B40 B Elite - Muruniiduk MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

Omadused	Üksikasjad
Muruniiduki tüüp	Bensiinimuru niiduk
Lõikelaius	40 cm
Mootori tüüp	4-taktiline bensiinimootor
Mootori võimsus	140 cc
Lõikekõrgus	Reguleeritav mitmel tasemel
Paagi maht	0,9 L
Kaal	Umbes 25 kg
Soovitatav kasutus	Elamuaia jaoks, pindadeni kuni 600 m\u00b2
Hooldus	Õli regulaarne kontroll, õhufiltri puhastamine
Ohutus	Kandke kaitseprille ja kindaid
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - B40 B Elite MCCULLOCH

Kuidas alustada MCCULLOCH B40 B Elite muruniidukit?

Veenduge, et paak on täis kütust, seejärel tõmmake käivitusnöör, hoides samal ajal all turvakäepidet.

Mida teha, kui muruniiduk ei käivitu?

Kontrollige õlitaset, kütust ja veenduge, et süüteküünal on puhas. Kui probleem püsib, vaadake kasutusjuhendit.

Kuidas reguleerida lõikekõrgust?

Kasutage ratastel asuvat reguleerimislülitit, et seada lõikekõrgus soovitud asendisse.

Mis on parim viis muruniiduki hooldamiseks?

Puhastage tera pärast iga kasutuskorda, kontrollige regulaarselt õlitaset ning vahetage õhufilter ja süüteküünal vastavalt tootja soovitustele.

Mida teha, kui muruniiduk lõikab halvalt?

Kontrollige, kas tera on tuhm või kahjustatud, teritage või vahetage see vajadusel välja. Veenduge ka, et lõikekõrgus on õige.

Kuidas muruniidukit talveks hoiustada?

Tühjendage kütusepaak, puhastage muruniiduk, eemaldage süüteküünal ja hoidke seda kuivas ja jahedas kohas.

Kas MCCULLOCH B40 B Elite-l on garantii?

Jah, see muruniiduk on tavaliselt kaetud piiratud garantiiga. Lisateabe saamiseks garantiiperioodi ja tingimuste kohta vaadake juhendit.

Kuidas saada varuosi oma muruniidukile?

Varuosi saab tellida volitatud edasimüüjatelt või otse MCCULLOCHi ametlikult veebisaidilt.

Kuidas puhastada õhufiltrit?

Eemaldage õhufiltri kate, puhastage filter vee ja seebiga ning laske sellel enne tagasi paigaldamist täielikult kuivada.

KASUTUSJUHEND B40 B Elite MCCULLOCH

ETTEVAATUST! Puhastussaag,
vosalikur voi trimmer voivad vale voi
hooletu käsitsemise korral olla ohtlikud
seadmed, mis voivad pohjustada
operaatori voi teiste isikute tõsiseid
vigastusi voi hukkumist. Sellepärast
on vaja kasutusjuhend labi lugeda ja
koigest aru saada.

Loe kasetsemisopetus pohjalikult labi, et koik eeskirjad oleksid taiesti arusaadamad, enne kui seadet kasutama hakkad.

Kasuta alati:

Kaitsekiivrit, kohtades, kus on langevate esemete oht.
- Heakskiidetud körvaklappe
- Heakskiidetud silmakaitseid

Väljuva voll suurim poörlemiskiirus, p/m

Seade vastab EL kehtivatele direktiividele.

Väljaviskuvate ning tagasipörkavate asjade oht.

Seadme juht on kohustatud jalgima, et inimesed ja loomad ei tuleks too ajal lahemale kui 15 m.

Rohu- voi vosakettaga seade voib jouliselt tagasi voikorvale luua, kui ketas puutub vastu liikumatut eset. Sedanimetatakse tagasilogiks. Liokeketas voib jala voi kae kuljest ara loigata. Hoidke imimesed ja loomad seadmest vahemalt 15 m kaugusel.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid saarikuid.

Ohuklapp: Vii ohuklapp káivitusasendisse.

Kütusepump.

Umbritsevasse keskonda leviv mura vastavalt Euroopa Uhenduse direktiivile. Andmed seadme emissiooni kohta on toodud peatukis Tehnilised andmed ja etiketil.

Kütuse tankimine.

Ulejaanud seadmel toodud sumbolid/tahised
vastavad erinevates riikides kehtivatele
sertifitseerimisnouetele.

Enne kui hakkad kontrollima voi hooldama, lulita mootor valja, likates luli t asendisse STOP.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitseid.

SISUKORD

Sisukord Enne käivitamist tuleb meeles

SÜMBOLITE TAHENDUS

Sumbolid 440

SISUKORD

Sisukord 441

Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist: 441

SISSEJUHATUS

Lugupeetud tarbija! 442

MIS ON MIS?

Millised on puhastussae osad? 443

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Tähtis 444

Isiklik ohutusvarustus 444

Seadme ohutusvarustus 445

Lokeseade 448

KOOSTAMINE

Juhtraua ja gaasikäepideme paigaldamine 450

Loketera ja trimmeripea paigaldamine 450

Terakaitsme ja saetera monteerimine 451

Transportimiskatte paigaldamine 452

Ohutusnouded kutuse kaisitsemisel 453

Kuttesegu 453

Tankimine 454

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Kontroll enne käivitamist 455

Käivitamine ja seiskamine 455

TOOVOTTED

Uldised toeoskirjad 457

HOOLDUS

Karburaator 461

Summuti 461

Jahutussüsteem 461

Ohuifilter 462

Kutusefilter 462

Nurkreduktor 462

Suutekunlad 462

Hooldusskeem 463

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed 464

Eukinnitus vastavusest 465

pidada jargmist:

Loe kasetsemisopetus hoolikalt labi.

ETTEVAATUST! Pikaajaline mura voib tekitada pusiva kuulmiskahjustuse. Sellepärast tuleb alati kanda heakskiidetud korvaklappe.

ETTEVAATUST! Seadme algset konstruktsooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Kasuta alati originalesi. Lubamatud muudatused ja varuosad voivad pohjustada raskeid voi isegi eluohtllikke kehavigastusi operatorile ja teistele.

ETTEVAATUST! Puhastussaag, vosalikur voi trimmer voivad vale voi holetu kasitsemise korral olla ohtlikud seadmed, mis voivad pohjustada operatori voi teiste isikute tosiseid vigastusi voi hukkumist. Sellepaprast on vaja kasutusjuhend labi lugeda ja koigest aru saada.

SISSEJUHATUS

Lugupeatud tarbija!

Täname McCullochi toote kasutamise eest. Olete saanud osaks loost, mis algas kaua aega tagasi, kui McCullochi korporatsoon alustas Teise maailmasoja paevil mootorite tootmist. Alates 1949. aastast, kui McCulloch tutvustas om esimest kerget uhemehe-kettsaagi, ei ole puutoen enam endine.

Uuenduslike kettsaagide sari kestis labi aastakumnete ja ettevote laienes, esmalt 1950. aastatel lennuki- ja kardimootorite ning 1960. aastatel minikettsaagide valdkonda. Hiljem, 1970. ja 1980. aastatel, lisati tootevalikusse trimmerid ja puhurid.

Tänapäeval jätkab McCulloch Husqvarna grupi osana voïmsate mootorite, tehniliste uuenduste ja tugeva inseneritöö traditsioone, mis on juba üle poole sajandi olnud meie tunnusmärkideks. Meie eesmärkideks on langetada kutusekulu,heitgaase ja mürataset, samuti tõsta ohutust ja kasutajasobralikkust.

Me loodame, et jäte om McCullochi tootega rahule, sest see on moeldud teid abistama pikka aega. Toote töiga pikeneb, kui järgite selles kasutusjuhendis esitatud kasutus-, teenindus- ja hooldusjuhiseid. Kui peaksite vajama professionaalset remondi-voi teenindusabi, kasutage meie teenusepakkujate otsingumootorit Aadressil www.mcculloch.com.

