M46145WRP Classic Plus - χλοοκοπτικό MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M46145WRP Classic Plus MCCULLOCH

Metaφορα, αποθήκευση και απόρριψη. 83

Σuvapmoλoynση. 78

TeXVIkα oToIxεia. 84

Aeitoupyia. 79

Anawon SuupuopwongcEK. 88

Eioaywyn

περιγραφή προίόντος

To TPOIOv Eivai Eva XLOOKOTNIKO YKACOV TIEZOU XEPIOTn ME KULIVoPo. To ypaaioi OUAAEyETAI OE EVAV OAUAAkTn xOPTou.ApaipoeTe TO OUALEKTN XOPTOU YA VA EEAyAYETe To xOPTO aTIO TNV TIAOW TIAEupa. SuVDEOTE EVA KIT KOITNS XOPTALIATaOpaoC (aEosouap) VIA KOITTOU ypaiaIOu oE AITaOua.

PpOaEeTouEvn xpno

Xpnooioane To Ppoiov ia KOTn ypaaioiou oE iwiokouc kntouc. Mny xpnoiopoite To Ppoiov ia aAee epyaoieC.

Eπισκόπηση προίντος

(EiK.1)

1. Aσφαλεια σθηγησης (M46-120R CLASSIC, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC, M46-140R CLASSIC+, M46-145WRP CLASSIC+)
2. Eπavirusαβn/χειρολβn
3. kivtnipα
4. Aββη εκκινησης
   5.Bpoxo i kopodoviuiac
5. Σιλλέκτης χόρτου
6. Kατωλαβη
7. Δiataεη κατωλαβης
8. Aeieedes puthetaiontou uoucs konns
9. Tárra λαδιού
10. Egatmuon (oiyaotnpac)
11. Tànta aɪtəʊtpaγyɪəns tʊ doxyεiou kαμμtupaɪp
    13.Фouσκαπληρωσης
12. Mtrouci
13. NtTo kauoiou
14. Aεπiδa
15. Poδελελατηριο
16. Bida i a
    19.Πλασιο κοτης
    20.Φiλtpo aεpa
17. Exyεipidio xρnσns

Σúμβoλα στο προίóν

(Eik.2) PPOEIANOIHsH: H aTpOaEKtn n n xPnAn mTOpEi va Tpokalae Tpaupatioo n havato Tou Xeipiotn nTwV TapeuapKoueWv.

(EIK.3) PpOToxPnOIpOToiOnTe To TPOIOV, diaBaoTe To EYXeIpIdio XpNONS TPOeKTIKA KAI BepaiwThei OEIXeKATavonoeTIG odnyieS.
(Eik. 4) DiatnpnoTe ta aaaa atoMa kaT a Zwa ae anoataon aaopaaleiaac anto Tnv TEPIOXn Epyaiaic.
(EIK.5) PIV TPaymuToToinoTe Epyaiec EITIOKEuNc n ouvtnpnons, Otaumatne Tn mnxavn KAI aopaipoe To kaawdo avapalens nEKTPOVIKns.
(Eik. 6) IpoexeYiaavtkeiuevaTou mTIOEVA EKTOEuOuv n va Eoopakiotouv.
(Eik. 7) PpoEoiOioN: TEPiOTpeoEvn AeTIDA. Mv TAnoiAcTe Ta Xepia KaTa TIObia Oac.
(Eik. 8) PpoEoiOnan: TepiOtpoEvuaepn. Mny TAnoiZeTe Ta xepia kai ta Tioia oac.
(EIK.9)AutoToTPOoiOuμuopφwVεaIμE TIG ixuoueC oyniec EK
(EIK.10) EkTouTec Oopouo TnepiAALov ouuwpwva e Tnv Odyia Tc Eupwnaiknc Koivotntac. OekTouTc Tou Poiovoc oipovtai oTo KePalaio "TexviKa stOixieia", kaohc kai otny tivaki taou.
(Eik. 11) KivduvoC Tupkaiyiac.
(Eik. 12) KivduvoC TupkaiaC.
(Eik. 13) Kivduvoεkρηξης.
(Eik. 14) Na σβηνετε πάντα tov κινηπήρα πριν tov ανεφοδιαμό.

(Eik. 15) Kaun' etiipavia.

akupwei Tnv EyKpion tuTou EE autou tou TpoioVtoC.

(EIK. 16) Oi avaouiaoeic ncs eataunca tov Kivntnpa Tepieoxuv movoseidio tou avthetaka, eva aoano, oantnpiowc kai idaitepa ETTIKVduvo aepio. Mny xpnoiopoite To TTPOIOV eEOWTEPIKoC h KAEIOTOUC xwpouc.
(EIK.17) Oi avaouiaoeic ncs eatuaang aToTov KInntnpa Tepieoxuv movoEio Tou avpaka, eva aoo, oanptipiwoc kai idaitepa ETTIKivuvo aepio. Mny xpnoiopoite To TTpoiov eewtepikoç n Kkietouc xwpuoc.

NepiexoEvA Aaaa auBolaa/naata Tou uTapxouv oTo TTpoiov avaepovtai e attainoeic tiototoinc yia aAae EITOPiKe TEPIOXeC.

EU V

NPOEIADONIOH: OTiOaIOTe μn εξουσιδοτημένη παρεμβαη Οτόν κινηπρα

Euθύνη προίόντος

Ottwacavapepetai otvopoeia Tepi euohvns yia Ta Tpoiovta,evfpoupe kajia euohvn yia nuiic Tou OpeiAovtai oTPOiov mac EAV:

To Tpoiov exe E tiokeuaotei avoaeva.
To Tpoiov exi etiakeuaotei e gaptnmuataou deV Tpoepxovtai aTTOV kataakeuaotn n Tou deV exouv EykpiEi aTTOV kataakeuaotn.
To Tpoiov diatheta eva aegouap Tou dev Tpoepxetai atroTov kataokeuaatn n Tou dev exeykpiEi attoTov kataokeuaotn.
To Tpoiov dev exi Etniakeuaotei oEyKEpivevo Kevtpo oepic n aTcEyKEpivevn apx.

Aσφάλεια

Opioui yia nvy aospaaleia

TnV Etniunmavon EIDIKwv OmaVTIKWv Tmuatov Tou
EyxEpiDiou XpnoIooIOuVTai PPOeIoTOINoeic,
OuaTaeic PPOoxns KAI anMeiwaeic.

IPOEIOHOIH: Xpnoipoioietai otav utapxie kivduvo tspaumiaou n thavtou tou xepiotn aawv npiaotaevw atouw, av dev npnoov oi oynie cTou npexovtai 10eYxepidio.

NPOOXH: XpnoiioTIOeiTai otav utapxei kivouoc Ppoknangc nmuac oTo Tpoiov, e aAuaik a nOtv napakeieveo xapo, av dev npnthetaov oi odnyie cTou TApexovtai oTo Exyepidio.

NepiexoEv Xpnoiopoioietai yia npoxn
Tepioootepwv PAnpoopopiw, oI OTIOe xpeiaocovta 0
mu d6oEvn kataaon.

Evikcs oynies aqaaiaac

PPOEIADONIOIHSH: PpOToU XpnaioutoiAnote To Tpoiov,diabaTe Tc Tpaakatw TpoEoiotoinikeoynieC.

AutoTo TpOiov EivaEttikivduo av 6ev xpnoioutointheta iawotá n av 6ev eiote TpooeKtiko. Av 6ev Tnpetie Tc odnyie c aopaaieac, mTOpEva Tpokntheipaupatiauoc n thavatoC.

