegoszuro
A levegoSZurot rendszeresen tisztitani kell a portol es aszennyezódesektoI, hogy elkeruljuk a kovetkezoket:
A porlasztó uzemzavarai
- Inditási problémák
A motor teljesitmenyenek csokkenese
A motor részeinek folsleges kopasa
- Szokatlanul nagy uzemanyagfogyasztás.
A levegoszurot 25 orankent, vagy rendkivul poros korulmenyek eseten tobbszor kell tiszitani.
A levegośzuro tisztítasa
Tavolitsa el alegszuro zarofedel et es vegye ki azurot. Tiszitsa ki suriett levegovel.
Egy bizonyos idón tú használt levegószúrot nem lehet teljesen megtisztitani. Ezert rendszeres idokozönként uy levegószúróre kell zzt kicserelni. Egy megrongalódtlevegószúrot mindig ki kell cserelni.
Uzemanyagszuro
1 Üzemanayagszúro
Ha a motor nem kap elég uzemanyagot, Ellenorizze, nincs-e elzaródva a tanksapka és az uzemanyagszúro.
Szögvaltómú
A szögvaltómgyarlag fel van toltve megfelemo mennyisegukenəanyaggal. Mielott hasznalatban venne a gepet, megis ellenorizze, hogy a szögvaltóm3/4 részig meg van-e toltve kenəanyaggal. Hasznaljon specialis HUSQVARNA kenolajat.
A valtohazban a kenoanyagot altalaban nem kell cserelni, kiveve javitaskor.
Gyújógyertya
A gyujtógyertya muszaki allapotát befolyasolja:
Helytelen porlasztóbeállitas.
Nem megfelelo a kenaoanyag (tul suk az olaj, vagy rossz a minosege).
-Elszennyezodott levegəszuro.
Ezek a tenyezok lerakódásokat okozhatnak a gyújtógyertya elektrédain, ami üzemzavarokhoz és inditasi problemákhoz gezehet.
Ha a gép erötlen, nehéz beinditani, vagy egyenlótlen az
üresjárata, akkor mindig Ellenörizze elször a gyújtógyertyát.
Ha a gyújtógyertya elszennyezódott, tiszítsa meg azt és
ellenörizze a szikraköz. A helyes szikrakoz 0,9-1,0 mm. A
gyújtógyertyat kb. egy hónapnyi uzemelés után ki kell
cseréni, vagy korábban, ha az elektrédák nagyon
elhasznalódtak.
FIGYELEM! Használja mindig az elórt típusu gyújtogyertyat! Nem megfelelo gyrojtogyertya komolyan károsithatja a hengert és a dugattyut. A gyrojtogyertya oylan legyen, amely a radioadast nem zavarja.
KARBANTARTÁS
Karbantartási séma
Alabb kovetkezik egy lista a gep karbantartasanak pontjaival. A legtobb pontot a Karbantartas cimu fejezirja le. A felhasznalokizarlag oyan karbantartasi es szervizmunkakat vegezhet, amelyek ebben a hasznalati utasitasban szerepelnek. Komolyabb beavatkozasokat ck elismert szervizmuhely vegezhet.
| Karbantartás | Napi karbantartás | Heti karbantartás | Havi karbantartás |
| Tisztoi sa meg a gépet kivülrol. X | |||
| Ellenorizze, hogy a heveder sértetlen-e. X | |||
| Ellenorizze a gázsabályozó zár és a gázsabályozó működésétBiztonsági szempontból. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a fogantyú és a kormány nem sérült-e ésbiztonságosan van-e rögzítve. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a leallíto kapcsoló működik-e. X | |||
| Győződjön meg rola hogy a vágofelszerelés alapjáratban nem jönmozgásba. | X | ||
| Tisztoi sa meg a levegőszürôt. Ha szükséges, cserélje ki. X | |||
| Ellenorizze, hogy a védőegység ép-e, és nincs-e rajta repedés. Ha a védolemezek sérültek, utest kaptak, ki kell cserélni öket. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a penge jól kiegyensúlyozott, élesitettsésnemrepedezett-e. A kiegyensúlyozatlan penge rezgések idéz elő, s ez megrongálhatja a gépet. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a nyírófej ép-e, és nincs-e rajta repedés. Szükség eseten cserélje ki a nyírófejet. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a vázofelszerelésen jól meg van-e húzva acsavaranya. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a penge szállításirögztő szerkezete ép és helyesenfelerösithető-e. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a csavarok és csavaranyák megfeleloen megvannak-e húzva. | X | ||
| Ellenorizze, hogy nincs-e üzemanyagszivárgás a motortól,üzemanyagstartálytól illetve üzemanyagvezetéktektól. | X | ||
| Ellenorizze inditószerkezet et a zsinörjával. X | |||
| Tisztoi sa meg a gyú'tógyertya külso feluletét. Szerelje le a gyertátesilenőrizze az elektródahézagokat. A hézag 0,9-1,0 mm legyen, Ellenkező esetben a gyertátki kek siterénl. A gyú'tógyertya oylanlegyen, amely a rádioadást nem zavarja. | X | ||
| Tisztoi sa meg a porlasztó kivülrol, és a porlasztó környékét. X | |||