McCulloch tootab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jatab seetottu endale oiguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja valimuse osas.

Selle kasutusjuhendi saate samuti alla laadida aaddressilt www.mcculloch.com.

MIS ON MIS?

Millised on puhastussae osad?

1 Läiketera
2 Määrdeaine lisamine, nukreduktor
3 Nurkreduktor
4 Löikeosa kaitsekate
5 Vars
6 Seiskamisuliti
7 Gaasihoovastik
8 Gaasihoo vastiku sulphur
9 Riputuskonks
10 Silindri kate
11 Käiviti käepide
12 Kutusepaak
13 Ohuklapp

14 Ohufiltri kaas
15 Kinnitusmutter
16 Tugiaarik
17 Tugikuppel
18 Vedamisketas
19 Juhtraua klamber
20 Käsitsemisopetus
21 Transportkaitse
22 Teramutri voti
23Splint
24 Kanderihmad, rakmed
25 Trimmeripea
26 Kütusepump.

Tähtis

TAHTIS!

Seade on ettenahtud ainult muru pugamiseks, rohuniitmiseks ja/voi metsa puhastamiseks.

Ainukesed tarvikud selle mootoriga kasutamiseks on peatukis Tehnilised andmed loetletud meie poolt soovitatud Iiokeosad.

Ara kunagi tota seadmega, kui oled vasinud, alkoholi tarvitanud voi kui oled saanud ravimit, mis mojub sunagemisele, otsustus- voi keskendumisvioimele.

Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.

Ara kunagi kasuta seadet, mille ehitust on muudetud.

Arge kunagi kasutage vigastatud seadet. Teostage ohutuskontroll ja hooldage seadet korraparaselt, nagu kaskitlemisopetuses noutud. Teatud hooldust tohib teha ainult vastava väljaöppe sanud spetsialist. Vt juhiseid loigust Hooldus".

Enne käivitamist tuleb paigaldada koik seadme katted, kaitsed ja kaepidemed. Veenduge, et suutekuunla kate ja sutejuhe oleksid kahjustamata, et arahoida elektrilooigi ohtu.

Seadme operator on kohustatud jalgima, et inimesed ja loomad ei tuleks toa ajal lahemale kui 15 m. Kui samas khas tootab mitu juhti, peab ohutusvahemaa olema vahemalt kaks puu korgust, kuid mitte alla 15 meetri.

Kasutamist voivad piirata riiklikud voi kohalikud seadused. Järgige koiki seaduseid.

Tehke masinale enne kasutamist üdine ülevaatus, vt hooldusgraafikut.

ETTEVAATUST! Seade tekitat tootades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel voib vali hairida aktiivsete voi passiivsete meditsiniliste implantaatide tood. Tõiste voi surmaga loppevate kahjustuste riski vahendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nou omarsti ja implantaadi valmistajaga.

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab suletud voi halva ohtusega ruumis, voib seade pohjustada lambumissurma voi vingugaasimurgistuse.

ETTEVAATUST! Arge laske lapsi seadme lahedale ega seadet kasutada! Kuna seadmel on vedruga seiskamisluliti ja seda saab vaikesel kiirusel kerge vaevaga kaivituskaepidemest kaivitada, voib monikord ka laps suuta seadme kaima panna. See tahendab ohtu tosiste vigastuste tekkeks. Selleparast taleb seadmelt eemaldada siutepea, kui seade jaab valveta.

Isiklik ohutusvarustus

TAHTIS!

Puhastussaag, vosalikur voi trimmer voivad vale voi holetukasitsemise korral olla ohtlikud seadmed, mis voivadpohjustada operatori voi teiste isikute toseid vigastusi voihukkumist. Selleparast on vaja kasutusjuhend labi lugeda ja kogest aru saada.

Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei valista onnetusi. kuid vahendab vigastuse astet. Palu seadme muujalt abi sobiva varustuse valimisel.

ETTEVAATUST! Kui kasutad kuulmiskaitset (korvaklappe), ole tahelepanelik helide, higete ja hoiatussignaalide suhtes. Mootori seiskumisel vota kohe korvaklapid ara.

KIVER

Kaitsekiivrit, kohtades, kus on langevate esemete oht.

KÖRVAKLAPID

Peab kasutama kullaldase helisummutusefektiga korvaklappe.

SILMAKAITSED

Alati tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitset. Visiri kasutamisel tuleb lisaks kasutada kooskolastatud kaitseprille. Kooskolastatud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Euroopa Liidu riikides.

00

KINDAD

Kindaid peab kasutama, kui selleks on vajadus, nt. Ioikeosa monteerimisel.

SAARIKUD

Kandke teraskaitsega ja hasti haarduva tallaga saapaid.

RIETUS

Rietuseks kasuta rebenemisele vastupidavat materjali ja hoidu liiga avaratest riitetest, mis kergelt takerduvad okstesse ja vitstesse. Seadmega tootamisel kanna alati tugevaid pikki pukse. Arge kanna luhikesi pukse, ehteid, lahtiseid jalatseid, ara kai paljajalu. Jalgi, et lahtised juukseid ei ulatuks olgadeni.

ESMAABI

Kanna hoolt, et esmaabivarustus oleks alati käepärast.

Seadme ohutusvarustus

Käesolevas käsitetakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist, kontrollimist ning pohihouldust, mis tagab ohutu too. Peatukis Mis on mis? on naidatud detailide paiknemine seadmel.

Kui seadet ei hooldata ðigesti ja korraparaselt ja seadet ei paranda asjatundja, vöib seadme töiga luheneda ja tekkida oht onnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks vöta ühendust lahima hooldustökojaga.

TAHTIS! Seadme hooldus ja parandamine nouab eraldi valjaopet. See kehtib eriti ohutusvarustuse kohta. Kui seade ei vasta allpool toodud nouetele, vii see hoolduspunktti. Meiei toodetele on tagatud professionaalne hooldus ja parandus. Kui seadme muuja ei tegele hooldusega, palu teda juhatada sind lahimasse hoolduspunktti.

ETTEVAATUST! Ara kasuta kunagi vigase ohutusvarustusega seadet.

Ohutusvarustust tuleb kaesolevas toodud eeskirjade kohaselt hooldada ja kontrollida. Vajadusel Iasta seadme hooldustookojas parandada.

Gaasihoovastiku sulphur

Gaashoovastiku sulphur on konstrueritud takistamaks tahtmatut gaasi andmist. Kui vajutad sulphur (A) kaepidemesthaarates, vabane gaasihooovastik (B). Kaepidemest lahti

lastes lahevad nii gaasihooovastik kui sulphur tagasi algasendisse. Seda liigutust juhivad kaks iseseisvat tagasitombvedru. Gaashoovastik sulgeb automaatseit tuhikägule kohe, kui lased kaepideme kaest.

Kontrolli, kas gaasihooovastikulgub tuhikäigul, kui gaasihooovastikuulgur laheb oma liathesendisse.

Vajuta gaasihoo vastiku sulgurit ja kontrolli, kas see laheb, kui lased ta lahti, tagasi algasendisse.

Kontrolli, kas gaasihoo vastik ja gaasihoo vastiku sulgur liiguvad vabalt ja kas tagasitombevedrud tootavad korralikult.

Vt. alajaotust Käivitamine. Käivita seade ja anna taisgaasi.
Lase gaasihooovastik lahti ja kontrolli, et loikeosa jäks täesti
seisma. Kui loikeosa pörleb, kui gaasihooovastik on

tuhikäguasendis, pead kontrollima karburaatori tuhikäigu reguleerimist. Vt. juhiseid alajaotuses Korrashoid.

Seiskamisluliti

Mootori valjalulitamiseks kasuta seiskarnisulitit.

Käivita mootor ja kontrolli, kas mootor seiskub, kui lukkad luliti seiskamisasendisse.

Löikeosa kaitsekate

Kaitsekate hoib āra, et lōikeeadmest ei viskups midagi operatori suunas. Samuti takistab see operatorit lōikeosa vastu puutumast.