AutoTo TpOIOv TpApaye IAEKTPoayVNTIOEIO KAtA Tn LEIToupyia Tou.To TEIO auto,UTO opiaueves ouvneke,EVDexTai va Tpokaei TpapeBolae OEvpey a n TaOnTIkaIATPIKA EmuTeuPata.Tia va meiWteio kivduovosopawn Theavatnpovw TpaumIoWv, uviotoume ota atoua ME IATPIKA EmuTEUmuata va oumbouLeuvTaito 8epaTrovia IATPO Touk KAI TOV KATAOKeuattou IATPIKOU EMUteuAtoc, PTOU THEOUV TO TpOIOv OEIAIToupyia.
- Pπeπει πανταν προσεχετε καλν χρησιομιοίει Νγν κονιν λογικ. Av δεν ειοτε βέβαιοι πιώςν αχερίσειτε Πτρούν σε μιαίαιερη κατάσταση, σταματήσε ται μιλόσετε με tov αντιπρόσωτο Νις McCulloch προύν συνεχίσετε.
PepTei va 0uata otio xeiipntns eewpeirai uteuubvoc ia atuxnata toumuotei va Tpoknbouv oe aaaa atoia n otnv Tepiouia touc.
- Na diatnpieTe to npoov Kathetape Bεbaiwθeite oni μTnopeite va diαaσεte Kaθapá TIG Evδεiεic kai ta σημata.
Mny eTTpeTETe oKaveva atovo xa npnaiuotoinaei To TPOIOv av dEv BepaiwOte i OI exi diaaoge KAI katavonoei ta TEPIEXoEv a Tou EYxEipoiou xpnoang.
MnV EITIpeEe OE TIAIDIva XpnoiIOIOINouv TO TPOiov.
MnV EtITpeVEte OE aToa Ttou Dv Exouv diaaeei Tc oyniecs va xpoaiouoioauov to ploiov.
Av to npoiov xpnoipootoeitai aTo eva atofo u Eiwuev noawatikn n diavontikn ikavotnta, 0a TpETeTTAVTa va To ETTBaeTETe. PpTEIvaEivai TnpowEvac UTeuvooc EvhAkaC ava TaaOa OTiymn.
Myn xpnoiopoioite to npoiov av eate koupaoevoi, appwtoi n uto nTv etnpeia aakooa, vapkwtikwv n

apauakwv.Auté exouv apvntikc ouvetneic stnv opaan, nV autouykevtpwaon, tov ouvtoviokoai tvkpian aC.

Mynxpnoiotoiite To Tpoiov av eivai Eaattwpatikó.
Mny troTTOIOIE To TPOIOv KAI mV to XpnoIpoTIOIEte av evai eupavc otEexi troTTOINθe i aouc.

Aoαλειστοχωρεργασίας

NPOEIAOONIHsH: npotou XpnooTIOINaTe TO pioov, diaaote TIG Tpaakatw PPOEIDOTIOINTIkec OdyieC.

Apaipoteavtkeiueva otwoc kalaia,kaawapia kai TETpeC aTTO TIV TEPIOXn Epyaiaac Tpiv Xpoioptoiinoe To pioov.
T a avtkeiieva T OU xTuToov Tavw otov EoTiao KOTING MTOpei va TETaXtouv kai va TpokaAeouv Znmues e PPOsWTA kai avtkeiueva. Na diatnpere Touc TAPeupiaKoEvouc kai ta zwa e atoataon aoqaaia c an to Tpoiov.
Mnv xpoaioioieite TOTTO TPOIOv OE KAeKs KaipkecsouvHKeCs,OTWOSOIXAN,BoxN,IOXUPaVEUO,EvTovO Kpuo Kai KIVduvo Kepauvou. Hxpon Tou TPoiiovTOcE KAeKs Kaipkecs ouvHKeCs,OE uovHKeCs UypaoiaCn OE UypeS TOIOEoiEc Eivai EaipetikakoupaTikn. OIAkAcKaiPiKcS uovHKeCs MTOpei va TTPOKAeouv ETIKIVUveCS KATAOTaeIC,OTWOS OIAOHPeCETIAPAEIEc.
- Na TpoSoExe yia TpOawTnA,avTkeiEv a Ka kataaTaaceis Tou mTopei va atotpeouv Tny aQpaAn Aetoupyia Tou TpoiovToC.
Na TpoaeXeYia EmuTioia, oTiwC piEc, TETpeC, KAwvapia, LAKKouBcKai Xavrakia. To JApu ypaoi IItopei va KpuBcE EmuTioia.
H kontn xoptou e Tlambdaiec mtopei va evai etikivnu. Mny xpnaioTIOeite to Tpoiov e Tlambdaiec kian navw aT0 15^
- Na kateutheta to Tpoiov kaTtAtoC otis ETTiPavEies μe KIAIaN. Na unv pEtakiveiote TPOCS ta TAVW KAI TPOCS KAtW.
Na eioe Iiaitepa TPOoekTkoi Kovt aE Kpupecs ywiec kai avikeiEv aTOU EPTOoiouv TO OTTIKO aC TEOIO.

Aoalaeia otnv epyaio

PPOEIODOIHsH: PpOou XpOoiIOINoETo TPOiOv, DiaBaeTc Tc TpaKaTu POeIOOTInTEKc OyieC.

Na xpnaiopntoiEITE TO IPOIOv MOVO YIA TNY KOTNI XoPTou Ykacov. Aev EITIPTETAI N XpOaTou YIA aAALLc EpyaoieC.
Xpnoiioie aotuiko Tpoataeutiko Egottiauo AvatpeTe anv evotnta Pooewtikoc EgoTIAIOsc npoataiaac stn eia 77.
Bebaiwtheta ot ywpiEe TWCva Otaaatnaete tov kivtnpapa npnyopa ae TepiTTwn EKTAKns avayknC.