| Ellenorizze, hogy a szögvaltórmű 3/4 részig fel van-e tölvetkenőanyaggal. Ha szükséges, töltsfel specialis zsíral. | X | ||
| Ellenorizze, hogy az üzemanyagszürónincs-e elszennyeződve, illetvehogy az üzemanyagvezetéken nincsenek-e repedések vagy egyeb sérülsek. Szükség eseten cserélje ki. | X | ||
| Ellenorizze az összes villamos gezetéket és csatlakozást. X | |||
| Cserélje ki a gyú'tógyertyát. A gyú'tógyertya oylan legyen, amely a rádioadást nem zavarja. | X |
Muszaki adatok
Muszaki adatok B40 B ELITE B40 BT ELITE
Motor
Hengerurtartalom, cm3 40,1 40,1
Hengeratmero, mm 40,5 40,5
Fordulatszám alapáraton, ford/perc 3000 3000
Javasolt legmagasabb fordulatszém, ford/perc 12000 12000
Forgasi sebesség a kimenó tengelyen, ford/perc 8220 8220
Legnagyobb motorteljesitmény az ISO 8893 szerint, kW/ ford/perc 1,5/9000 1,5/9000
Gyujtsrendszer
Gyútógyertya NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
Elektródatávolság, mm 0,9-1,0 0,9-1,0
Uzemanyag-/kenórendszer
Benzintartály ursartalma 1,0 1,0
Tömeg
Suly uzemanyag, vagofelszerelés és lemez nélkül, kg 7,3 7,4
Zajkibocsatas
(lásd megj. 1)
Zajszint, mert, dB(A) 112 112
Zajszint. garantált LwA dB(A) 118 118
Zajszttek
(2.sz.jegyzet)
A kezeló halószervére gyakorolt, a EN ISO 11806 és az ISO 22868 szerint mert ekvivalens hangnyomásszint, dB(A):
Nyirofejgel ellatva (eredeti) 100 100
Fuvagokesselellatva(eredeti),255-3 99 99
Fuvagokesselellatva(eredeti),255-4 99 99
Fureszpengével ellatva (eredeti) 98
Rezgeessintek
(lásda 3.sz.megjegyzést)
Az EN ISO 11806 és az ISO 22867 szerint mért ekvivalens rezgésszintek (ahv,eq) a fogantyúban, m/s2
Nyirofejgel ellatva (eredeti), bal/jobb 3.4/4.4 3.4/4.4
Fúvágo késell ellatva (eredeti), bal/jobb, 255-3 3.5/3.4 3.5/3.4
Fuvagokesselellatva(eredeti),bal/jobb,255-4 5.2/5.15.2/5.1
Furészpengével ellatva (eredeti), bal/jobb - 4.5/4.2
- sz. megjegyzés: A környezet zajszennyészé zajteljesitményszintkent (LwA) merve a 2000/14/EG EKG -direktiva szerint. A gép jelentésben szerepló hangteljesitményszintjat a legmagasabb szintet produkálo eredeti vagofelszerelessel merték. A garantált és a mert hangteljesitmény kozotti kulönbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesitmény tartalmazza a mérési eredményben levő ingadozást és az azonos modellü gépek kozti eltereseket is a 2000/14/EK jelu irányelv értelmében.
- megjegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjère vonatkoź jelentési adatok az 1 dB (A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.
- megjegyzés: Az ekvivalens rezgésszintre vonahtkozó megkūldött adatok az 1 m/s² tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.
| B40 B ELITE, B40 BT ELITE | ||
| Jóváhagyott tartozékok Típus | A vágófelszerelés védelme, Cikkszám | |
| A pengék/kések bözepponti nyílása: Ø 25,4 mm | ||
| Csavarmenet pengetengely: M12 | ||
| Fūpenge/fūkés | Grass blade 255-4 1" (Ø 255 4-fog) 580 | 30 50-01 |
| Grass blade 255-3 (Ø 255 3-fog) 580 | 30 50-01 | |
| Fūrészpenge Fūrészpenge 200-22 (N 200-22 fog) 581 33 84-01 | ||
| Nyírófej P35 580 30 50-01 | ||
| Támasztócsésze Rögzített - |
EK-megfeleloségi nyilatkozat
(Kizarolag Europara vonatkozik)
A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédorszag, tel.+46-36-146500, ezennel igazolja, hogy a McCULLOCH B40 B ELITE, B40 BT ELITE tiszitófúreszek az 2016. evi sorozatszámól kezdve (az évszám, és azt követően a sorozatszám a típustáblán szerepelnek) megfelelnek a BIZOTTSAG DIREKTÍVÁJÁ-ban előirtaknak:
- Gépekrol szólo 2006/42/EK irányelv (2006. majus 17.).
- 2014 februar 26, "az elektromagnes kompatibilitätst illetöen" 2014/30/EU.
- 2000 majus 8, "a környezet zajszennyészését iltoen". 2000/14/EG. Megfeleloségi felmerés az V. fuggelék szerint. A zajszennyészését iltoen lásd a Múszaki adatok címu fepezet.
Alkalmazott szabványok:
EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011.
A Svensk Maskinprovning (RISE SMP) AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Svedorszag, tipusellenorzest vegzett a Husqvarna AB vallalat szamára. ABizonyitványok számai:
B40 B ELTE, B40 BT ELITE - SEC/12/2339
Huskvarna, 2018 februar 13.
Per Gustafsson, Fejlesztési igazgató (A Husqvarna AB technikai dokumentációrt felelos hivatalos képvicelete.)