Vaata, et kaitsekate oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid.
Vaheta kaitsekate valja, kui see on saanud looke voi on pragunenud.

Kasuta ettenahtud liokeosa kaitsekatet. Vt. peatukki Tehnilised andmed.

ETTEVAATUST! Lõikeosa ei tohi mingil
juhul kasutada, paigaldamata
heakskiidetud kaitsekatet. Vt peatükki
Tehnilised andmed. Vale voi vigane
kaitsekate voib pohjustada inimstele
tõsiseid vigastusi.

Vibratsioonisummutussüsteem

Seade on varustatud vibratsionisummutussüsteemiga, mis vahendab vibratsioni ja teeb seadme kasutamise mugavaks.

Valesti mahitud johvi voi korrast ara loikeosa kasutamine (valet tuupi voi valesti teritatud loikeosa, vt. juhiseid alajaotusest Tera vilimine) tostab vibratsionitaset.

Vibratsionisummutusssteem vahendab vibratsiooni, mis kandub kaepidermesse seadme motorist ja loikesedmetest.

Kontrollige, et summutuselemendid oleksid terved ja korralikult kinnitatud. Vötke uhendust omacCULLOCH edasimuüjaga vibratsiooni summutamise susteemi valjavahetamiseks. Kulastage Aadressi www.mcculloch.com.

ETTEVAATUST! Tugeva vibratsioniga tootamine voib pohjustada vereringe- voi narvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehaireid. Poordu arsti poole, kui ilmneb nahte, mis voivad olla vibratsionistpohjustatud.Sellisteks nahtudeks on naiteks muudatused nahas voi nahavarvis, surin, noelatorked, tundetus, norkus, varvimuutused nahal. Nimetatud nahtused esinevaltavaliselt sormedes, kaelabades ja randmetes. Oht on suurem kulma korral.

Kiirkinnitus

seadmest ja rakmetest vabaneda. Vt. juhiseid alajaotuses Puhastussae ja rakmete seadistamine.

Kontrolli, kas rakmed asetsevad oigesti. Kui rakmed ja seade on korda seatud, kontrlli kiirkinnituse tootamist.

Summuti

Summuti ülesandeks on hoida minimaalset murataset ja suunata mootoriheitgaasid operatorist eemale.

Sooja ja kuiva kliimaga riikides on metsatulekahju tekkimise oht suur. Seetottu on osa summuteid varustatud sademeid püdva vorguga. Kontrolli, kas Sinu loikur on sellise seadmega varustatud.

Kui seadmel on summuti, mis on varustatud sādemepüdjaga, peab ka seda ühtlaste ajahemike järel puhastama. Saastunud vorguga sādemepüdja tottu vöib mootor üle kuumeneda ja katki minna.

On vaga oluine, et jargitaks summuti hoolduse ja kontrolli juhiseid. Kontrolli korraparaselt, kas summuti on kindlalt seadme kulge kinnitatud. Ara kasuta kunagi vigastatud summutiga seadet.

ETTEVAATUST! Mötle selle peale:
Mootoriheitgaasid on kuumad ja voivad
sisaldada sademeid, mis voivad tekitada
tulekahju. Sellepärast āra käivita sedet
kunagi ruumis sees ega tuleohtlike
materjalide ligidal!

Kinnitusmutter

Monede Ilokeosade kinnitamiseks kasutatakse kinnitusmutrit.

Kinnikeeramisel keeratakse mutrit liokeosa poorlemisele vastassuunas. Lahtikeeramiseks keeratakse mutrit liokeosa poorlemissuunas. (NB! Mutter on vasakkeermega.) Saetera mutri lahti tegemisel ja kinnitamisel voib end saehammastega vigastada. Kanna hoot, et kasi oleks selle too tegemisel terakaitsega kaitstud. Selleks kasuta alati piisavalt pika varrega toruvotit. Joonisel on nooltega naidatud, missuguses piirkonnas toruvoti peab tootama mutri lahti tegemise ja kinnitamise ajal.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Keerake mutter mutrivotme abi kinni.

Löikeseade

Kaesolev peatukk raggib oige loikeseadme valimisest ja selle hooldamisest, et:

Vahendada tagasiviskumise ohtu.
- Tagada seadme maksimaalne toöviljakus.
- Pikendada lõikeseadme eluiga.

TAHTIS!

Löikeosa tohib kasutada ainult koos salleksette nähtud kaitsekattega! Vt. peṭukki Tehnilised andmed.

Vaata liokeosa kasutusjuhendist. kuidas toimub oigesti johvi paigaldamine ja kuidas valida johvi labimoo.

Järgi, et lioketera hambad oleksid teritatud! Järgi meie soovitusi. Vaata ka loiketera pakendil toodud opetust.

Hoia korralikku saeteed! Järgi meie juhiseid ja kasuta soovitatud teritusmalli.

ETTEVAATUST! Lulita alati mootor valja, enne kui hakkad loikeosaga midagi tegema. See jatkab poorlemist ka peale seda, kui oled gaasihoovastiku lahti lasknud. Kontrolli, et loikeosa oleks taielikult seiskunud ja vota siutekuünla juhe enne toode alustamist lahti.

ETTEVAATUST! Vale loikeosa voi valesti teritatud loiketera kasutamine on ohtlik ja suurendab tagasilooigi ohtu.

Löikeseade

Saetera on moeldud kasutamiseks puitunud tuvede saagimiseks.

Rohutera ja rohunuga on moeldud jamedama rohu loikamiseks.

Trimmeripea on moeldud rohu trimmimisesk.

Uldised eeskirjad

Löikeosa tohib kasutada ainult koos selleks ette nāhtud kaitsekattega! Vt. peṭukki Tehnilised andmed.

Jälgí, et Iðiketera hambad oleksid teritatud! Järgi meie juhiseid ja kasuta soovitatud teritusmalli. Valesti teritatud vöigastatud Iðiketera on ohtlik kasutada.

Jalgige, et saetera oleks Óigesti rāsatud. Järgige meie juhiseid ja kasutage Óiget rāsamisrauda. Valesti rāsatud lōiketera suurendab kinnikiillumise ja tagasilögi ohtu ning vōib pōhjustada kahjustuste tekke.

Kontrolli liokeosa seisukorda, et seal poleks vigastusi voi pragusid. Vigastud voi pragudega liokeosad tuleb valja vahetada.

Rohunoa ja rohutera teritamine

• Järgi lõikeosa pakendil toodud teritamisjuhiseid. Nii lõikenuga kui ka lõiketera teritatakse lihtameviliga.
• Terita kõiki tera otsi ühevörra, et tera jäaks tasakaalu.

ETTEVAATUST! Tera tuleb alat vahetada uue vastu, kui see on paindunud, kover, pragunenud, murdunud voi teisiti vigastatud. Ara urita kunagi koverat tera sirgeks teha, et seda uuesti kasutada. Kasuta alati ainult ettenahtud tuupi originalerasid.

Saetera teritamine

Järgi liokeosa pakendil toodud teritamisjuhiseid.

Oigesti teritatud tera on tohusa too eeldus ja valdib liigset tera ja puhasstussae kulumist.

Kanna hoolt, et sul oleks korralik tugi tera teritamisel. Kasuta 5.5 mm umarvilli ja teritusmalli.

• Teritusnurk on 15^ . Hambaid teritatatakse jargmiselt: vaheldumisi uks paremale ja teine vasakule. Kui tera on kovasti vastu kivi loonud, voib erandjuhtumitel olla vajalik hammaste ülemise aare uhtlustamine lameviliga. Seda

tuleb teha enne umarviliiga villimist. Ulemise aare vilimine peab kokiidel hammadel oema uhtane.

Kontrolli saeteed. See peab olem a 1 mm laune.

Trimmeripea

TAHTIS!

Jälgi, et jövh oleks trumlile keritud ühtlaselt tugevalt, vastasel korral tekivad seadmes tervisele kahjulikud vibratsionid.