Mny EKKIVEITE TOTe Tov KIVNTnpa Meo aE KLEIOTo Xwpo n Kovt aE uqAekta Ulka. Ta kauoepia Tou KIVNTnpa eivai cetata kai evexetai va exouv OTIVnpeC TOnu mTOpEi va TTPOKAeouv TUPKayia.
Mny I OUPYEITE TO PIOIOv AV EIVAI OWA tAOVDBEEMEVN N AETIIDA KAI OLA TA KAALUMATA.AV N AETIIDA B6V EIVAI OWA tAOVDBEEMEVN, MTOPeI VA XaApaWAsI KAI VA TPOKAnEITPOAWTIKOs TpaumatiOc.
Na 8eBaiwveote oio biaokos dev xutnaiav, otwn ttepec kai pizc. Auto mtopei va kavei zniia ot n ae i auiioi tov agova tou kivntnpa. O auviapevoacovaoTPOKAeIOxupn dovnonkai Ttou uynlo kivduvo xaapowan ts aeTidac.
Σε πεπιπιωπ προσκρουαns tng λεπίας σ ε αντικειμενο ἡν διαπιστωετε έραδαμούς, διακόμτε αμέσως ηλειούργια του προίντος. Αφαρεότε το καλώδιο αναφλεξης από το μιτουζι. Ελέγξετο προίν γία ζημίες. Επιακεύαστε τις ζημίες ἡναθέσετε έντισκεύησε οε εναν εξουσιδόθημένο Αντιπροσωπιο σέρβις.
Mny ouvdee TOTe moviqa Tn AaBn Ppvou Kivntnpa OTn Xepoaln KaT N EKKIVNAn Tou Kivntnpa.
ToTIOeIOTo TPOIOv Oe MIA OTAePn, EITIEBn ETTiAPVEIA KAI EKKIVN0TE To. Na BEEbaWveOte OTI N AETiIDa 6ev XTuTAEI OTO EdaPoC n eAaaa avTIkeiEvA.
- Na παραμενετε πάντα πίσω από το προῖν κατα τη λειτουργία.
Kata tnaeitoupyia tou pioovtoc, aipetie oloi otpoxoi va akoumtouv sto edaockai va diatnpite kai ta 2 xepia naw stn lah. diatnpnte ta xepia kai ta Toidia oac paakia atto tic TEPiOTpepoevec i
Mny yepve To Tpoiov otav EKKIVEitai O kivtnpaac.
- Na e iate προεκτικοί τόαν τραβάτε το προίον προς τα πίω.
Na unv avaonkwve TOT TO TPOIOV OTAV EKKIVEiTai o KIVnTnpac. Av TpETeI va avaonkwote To TPOIOV, 0BnOte TPOwTA TOV KIVnTnpa KA iATouuvdeote TO KAawio avapaeEgns aTO to mTouzi.
- Na uny nepnatae npoc ta niow otav xpoaiopoioite to pioiov.
Na 0nveTe Tov kInnpa otav metakiveiote e Tepioxc xwpi cXopta, yia npapdeiymu movotata aTTO Xaikl, TETPA KAI aOpaATo.
MnytpexeTe To Tpoiov otav EKKVEitai O KIVnTnpac. Na TepiTatae Tavta TpoC Ta EITPOc otav XpnoiopoToieTo Tpoiov.
Na 0brvete Tov kivntnpa TPOTOAaaa6eTe TO uwoC KOITNS. Mny TPOBEEI TOTe OE TPOITIOINoeiE μE Tov KIVNTnpa oE Aetoupyia.
Mny apnve TOT TO PPoiov EKTOS opatotntac ME Tov KIVNTnpa OE AEIToupyia. Na 0bnvTe Tov KIVNTnpa KAI va Bepaiwveote OTI TO TAPeAKoEvo KOttNc EV TEPiATpeTai.

O8nyiec a0qaaiaac yia Tn Ieitoupyia

PpOoWpiKoc EoTIAIOc PpOoTaiaC

NPOEIAOIOIHsH: PpotauxnaioutoiAeTe To Tpoiov,iaaote TIGTapakatw TPOEIOINTIkeoynieS.

O TPOOAOTIKOC EOGTIAOAC DEV MTOPEI va EGAIEIeI TOKIVUVO TpaUaTIAuWv, WOTAO MEIWVEI T OOBAPoNTa Touc OE TEPITTOWAN atuxnatoC. O avTTPOAOTIOG 0aac BOnTHnAEIva ETIIAEETO wotO ECGTIAOIO.
Na xpnaioTOieITE TPOaTeUTiKa aKoNc, eav to ertio 0pouBou evai uynAToEpo aTIO 85 dB.
- Na xnpaioTIOIEe avIOAIOHTIkec mTOtec n TATIOUTaia BapeoC tTuou. Na mV npaoiOIOIEe To TPOIOv ME avoixTA TATIOUTaia n GUTIoAuroI.
Xpnoiotoinote xovtpa,paiaTavTeAovia.
- Otav xpeiaeai, va xpnoiopoioite TPOoTateutiká yavria, ia npadéiyama kata nTv toTOnTnnon, nTv ETIeewpnon nTov kaθapioo tou eGoiAIOou KOTnC.

Sigmaeues aqaaiaac oTo Tpoiov

PPOEIADONIOIHs: PpOu XpOAIOTIOINaTe TO pOiov, DiaBaeTIG TApakatw TPOEIDOTIOINTIkeoDnyieC.

Mynxnpnoiotoeitote to npoiov,av utapxouv eattwmuikcs oukeuec aspaaleia.
- PpETTEI VA KAVETAKTIKA EAYXOTWV OUAKEUWVAQPAEIAc. Av ouaKEUEc aqpaAeiaC eivai ELATTWATIKEC, ATeuTHUVtheTcTov AVITIpOswTO epPbTc McCulloch.

TTOV EeYxO TOU KAuμaToC KOTnC

To kalumu KaTnC meiwte Touc kpaadouc oTo npoiov Kai meiwetai o kivuvoc Tpaumatoua atto n Aenla.
Egtae To kaumu KaTnG yia va a i e i t e oni dev uTapxouv o p e s OTWs w e s

Aaβn φρένου κινητήρα

H tou KIVNTnpa OtauaTaeI Tov KIVNTnpa. Otav aTeAeUoepwOe i N Aβn Tou KIVNTnpa, o KIVNTnpac OtauaTaeI.

Tia va yivei EITHEWpOAn Tou pEvou KIVNTnpa, EKKIVNOTe Tov KIVNTnpa kai stn ouvexia ateueuepwote tn laBn Tou pEvou KIVNTnpa. Av o KIVNTnpac dev otapata 3 eutepeATTa, avaetne Tn puthetaion tou pEvou KIVNTnpa se evav EYKEKPIevo avttipoawto epBi McCulloch.

(EIK.18)

Egatian (iyaotnpa)

H (aiyaotnpa) diatnpei ta eTTTc0pouoTo Elambdaio kai kateuthetai Tc avaohuiaceis TnsEgataionc akpiia atto xeiipiotn.

Mnv xpnoipoiote to npoiov, av n eatmuan (siyaatnpac) leiTE i eivai eAattwpatikn. Av n eatmuon (siyaatnpac) eivai eAattwpatikn, auXavetai to etnte do 0opou kai o kivduvoC

NPOEIOIHOH: H EaTn (siyoTnpa) 0epuaiveta Tn kata Tn diapkeia Tns xpnoCkai npapaevei 0epun teta xpn, kaowc kai otav o kivtnpac aeitoupyei oTo pLaavi. Ipoeexe otav KVEIOTE KOVt a e uqalekta uikn/kai avaohuiaceis, yia va atoquyete nV ekhawon TTupKayiac.

EeYxos ts Egatmns (oiyaotnpas)

• Pπεπειν εξεταζετην εξατμιοι (to αιγαστήρα)
  TAKTIΚΑ, γιαν βεβαιωθειτε οΠ εΙναι σωτασυδεδεμένη και δεν εχει ΑΤΟΤΕ ζημί.

Aoαλεια καούμου

PPOEIAOIOIHsH: PpotauxpoioTIOINeTo TPOIOv, DiaBaoTe TIGTAPAKATW TPOEIDOToiniKec OnyieC.

Mny the to Tpoov ae Aetoupyia, eav utrpxeik aouio n ao kivtnpa oTo Tpoov. Apaipoeo To avtiounto kaouio/aoi kai apnoTe to Tpoiov va oTeyvwoei.
Eav xuoetekauo oTa pouxa oac, aaaTe Ta aeouc.
Mnv xoete kaoiio oTo owa oac, kaowc tropei va Tpoklanthepaumatoooc.Av xoete kaouipo oTo oWua oac, xpoaiotoinote aattovki kai vepoyia va apaipoeTe to kaouipo.
MnV eEeTe To Tpoiov oE aeitoupyia, evo kivntnpac exei diappon. Eetacetetaktka tov kivntnpa yia diappoeC.
Na iate TPOeKIOI eTo KAuaIIO.To KauaIO Eivai EUaekTO KAI OIAvaOuiaoeic Eiva EKPNTKEc KAI mTopoov va TpokaAeouov Tpaumatio n avato.
Mny EIOVUEoTe Tc avuuiiaoeic kauipou, kaowc mTOpEi va PpokAnthepaupatiooC. Bebaiwte otUttapxEETtapknCpoaepa.
Mny kantviEte kovTa oTo kaouo n Tov Kivntnpa.
Mny toToeTeite Zeota avtkeiEv a KovTa oTo Kaouo np Tov KInTnpa.
MnV TpoaTeTc Kaoumo otav Aetoupyei o KIVnTnpac.
Bepaiwtheta oI O kivnnpac exEi KpuwoeIT PIV aTO Tov avepoiao.
- Pivr aoTov avepoiaaou, avoiEte apyTnV taTAtou VETIOU KAoiipou KAI EKTOVwTe TPOEKTIKA Tny Tieq.

Mny npo0eTeke kaio oTov kivnnpa e Eosrpiokxwp.H avtnapkns pon aepa mtopei va Tpokaalei tpaumiao n avato loywaqpuiac n movo5eiou tou avpaka.
Na oipyyete nnpws Tnv taTtau VTEIOIou KAoiou. Av n taTtau VTEIOIou KAoiou Eivai oipvEvn, UAPxEi KIVduvoC TUPKayiac.
- Pniv aTó Tny EKKIVN, μετakivnóte To TTPOIóv σε αTóσaon TouλxioTov 3 m /10 ft aTó to Αημeio OTiou yεμiαeTo VTENO.
Mnv yeiE TE TOT EVEAOW TO VTEIO Kauoiou. H uynan thepuokpaoia TPOKAe i diaaTOAn Tou KAuaipou.AqveT KEVO tAVW MEPOs Tou VTIOZIou.

Odbnyiecs aopaaiaac yia tn ouvtnpno

NPOEIAOONIHsH: npotou xpnoiOTIOINeTo TPOIOv,iaaote TIG TApakawTPOEIOTIOINTKEc OnyieS.

Oi avaouiaaeic ts eatmionc aio tov kivntnpa Tepixouv movoseidio tou avpaka, eva aoao, oantnpiowc kai idiaitepa etikivuo aepio. Na unv EKKIVEITE TOV KIVNTnpa OE wotepiKoC n KAEIOTOUC xwpouc.

Piiv paymuotoine auvtnpn oTo npoiov, 0BnoTe Tov kivtnipa kai aTouuvdeote To kaawio avapalecnC ano to mTouzi.
Na xnpaiooie TPOoTaEutiká yavTóav kave T OuvtnpnoTou EoTnAIOU KOTnC. H Aetida evai TToAU KoPepn KaI MTOpei EkoLa va KOTteIe.
Ta aEeouap kai oi troTOnToiOniec oTo TPOiov Tou ev iivai EYKekpimEvc atoTov kataaKeuaotn, mTopei va TpokaIeouv oOapo Tpaumatio n thavato. Na uny TpvaypatOnTe iAlambdaEc oTo TPOiov. Na xpnoiOnTOie tmovo Egaptmata Tou exouv EYkpiOe i aTtoTov kataaKeuaotn.
Av n ouvtnpn an dey yivea owa ta kai taktia, auqavetai o kivuoc tpaumatoukai cniic oTo Tpoiov.
Na TpaymuTIOeIe MVO TIC Epyaies OuvrtnpnoC onTcdivovtai e auto To EYxepidio katoxou. OAc oI aAec EpyaieC OuvrtnpnoC TTpeTI VA yivovtai aTTO EyKepiEvO avTTPOaWTO epBic McCulloch.
Na avaheTeTn ouvtipnon Tou pioovtoe Evav EYKEKPIEvo avTTPPOoWITIO eepic McCulloch o TAKTA xpvika diaotmuata.
NaavtikaeioateTuXovKATEOTpaMuEva,ΦapuEva n OTTaoueva EApTmuata.

Συναρμολόγηση

Tia va ouvapmooynoe Tnv

Kατω τιήμα λαβής

1. TOnoTeTnOte TouC TEiPOUs OTo KAtw HePoCs Tng KAtW a n c MeoA OTIC OTc, OTWc avaypapetai OTO x u a EuOuypaumote Tc OTeC Twv BiowkAI TPoosapntote Tc BiDc, Tc POBdEaC kAI TouSc Tpoixokouc.(Eik.19)

Eπavw tμnμα λαβnε

1. Euuypaiaote Tc OTc OTxepoalaBn ME Tc OTc STNv KAtw AaBn KAI TPOAPNTe Tc BiDc, Tc POEAEs KAI Touc TpoxiaKouc. Tn DEIa TLEupa, TPOAPNTe EITiOns TO BPOxo YIA TO KOPbOvi Tc Miac. ZpiTe PAnpwos Touc TpoxiaKouc. (EIK.20)
2. Tpaβnετ Νλαβn tou KOpδoviou Tns μiçac kai toTTOθεπoTe TO KOpδovi Tns μiçac yupw aTó TO βpoxo γia TO KOpδovi Tns μiçac. (Eik. 21)
3. XpnoiopoToinote Touc iavte yia va ouvdeaeTe ta Kaawdi otn a (Eik.22)

Nepiexóva Beβaiωeite oT n taon oTa kaωδia δev eivai utερβολικα uψηλ.

Συναρμολόγηση του συλέκτη χόρτου (M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+, M46-120 CLASSIC,

M46-120R CLASSIC, M46-125 CLASSIC+, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC)

1. TOnToTeTnTo Tlaiaio Tou auAektn Xoptou Stov Upaamato KaO xoptou.BeaiWteIe ot n AaBn Sto Tlaiaio Tou auAektn Xoptou Bpioketai Tavw aTo To aKaO xoptou.
2. Suvodéot To ako xoptou oTo Tlaio Tou aUAAktn yoptou m Ta KaTTOu BpiokovTai oTo akpo Tou Upaouativou aKou. (Eik. 23)
3. Avaonkwot To Niow kaiumuia.
   4.Σuvδεοτε Σιλεκτηχόρτου στο επάνω ἀκρο του σασι.
4. ToTOnTeToKAtuTuouoAektnxoptou 10 Kavai EKToEua ngvpaiaio

Συναρμολόγησιου συλέκτη χόρτου (M46-140R CLASSIC+, M46-145WRP CLASSIC+)

1. ToTOnToEtnTo ETTAVW Mepoc OTO KATW Mepoc Tou OuaAektn Xoptou.

2.Σuνδεσετοπλασιο tou συλέκηχόρτου με TIG ayκραφες.(Eik.24)
3. Avaonkwot To Tioa Kaumuia.
4. Συνδεστε τα ἀγκισρα του συλέκτη χόρτου στο επάνω ἀκρο του σασί. (Eικ. 25)
5. TOnToeTnate To kAtw epoc Tou ouAaEktn Xoptou 10 Kavai EKTOEeuOnc ypaoiiou.

SuvapmoIoyon Tou TwmaTos XoToaIaOmaTos

To KITKOTNIS XOPTOAMAtoosdiTetai wTPOaIeTIKO aEouap mvo e TIIeVmuovTeLa. TaovTeLa

M46-140R CLASSIC+, M46-145WR CLASSIC+, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC
περιλαβάνουν το παρεχόμενο κιτ κοπής
χόροταλίπασματος. Ta μοντέλα M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+ δεν μπορούν vα χρησιμοτοιηθουν
με το κιτ κοπής χόροταλίπασματος.