• Kasuta ainult soovitatud trimmeripäid ja -jöhve. Need on tootja poolt järgi proovitud ja sobitatud teatud mootori suurusele. Eriti tahtis on see taisautomaatse trimmeripea korral. Kasuta ainult ettenähtud lõikeosasid. Vt. peatükke Tehnilised andmed.

• Uldiselt nouab väiksem seade väiksemaid trimmeripäid ja vastupidi. Pohjuseks on asjaolu, et mootor peab heitma johvi lokiuripeast radiaalselt eemale ja samas olemavöimeline vastu panema lõigatava rohu takistusele.
• Tahtis on ka johvi pikkus. Pikem johv nəub tugevamat moorit kui luhike, kuigi johvid on uhesuguse labimoduga.
• Kontrolli, et trimmerikaitse peal assetsev nuga ei oleks vigastatud ega kadunud. See loikab johvi pikkuse parajaks.
• Et pikendada johvi eluiga, void selle panna paariks paevaks vette. Sellega laheb johv sitkemaks ja vastupidavamaks.

Juhtraua ja gaasikäepideme paigaldamine

• Uhendage juhtraud varrele, kasutades selleks nelja kruvi.

Paigaldage kaitsemuhv nii, nagu joonisel on naidatud.

ETTEVAATUST! Lõikeosa ei tohi mingil juhul kasutada, paigaldamata heakskiidetud kaitsekatet. Vt peatükki Tehnilised andmed. Vale voi vigane kaitsekate voib pohjustada inimstele tõsiseid vigastusi.

TAHTIS! Sae- ja rohutera tohib kasutada ainult siis, kui seade on varustatud oige juhtraua, terakaitse ja rakmetega.

Terakaitsme, rohutera ja rohunoa paigaldamine

• Terakaitse/kombikaitse (A) pannakse selleks ette nahtud kohta varre ümber ja kinnitatakse kruviga (L). Kasuta soovitatud terakaitset. Vt.-ptk. Tehnilsed andmed.

Monteeri vedamisketas (B) väljuvale völlile.
- Vea teravollii ringi kuni uks vedamisketta aukudest uhtib reduktori auguga.
- Pane auku splint (C), et völl lukustuks.
Paigaldage loiketera (D), tugiaarik (E) ja tugikuppel (F) veovollile.
Paigalda mutter (G). Kinnita mutter momendiga 35-50 Nm (3,5-5 km). Kasuta alati komplekti kuuluvat toruvotit. Hoia votme varrest nii lahedalt terakaitse kui voimalik. Mutter laheb kinni, kui votit keeratakse vastu pörlemissuunda (TAHELEPAN!VASAKkeere).

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine

• Paigalda trimmeripeaga tootamiseks ettenahtud kaitsekate (A).

Kaitsekate/kombikaitse pannakse varre umber ja kinnitatakse kruviga (L).
Monteeri vedamisketas (B) väljuvale völlile.

• Vea teravollii ringi kuni üks vedamisketta aukudest ühtib reduktori auguga.
• Pane auku splint (C), et völl lukustuks.
  Kruvige vastupäeva kinni trimmeripea/plastikterad (H).

• Demonteerimine toimub vastaspidises järjekorras.

Terakaitsme ja saetera monteerimine

Vota lahti kinnitusplaat (H). Paigalda adapter (I) ja kate (J) kahe kruviga (K), nagu naidatud joonisel. Terakaitse (A) kinnitatakse adapteri kulge 4 kruviga (L) vastavalt joonisele.

TAHELEPANU! Kasuta ettenahtud liokeosa kaitsekatet. Vt. peatukki Tehnilised andmed.

Monteeri vedamisketas (B) valjuvale vollile.
- Vea teravolli ringi kuni uks vedamisketta aukudest uhtib reduktori auguga.
- Pane auku splint (C), et völl lukustuks.
- Aseta tera (D) ja tugiärik (F) valjuvale vollile.
Paigalda mutter (G). Kinnita mutter momendiga 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Kasuta alati komplekti kuuluvat toruovit. Hoia votme varrest nii lahedalt terakaitse kui

voimalik. Mutter laheb kinni, kui votit keeratakse vastu poorlemissuunda (TAHELEPANU! vasakkeere).

Saetera mutri lahti tegemisel ja kinnitamisel voib end saehammastega vigastada. Kanna hoolt, et kasi oleks selle too tegemisel terakaitsega kaitstud. Selleks kasuta alati piisavalt pika varrega toruvotit. Joonisel on nooltega naidatud, missuguses piirkonnas toruvoti peab tootama mutri lahti tegemise ja kinnitamise ajal.

Transportimiskatte paigaldamine

Kinnitage transportkate terale, nagu naidatud.

ETTEVAATUST! Puhastussaega
tötamiseks pead selle alati rakmete
külge kinnitama. Vastasel juhul pole sul
voimalik puhastussaagi ohutult liigutada,
millega void nii ennast kui teisi vigastada.
Ara kunagi kasuta rakmeid, millel on
kiirkinnitus katki.

Kiirkinnitus

Ees on kiirkinnitus, mis on kergesti ligipäasetav ja mugav kasutada. See on ette nahtud kasutamiseks hadaolukorras, naiteks kui mootor laheb põlema ja on vaja kiiresti rakmed ja seade seljast āra vötta.

Uhtlane koormus ölgadel

Oigesti reguleeritud rakmetega seade kergendab tood oluliselt. Reguleeri kanderihmu, kuni leiad mugava tooasendi. Pinguta kulgrihmasid nii, et raskus jaotuks uhtlaselt molemale oale.

Oige korgus

Seadista òlarihmad nii, et löikeosa oleks maapinnaga roöbiti.

Oige tasakaal

Ohutusnõuded kutuse käsitsemisel

Ara käivita seadet:

1 Kui kutust on sattunud seadmele. Puhi see ara ja lase jaagil ara aurustuda.
2 Kui kutust on sattunud Su kehale voi rietele, vaheta riided. Pese puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kutust. Pese vee ja seebiga.
3 Kui seadmost pihkub kutust. Kontrolli korraparaselt, et kutust ei lekiks kutusepaagi korgi vahelt voi voolikust.

Transport ja hoiustamine

• Ara hoia seadet ega kutust seal, kus pihkumise korral kutuseaurud voivad kokku puutuda sademete voi lahtise tulega, nait. masinate, elektrimotorite, releede, lulitite, soojaekestelde jt. seadmete laheduses.
• Hoia ja transpondi kutust selleks ettenahtud nous.
• Lase kutuse- ja olipaak taesti tuhjaks, enne kui jatad seadme pikaks ajaks seisma. Palu lahimast bensiinijaamast abi sobiva paiga leidmisel vana kutuse ja oli jaoks.
• Enne pikemaajalist hoistamist tuleb seade korralikult puhastada ja hooldada.
• Lõikeosa transportkaitse peab olema paigaldatud, kui seadet ei kasutata voi see vijakse teise kohta.
• Kinnitage seade transportimise ajaks.
• Et āra hoida seadme tahtmatut kāivitamist, tuleb sūtepea kindlasti eemaldada, kui seadmele tehakse hooldust, kui seade jäab valveta voi hoiustatake.

ETTEVAATUST! Ole ettevaatlik kutuse käsitsemisel. Valdi tule-, plahvatus- ja sissehingamisothe.

Küttesegu

TAHELEPANU! Seadmel on kahetaktimootor ja see vajab tootamiseks bensiini ja kahetaktioli segu. Et segu oleks oige, tuleb moota segatava oli kogus vaga tapselt. Vaiksemate koguste segamisel mojutavad ka vaikesed korvalekalded oli koguses oluliselt segu koist.

ETTEVAATUST! Kütus ja kutuseaurud on väga tuleohtlikud ning voivad pōhjustada ohtlikke kahjustusi sissehingamisel voi nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kutuse käsitsemisel ning hoolitsege selle eest, et te käsitseksite kutust hásti āhustatavas kohas.