1. Avaonkwote To Tiow kaiumu kai aepoe To oukknt xoptou.
2. TtooTeTnATE TO Tiwma xoptoAiTaaqatoC meo aTo kavai EKTóEeuOng.(Eik. 26)

Aειτουργία

Eioaywyn

NPOEIAOONIHsH: Ipotoou XpnoiIOToInoTe To Ipoiov, TpeTTEI va diaaote KAI VA KAtavOnoTe TO KEpaAiaO YIA TnV aaaia.

1. Diαβασε To Εγχερίδιο χρηθις προεκτικα Kαι βεβαιωθειε ΘΙ Εχετε ΚΑΚανονησει TIG Εόηγες.
2. EeTaToTovEoTIAIOuKOITNGYiaVaBbaIWteOTI eivai Owota OuvDeEeEvoc kai puOmuEvoc AvatpeTe OTNV Evotnta Tia va ELeyEeTe TOV EoTIAIOuKOITNGtN OeLi0a 81.
3. epiote to vTeIOTo kauoiou. AvatpeEte oTnv Evotnta Aveoiaoos e Kaovio oTn oAida 79.
4. Γεμίστο το θεπιόςλαδιου και καντε εναν ελεγχο της σταθμηςλαδιου. Avatρέξετο ηπν ενοτητα Ελεγχος της σταθμηςλαδιου στη σελίδa 82.

Avεφοδιασμός με καύσιμo

Av diarietai, xnpoiotoine n xaunaw
ekTouw/aakuioan. Se Tepiwn Tou ev iivai
biaeaun n xaunwv kTouw/aakuioan,
xnpoiotoine kaIc TIOiTas auoUboBn n n n m oluBo. Xnpoiotoeite n u aipoo
oktaviow 90 RON stn Bopia Aepik (87 AKI stn
Bopia Aepik) n eyautepo, kai aiaovao 10%
(E10).

NPOOXH: Mny xnpoiotioite evzivn apiOo oktaviwk atw aT0 90 RON otn Bopia Aepik (87 AKI otn Bopia Aepik).Mtopei va pokan znua oTo Tpoiov.

1. AvoiTe apya Tnv taTn Tou VTEIOZitou Kauoiou yia va EKTOVwOeTe Tnv TiEoN.

2. Γεμίατε apγα με ενα δοχειο καυσιμων. Av χασετε καύσιρο, καθαρίατε to με ενα πανι και αφήσετο το καύσιρο του απιρένεινα οτέγνωσει.

3. Kaθapiοτε ην περioxη γύρω από ην τάτα του θεπίζιου καύσιμου.

4. Na kaouipou.Av n taTou vTeIOZIou kauaiou dEv eivai ophievn, UtapxEIKovoc TUPkayiac.
5. Pniv aTTO TIV EKKIVN, METAKIVNATE TO TPOIOV aE aTOnaON TouAixotov 3 m (10 ft) aTTO TO ONeio OTou yEmuate TO VTEIOTIO.

Tia va puθμioεTE TO uwoos Kottns

1. Metakivnote To loxAo uouc Kottns TpoC ta TioW ia va auGnoTe TO uOsc Kottns.
2. Metakivnote To loxlo uouos kottns poc ta eptpos yia va to uooc kottns.(Eik. 27)

IPOXH: MnypuoicTeTo uwoocKOTnC Tlou xaunla. OI aeTIDcMTOpei va XtuTnsoov oTo eDapoc av n ETTiPavEia Tou XooTATNTa dev evivai EITINEgN.

Ekkivnon tou pioovtoc

1. Beβaiωθειτο οι το καλωδιο αναφλεξης εΙαι συνδεδεμένο στο μιουζι.
2. Tny Tpiwtn opa Tnou a EKKIVnoTe TO Tpoiov, TnatnoTe Tn ouka TAnpwoangs 5 opec. Tny EITIOeVn opa Tnou a EKKIVnoTe TO Tpoiov Evw O KIVNTnpa c Eivai Kpuoc, TnatnoTe Tn ouka TAnpwoangs 3 opec. (Eik. 28)
3. Na napaevetpiaw ato to pioiov.
4. Kpatnote Tn Tou KIVNTnpa TTPOCS Tn XeipoloaBn.(Eik.29)
5. Piaote Tn AaBt Tou Kopboviou Ekkivnangs To aoc xepi.
6. Tpaβnξε apya éξw tokopδóvi tns μicac μéxpi va aiθavθεite kαπoia avtiσaση.
7. Tpaβnξε δυνατα γιν αεκκίνησειο κίνητηρας.

IPOEIAONOIHE: Mny TUaivETe TOTo
Oxovi TnTPOxaiaCtou AuotnauTO
EKKIVnOcVUPw aTO xepi OaC.

XpnoTnKivnOngoTouc Tpoxouc

Piote Tny aapala kivnans PPOs Tnv KATEuva n ts xepoaaqns. (Eik. 30)
Piv TpaBnETo TTpoiov TPOs Ta TIAOW, aTTOAUPTAEGTE NTV KIVNAn KAI OTpWTe TO TPOIOV TPOcTa EITPOCs TEPiTou 10cm.
- ATRLEUePwote Tyn aopaleia kivnoans ia va atoedeaeueeTe Tny kivno, yia npadEiyma otav Bpiokte Kovta OE KATIO EUMTDIO.

Δiakottn λειtoupyiaç tou προίovtoç

• Ia va biakoyete movo tvn kivno, aTtEuaeepwote tvn aqaaia oynonc.

Tia va diakoyete Tn aeitoupyia tou kivntnpa, atteeuethetapeoTe nλaBn Tou qpvou kivntnpa.

Iα εva kaλo aπotελεσμa

Na xpnaioutoiei navta ma akovioevn aeTida. H oToupevnyeiv aakovioTO aTOTeAeua kai n eTiaKoTtou ypaoiouyivetai KITpivn. Etns, naokovioevn aeTida xpnaiottoei liyotepn evpyea ato ma otouwveyn tia
Na nV KoBETIOTe TAVW aTTo 13TOU mKouc TOU ypaoiou. Na KoBETI PPwTa ME To UPOC KOTnC puOmuEvO e uNLo. EEtAOTe To aTOnEaOma KAI xaunawote To Uooc KOTnC e KAtALNlo ETITIEBO Av To ypaoiEivai TOnu maKpu, Obnynte apyak KaI KOYTE 2 fOpEc, av evai antapaitno.
NaKoBETeKaOeΦopαOe δiApOpETIkeKATEUθUvoEIG YIA VA aTIOpeUYETIc pivec oTO ykaov.

Suvtnpno

Eioaywyn

IPOEIAOIOIHsH: IpOTou EKTEAEoETe
epyaiec ouvtnpnns, TpTei va diaaote
kai va kaTavonoeTo Kepaaio yia Tnv
aopaia.

Tia oLeC TIC epyaies OuvtnpOng KAI ETIOKeUNc OTIPOIOv, Eivai aTAPaITnEiIKN EKTAIDeuON. MTOpoue va EyyunOoue yia Tn diaTeoiJOTnTaTwv ETTAYeALMAtIKWv ETIOKeUw KAI Tn OUVtnpOon. Av o avTIINpOswtoc oac DeV Eivai avTIINpOswTTOc epBIs,

mIaTe Tou ia TAnpoopiec oxetikαe ToV TAnoiEoepo avTtppoosnTo epBis.

Póvypαμα συντήρησς

Ta diaaŋmuata ouvtnpnong uToIoyicovtaIe Bao n tv Kaθμεpivn xρσn tou πpoiovtoc. Ta diaaŋmuata aλλαον av to πpoiδv xρσiμoTIOeITai Kaθμεpivá.

Tia Tc Epyaoies ouvtnpnnc nou poooioipcovtai e*,
3A. oynie c ony evotna Suokuea aqaaiaac 10
Tpoiov tng aeia 77.

Συντήροση Καθημερίν	α	Κάθε εύδομάδα	Κάθε μήνα
Εκτέλεση γένικής επιθέωρησης X
Ελεγχος τής στάθμης λαδίου X
Καθαρισμός του προίντος X
Ελεγχος του εξοπλισμου κοπής X
Ελεγχος του καλύματος κοπής* X
Ελεγχος λαβής του φρένου κίνητήρα* X
Ελεγχος και προσαρμουή τής κίνησης (ντίζα συμπλέκτη) X
Ελεγχος τής εξάμισης (σίγαστήρα)* X
Ελεγχος του μτίους X
Αλλayή λαδίου (τήν πρώτη φρός μετά από 5 ωρες χρήσς, ἐπείτα μετά από τό 50 ψες χρήσς)			X
Δντικατάσταση του φιλτρου αέρα X
Ελεγχος του συστήματος καύσιρου X

Tia va ekTeIeOeTe yEvIKn ETIeWpnon

Bepaiwtheta ot ta tiaigia kai o i bi8c Tavw OTO npoiov eivai oipiyeva.

Tia va kaθαρίσετε Εξωτερικά TTo Tpoióv

XpnoiotoinotemuBouptoa yia va aqapieoeTe 出 ，ypaaii kai akthetaieC.
Bepaiwtheta otni eiaaywn aepa oTo eTavw epoc Tou kivtnipa dev ev iivai ppaevn.
Myn xpoioiote ouotmaa uoans uynnpiocn yva kaopiae to npoiov.
Av npnoiopoioite vepo yia va kathetaeTe to pioov, unv pixveTE vepo aTneuEiaC eTavw oTov kivtnipa.

Tia va kaθapiεTE Tny εωτερικη Επiφάνειa Tou kaλúματος KOTTNC

1.AeiaoTe TO VETTO KAouiou.
2. TOnoTheTnOte To npoiov oTo Tnai e Tnv Egatian (siyaatnpa) npoc ta kAtw.

IPOOXH: Av to pioov toothe n the i e To qiaTpo aepa TPOc ta kAtw, o KIVnnpac mtope va uTootei Znua.

1. 三πλνετην εωιρική επιφάνεια tou καλύματος ΚΟΠίς πχνοντας νερό προς τα κατω μέ ενα λαστίο.

Tia va eIeyEETe Tov EIOIIOmu KOINs

NPOEIAOIOIHSH: Ia va aTOTpeeTe aKouia Ekkivnən, aqaipeTe TO Kaawio avapEgnc aTo to ptouci.

NPOEIAONOIH2H:Na xnpoiotioieIT PpOATEUTIa yavTAt av KAVETe ouvtipnTou EoTIAIOu KOINc. H Aetiia evai TOLU KoTepn kai mTopei EUKoLa va KOTTEIE.

1. EeYTe Tov oTnIoKoTnC yia ZnuiEg n pwyues. PpTei Tavta va avtkaOiTate Tov EoTnIoKoTnC, av Exei UTOOTEi Znua.
2. KonataTe Tn 5eTia yia va 8eite eav evai qapueyn n otouwevn.

NepiexoEv aivai anapainto va cuyoataoioe i n
Aetia oeta to akovia. Na avaote e to akovia, tnv
avtikataotaon kai tn cuyoataoian tnc Aetiaoc e eva
kvtpo oepic. Av xuttnaete katoio eutio kai
taatnoi To poiiov, avtkataotne tn oapevn
Aetia.To kevtpo oepic th aaooyne i av n Aetia
muopei va akoviatei npertie va atikataoae i

Tia va avtikataoToeTe Tn 5iD

1.AaapaiotεtnλeπiδaμεevavξuIavo tako.(Eik.31)
2. ApaipoeTe n BiOa Tns Aenioac.
3. ApaipoeTe nAeTia

1. EeTaOTe TnV UTooTnpIeN KAI Tn BiDa Tns AemIdaC Yia va Deite Eav UApxouv OthetaC.
2. EeTaTe Tov aGova Tou KIVnTnpa Yia va i i e OI dE v Eivai Luyiouevoc.
3. Karà tɪən ïvðeən tɪs væa λεπiδa, oTpεψτe t a ἀκρa tɪs λεπiδaç tòu σχημαtiζouv yωvia προς tɪv KaTeʊθuvən tòu kaʌμματος kɔːntɪs. (Eik. 32)
4. Beβaiωθeite οτηλεπιδα εΙαι ευθυραμμισμένη με το κεντρο του αξονα του κινητήρα.
   8.Aaatae Tn aeia evav xulivo tako.
   Ttooetnote tn poedaa tou eatnpiou kai ophiTe Tn
   Bida kai tn poedela potn 45-60 N.m.(Eik.33)
5. Nepioppe Tn Aua u To xepi kai Baeaiweite oT I ntopei va Tepiopapei Xwpi Tpoa npata.

NPOEIONOIHHE: Na xnpoiouoieYavTia bapeoc tttou. H aeTIDA evai Ttou KoPtepn kai mTpei Eukola va KOTTEIE.

1. EKKIVnOte To TPOIOv yia va DOKIaote Tn AETiIda.Av n AETiIda dEv eivai Owotá OuvδeEμevn, θa utapxouv Kpdaosoi oTo TPOIOv n To aTOTeAeOma KOITnC dEv 0a eivai IKavOToinIKo.

1. Αειούργησετο πίροιδόν μέχρινα αὐείασει τοντεπόζικα καυμίου.

2. Aφαρεστο το καλωδιο της μίζας απὸ το μτουύς.

3. ApaipoeTe Tny TaTn VTeIOZitou Aaidoiu.

4. TOnToeTnToTe eva DoxEio kAtw anTo TpOiov yia va ouAeEeTe To laDi Tou Kivtnpa.
5. iepTe To npoiov yia va aedeiaoeTo laoi Tou KIVnTnpa ano TO vETIOZTO laoiou.
6. Γεμιατε μεΚανούργιο λάδι κίνηπήρα που ἐχει τόν Προτειόμενο τὸ Στότο ἀνλίαστη στότη σελίδα 84.
7. EeYTe Tn OaOun AovpeEe Otnv Evotnta EeYxoc Tns OaOunc Aoiou Otn oAia 82.

Φiλτρο αερα

Av to piItro aepa xpooiotoiitai yia eya lo xpovikó diatma, dev mTpei va kaapiatei evteawc. Na avtikaioate to piItro aepa o TAKTA diaohtmaata.

Nepiexóeva Npétéi NaVtva avtikaiotate To piaTpo aepa, eav exu UTOATEI Znua.