Bensiin

TÄHELEPANU! Kasutage ainult kvaliteetset vahemalt 90 (RON) oktaanarvuga bensiini, segatult ðiga. Kui teil on katalusaatorseade, tuleb kasutada ilma plita kvaliteetset ùi ja bensiini segu (vaadake peatükki Tehnilised naitajad). Plid sisaldav bensiin rikub katalusaatorseadet.

Kui on saadaval keskkonnnasästlikku, nn. alkulaatkütust, tuleb seda kasutada.

Vöib kasutada etanooli sisaldavat kutust E10 (maks etanoolisalsdus 10%). E10-st suurema etanolisisaldusega kutuse kasutamine vöib pöhjustada too aeglustumise ja mootoririkke.

• Soovituslik madalaim oktaanarv on 90 (RON). Kui te tootate 90st madalama oktaanarvuga kutusega, tekib mootori kuumenemine. See voib mootorit kahjustada ja pohjustada tosiseid mootoririkkeid.
• Pidevalt körgetel pöretel toötades on soovitav kasutada körgema oktaanarvuga bensiini.

Kahetaktioli

• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage Universal, Universal powered by McCULLOCH kahetaktioli, mis on spetsiaalselt meie ohkjohutusega kahetaktimootorite jaoks valmistatud.
• Arge kasutage mingil juhul vesijahutusega kahetaktimootorite jaoks toodetud oli, mille voorkeelne nimetus on outboardoil (luhend TCW).
• Åra kasuta kunagi neljatakilise mootori olisid.
• Madala kvaliteediga oli ja ka liiga rammus oli ja kutuse segu voivad katalusaatorseadme tood segada ja vahendada selle tooiga.
• Segu koostis

1:50 (2%) Universal, Universal powered by McCULLOCH kahetaktioli.

1:33 (3%) teiste olide korral, mis on ohkjahutusega kahetaktimootoritele, klassifitseritud JASO FB/ISO EGB jaoks.

Bensiin, liitrit Kahetaktiöli, liitrit
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Segamine

Bensiini ja olli omavaheliseks segamiseks kasuta alati puhast nou, mis on ette nahtud bensiini jaoks.
- Esiteks vala nousse pool segatavast bensiinist. Lisa kogu olikogus. Sega (loksuta) kuttesegu segamini. Lisa ülejänud bensiin.
-Sega (Ioksuta) kuttesegu hoolikalt enne seadme kutusepaagi taitmist.

• Ara sega rohkem kutust kui uheks kuiks vaja.
  Kui seade jaab pikemaks ajaks.SEisma, tuleb kutusepaak tuhjendada ja puhistada.

Tankimine

ETTEVAATUST! Järgnevald
ettevaatusabinoud vähendavad
tulekahjuohtu:

Segage ja valage vedelikke vabas ohus, kus pole sademeid ega leeke.

Ara suitseta kutuse laheduses ega pane sinna midagi kuuma.

Ara lisa kutust, kui mootor pole välja lulitatud.

Seiska mootor ning lase sel enne tankimist mōni minut jahtuda.

Kütuse lisamisel ava kork ettevaatlikult,
et üleröhk saaks aeglaselt vaheneda.

Pärast kutuse lisamist pinguta korki hoolikalt.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eema.

Kui kutust on sattunud seadmele. Puhi see ara ja lase jaagil ara aurustuda.
- Pühi paagikorgi ümbrus puhtaks. Mustus kutusepaagis tekitab mootori toös Häireid.
- Jälgj, et kutus oleks korralikult segunenud, selleks loksutiga kord enne kutusepaagi taitmist kutusenoud.

Kontroll enne käivitamist

• Kontrolli, ega loiketera hammaste vahele voi keskava juurde pole tekkinud pragusid. Tavaliselt on selliste pragude pohjuseks see, et teritamisel likatakse viliga hammaste vahele teravad nurgad voi tootatakse nuri kettaga. Pragulised kettad tuleb valja vahetada.

• Kontrolli, ega tugiäärkusse pole tekkinud pragusid liiga kovast kinni keeramisest vöüulekoormamisest. Praguline tugiärik tuleb valja vahetada.

• Kontrolli, et kinnitusmutter oleks kinni. Mutter peab olemakinnitatud joumomendiga vahemalt 1,5 Nm. Mutrikinnitamisel peab joumoment olemaa 35-50 Nm.

• Kontrolli terakaitset - kas see on terve, ega selles pole pragusid. Kui avastad, et selles on pragusid voi Ioojjalgi, vaheta terakaitse valja.

• Kontrolli trimmeripead ja kaitsekatet, kas selles pole mängata kahjustusi. Kui on naha pragusid voi vigastusi, vaheta trimmeripea ja kaitsekate valja.

• Ara kasuta seadet ilma kaitsekatteta voi vigastatud kaitsekattega.
• Enne seadme käivitamist tuleb kontrollida, et koik katted oleksid paigaldatud ja neil poleks kahjustusi.

Käivitamine ja seiskamine

ETTEVAATUST! Sidurikatte ja varre komplekt peavad olema paigaldatud enne seadme käivitamist, vastasel juhul voib sidur lahti pääseda ja tekitada kehalisi vigastusi.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eemale. Paiguta seade kindlale alusele. Jälg, et loikeosa ei puudutaks korvalisi esemeid.

Jälgi, et toöpiirkonnas ei oleks körvalisi isikuid, kuna vastasel korral esineb tõsiste vigastuste oht. Ohutusvahemaa on 15 m.

Kaivitamine

Süüde: Vii seiskamisuliti käivitusasendisse.

Ohuklapp:

Vii ohuklapp kaivitusasendisse.

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Kütusepump:

Vajuta korduvalt kutusepumba kummipoele, et kutuks liigukspoide. Pois ei pea taiesti tais saama.

ETTEVAATUST! Kui ohuklapi regulaator on mootori käivitamisel ohuklapi- ("choke") voi stardigaasiasendis, hakkab Iöikeosa kohe pörlema.

Suru seadme kere vastu maad vasaku kaega (NB! mitte jalaga!). Vota starteri kaepidemest kinni, tommake kaivitusnoor parema kaega aeglaselt valja, kuni tunned vastupanu (starteri hambad haakuvad), soorita seejarel tugevaid ja kiireid tombeid. Kaivitusnoori ei tohi kerida kae umber.

Peale küttesegu suttimist mootoris lukka öhuklapp kohe tagasi algasendisse ja soorita uusi tömbeid, kuni mootor käivitub. Kui mootor on käivitunud, anna kohe taïsgaas ja stardigaas lulitub automaatsett välja.

TAHELEPANU! Ara tomba kaivitinoori taies pikkuses valja, ara lase kaiviti kaepidet lahti, kui see on valjatommatud asendis. See voib seadmele vigastusi tekitada.

TÄHELEPANU! Üski kehaosa ei tohi settuda vastu margistatud pinda. Kui Süütekapsel on defektiga vöib kontakti tulemuseks olla poletushaav nahal voi elektrilök. Kasuta alati kindaid. Ära kunagi kasuta masinat, mille Süütekapsel on defektiga.

Seiskamine

Mootor seiskub, kui suüde valja lulitatakse.

TAHELEPANU! Moctor seiskub, kui süde valja lulitatakse.

TÖÖVÖTTED

Uldised tooesekirjad

TAHTIS!

Kaesolev peatukk kasicblep ohilisi ohutuseeskirju puhastussae ja trimmeriga tootamisel.

Kui olukord on Sulle tundmatu, lakka tootamast ja palu spetsialistidelt abi ja nou. Vota uhendust edasimüja voi hoolduspunktiga.

Ara tee tood, milleks Sul puudub valjaope voi kogemused. Enne seadme kasutamist pead teadma, mis vahe on mets. puhasamisel, rohu niitmisel ja muru pugamisel.