Tia va kaθaipioεTE to aφρωδες πλασικό φιλτρο

1. ApaipoeTo kakuuma tou piatpou aepa kai to appwds nlaotiko piaTpo.
2. Kaθαριατε ο αφρωδες πλαστικό φιλτρο με σαπούνι καινερό.
3. Επλύνετο αφρωδες πλασικό φιλτρο με καθαρό vερό.
4. Στραγγιξετονερο ατότοαφρωδεςπλασικό φιλτρο KAI αφήσετονασεγνωσει.

PPOOXH:MnVXPnOIOIeIe
oumuEvo aepa.EvEXeTai va
tpokAnei Znui aTo appwEc TAAOTIKo
piAtpo.

1. AITAVETO appw8ec TlaaOTIKo pIATPOe AIDIKIVNTnpa.

2. Πεσε ενα κθαρο πανι πανω στο αφρωδες πλασικό φιλτρο γινα αφαρεσετε το ανεπιθύμητο λάδι.

3. ToToTeTneTo qIAtpo aepa otn EeOn Tou. BeBaiWtei oTI to qIAtpo aepa epapuOzE IAnpwoC OTOV ouyKpatnTou qIAtpo aepa.

4. TOnToeTnTo KaAumua Tou φIaTpou aepa otN θeOn Tou.

Tia va eEeTaOeTe To mTouzi

NPOsOXH: Xpnoipotioite TavTov auviotwve to tTO uouci. H xpnan Aa0oc tuTou mTouci mtopei va TpokaAeoi Znmuo STO TTpoiov.

Av o kivntnpac exeixaunn Ioxu, dEv EKKiveiTai eukoana n dev aeitoupyei owta oTo pealavti, AevyTe to mTouci.
Tia va 1 Tov kivduo ouaoewuong aevtiountwuv uikov ta nAektpodia tou mTouci, akoauohote TIC napakawOdyie:

a) Beβaiωθεite οιο στροφές avá λεπτό ρελαντίexouv puθμiσtei σωτά.
b) Beβaiωθειτε οτι το μιγμα καυαίρου εἰναι σωτό.
c) Beβαiωθειτο οπι Φιλτρο αέρα ειναι καθαρό.

Av to mTouci evai Bpouko, kaapioTe to kai a i w i e oTI to diakevo Tou nAeKtpooiou evai , avatpeEte OTny Evotnta TexviKa stOixia 0n i a 84. (Eik. 34)
-Av xpeiaeTai,avTKaataoTneTo mTouci.

Tia va eIeyEeTo ouotnkaouiou

• Eλεγετην τήτα του θεπιοςιου καυσιμου και τήν τοιμύχα στέγανότητας τής τάτας του τέπιοςιου

kaoumuou yia va (\beta \varepsilon \beta a i \omega \theta e i t e o t i \delta e v u n t a p x o u v \varphi \theta o p e c.
- Eλέγετe to σωλήνα καύσιμου γίαν βεβαιωθείτε ὄτι δεν Απάρχουν διαρροες. Av o σωλήνας καύσιμου ἐχει Αποστεί φθόρα, αναθεότε ηήν Αντικατάσταή του σε εναν αντιπροσωτο σέρβις.

Ia va puθμiετe Tnv vtizα tou σuμπλέκtn

Av viothe apyn tnkv iivn, evai aattapaitno va puoiote nvtv tca tou oumtketn.

1. SuVbEATE TO KAwOIO TU OuPTAektn OE diApopec OTECOTNV aQwAeia OdynAnCS YIA VA TPOoapuOeTe To mKocTou KAwOiou OuPTAektn. MeiwateTo mKocTou KAwOiou OUPTAektn YIA VA AuGnaTe TTV TAXUTNTa KIVnAnCS. ETEKTEIVETO KAwOIO TU OuPTAektn YIA VA MEIWaeTe TNV TAXUTNTa KIVnOns. (Eik. 35)

NepiexoEvA v n kivn an mIaokapetai otav dEv TpaBATE nV aovaaia kivnons, eiva aattapaitnto va ETEKtae i n Vtca Tou uuTAAktn.

1. Ia iikpn npoapouyn nts taxutntac kivnons, yupioTe tn BiDa puthetaans. Ia va auNnoeTe Tnv taxutnta kivnons, opiyTe tn BiDa puthetaans apioTepeoToPpaa. Ia va peiwoete Tny taxutnta kivnons, opiyTe tn BiDa puthetaanc oToPpaa. (Eik. 36)

Av eakoloueite va vioetepayn tnv kivnoneta atno tnpuoi, avoate tnv avtikataaon tou iavta metadoons kivnocs evav ykekipievo avtipopoosno epbi.

Mεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Mεταφορα και αποθήκευση

TIA TNY aTTOthKeUaON KAI Tn METApOpa TOU TTPOIOVTOC KAI TOU KAuaIou, BepaiWtheIe OTI DEv UTTAPXouv DIappoeC n avaOuiaaeic. Tuxov aTIVtnePcS n akALUTTEc PAOyEc, YIA TnpaBdEiyMa ATo NAEKTPIKcS OuaKEuec n AEBNTec, MTOpei va TTPOKaAeouv TUPKayia.
Na xonaiopoiite navta ekyekpiéva doxelia yia tnv aTOnkkeuŋ kai t n μeTaΦopá Tov Kauoiw.
- Na aδειαζετοντεπόζικο Kaʊσιμου Kai Tó Doxéio Tou Kapuúpuatép TTIV TIV αntθηκευοι Tou TTPOióVTOG VIA μεγλo xρovikó δίασημα. Na αntoppinTETe T O Kaʊaɪo Ελia KATáʌληλŋ TOTθεαia ATOPPIΨI
Na aTepeewete μe aαφaλεia to Tpoiov kata nμetaopopa yia va aTIOΦUyETe βλaβε kai atuxnμata.

Na diatnpieTe to pioov o e iia kaiδomega n Tepioxn yia va aTOTpeyete Tnv TPOoβaon o Taiaiδia n μn Ekykepjiéva atoua.
- Na biatneite To npoiov oE mia Tepioxn OTeywn Ka i xwpiic nayo.

Aπóρριψη

• Péπεινα συμροφωνεσε με τις totiikες attaithηεις avakukλωσκ και touc iαxuovteç kavoviaμούς.
• PentaTe oA ta xnmuKa, otwC to lai Kivtnp a n to kaouipo, e eva kevtpo epBic n e iia kataaann tottoeia antoppipns.
  OTAV TO PPOIOv EV EIVAI TIAOv OE XPHON, OTEIATE TO SE Evav AVITPPOoWTO McCulloch n AITOPPIyTe TO 6e MiA TOTTOEoia avakukawonc.

Texvika oToiXeia

	M40-120CLASSIC	M40-125CLASSIC+	M46-120CLASSIC	M46-120RCLASSIC	M46-125CLASSIC+
Kivητήρας
Επωνυμία McCulloch Briggs & Strat-	ton	McCulloch McCulloch Briggs & Strat-
Κυβισμός, cm3	120 125 120 120	125
Ταχύτητα, σ.α.λ 2900 2900 2900	2900 2900
Ονομαστική ατιδόση οχύοςΚινητήρα, kW76	2,0 1,6 2,0 2,0 1,6	6
Σύστημα ανάφλεξης
Μιπουζι K7RTC RC12YC K7RTC	K7RTC RC12YC
Διάκενο ηλεκτροδίου, mm 0,7 0,5	0,7 0,7 0,5
Σύστημα καύσιμου και λίπανος
Xωρητικότητα vτετόζιουκαυσιμου, λίτρα	0,8 0,8 0,8 0,8 0,8	8
Xωρητικότητα δοχείου λαδίου,λίτρα	0,4 0,4 0,4 0,4 0,4	4
Λάδι κινητήρα77	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Βάρος
Me κενών τεττόζια, kg 24 25 28	29 28
Εκτομπές θρύβου78
Στάθμη χητική σιχύος,μετρούμενη πιή σε dB (A)	93 93 95 95 95
Στάθμη χητική σιχύος, εγγυμένη πιή LWA σε dB (A)	94 94 96 96 96
Επίπεδα ἡχου79
Στάθμη χητική πίεσης στοαutī tou Χερίστή, σε dB (A)	80 80 82 82 82
Επίπεδα κραδασμών, ahv80
Λαβή, m/s2	14,75 14,75 15,	68 15,68 15,68
Εξοπλισμός κοπής
Υψος κοπής, mm 20-75 20-75 30	-80 30-80 30-80
Πλάτος κοπής, mm 400 400 460	460 460
Λεπίδα Mulcher 40 Mulcher 40 M	Mulcher 46 Mulcher 46 Mulcher 46
Κωδ. εἰδους 5871590-10 5871590	0-10 5811889-10	5811889-10 58	1889-10
χωρητικότητα συλέκτη χόρτου, λίτρο	50 50 50 50 50

	M46-125RCLASSIC+	M46-140RCLASSIC+	M46-145WRPCLASSIC+	M46-150WRCLASSIC	M51-140WRCLASSIC+
Kivntŋρaç
Επωνυμία Briggs & Strat-ton	Briggs & Strat-ton	Honda McCulloch Briggs & Strat-ton			ton
Κυβισμός, cm3	125 140 145 150	140
Ταχύτητα, σ.α.λ 2900 2900 2900	2900 2900
Ονομαστική απόδοση ογχύοςΚΙνητήρα, kW81	1,6 1,98	2,9 2,4 1,9
Σύστημα ανάφλεξης
Μιπουζι	RC12YC	RC12YC	BPR5ES	K7RTC	RC12YC
Διάκενο ηλεκτροδίου, mm	0,5 0,5 0,5 0,7 0,5
Σύστημα καυσίμου και λιπανούς
Xωρητικότητα θεπόζιουκαυσίμου, λιτρα	0,76	0,8 0,95	1,0 0,76
Xωρητικότητα δοχείου λαδίου,λιτρα	0,4 0,5 0,4 0,4 0,4
Λάδι κινητήρα82	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30
Bápoç
Mε Κενάν τιεπόζια, kg 27 30 33,5	32 32
ΕΚΤΟμπές θορύβου83
Στάθη μηχητικής ογχύος,μετρούμενη πιή σε dB (A)	95 95 95 97 97
Στάθη μηχητικής ογχύος, εγγυμένη πιή LWA σε dB (A)	96 96 95 98 98
Επίπεδα ἡχου84
Στάθη μηχητικής πίεσης στοαutί του χειριστή, σε dB (A)	82 81 80 82 82
Επίπεδα κραδασμών, ahy85
Λαβή, m/s2	15,68 15,68 3,06	4,27 4,27
Εξοπλισμός κοπής
Υψος κοπής, mm 30-80 30-80 30	-80 30-80 30-90
Πλάτος κοπής, mm 460 460 460	460 510
Λεπίδα Mulcher 46 Mulcher 46 Mulcher 46 Mulcher 46 Mulcher 51	Mulcher 46 Mulcher 46 Mulcher 46 Mulcher 51
Κωδ. εἰδους 5811889-10 5811889-10	9-10 5811889-10	5811889-10 50	41133-10
Χωρητικότητα συλέκτη χόρτου,λίτρο	50 50 50 55 55

	M51-150R CLASSIC	M51-150WR CLAS-SIC	M53-150WR CLAS-SIC
Kivntnéρας
Επωνυμία McCulloch McCulloch McCulloch
Κυβισμός, cm3	150 150 150
Ταχύτητα, σ.α.λ 2900	2900
Ονομαστική απόδοση Αγχύος κινntήρα, kW86	2,4	2,4	2,4
Σύστημα ανάφλεξης
Мітouçi K7RTC K7RTC K7RTC
Δίακενο ηλεκτροδιου, mm 0,7 0,7 0,7
Σύστημα καυσίμου και λίπανος
Xωρητικότητa vτεπόζιου καυσίμου, λίτρα 1,0	1,0 1,0
Xωρητικότητa δοχείου λαδίου, λίτρα 0,4 0,4 0,4	4
Λάδι κίνητήρα87	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Βάρος
Με κενά vτεπόζια, kg 33 33 33
Εκτομπές θορύβου88
Στάθμη ηχπτικής οχύος, μετρούμενη πιή σε dB (A)	95 97 98
Στάθμη ηχπτικής οχύος, εγγυμένη πιή LWA σε dB (A)	98 98 98
Επίπεδα ἡχου89
Στάθμη πεσός ἡχου στο αυτίου χεριστή, σε dB (A)	81 84 82
Επίπεδα κραδασμών, ahy90
Λαβή, m/s2	4,06 5,55 3,39
Εξοπλισμός κοπής
Υψος κοπής, mm 30-90 30-90 30-90
Πλάτος κοπής, mm 510 510 530
Λεπίδα Mulcher 51	Mulcher 53
Κωδ. είδους	5041133-10	5041133-10	5811886-10
Xωρητικότητa συλέκτη χόρτου, λίτρο	55 55 55

Δήλωση Συμύρφωσης EK

περιεχόμενα της Δήλωσης Συμύρφωσης EK

Еміс, ng Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Σουнδία, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ὄτι to Εκτροσωτουνται προίόν:
Περιγράρή Κλookοπικό γκαζόν Πεζου χειρίστή με κΙνητήρα εσωτερικής καύσης
Επωνυμία McCulloch
Πλατφόρμα / Túttóc / Movéλo M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+, M46-120 CLASSIC, M46-120R CLASSIC, M46-125 CLASSIC+, M46-125R CLASSIC+, M46-140R CLASSIC+, M46-145WRP CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC
Παρτίδα Σειριακός αριθμός σειρός 2017 kai εφεξής
συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες Θης EE kai touς κανονισμούς:
Οδηγία/Κανονισμου Περιγράρή
2006/42/EK "σχετικά με τις μηχανές"
2014/30 /EE "σχετικά με τιν ηλεκτρομανντική συμβατότητα"
2000/14/EK, 2005/88/EK "σχετικά με τον θόρμβο σε εξωτερικός χωρους"
Τα εναρμονισμένα πρότυτα ἡ/και οτχυκές προδιαραφές Σου εφαρμόζουνται είαι τα εξής: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
Σύμφωνα με την obηγia 2000/14/EK, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Πaράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρτημα V, Παράρπα Σινην Αλλωση Σινην Αλλωση Σινην Αλλωση Σινην Αλλωση Σινην Αλλωση Σινην Αλλωση Σινην Αλλωση Σινην Αλλωση Σινην Ακαύσης Σινην Ακαύσης Σινην Ακαύσης Σινην Ακαύσης Σινην Ακαύσης Σινην Ακαύσης Σινην Ακαύσης Σινην Ακαύσης Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Λαλωση Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης Μαλαύσης ΜαλαύσηςΩεξταση.

Contidente

Introduccion. 89

Seguridad 90

Montaje. 93

Funcionamento. 94

Mantenimiento 95