Pöhilised ohutuseeskirjad

1 Vaata ringi:

• Tee kindlaks, et toöpiirkonnas ei oleks inimesi, loomi egamidagi muud, mis voiks hairida sinu kontrolli seadme üle.
• Hoolitse selle eest, et inimesed voi loomad ei puudutaks Ioikeosa ega saaks vigastada loikeosast eemale paiskuvate esemete poolt.
• TÄHELEPANU! Ara kasuta kunagi seadet olukordades, kus sa ei saa kutsuda abi onnetuse korral.
  2 Vaadake üle toöpiirkond Körvaldage kõik lahtised esemed, nagu kivid, klaasikillud, naelad, traat, noor ja muu taoline, mis voib eemale paiskuda voi liokeosasse kinni jäda.
  3 Hoidu seadme kasutamisest halva ilmaga. Åra toöta paksu udu, kōva vihma, tuule vōi pakase korral. Halva ilmaga toötamine visitab ja sellega kaasneb muid ohte, nagu libe maapind, puu ootamatu langemissuund jne.
  4 Veendu, et sa seisad kindlalt ja saad vabalt astuda. Vaata, et laheduses ei oleks tokkeid, nagu juuri, kive, oksi, kraave jne., mis takistaksid sind juhul, kui peaksid olema sunnitud kiaresti likuma. Ole eriti ettevaatlik maekuljel tootades.

5 Ole eriti ettevaatlik, kui loikad pinge all olevaid puid. Pinge all olev puu voib algasendisse tagasi painnda. Kui seisad vales paigas voi teed sisselioke valesse kohta, voib puu

sind voi seadet tabada, nii et kaotad kontrlle seadme üle. See voib omakorda tekitada raskeid kehavigastusi.

6 Olge kindlal pinnal ja hoidke ennast tasakaalus. Arge kūunitage liiga kaugele. Sāilitage kogu aeg kindel jalgealune ja tasakaal.
7 Ühendage masin rakmetel oleva riputussilmusega. Hoidke seadet alati kahe käega kinni. Hoidke seadet endast parental. Hoidke koik kehaosad kuumadest pindadest eemal. Hoidke koik kehaosad pörlevast liketerast eemal.

8 Hoidke seadet puusa korgusel.
9 Lulita mootor valja, kui viid seadet uhest paigast teise.
Pikema transpondi puhul kasuta alati transportkaitset.
10 Ara pane tootava mootoriga seadet maha, kui Sul pole head ülevaadet sellest.

Löikamistehnika ABC

• Kasuta alati sobivat varustust.
  Kanna hoolt, et varustus oleks alati oigesti reguleeritud.
  Jalgihutuseeskirju.
  Korralda omatoo digesti.
• Alusta loikamist paid siis. kui tera pörleb täispöretel.
• Kasuta alati*hasti teritatud terasid.
  Väldikivisse Iokaunist.
• Juhi langemissuunda (kasuta tuult).

TÖÖVÖTTED

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab voi loikeosa poorleb, ei tohi loigatud materjali ara votta ei seadme kasutaja ega keegiteine, sest see voib viia tosiste onnetusteni.

Lülitage seade valja ja laske liokeosal
seisma jäada, enne kui hakkate
eemaldama völli külge jänud materjali,
sest vastasel korral on oht tosiste
kahjustuste tekkeks. Pärast kasutamist
jäab nurkreduktor moneks ajaks kuumaks.
Puudutamisel on oht saada pôletada.

ETTEVAATUST! Hoiatus laiali lendavate osakeste eest: kasutage alati heaks kiidetud kaitseprille ja arge kummarduge vaatama kaitsekatte taha! Kivid ja muud esemed voi osakesed voivad lennata silma ja pohjustada ohtlikke kahjustusi voi isegi pimedaks jaamist.

Ara lase ligi korvalisi isikuid. Lapsed, loomad ja abistajad peavad olemaväljaspool ohupiirkonda, s.o vahemalt 15 m kaugusel. Seiska kohe seade, kui keegi laheneb. Ara keera ennast koos seadmega ringi, kui sa pole enne veendunud, et taga kadagi ohutsoonis pole.

ETTEVAATUST! Monikord jävad oksad, rohi voi puud kaitse ja liokeosa vahele kinni. Puhastamise ajaks seiska alati mootor.

Tövötted

ETTEVAATUST! Rohu- voi vosakettaga seade voib jouliselt tagasi voi korvale luua, kui ketas puutub vastu liikumatuset. Seda nimatakse tagasilogiks. Selline look voib olla nii tugev, et viib seadme ja/voi operatori tasakaalust valja ja ta kaotab kontrolli seadme üle. Tagasilooik voib tekkida taiesti ootamatult, kui loikamistee kokku vajub voi seade muul pohjusel kinni jaab. Tagasilooik voib tekkida kergesti sellises kohas, kus seadme operatoril pole selgelt om toorinnet naha.

Ara loika "kella 12 ja 3" vahelise teraosaga (ulemine parempoolne sektor). Jamedamatesse tuvedesse loikamisel voib tera poorlemisel tagasi luua, kui see osa puutub vastu puud.

• Enne loikamise alustamist kontrolli toopiirkonda, maastikku, maapinna kallakut ja kas esineb kive, auke jne.

• Alusta toed too piirkonna kergemast servast, nii et puhasatav too piirkond avaneb.

• Tööta sūstemaatiliselt edasi-tagasi, risti üle puhasitatava maa ala; kata iga haardega umbes 4-5 m. Sellega kasutad kogu seadme haardeulastmólernale poole ja sul on kerge tootada ja ka toöpiirkond on vahelduv.

Käigu pikkus peaks olema umbes 75 m. Vöta kütusetagavara uude toöpiirkonda kaasa.
Kallakul peab käik kulgema nõlvakaldega risti. Mööda nõlva üles ja alla käia on palju raskem.
Vali niisugune toosund, et sul ei tuleks üle kravide voiteiste tokete astuda. Sobita likumissund ka tuule suuna jargi, nii et puud langeksid maha tooepirkonna puhastatud osasse.

Metsa puhastamine saeteraga

• Jämedamatesse tüvedesse lioikamisel on tagasiviske oht suurem. Väldi selletöttu lioikamist terasektoriga "kella 12 ja 3" vahel.

TÖÖVÖTTED

• Et puu langeks vasakule, tuletüve alumist osa suunata paremale poole. Kalluta tera ja lukka see kindla liigutusega paremale. Samas vajuta terakaitse vastu tuve. Tee sisselöige "kella 3 ja 5" vahelise teraosaga. Anna enne sisselöiget taisgaasi.

• Et puu langeks paremale, tuleb tüve alumist osa likata vasakule. Kalluta tera ja likka see viltu paremale. Tee sisselöige "kella 3 ja 5" vahelise teraosaga, nii et tera pörlemissund viks tüve alumise osa vasakule.

• Et puu Langeks ettepuole, tuleb tuve alumist osa vedada tahapoole. Vea tera tahapoole kiire ja kindla liigutusega.

Jämedamaid tuvesid tuleb lögata kahelt poolt. Tee koigepealt kindlaks puu langemissuund. Alusta loikamist puu langemispoolselt. Löika peale seda tuvi teiselt poolt labi. Sobita surve tuve jamedusele ja puidu kovadusele.

Peenemad tuved nouavad suuremat survet, jamedad vaid kerget survet.

Kui puud kasvavad vaga tihedalt, sobita vastavalt omakondimiskirus.
Kui tera kiilub tvesse kinni, ara kunagi tomba seadet lahti. Sel juhul voivad tera, nurkreduktor, vars ja voll ning juhtraud saada raskesti vigastatud. Lase kaepide lahti, vota molema kaega varrest kinni ja tomba seade aeglasetlahti.

Vôsa lõikamine saeteraga

• Peenemate tuvede ja võsa langetamiseks. Tõöta edasitagasi liigutustega kulgsuunas.
  Katsu Iogata labi mitu tuve ue liigutusega.
• Suurte lehtedega oksakimpude korral puhasta kõigepealt kimbu umbert. Seejärel hakka ettevaatlikult valimisest kihist peale, jattes algul körged tuukad, et seade kinni ei jaaks. Löika seejärel tuukad parajaks. Edasi puua teraga sissepoole paëseda ja saagida keskelt. Kui on ikkagi raske ligi paëseda, jata körgemad kännud ja lase tuvedel maha langeda. Nii on kinnijäämise oht väiksem.

Jamedamate tuvede loikamiseks ei tohi kasutada rohunuga voi rohutera.
- Igasuguse kõge voi jæmeda rohu puhul kasutatakse rohutera.
Rohi niidetakse maha kulgsumalise edasi-tagasi liikumisega; niitmine toimub paremalt vasakule liikumisel ja vasakult paremale liikurnisega joutakse tagasi algasendisse. Toota loiketera vasaku poolega (kella 8 ja 12 vahel).

Kui kallutada loiketera rohu loikamisel veidi vasakule, koguneb rohi kaarde, kergendades selle kokkukogumist, naiteks riisumist.
- Püua tootada rutmiliselt. Seisa kindlalt, jalad harkis. Liigu algasendisse tagasivimise järel edasi ning vöta uuesti kindel asend.
- Lase tugikuppel vastu maad. Selle ülesanne on kaitsta liketera maasse tungimast.
Vahendamaks loigatava materjali loiketera umber keerdumise ohtu, pea kinnj jargmistest reeglitest: 1toata lati taisgaasiga.

2algasendisse tagasivirmisel valdi kokkupuudet asjaligatud materjaliga.

• Enne Iogatud materjali kokkukogumist seiska mootor, vota seade rakmetest valja ja pane maha.

Murupugamine trimmeripeaga

Pugamine

• Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda. Lioikav osa on johvi ots. Lase johvil tootada omastaktis.Ara kunagi sunni johvi ligatavasse materjali.

• Jöhm eemaldab kergesti rohtu ja umbrohtu seinte, aedade, puude ja peenanarde äarest, aga voib ka samas vigastada puude ja põosaste tundlikku koart ning aiaposte.

Vahendamaks taimestiku vigastusi, luhenda johv 10-12 cm pikkuseks ja vahenda mootori poordeid.

Koplamine

Köplamisega eemalda kogu soovimatu taimestik. Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda. Lase johvil luua vastu maad puude, tulpade, sammaste jms laheduses. NB.! See tehnika suurendab johvi kulmist.

• Töötades vastu kive, tellist, betooni, metallædu jne, kulub johv kiiremine ja seda peab ette andma tihedamini, kui kokkupuutes puude ja puuaedadega.
  Pugamisel ja koplamisel tuleb gaasi vahendada (80%) et johv peaks kauem vastu ja trimmeripea vahem kulucks.

Löikamine

• Trimmer on ideally nloikamiseks paikades,kuhu tavaline niiduk ligi ei päase. Hoia loikamisel jhy maaga paralleelset. Ara suru trimmeripead vastu maapinda, kuna see voib vigastada muru ja seadet.

Väldi normalaalsel liokamisel trimmeripea pidevat kontakti maapinnaga. See voib vigastada ja kulutada trimmeripead.

Puhkimine

• Pörrevat johvi voib kasutada kiireks ja lihtsaks puhkimiseks. Hoia johv maapinnaga paralleelset ja liiguta seadet edasi-tagasi.

• Lõikamisel ja puhkimisel pead tõotama täisgaasil, et saavutada head tulemust.

Karburaator

Tuhikaigu (T) justeirimine

Kontrollige, et ohuifilter oleks puhas. Kui tuhikak on oigesti seadistatud, ei tohi loikeosa poorelda. Kui seda on vaja seadistada, keerake T-kuvi tootava mootori korral nii kaua paripaea (kinni), kuni loikeosa hakkb poorlemea. Keerake kruvi paripaea (lahti), kuni loikeosa enam ei poorle. Poorlemiskirus on siis seadistatud oigesti, kui mootor tootab igas asendis uhtlaselt ja on piisav varu poorlemiskiruseni, mil loikeosa hakkb poorlemea.

Soovit. tuhikigu pooreary.Vt. ptk.Tehnilised andmed.

ETTEVAATUST! Kui tuhikäigu poore arvu ei saa reguleerida, nii et liokeosa jaaks paigale, vota uhendust teenindustokojaga/edasimuujaga. Ara kasuta seadet enne, kui see on korralikult reguleeritud oiparandatud.

Summuti

TÄHELEPANU! Teatud summutid on varustatud katalusaatoriga. Vt. peṭukki Tehnilised andmed, et kontrollida, kas sinu sael on katalusaator.

Summuti ülesandeks on summutada mura ja suunata heitgaasid operatorist eemale. Heitgaasid on kuumad ja voivad sisaldada sademeid, mis voivad tekitada tulekahju, kui laheduses on kergesti suttivaid esemeid.

Teatud summutitüubid on varustatud erilise södermeid püdva vorguga. Puhasta vörku kord nadalias. Selleks on soovitav kasutada terasharja.

Katalusaatorita summutitel tuleb vorku puhastada ja vajadusel vahetada seda kord nadalias. Katalusaatoriga summutitel tuleb vorku kontrollida ja vajatusel kord kuus puhastada.

Vigastud vork tuleb ara vahetada.

Kui vörk on sageli ummistunud, vöib see olla signaaliks, et katalusaator ei tõta tãisvoimsusel. Kontrolliseks vôta ühendust omä müugiagendiga. Kui vörk on ummistunud, kuumeneb seade üle ning tagajärjeks on silindri ja kolvi kahjustused.

TÄHELEPANU! Åra kunagi kasuta vigastatud summutiga seadet.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajäämist vaga kuum. See kehtib ka tuhikäigu puhul. Selle puudutamine voib tekitada naha pôletust. Ole tuleohu suhtes tâhelepanelik!

Jahutussüsteem

Vöimalikult madala toötemperatuuri tagamiseks on seade varustatud jahutussüsteemiga.

Jahutussüsteem koosnej järgnevatest osadest:

1 Jahutusribid silindril.

2 ðhu sissevött.

Puhasta jahutussüsteemi kord nadalias harjaga, raskete tooolude puhul tihedamini. Maardunud voi ummistunud jahutussüsteemi puhul kuumeneb seade üle, mis vigastab silindrit ja kolbi.

Ohufilter

Puhasta ðhufiltrit korraparaselt tolmust ja mustusest, vältimaks:

• Häireid karburaatori töös
  Käivitamisraskusi
  Vöimsuse vahenemist
  Mootori osade asjatut kulumist
  Liigset kutusekulu.

Puhasta ðhufiltrit peale 25 tunnist todd, tolmusemates toooludes tihedamini.

Ohufiltri puhastamine

Vötke lahti ×hufiltri kate ja eemaldage ×hufilter. Puhastagesee suruohuga.

Pikemat aega kasutatud ohufiltrit ei saa enam taiesti puhtaks. Selleparast tuleb see korraparaselt uega asendada. Vigastatud ohhulter tuleb kohe valja vahetada.

Kütusefilter

1 Kütusefilter

Kui mootori kutusevool vaheneb, kontrollige ega kutusekork voi kutusefilter pole ummistunud.

Nurkreduktor

Nurkreduktor on vabrikust tulles täidetud kullaldase märdekogusega. Enne seadme kasutuselevöttu tuleb aga siiski kontrollida, et reduktor oleks 3/4 ulatuses märdega täidetud. Kasuta HUSQVARNA erimäret.

Tavaliselt pole nurkreduktori maaret vaja asendada, valjaarvatud remondi puhul.

Süutekuünlad

Valesti seadistatud karburaator.
Vale olsigu kutuses (liiga palju voi vale oli).
- Maerdunud ñhufilter.

Need tegurid tekitavad setteid suteukunla elektroodidel ja voivad pohjustada too hairied ning kaivitusraskusi.

Väikese voimsuse, raske käivamise vöi ebauchtase tühikäigu puhul kontrolli alati kõigepealt süutekūnalt, enne kui vötad ette teisi meetmeid. Puhasta must süutekūnal ja kontrolli samal ajal, kas elektroodide vahe on 0.9-1,0 mm. Vaheta süutekūnal parast kuujalist kasutamist vöi vajaduse korral varem.

TAHELEPANU! Kasuta alati soovitatud suutekuunla tuupi! Vale suutekuunal vioib vigastada kolbi voi silindrit. Kontroll, et kunaldel oleks raadiohairete kaitse.

HOOLDUS

Hooldusskeem

Alljargnevas on toodud seadme hooldustöde nimekiri. Enamike toöde kohta on antud ka kirjeldus osas Hooldus. Seadme kasutaja voib teha ainult selliseid hooldamis- ja korrastustöid, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Keerukamate toöde tegemiseks tuleb poorduda volitatud toökoja poole.

Hoodus	Igapäevane hooldus	Iganädalane hooldus	Igakuine hooldus
Puhasta seade väljastpool. X
Kontrolli, et kanderihmad oleksid vigastamata. X
Kontrollige, et gaasihuovastiku pidur ja gaasihuovastik tõottaksid ohutult.	X
Kontrolli, et käepide ja juhtraud oleksid terved ja korralikult kinnitatud.	X
Kontrolli, kas seiskamisluliti toimib. X
Vaata järele, et lõikeosa ei pöröleks tühkäigul. X
Puhasta ðhufilter. Asenda vajaduse korral. X
Vaata, et kaitsekate oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid. Vaheta kaitsekate välja, kui see on saanud lõoke või on pragunenud.	X
Vaata järele, kas lõikeketas (lõiketera) on tsentreeritud, korralikult teritatud ja ilma pragudeta. Kui lõikeketas (lõiketera) pole tãpselt tsentreeritud, tekivad vibratsionid, mis võivad esile kutsuda seadme kahjustusi.	X
Kontrolli, et trimmeripea oleks vigastamata ja seal poleks pragusid. Asenda vajaduse korral trimmeripea uuega.	X
Kontrollige, et lõikeosa kinnitusmutter oleks korralikult kinni. X
Kontrolli, et lõikeketta (lõiketera) transportkaitse oleks terve ja et seda oleks võimalik korralikult kinnitada.	X
Kontrolli, et kruid ja mutrid oleksid korralikult kinnitatud. X
Kontrolli, et mootorist, kütusepaagist ja -voolikutest ei pihkuks kütust. X
Kontrolli starterit ja starterinöör. X
Puhasta sūteukūnval väljaspoolt. Võta kūnval maha ja kontrolli elektroddide vahekaugust. Reguleeri vahekauguseks 0,9-1,0 mm või asenda sūteukūnval uega. Kontrolli, et sūteukūnla oleks nn. raadiohäirete kõrvaldaja.		X
Puhasta karburaatori välmine pind ja ümbrus. X
Kontrolli, et nurkreduktor oleks 3/4 ulatuses märdeainega tãidetud. Lisa vajadusel vastavat märet.		X
Kontrollige, kas kütusefilter on puhas ja kütusevoolik terve. Vajadusel vahete gastavad osad.			X
Kontrolli kõik juhtmed ja ühendused. X
Vaheta sūteukūnval. Kontrolli, et sūteukūnla oleks paigaldatud nn. raadiohäirete kõrvaldaja.			X

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed B40 B ELITE B40 BT ELITE

Mootor

Silindri maht, cm3 40,1 40,1

Silindri labimoo, mm 40,5 40,5

Käigu pikkus, mm 31, 1 31, 1

Poorlemiskirus tuhikagul, p/min 3000 3000

Kütuse-/märimissüsteem

Bensiinipaagi maht, I 1,0 1,0

Kaal

Seadme kaal ilma kutuse, liokeosa ja kaitsekatteta, kg 7,3 7,4

Muraemissoon

(vt. markust 1)

Mura voimsustase, dBA 112 112

Mura voimsustase, garanteeritud LwadBA 118 118

Müratase

(vt. markust 2)

Ekvivalentne mura rohutase kasutaja korva juures, moedetud EN ISO 11806 ja ISO

22868jargi.dBA:

Muruniiduki originaalpeaga 100 100

Originaalse muruliketeraga, 255-3 99 99

Originaalse muruliketeraga. 255-4 99 99

Original saekettaga 98

Vibratsionitase

(vt. markust 3)

EN ISO 11806 ja ISO 22867 järgi moedetud kæpidemete ekvivalentsted

vibratsionitisemed (a_hv,eq) m / s^2

Originaalse vasak-/parempools meruniiduki peaga 3.4/4.4 3.4/4.4

Originaalse vasak-/parempools muruliketeraga, 255-3 3.5/3.4 3.5/3.4

Originaalse vasak-/parempools muruloketeraga.255-4 5.2/5.1 5.2/5.1

Original vasak-/parempools sakettaga - 4.5/4.2

Märkus 1: umbritsevasse keskkonda leviva mura voimsus (LWA), moedetud vastavalt EU direktivile 2000/14/EU. Seadme antud muratase moedeti enim mura tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Erinevus tagatava ja moedetava murataseme vahel seisneb selles, et direktivi 2000/14/EU alusel holmab tagatav muratase ka mootmistulemuste levi ja körvalekalded sama mudeli eri seadmete vahel.

1. markus: Antud andmetel seadme helirhutase me ekvivalendi kohta on statistiline tüplevi 1 dB (A) (standardne körvalekalle).
2. markus: Antud andmetel ekvivalentse vibratsionitase motha on statistilne tuuplevi (standardne kovalekalle) 1 m/s 2

TEHNILISED ANDMED

B40 B ELITE, B40 BT ELITE
Heakskieditud lisavarustus Tüüp Lõkeosa kaitsekate, art. nr.
Tera/noa keskmine ava on Ø 25,4 mm
Keermestatud teratelg M12
Rohutera/rohunuga	Grass blade 255-4 1" (Ø 255 4 hammers)	580 30 50-01
	Grass blade 255-3 (Ø 255, 3 hammers)	580 30 50-01
Saetera Saetera 200-22 (N 200, 22 hammers)	581 33 84-01
Trimmeripea P35 580 30 50-01
Tugikuppel Kinnitatud -

EÜ kinnitus vastavusest

Käesolevaga kinnitab Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel. [phone], et 2016. aasta serianumbritest alates (aastaarv ja sellele jargnev serianumber on margitud selgelt mudeli etiketile) vastavad puhastussaed McCULLOCH B40 B ELITE, B40 BT ELITE jrgmistele NOUKOGU DIREKTIVIDES toodud noudmistele:

• 2006/42/EU (17. mai 2006. a) „mehanismide kohta'.
• elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 26. veebruar 2014, 2014/30/EL.
• müradirektiiv 8. maist 2000 2000/14/EU. Vastavushinnang on tehtud kooskilas lisaga V. Teave mura kohta on toodud peatükis Tehnilised andmed.

Järgitud on alljärgnevoid standardeid:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Rootsi, teostas vabatahtlikult Husqvarna AB tu'ubikontroll. Sertifikaat kannab numbrit:

B40 B ELTE, B40 BT ELITE - SEC/12/2339

Huskvarna, 13. veebruar 2018

Per Gustafsson, Arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja.)

Simboli

BRIDINAJUMs! Meza tirisanas zagis, krugriezis vai trimeris, to paviri si vai nepareizi lietojot, var but bistams darbariks, kas lietotajam vai citiem var radit bistamas traumas vai but par naves celoni. Tapecir loti svarigi pirms lietoanas izlasit un izprast sis instrukcijas saturu.

Ludzu izlasiet so lietoanas pamacibu uzmanigi un parliecinaties, ka pirms masinas lietoanas esat visu sapratis.

Vienmér lietojiet:

Aizsargkiveri, ja pastay kritosuprieksmeturisks
- Atzitas aizsargaustinas
Apstiprinatu acu aizsargaprikojumu

Izejosas ass maksimalais atrums, apgr./ min

Sis raojums atbilst spek esosajam CE direktivam.